Philips 20HFL2809D/12, 32HFL2809D/12, 23HFL2809D/12, 28HFL2809D/12, 40HFL2809D/12 user manual [fr]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
20HFL2809D/12
23HFL2809D/12
28HFL2809D/12
32HFL2809D/12
40HFL2809D/12
User manual
Manuale utente
Manual do utilizador
Mode d'emploi
Manual del usuario
Contents
Important ..............................................................42
Utiliser votre téléviseur ........................................ 43
Télécommande .................................................... 43
Télétexte ...........................................................43
Télétexte numérique (Réservé uniquement au
RU) ...................................................................43
Notications, fonctionnalités et accessoires ......... 44
Efcacité énergétique ........................................... 44
Bouton de délement du téléviseur ...................... 44
Branchement du câble d'alimentation ..................44
Mise en marche / arrêt..........................................44
Mise sous tension du téléviseur........................44
Pour éteindre le téléviseur ................................ 44
Première installation ............................................. 44
Installation de l’antenne .................................... 44
Installation du câble .......................................... 44
Menu Navigateur média .......................................45
Modication des paramètres du téléviseur ........... 45
Options d'afchage ............................................... 45
Options sonores ...................................................45
Conguration des réglages parentaux..................45
Guide électronique de programme (EPG) ............ 46
Options des programmes .................................46
Mise à jour de votre téléviseur..............................46
Mise à jour automatique à partir d'une diffusion
numérique .........................................................46
Dépannage ..........................................................46
Le téléviseur ne s'allume pas ...........................46
Mauvaise qualité d’image ................................. 46
Pas d’image ...................................................... 47
Pas de son ........................................................47
La télécommande - ne fonctionne pas .............47
Les sources d’entrée - ne peuvent pas être
sélectionnées. ................................................... 47
Enregistrement non disponible ........................ 47
Le périphérique USB est trop lent ...................47
Spécications .......................................................48
Modes d’afchage typiques de l’entrée PC ......... 48
Compatibilité des signaux AV et HDMI ................. 48
Important
‘Veuillez lire et comprendre toutes les informations
contenues dans le livret de sécurité avant d'installer
et d'utiliser votre téléviseur. Si le dommage découle
du non respect de ces instructions, la garantie ne
s'applique pas.’
Mise au rebut des vieux équipements et des piles
Veuillez ne pas mettre ce téléviseur ou ses piles au
rebut avec les autres ordures ménagères. Si vous
devez mettre au rebut cet appareil ou ses piles,
veuillez considérer les systèmes ou infrastructures
de collecte pour un recyclage approprié.
Remarque : Le signe Pb situé sous le symbole des piles signale
que la batterie en question contient du plomb.
Produits
Batterie
Français - 42 -
Utiliser votre téléviseur
Télécommande
SWAP
P=P
REMARQUE: La portée de la télécommande est
d'environ 7 m / 23 pieds.
Télétexte
Appuyez sur la touche TEXT pour entrer. Appuyez
à nouveau pour activer le mode Mélanger.
Appuyez une nouvelle fois pour quitter. Suivre les
instructions afchées à l’écran télétexte numérique.
Télétexte numérique (Réservé
uniquement au RU)
Appuyez sur la touche TEXT pour afficher les
informations relatives au télétexte numérique.
Utilisez les touches colorées, les touches du curseur
et la touche OK. La méthode de fonctionnement peut
différer selon le contenu du télétexte numérique.
Suivre les instructions afchées à l’écran télétexte
numérique.
Français - 43 -
1. Veille
2. Télétexte /Mélanger (en mode TXT)
3. Arrêter (en mode Navigateur média)
4. Taille de l’image
5. AV / Sélection de la Source
6. Menu Marche-Arrêt/ Quitter (en mode
Navigateur média)
7. Change de chaînes
8. Curseur vers le haut
9. Touche directionnelle gauche
10. Curseur vers le bas
11. Programme suivant / Page précédente(en
mode TXT)
12. Volume bas
13. Touche verte
14. Touche rouge
15. Touches numériques
16. Sous-titrage activé-désactivé / Sous-titre (en
mode Navigateur média)
17. Mono-Stéréo Dual I-II / Audio-Langue de sous-
titrage
18. Touche bleue
19. Touche Jaune
20. Augmentation de volume
21. Muet
22. Programme précédent / Page suivante (en
mode TXT)
23. Quitter / Précédent / Page d’index (en mode
TXT)
24. Touche de déplacement vers la droite
25. Ok (Conrmer) / Retenir (en mode TXT)/ la liste
des chaînes
26. Info / Afcher (en mode TXT)
27. Lecture (en mode Navigateur média)
28. Pause (en mode Navigateur média)
29. Régler la minuterie
30. Régler l’Arrêt programmé Guide électronique
de programme (dans les chaînes DVB)
Notications, fonctionnalités et accessoires
Efcacité énergétique
Ce téléviseur est conçu avec des fonctionnalités
d'efcacité énergétique:
• Mode Économie d’énergie (ECO): Vous pouvez
appliquer une combinaison d'économie d'énergie à
travers les paramètres d'image. Pendant que vous
regardez le téléviseur, appuyez sur la touche Menu.
Les paramètres du mode d'économie d'énergie se
trouvent dans la section "Image" du menu principal.
• Mode image désactivée: Si vous désirez
uniquement suivre l'audio du téléviseur, vous
pouvez désactiver l'afchage. Les autres fonctions
continuent à fonctionner normalement. Pendant que
vous regardez le téléviseur, appuyez sur Menu et
sélectionner Image. Ensuite sélectionnez "Image
désactivée" dans l'option du mode d'économie
d'énergie.
Remarque: Déconnectez votre téléviseur de la che
secteur si celui-ci doit rester inactif pendant longtemps.
Bouton de délement du téléviseur
Le bouton de délement du téléviseur, qui se trouve
sur le côté du téléviseur, vous permet de contrôler le
volume, de changer les chaînes et de mettre votre
téléviseur en mode veille.
Pour changer le volume: Augmentez le volume en
délant vers le haut. Baissez le volume en délant
vers le bas.
Pour changer de chaîne:
1. Appuyez au milieu de la touche de délement
pour faire apparaître à l'écran les informations sur
la chaîne.
2. Parcourez les chaînes mémorisées en appuyant
sur la touche Haut ou Bas.
Pour modier la source:
1. Appuyez deux fois sur la partie centrale du bouton
pour faire apparaître la liste de sources sur l'écran.
2. Parcourez les sources disponibles en appuyant sur
la touche Haut ou Bas.
Pour faire basculer le téléviseur en mode veille
Appuyez au milieu du bouton Bas et maintenez-le
enfoncé pendant quelques secondes jusqu’à ce que
le téléviseur passe en mode Veille.
Français - 44 -
Branchement du câble d'alimentation
Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner
en 220-240V AC, 50 Hz. Après l'avoir sorti de son
carton, laissez le téléviseur prendre la température
de la pièce pendant quelques minutes avant
de le connecter au secteur. Branchez le câble
d’alimentation à la prise secteur.
Mise en marche / arrêt
Mise sous tension du téléviseur
Pour quitter le mode veille, vous pouvez soit:
• Appuyez sur la touche “ ”, CH- ou CH+ ou sur une
touche numérique de la télécommande.
• Appuyez l'interrupteur de la fonction côté jusqu'à
ce que le téléviseur quitte le mode veille.
Remarque: Si le téléviseur est allumé et reste inactif
pendant un moment, il passe en mode veille. Au prochain
démarrage, le message suivant s'afchera : “Mode veille
en cas d'absence de signal”. Appuyez sur la touche OK
pour continuer.
Pour éteindre le téléviseur
• Appuyez sur la touche “ “ de la télécommande
ou sur le commutateur de la fonction coté jusqu'à
ce que le téléviseur passe en mode veille.
Remarque: Pour éteindre complètement le téléviseur,
débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.
Première installation
Lors de la première mise en marche de votre
téléviseur, l'écran de sélection de la langue apparaîtra.
Sélectionnez la langue de votre choix et appuyez
sur OK. Choisissez ensuite le mode Accueil/ Mode
Magasin.
Vous pouvez régler votre téléviseur en suivant l'écran
de première installation. grâce aux sélections ci-après.
Installation de l’antenne
Sélectionnez l'option d'ANTENNE à partir de l'écran
du Type de recherche pour rechercher les diffusions
des chaînes numériques terrestres.
En option Une liste de chaîne, générée par LCN (*),
s'afchera à l'écran une fois la recherche terminée.
Sélectionnez "Oui" et appuyez sur OK pour enregistrer
cette liste.
Appuyez sur la touche “
” pour quitter la liste des
chaînes et regarder le téléviseur.
(*) LCN est le système du numéro de chaîne logique
qui organise les diffusions disponibles conformément à
la séquence de chaîne reconnaissable (si disponible).
Installation du câble
Sélectionnez l'option CÂBLE et appuyez sur la touche
OK de la télécommande. Si votre câble réseau prend
en charge une installation basée sur le réseau ID
Loading...