Philips 19PFL3403D User Manual [el]

www.philips.com/welcome

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Περιεχόμενα

1 Σημαντικό 3

1.1 Ασφάλεια 3

1.2 Φροντίδα οθόνης 4

1.3 Περιβα λλοντική φροντίδα 5

2 Η τηλεόρασή σας 6

2.1 Επισκόπηση τηλεόρα σης 6

3 Ξεκινώντας 8

3.1 Τοποθέτηση της τηλεόρα σης 8 3.2 Στήριξη της τηλεόρα σης στον τοίχο 8 3.3 Σύνδεση του κα λωδίου κερα ία ς 10 3.4 Σύνδεση του κα λωδίου ρεύμα τος 10

3.5 Δια χείριση κα λωδίων 11

3.6 Τοποθέτηση μπα τα ριών τηλεχειριστηρίου 11

3.7 Ενεργοποιήστε τη συσκευή 11

3.8 Πρώτη ρύθμιση 11

4 Χρήση της τηλεόρασής σας

4.1Ενεργοποίηση/α πενεργοποίηση της τηλεόρα σης ή θέση σε κα τάστα ση

α να μονής 12

4.2 Πα ρα κολούθηση τηλεόρα σης 13

4.3 Πα ρα κολούθηση συνδεδεμένων συσκευών 13

4.4 Χρήση του teletext 13

5Περισσότερες χρήσεις της

τηλεόρασής σας 15

5.1 Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου15

5.2 Μενού της τηλεόρα σης 16

5.3 Προσα ρμογή ρυθμίσεων εικόνας κα ι ήχου 18

5.4 Μετάβα ση σε λειτουργία Εμπορικό ή Σπίτι 21

5.5 Χρήση προχωρημένων λειτουργιών teletext 21

5.6 Χρήση ηλεκτρονικού οδηγού προγράμμα τος 22

5.7 Προσα ρμογή ρυθμίσεων χα ρα κτηριστικών 23

5.8	Χρήση υποτίτλων	25
5.9	Ακρόα ση ψηφια κών ρα διοφωνικών
	κα να λιών	26
5.10	Ενημέρωση του λογισμικού της
	τηλεόρα σης	26

6 Εγκατάσταση καναλιών 27

6.1Αυτόμα τη εγκα τάστα ση κα να λιών 27

6.2Χειροκίνητη εγκα τάστα ση κα να λιών

6.3 Επα να ρρύθμιση κα να λιών 29 6.4 Αλλα γή ονόμα τος κα να λιών 29

6.5 Απεγκα τάστα ση ή επα νεγκα τάστα ση κα να λιών 30

6.6 Μη α υτόμα τη ενημέρωση της λίστας κα να λιών 30

6.7 Δοκιμή ψηφια κής λήψης 31

7 Σύνδεση συσκευών 32

	7.1	Επισκόπηση σύνδεσης	32
	7.2	Επιλέξτε ποιότητα σύνδεσης	33
	7.3	Σύνδεση συσκευών	35
	7.4	Ρύθμιση συσκευών	39
	7.5	Χρήση του Philips Easylink	39
	7.6	Προετοιμα σία τηλεόρα σης για
		ψηφια κές υπηρεσίες	40
8	Τεχνικές προδιαγραφές		41
9	Αντιμετώπιση προβλημάτων		42

9.1 Γενικά προβλήμα τα με την τηλεόρα ση

9.2 Προβλήμα τα με τηλεοπτικά κα νάλια 42

9.3 Ζητήμα τα εικόνα ς 42 9.4 Ζητήμα τα ήχου 43

9.5 Θέμα τα με τη σύνδεση HDMI 44

9.6 Θέμα τα με τη σύνδεση υπολογιστή

44 9.7 Επικοινωνία 44

10 Ευρετήριο 45

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Τα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία της Koninklijke Philips Electronics N.V. ή των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.

Η Philips διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τα προϊόντα της οποιαδήποτε στιγμή χωρίς να είναι υποχρεωμένη να προσαρμόσει αντίστοιχα τα αποθέματά της.

Το υλικό που περιλαμβάνεται στο παρόν εγχειρίδιο θεωρείται

επαρκές για τη χρήση για την οποία προορίζεται το σύστημα.Εάν το συγκεκριμένο προϊόν,ή μεμονωμένες μονάδες του και διαδικασίες, χρησιμοποιηθούν για διαφορετικούς σκοπούς από αυτούς που καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο,θα πρέπει να επιβεβαιωθεί η εγκυρότητα και

η καταλληλότητά τους.Η Philips εγγυάται ότι το υλικό δεν παραβιάζει ευρεσιτεχνίες που ισχύουν στις Η.Π.Α. Δεν παρέχεται καμία άλλη εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή.

Εγγύηση

Κανένα από τα εξαρτήματα δεν μπορεί να επισκευαστεί από το χρήστη.

Μην ανοίγετε ή αφαιρείτε καλύμματα που βρίσκονται στο εσωτερικό του προϊόντος.Επισκευές μπορούν να γίνουν μόνο από Κέντρα Σέρβις της Philips και επίσημα καταστήματα επισκευών.Διαφορετικά θα ακυρωθεί κάθε εγγύηση,ρητή ή σιωπηρή.

Εάν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε λειτουργία που απαγορεύεται ρητά στο παρόν εγχειρίδιο,καθώς και οποιεσδήποτε μετατροπές ή διαδικασίες συναρμολόγησης

που δεν συνιστώνται ή εγκρίνονται στο παρόν εγχειρίδιο,θα ακυρωθεί η εγγύηση.

Χα ρα κτηριστικά Pixel

Αυτό το προϊόν LCD διαθέτει μεγάλο αριθμό έγχρωμων pixel.Αν και διαθέτει ενεργά pixel κατά 99,999%

ήπερισσότερο,μαύρες κουκκίδες

ήφωτεινά στίγματα (κόκκινα,πράσινα

ήμπλε) ενδέχεται να εμφανίζονται συνεχώς στην οθόνη.Αυτό είναι ένα δομικό χαρακτηριστικό της οθόνης (εντός κοινών βιομηχανικών προτύπων) και δεν αποτελεί βλάβη.

Λογισμικό α νοιχτού κώδικα

Ηπαρούσα τηλεόραση περιέχει λογισμικό ανοιχτού κώδικα.Η Philips με το παρόν προσφέρεται να

καταστήσει διαθέσιμο,εφόσον ζητηθεί, με κόστος όχι μεγαλύτερο από το κόστος διανομής με φυσικά μέσα,ένα πλήρως αναγνώσιμο από συσκευή αντίγραφο του αντίστοιχου πηγαίου κώδικα σε μέσο που χρησιμοποιείται συνήθως για τη διανομή λογισμικού.

Ηπροσφορά αυτή ισχύει για μια περίοδο 3 ετών μετά την ημερομηνία αγοράς του παρόντος προϊόντος. Για να λάβετε τον πηγαίο κώδικα, στείλτε γράμμα στη διεύθυνση

Philips Innovative Applications N.V.Ass. to the Development Manager Pathoekeweg 11

B-8000 Brugge Βέλγιο

Συμμόρφωση με το πρότυπο EMF

Η Koninklijke Philips Electronics N.V. κατασκευάζει και πουλά πολλά προϊόντα που προορίζονται για καταναλωτές,τα οποία,όπως οποιαδήποτε άλλη ηλεκτρονική συσκευή,γενικά έχουν την ικανότητα να εκπέμπουν και να λαμβάνουν ηλεκτρομαγνητικά σήματα.

Μια από τις κύριες επιχειρηματικές αρχές της Philips είναι να λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα υγιεινής και ασφάλειας για τα προϊόντα της,να συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις και να πληροί τις προδιαγραφές των προτύπων EMF που ισχύουν τη στιγμή της παραγωγής των προϊόντων.

ΗPhilips δεσμεύεται να αναπτύσσει,να παράγει και να προωθεί προϊόντα που δεν προκαλούν αρνητικές επιδράσεις στην υγεία.

ΗPhilips επιβεβαιώνει ότι αν τα προϊόντα της τύχουν σωστής διαχείρισης για τη χρήση για την οποία προορίζονται,είναι ασφαλή για χρήση σύμφωνα με τα επιστημονικά στοιχεία που είναι διαθέσιμα σήμερα.

ΗPhilips διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη διεθνών προτύπων EMF και προδιαγραφών ασφαλείας,γεγονός που της επιτρέπει να προλαμβάνει τις περαιτέρω εξελίξεις στην τυποποίηση και να τις ενσωματώνει νωρίτερα από τους υπόλοιπους στα προϊόντα της.

Ασφάλεια ρεύμα τος (μόνο στη Βρετα νία )

Η συγκεκριμένη τηλεόραση διαθέτει εγκεκριμένο χυτό ρευματολήπτη.Εάν καταστεί απαραίτητη η αντικατάσταση της ασφάλειας ρεύματος,θα πρέπει να αντικατασταθεί με ασφάλεια της ίδιας ονομαστικής τιμής με αυτή που υποδεικνύεται στο βύσμα (παράδειγμα 10A).

1.Αφαιρέστε το κάλυμμα της ασφάλειας και την ασφάλεια.

2.Η ανταλλακτική ασφάλεια πρέπει να πληροί τις προϋποθέσεις του προτύπου BS 1362 και να διαθέτει το σημάδι έγκρισης ASTA.Σε περίπτωση που χαθεί η ασφάλεια,επικοινωνήστε με το σημείο πώλησης προκειμένου να επιβεβαιώσετε το σωστό τύπο.

3.Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της ασφάλειας.

Για να διατηρηθεί η συμμόρφωση με την οδηγία EMC,δεν πρέπει να αφαιρέσετε το βύσμα του παρόντος προϊόντος από το καλώδιο ρεύματος.

Πνευμα τικά δικα ιώμα τα

Οι ονομασίεςVESA,FDMI και το λογότυποVESA Mounting Compliant είναι εμπορικά σήματα τηςVideo Electronics Standards Association (VESA).

Τα ® Kensington και MicroSaver είναι σήματα κατατεθέντα της ACCO World Corporation στις Η.Π.Α.των οποίων έχουν εκδοθεί οι εγγραφές, ενώ εκκρεμούν οι αιτήσεις σε άλλες χώρες.Όλα τα υπόλοιπα κατατεθέντα ή μη σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.

1 Σημαντικό

Συγχα ρητήρια για την α γορά σας κα ι κα λώς ήλθα τε στην Philips!

Δια βάστε το πα ρόν εγχειρίδιο χρήσης πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε α υτό το προϊόν.

Δώστε προσοχή κα ι α κολουθήστε τις οδηγίες αα σφα λείας κα ι προστα σίας της οθόνης που περιλα μβάνοντα ι στην πα ρούσα ενότητα . Η εγγύηση του προϊόντος δεν ισχύει σε περίπτωση που προκληθεί ζημιά λόγω μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες .

Για να ωφεληθείτε πλήρως αα πό την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, κα τα χωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome.

Το μοντέλο κα ι ο α ριθμός σειράς της τηλεόρα σής σας βρίσκοντα ι στο πίσω μέρος κα ι στα πλάγια της τηλεόρα σης κα θώς κα ι πάνω στη συσκευα σία .

1.1Ασφάλεια

•Η συσκευή θα πρέπει να είνα ι συνδεδεμένη σε έξοδο ρεύμα τος με προστα τευμένη σύνδεση γείωσης .

•Αν μετα φέρετε την τηλεόρα ση σε χα μηλές θερμοκρα σίες (κάτω α πό 5°C), α νοίξτε τη συσκευα σία κα ι περιμένετε έως ότου η τηλεόρα ση α ποκτήσει τη θερμοκρα σία του περιβάλλοντος του δωμα τίου πριν την α ποσυσκευάσετε.

•Για να αα ποφύγετε το βρα χυκύκλωμα , μην εκθέτετε την τηλεόρα ση, το τηλεχειριστήριο ή τις μπα τα ρίες του τηλεχειριστηρίου στη βροχή ή σε νερό.

•Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό ή άλλα υγρά πάνω α πό ή κοντά στην τηλεόρα ση. Αν χυθούν υγρά στην τηλεόρα ση, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία . Αν χυθούν υγρά μέσα στην τηλεόρα ση, μην τη θέσετε σε λειτουργία . Αποσυνδέστε α μέσως την τηλεόρα ση α πό την πρίζα κα ι φροντίστε να ελεγχθεί α πό εξειδικευμένο τεχνικό.

•Μην εισα γάγετε πα ράξενα αα ντικείμενα

στις οπές εξα ερισμού. Αυτό θα μπορούσε να προκα λέσει ζημιά στην τηλεόρα ση.

•Για να αα ποφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς

ήηλεκτροπληξίαςς , μην τοποθετείτε την τηλεόρα ση, το τηλεχειριστήριο ή τις μπα τα ρίες του τηλεχειριστηρίου κοντά σε εστίες με γυμνές φλόγες (π.χ. α να μμένα κεριά) κα ι άλλες πηγές θερμότηταςς , όπως η άμεση έκθεση στο φως του ηλίου.

•Μην τοποθετείτε την τηλεόρα ση σε περιορισμένους χώρους , όπως αα νάμεσα σε ράφια βιβλιοθηκών. Αφήστε κενό χώρο τουλάχιστον 10 εκ. γύρω α πό την τηλεόρα ση για εξα ερισμό. Βεβα ιωθείτε ότι δεν πα ρεμποδίζετα ι η ροή του α έρα .

•Αν τοποθετήσετε την τηλεόρα ση σε επίπεδη, στερεή επιφάνεια , βεβα ιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την πα ρεχόμενη βάση. Μην μετα κινείτε την τηλεόρα ση α ν η βάση δεν έχει βιδωθεί κα τάλληλα στην τηλεόρα ση.

•Η α νάρτηση της τηλεόρα σης στον τοίχο θα πρέπει να εκτελεστεί α ποκλειστικά α πό εξειδικευμένο προσωπικό.

Ητηλεόρα ση θα πρέπει να τοποθετείτα ι σε κα τάλληλο στήριγμα τοίχου κα ι σε τοίχο που μπορεί να κρα τήσει με α σφάλεια το βάρος της τηλεόρα σης .

Ηα κα τάλληλη επιτοίχια αα νάρτηση μπορεί να οδηγήσει σε σοβα ρό τρα υμα τισμό

ήζημιά. Μην επιχειρήσετε να στηρίξετε την τηλεόρα ση στον τοίχο μόνοι σαςς .

•Αν η τηλεόρα ση έχει τοποθετηθεί πάνω σε περιστρεφόμενη βάση

ήπεριστρεφόμενο βρα χίονα , φροντίστε

να μην κα τα πονείτα ι το κα λώδιο

EL-3

ρεύμα τος κα τά την περιστροφή της τηλεόρα σης . Αν το κα λώδιο ρεύμα τος κα τα πονείτα ι, ίσως χα λα ρώσουν οι συνδέσεις , με α ποτέλεσμα την πρόκληση σπινθηρισμού ή πυρκα γιάς .

•Αποσυνδέστε την τηλεόρα ση α πό την πρίζα κα ι την κερα ία πριν α πό ηλεκτρικές κα τα ιγίδες . Κα τά τη διάρκεια ηλεκτρικών

κα τα ιγίδων, μην α γγίζετε κα νένα μέρος της τηλεόρα σης , το κα λώδιο του ρεύμα τος ή της κερα ίαςς .

•Βεβα ιωθείτε ότι έχετε πρόσβα ση στο κα λώδιο ρεύμα τος για εύκολη α ποσύνδεση της τηλεόρα σης αα πό την πρίζα .

•Μπορεί να προκληθεί μόνιμη α πώλεια α κοής αα ν χρησιμοποιήσετε α κουστικά σε μεγάλη έντα ση. Πα ρόλο που η μεγάλη έντα ση μπορεί να αα κούγετα ι

κα νονική μετά α πό κάποιο χρονικό διάστημα , μπορεί να προκα λέσει ζημιά στην α κοή σαςς . Για να προστα τεύσετε την α κοή σαςς , περιορίστε το χρόνο που χρησιμοποιήσετε α κουστικά σε μεγάλη έντα ση.

•Ότα ν α ποσυνδέετε την τηλεόρα ση α πό

την πρίζα , βεβα ιωθείτε για τα πα ρα κάτω:

•Απενεργοποιήστε την τηλεόρα ση κα ι στη συνέχεια το κα λώδιο ρεύμα τος (α ν υπάρχει).

•Αποσυνδέστε το κα λώδιο ρεύμα τος

α πό την πρίζα πα ροχής ρεύμα τος .

•Αποσυνδέστε το κα λώδιο ρεύμα τος α πό την υποδοχή σύνδεσης στο πίσω

EL-4

μέρος της τηλεόρα σης . Πάντα να α ποσυνδέετε το κα λώδιο ρεύμα τος τρα βώντας το φις . Μην τρα βάτε το κα λώδιο ρεύμα τος .

1.2Φροντίδα οθόνης

•Απενεργοποιήστε την τηλεόρα ση κα ι α ποσυνδέστε το κα λώδιο ρεύμα τος πριν α πό τον κα θα ρισμό της οθόνης . Κα θα ρίστε την οθόνη με ένα μα λα κό, στεγνό πα νί. Μην χρησιμοποιείτε ουσίες όπως οικια κά κα θα ριστικά, κα θώς αα υτά μπορούν να βλάψουν την οθόνη.

•Για να αα ποφύγετε την πρόκληση πα ρα μορφώσεων ή ξεθωριάσμα τος χρωμάτων, να σκουπίζετε τις στα γόνες νερού α πό την οθόνη όσο το δυνα τό γρηγορότερα .

•Μην α γγίζετε, πιέζετε, τρίβετε ή χτυπάτε την οθόνη με οποια δήποτε σκληρά α ντικείμενα κα θώς μπορεί να προκληθεί μόνιμη ζημιά στην οθόνη.

•Όπου είνα ι δυνα τό, α ποφύγετε στα τικές εικόνες που πα ρα μένουν στην οθόνη για πα ρα τετα μένα χρονικά δια στήμα τα . Τα πα ρα δείγμα τα περιλα μβάνουν μενού

οθόνης , σελίδες	teletext, μα ύρες μπάρες
ή πληροφορίες	χρημα τιστηρίου. Εάν

είνα ι α πα ρα ίτητο να χρησιμοποιήσετε στα τικές εικόνες , μειώστε την α ντίθεση κα ι τη φωτεινότητα για να αα ποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην οθόνη.

1.3Περιβαλλοντική φροντίδα

Ανακύκλωση της συσκευασίας σας

Η συσκευα σία αα υτού του προϊόντος προορίζετα ι για αα να κύκλωση. Απευθυνθείτε στις τοπικές αα ρχές για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο α να κύκλωσης της συσκευα σίαςς .

Απόρριψη του χρησιμοποιημένου προϊόντος σας

Το προϊόν κα τα σκευάζετα ι με υλικά υψηλής ποιότητας κα ι εξα ρτήμα τα που μπορούν να α να κυκλωθούν κα ι να ξα να χρησιμοποιηθούν. Αν δείτε το δια γρα μμένο σύμβολο ενός κάδου με τροχούς πάνω σε κάποιο προϊόν, σημα ίνει ότι το προϊόν κα λύπτετα ι α πό την Ευρωπα ϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΟΚ:

Δεν πρέπει να αα πορρίψετε α υτό το προϊόν με τα συνηθισμένα αα πορρίμμα τα του σπιτιού σαςς . Ζητήστε πληροφορίες αα πό το σημείο πώλησης σχετικά με την α σφα λή α πόρριψη του προϊόντος . Η μη ελεγχόμενη α πόρριψη των α πορριμμάτων βλάπτει το περιβάλλον κα ι την α νθρώπινη υγεία .

Απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών

Οι πα ρεχόμενες μπα τα ρίες δεν περιέχουν υδράργυρο ή κάδμιο. Να αα πορρίπτετε τις πα ρεχόμενες κα ι άλλες χρησιμοποιημένες μπα τα ρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κα νονισμούς .

Κατανάλωση ρεύματος

Η τηλεόρα ση κα τα να λώνει ελάχιστη ενέργεια στην κα τάστα ση α να μονής για ελα χιστοποίηση της επίδρα σης στο περιβάλλον. Η πρα γμα τική κα τα νάλωση ενέργειας α α να γράφετα ι στο πίσω μέρος της τηλεόρα σης .

Για περισσότερες προδια γρα φές του προϊόντος , δείτε το φυλλάδιο του προϊόντος στη διεύθυνση www.philips.com/support.

EL-5

2 Η τηλεόρασή σας

Πλαϊνές υποδοχές σύνδεσης

Η ενότητα αα υτή σας πα ρέχει μια επισκόπηση των πιο χρήσιμων χειριστηρίων κα ι λειτουργιών α υτής της τηλεόρα σης .

2.1Επισκόπηση τηλεόρασης

Πλαϊνά χειριστήρια και ενδείξεις

VOLUME 4

PROGRAM 2

POWER

1.POWER

2.PROGRAM +/-

3.MENU

4.VOLUME +/-

5.Ενδεικτική λυχνία λειτουργίαςς / α ισθητήρας τηλεχειριστηρίου

Χρησιμοποιήστε τις πλα ϊνές υποδοχές σύνδεσης της τηλεόρα σης για σύνδεση σε φορητές συσκευές , όπως μια βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας ή κάποια κονσόλα πα ιχνιδιών. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε ένα ζευγάρι α κουστικά.

Πίσω υποδοχές σύνδεσης

Χρησιμοποιήστε τις υποδοχές σύνδεσης στην πίσω πλευρά της τηλεόρα σης για σύνδεση στην κερα ία ή μόνιμες συσκευές όπως μια συσκευή α να πα ρα γωγής δίσκων υψηλής ευκρίνειαςς , μια συσκευή α να πα ρα γωγής DVD ή μια συσκευή βίντεο.

DDΣημείωση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με συνδέσεις , δείτε την Ενόητα 7 Σύνδεση συσκευών.

EL-6

Τηλεχειριστήριο
1
2
3
4
5
6
7
8

1. . Τροφοδοσία

2.SOURCE

3.TELETEXT

4.Έγχρωμα πλήκτρα επιλογής Από α ριστερά, κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε

5.Í, Æ, Î, ï, OK

Πλήκτρα πλοήγησης ή πλήκτρα δρομέα

6.MENU

7.P +/-

Επόμενο ή προηγούμενο πρόγρα μμα στη λίστα κα να λιών

8.” +/-

Αύξηση ή μείωση της έντα σης του ήχου

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τηλεχειριστήριο, α να τρέξτε στην Ενότητα 5.1 Επισκόπηση τηλεχειριστηρίου.

EL-7

3 Ξεκινώντας

Η ενότητα αα υτή σας βοηθάει να τοποθετήσετε κα ι να εγκα τα στήσετε την τηλεόρα ση κα ι συμπληρώνει τις πληροφορίες που πα ρέχοντα ι στον

Οδηγό γρήγορης εκκίνησης.

DDΣημείωση Ανα τρέξτε στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης για τις οδηγίες στήριξης της βάσης .

3.1Τοποθέτηση της τηλεόρασης

Αφού δια βάσετε κα ι κα τα νοήσετε τις οδηγίες α σφα λείας στην Ενότητα 1.1, λάβετε υπόψη σας τα πα ρα κάτω πριν την τοποθέτηση της τηλεόρα σής σαςς :

•Η ιδα νική α πόστα ση για την πα ρα κολούθηση της τηλεόρα σης είνα ι ίση

με τρεις φορές το μέγεθος της οθόνης .

•Τοποθετήστε την τηλεόρα ση σε σημείο όπου δεν πέφτει φως πάνω στην οθόνη.

•Συνδέστε τις συσκευές σας πριν τοποθετήσετε την τηλεόρα σή σαςς .

•Η τηλεόρα σή σας δια θέτει Υποδοχή Ασφα λείας Kensington στο πίσω μέρος της τηλεόρα σης . Αν συνδέσετε α ντικλεπτική κλειδα ριά Kensington (δεν περιλα μβάνετα ι), τοποθετήστε την

τηλεόρα ση κοντά σε στα θερό α ντικείμενο (όπως ένα τρα πέζι), στο οποίο μπορεί να τοποθετηθεί η κλειδα ριά

DIGITAL AUDIO OUT

EXT 3

3.2Στήριξη της τηλεόρασης στον τοίχο

BBΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ανάρτηση

της τηλεόρασης σε τοίχο πρέπει να εκτελείται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς εγκατάστασης.

Η Koninklijke Philips Electronics N.V.δεν φέρει καμία ευθύνη για εσφαλμένη τοποθέτηση που επιφέρει ατύχημα ή τραυματισμό.

BBΒήμα 1 Αγοράστε ένα στήριγμα

τοίχου συμβατό μεVESA

Ανάλογα με το μέγεθος της οθόνης της τηλεόρα σης , α γοράστε ένα αα πό τα αα κόλουθα στηρίγμα τα τοίχου:

Μέγεθος	Τύπος		Ειδικές
οθόνης	συμβατού		οδηγίες
τηλεόρασης	μεVESA
(ίντσες/εκ.)	στηρίγματος
	τοίχου
	(χιλιοστά)
22”/55.9cm	Κα θορισμένο		Κα μία
	100 x 100
19”/48.4cm	Κα θορισμένο		Κα μία
	100 x 100
Βήμα 2 Αφαίρεση της βάσης της
τηλεόρασης
DDΣημείωση Αυτές		οι οδηγίες	ισχύουν
μόνο για μοντέλα		τηλεοράσεων με βάσεις

α νάρτησης .Αν η τηλεόρα σή σας δεν είνα ι τοποθετημένη,προχωρήστε στο Βήμα 3 Σύνδεση καλωδίων.

1.Τοποθετήστε την τηλεόρα ση προσεκτικά μπρούμυτα σε μια επίπεδη, στα θερή επιφάνεια , την οποία έχετε κα λύψει με ένα α πα λό ύφα σμα . Το ύφα σμα θα πρέπει να είνα ι α ρκετά πα χύ για να προστα τεύσει την οθόνη σαςς .

EL-8

2.Χρησιμοποιώντας ένα στα υροκα τσάβιδο (δεν περιλα μβάνετα ι), ξεβιδώστε τα τέσσερα μπουλόνια που στερεώνουν τη βάση στην τηλεόρα ση. (η 19” έχει τέσσερα μπουλόνια , η 22” έχει τρία μπουλόνια )

3.Τρα βήξτε με δύνα μη τη βάση α πό το κάτω μέρος της τηλεόρα σης .

Τοποθετήστε τη βάση κα ι τα μπουλόνια σε κάποια αα σφα λές σημείο για μελλοντική επα νεγκα τάστα ση.

Βήμα 4 Στερεώστε το συμβατό μεVESA βραχίονα ανάρτησης σε τοίχο στην τηλεόραση

BBΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε

μόνο τα μπουλόνια (M4 για όλα τα μοντέλα) και διαχωριστικά (4 cm) για να στερεώσετε το συμβατό με VESA βραχίονα ανάρτησης σε τοίχο στην τηλεόρασή σας.Τα μπουλόνια είναι σχεδιασμένα να συγκρατούν το βάρος της τηλεόρασής σας.Τα διαχωριστικά είναι σχεδιασμένα να παρέχουν εύκολη διαχείριση καλωδίων.

DDΣημείωση Ανάλογα με το συμβα τό με VESA στήριγμα τοίχου,ίσως χρεια στεί να χωρίσετε την πλάκα στήριξης αα πό το στήριγμα τοίχου για ευκολότερη εγκα τάστα ση.Ανα τρέξτε στην τεκμηρίωση του συμβα τού μεVESA στηρίγμα τος τοίχου για οδηγίες .

1.Εντοπίστε τα τέσσερα σημεία στερέωσης στο πίσω μέρος της τηλεόρα σης .

Βήμα 3 Συνδέστε τα καλώδια

Συνδέστε το κα λώδιο της κερα ίαςς , το κα λώδιο ρεύμα τος κα ι όλες τις υπόλοιπες συσκευές στο πίσω μέρος της τηλεόρα σης όπως περιγράφετα ι στις ενότητες που α κολουθούν.

2.Ευθυγρα μμίστε την πλάκα /βάση με τα τέσσερα σημεία στερέωσης ,

τοποθετώντας τα δια χωριστικά μετα ξύ της πλάκαςς /βάσης κα ι των σημείων στερέωσης .

EL-9

3.Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί σύσφιξης , εισα γάγετε τα μπουλόνια μέσα στην πλάκα /βάση κα ι δια χωριστικά μετα ξύ της πλάκαςς /βάσης κα ι των δια χωριστικών, σφίγγοντας κα λά τα μπουλόνια στα σημεία στερέωσης .

4.Συνεχίστε με τις οδηγίες που συνοδεύουν το συμβα τό με το πρότυποVESA βρα χίονα αα νάρτησης στον τοίχο.

3.3Σύνδεση του καλωδίου κεραίας

1.Εντοπίστε το συνδετήρα TV ANTENNA στο πίσω μέρος της τηλεόρα σης .

2.Συνδέστε το ένα άκρο του κα λωδίου της κερα ίας (δεν περιλα μβάνετα ι) στο συνδετήρα TV ANTENNA.

EL-10

Χρησιμοποιήστε ένα ν προσα ρμογέα αα ν το κα λώδιο της κερα ίας δεν τα ιριάζει.

3.Συνδέστε το άλλο άκρο του κα λωδίου της κερα ίας στην υποδοχή της κερα ίαςς , δια σφα λίζοντας ότι το κα λώδιο είνα ι κα λά α σφα λισμένο κα ι στα δύο άκρα .

3.4Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος

BBΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι

η τάση παροχής ρεύματος αντιστοιχεί στη τάση που αναγράφεται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.Μην εισάγετε το καλώδιο του ρεύματος εάν η τάση είναι διαφορετική.

Για σύνδεση με το καλώδιο ρεύματος

DDΣημείωση:Η θέση της υποδοχής του κα λωδίου ρεύμα τος δια φέρει α νάλογα με το μοντέλο της τηλεόρα σης .

1.Εντοπίστε την υποδοχή του κα λωδίου ρεύμα τος AC IN στο πίσω μέρος της τηλεόρα σης ή στο κάτω μέρος της .

2.Συνδέστε το κα λώδιο ρεύμα τος στο στην υποδοχή AC IN.

3.Συνδέστε το κα λώδιο ρεύμα τος στον πρίζα , δια σφα λίζοντας ότι το κα λώδιο είνα ι κα λά α σφα λισμένο κα ι στα δύο άκρα .

3.5Διαχείριση καλωδίων

Δρομολογήστε το κα λώδιο ρεύμα τος , το κα λώδιο της κερα ίας κα ι όλα τα κα λώδια των υπόλοιπων συσκευών μέσα αα πό το κλιπ κα λωδίων (1) στο πίσω μέρος της τηλεόρα σης .

3.6Τοποθέτηση μπαταριών τηλεχειριστηρίου

1.Σύρετε το κάλυμμα μπα τα ριών για να το α φα ιρέσετε α πό το πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου.

2.Τοποθετήστε τις δύο πα ρεχόμενες μπα τα ρίες (Μέγεθος AAA, Τύπος LR03). Βεβα ιωθείτε ότι οι πόλοι + κα ι - των μπα τα ριών έχουν τη σωστή κα τεύθυνση σύμφωνα με τις ενδείξεις στο εσωτερικό της θήκης .

3.Σύρετε το κάλυμμα πίσω στη θέση του.

DDΣημείωση Εάν δεν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο για πα ρα τετα μένο χρονικό διάστημα ,α φα ιρείτε τις μπα τα ρίες .

3.7Ενεργοποιήστε τη συσκευή

Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε την τηλεόρα ση, ελέγξτε α ν έχει συνδεθεί σωστά το κα λώδιο ρεύμα τος στην πρίζα κα ι στην τηλεόρα ση σαςς . Ότα ν είνα ι έτοιμη, πα τήστε POWER στο πλάι της τηλεόρα σης .

DDΣημείωση Σε ορισμένα μοντέλα τηλεοράσεων πρέπει να πα τήσετε το POWER κα ι να το κρα τήσετε πα τημένο για δύο δευτερόλεπτα .Η τηλεόρα σή σας ίσως χρεια στεί έως κα ι 15 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί.

3.8Πρώτη ρύθμιση

Ότα ν ενεργοποιείτε την τηλεόρα ση για πρώτη φορά, εμφα νίζετα ι ένα μενού στην οθόνη. Αυτό το μενού σας ζητά να επιλέξετε τη Χώρα κα ι τη Γλώσσα για τα μενού:

Αν δεν εμφα νιστεί το μενού, πα τήστε το πλήκτρο MENU για να εμφα νιστεί το μενού.

1.Πα τήστε Î ή ï για να επιλέξετε τη γλώσσα που προτιμάτε κα ι, στη συνέχεια , πα τήστε OK για να επιβεβα ιώσετε την επιλογή σαςς .

2.Πα τήστε Î ή ï για να επιλέξετε τη χώρα σας κα ι, στη συνέχεια , πα τήστε OK για να επιβεβα ιώσετε την επιλογή σαςς .

Η α να ζήτηση ξεκινάει α υτόμα τα . Όλα τα δια θέσιμα τηλεοπτικά προγράμμα τα κα ι ρα διοφωνικοί στα θμοί θα αα ποθηκευτούν. Αυτή η δια δικα σία δια ρκεί μερικά λεπτά. Στην οθόνη, εμφα νίζετα ι η πρόοδος της αα να ζήτησης κα ι ο α ριθμός των προγρα μμάτων που βρέθηκα ν.

DDΣημείωση Αν δεν βρεθεί κα νένα πρόγρα μμα ,δείτε τις πιθα νές λύσεις στην ενότητα 9,Αντιμετώπιση προβλημάτων. Αν ο πομπός ή το κα λωδια κό δίκτυο στέλνουν το σήμα αα υτόμα της τα ξινόμησης , τα προγράμμα τα θα αα ριθμηθούν σωστά. Σε α υτήν την περίπτωση, η εγκα τάστα ση ολοκληρώνετα ι.

3.Αλλιώς , χρησιμοποιήστε το μενού Channel setting για να αα ριθμήσετε τα προγράμμα τα σωστά.

EL-11

4Χρήση της τηλεόρασής σας

Αυτή η ενότητα σας βοηθάει να πρα γμα τοποιήσετε βα σικές λειτουργίες της τηλεόρα σης .Οδηγίες για προχωρημένες λειτουργίες της τηλεόρα σης πα ρέχοντα ι στην Ενότητα 5 Περισσότερες χρήσεις της τηλεόρασής σας.

4.1Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της τηλεόρασης ή θέση σε κατάσταση αναμονής

Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας

•Εάν η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (1) είνα ι σβηστή, πα τήστε POWER στο πλάι της τηλεόρα σης .

PROGRAM

POWER

Απενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας.

•Πα τήστε POWER στο πλάι της τηλεόρα σης . Η ενδεικτική λυχνία (1) σβήνει.

Θέση σε κατάσταση αναμονής

•Πα τήστε . στο τηλεχειριστήριο. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας μετα βα ίνει σε κα τάστα ση α να μονής (κόκκινη).

EEΣυμβουλή Πα ρόλο που η τηλεόρα σή σας κα τα να λώνει ελάχιστο ρεύμα ότα ν βρίσκετα ι σε κα τάστα ση α να μονής , η κα τα νάλωση ενέργειας συνεχίζετα ι για όση ώρα πα ρα μένει το κα λώδιο συνδεδεμένο κα ι ενεργοποιημένο.

Ότα ν δεν χρησιμοποιείτα ι για εκτετα μένα χρονικά δια στήμα τα ,α πενεργοποιήστε κα ι α ποσυνδέστε την τηλεόρα ση α πό την πρίζα .

Ενεργοποιήστε από την κατάσταση αναμονής

•Εάν η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας είνα ι σε α να μονή (κόκκινη), πα τήστε το . στο τηλεχειριστήριο.

DDΣημείωση Εάν δεν μπορείτε να εντοπίσετε το τηλεχειριστήριό σας κα ι θέλετε να ενεργοποιήσετε την

τηλεόρα ση α πό την κα τάστα ση α να μονής , πα τήστε PROGRAM +/- στο πλάι της τηλεόρα σης .

EL-12

4.2Παρακολούθηση

τηλεόρασης

Αλλαγή καναλιών

1.Πα τήστε ένα ν α ριθμό (1 έως 99)

ή πα τήστε P +/- στο τηλεχειριστήριό σαςς .

2.Πα τήστε PROGRAM +/- στα πλα ϊνά χειριστήρια της τηλεόρα σης .

3.Πα τήστε στο τηλεχειριστήριο για να επιστρέψετε στο προηγούμενο τηλεοπτικό κα νάλι προβολής .

Προσαρμογή έντασης

1.Πα τήστε ” + ή - στο τηλεχειριστήριο, ή πα τήστε VOLUME + ή - στα πλα ϊνά

χειριστήρια της τηλεόρα σης .

2.Πα τήστε [ στο τηλεχειριστήριο για σίγα ση του ήχου. Πα τήστε [ ξα νά για επα να φορά του ήχου.

DDΣημείωση Εάν υπάρχουν συνδεδεμένα α κουστικά,προσα ρμόστε την έντα ση του ήχου στα αα κουστικά όπως περιγράφετα ι

στην Ενότητα 5.3,Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου.Πρέπει να πα τήσετε το κουμπί MUTE στο τηλεχειριστήριο για να πρα γμα τοποιήσετε σίγα ση του ήχου α πό τα ηχεία της τηλεόρα σης .Με το πάτημα των κουμπιών έντασης ήχου +/- ενεργοποιούντα ι ξα νά τα ηχεία της τηλεόρα σης .

4.3Παρακολούθηση συνδεδεμένων συσκευών

1.Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

2.Πα τήστε SOURCE στο τηλεχειριστήριο.

1.Πα τήστε Î ή ï για να επιλέξετε την είσοδο όπου είνα ι συνδεδεμένη η συσκευή σαςς .

2.Πα τήστε OK για να επιλέξετε τη συσκευή.

4.4Χρήση του teletext

1.Πα τήστε TELETEXT στο τηλεχειριστήριο. Εμφα νίζετα ι η κύρια σελίδα ευρετηρίου.

EL-13

•Για να επιλέξετε μια σελίδα με το τηλεχειριστήριο:

•Χρησιμοποιήστε τα αα ριθμητικά πλήκτρα για να πληκτρολογήσετε τον α ριθμό της σελίδαςς .

•Πα τήστε P +/- ή Î ï για να

προβάλλετε την επόμενη ή την προηγούμενη σελίδα .

•Πα τήστε κάποιο α πό τα έγχρωμα πλήκτρα επιλογής για να επιλέξετε ένα αα πό τα αα ντίστοιχου χρώμα τος στοιχεία που βρίσκοντα ι στο κάτω μέρος της οθόνης .

EEΣυμβουλή Πα τήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη σελίδα προβολής .

2.Πα τήστε TELETEXT ξα νά για να α πενεργοποιήσετε το teletext.

DDΣημείωση (μόνο για τους χρήστες στην Αγγλία) Ορισμένα ψηφια κά τηλεοπτικά κα νάλια προσφέρουν α ποκλειστικές υπηρεσίες ψηφια κού κειμένου (για πα ράδειγμα το BBC1).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το teletext, δείτε την Ενότητα 5.5 Χρήση προχωρημένων λειτουργιών teletext.

EL-14

+ 33 hidden pages