PHILIPS 19PFL2908H User Manual [fr]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

User manual

Manuale utente

Manual do utilizador

Mode d'emploi

Manual del usuario

Table des matières			Fonctionnement général
Le bouton de contrôle&Operation de TV	................. 1		Insertion des piles dans la télécommande
Fonctionnement général.........................................	1		Soulever le couvercle situé à l’arrière de la
Options et fonctions du menu TV............................	7	télécommande. Insérer deux piles AAA. S’assurer
Spécifications .......................................................	14		que les extrémités + et –des piles correspondent dans
		le compartiment de piles (respecter la bonne polarité).
		Replacer le couvercle.

Le bouton de contrôle&Operation de TV

1.

Direction précédente

2.

Direction suivante

3. Programme/Volume / AV / Veille sur

commande de sélection

Remarque:vous pouvez déplacer le contacteur vers le haut

Branchez l'alimentation&Antenne/Câble

ou vers le bas pour modifier le volume. Si vous souhaitez

changer de chaîne, appuyez au milieu de l’interrupteur une

IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement

fois (position 3) puis déplacez-vous vers le haut ou vers le

pour fonctionner en 220-240VAC, 50 Hz.Après avoir

bas. Si vous appuyez à nouveau au milieu de l’interrupteur,

retiré la TV de l’emballage, attendez un moment pour

l’OSD source s’affichera. Si vous appuyez sur le milieu

que la TV atteigne la température ambiante avant

de l’interrupteur et le maintenez ainsi pendant quelques

de brancher la TV à la prise de courant. Branchez le

secondes, le téléviseur basculera en mode de veille.

câble d’alimentation à la prise secteur.

Impossible d’afficher le menu principal à l’écran à l’aide des

boutons de commande.

Câble d'antenne

Utilisation des touches de la

télécommande

1

DMIH

• Appuyez sur le bouton “ ” de votre télécommande

SPDIF

pour afficher l'écran de menu principal. Utilisez

Coax.OUT

le bouton Gauche ou Droit pour sélectionner un

onglet de menu et appuyez surOK pour entrer.

Utilisez le bouton Gauche / Droite / Haut / Bas pour

sélectionner ou régler une rubrique. Appuyez sur le

bouton “ ” ou “ ” pour quitter un écran de menu.

• Une fois les équipements externes connectés à votre

Accessoires inclus.

téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes

sources d’entrée. Appuyez sur la touche SOURCE

• Télécommande

de votre télécommande de manière consécutive

• Batteries : 2 x AAA

pour sélectionner les différentes sources.

• Manuel d’utilisation

• Vous pouvez changer la chaîne et ajuster le

volume en utilisant les boutons +/- et CH+/- de la

• Guide de mise en route rapide

télécommande. .

• Câble de connexion AV latéral

Français - 1 -

Méthode d'installation du support amovible (sans vis)

1.Disposer le support sur une surface plane.

2.Maintenir le produit au-dessus du support de sorte qu'il coïncide avec le point de montage de ce dernier, puis est laissé pour montage avec son propre poids.

Méthode de désinstallation du support détachable

1.Le téléviseur est posé sur une table plate.

2.Pousser les brides du support.

3.Retirer le support.

4.Détacher le support.

Français - 2 -

Affichage de la télécommande

1.Veille

2.Arrêter (en mode vidéo du Navigateur média)

3.Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) /

Lecture-Diaporama (en mode média)

4.Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur média)

5.AV / Sélection de la Source

6.TV

7.Guide électronique de programme (dans les chaînes DVB)

8.Boutons de navigation (Précédent/Suivant/ Gauche/Droite)

9.Enregistrement de programmes

10.Programme suivant / Page précédente

11.Muet

12.Baisser le volume

13.Touche verte Programme Liste (en mode EPG)/ Sélectionner/Désélectionner tout (dans la liste des Favoris)

14.Touche rouge

15.Touches numériques

16.Sous-titre Activé-Désactivé (dans les chaînes DVB)

17.Télétexte /Mélanger (en mode texte)

18.Bouton Bleu/Modifier la liste des chaînes/Filtre (dans la liste des favoris&EPG)

19.Touche jaune / Programme linéaire (en mode

EPG)

20.Hausser le volume

21.Programme haut/ Page suivante

22.Retour/Précédent/ Page d’index (en mode

TXT)

23.Mono-Stéréo / Dual I-II / Langue en cours (*)

(dans les chaînes DVB)

24.Ok (Confirmer) / Retenir (en mode TXT)/ Liste des chaînes

25.Info / Afficher (en mode TXT)

26.Menu activé/désactivé /Sous-titre (en mode du Navigateur média)

27.Zoom d’image

28.Avance rapide (en mode vidéo du Navigateur média)

29.Pause (en mode vidéo du Navigateur média) / Enregistrement décalé

Télétexte

Appuyez sur la touche TEXT pour entrer. Appuyez à nouveau pour activer le mode Mélanger. Appuyez une nouvelle fois pour quitter. Suivre les instructions affichées à l’écran télétexte numérique.

Télétexte numérique (Réservé au RU)

Appuyez sur la touche TEXT pour afficher les informations relatives au télétexte numérique. Utilisez les touches colorées, les touches du curseur et la touche OK. La méthode de fonctionnement peut différer selon le contenu du télétexte numérique. Suivre les instructions affichées à l’écran télétexte numérique.

Français - 3 -

Affichage des connecteurs

Connecteur	Type	Câbles	Appareil
	Péritel
	Branchement
	(arrière)
	VGA
	Branchement
	(arrière)
AV SUR
CÔTÉ
	PC/YPbPr
	Audio
	Branchement
	(côté)	Câble de Connexion
		Latérale Audio/Vidéo Câble audio du PC
		(fourni)	(Non fourni)

HDMI

Branchement (arrière)

SPDIFF

Branchement (arrière)

AV SUR

CÔTÉ

	AV latéral
	Branchement
	(côté)	Câble de connexion
		AV (fourni)

CASQUE

Casque

Branchement

(côté)

USB

Branchement (côté)

CI
Branchement	CAM
(côté)	module

REMARQUE: Quand vous branchez un périphérique via l’entrée AV latérale, vous devez utiliser le branchement des câbles pour activer la connexion Voir l’illustration ci-dessus | Pour activer audio PC, vous devrez utiliser Les têtes rouges et blanches du câble pour prise AV latérale fourni |Si un périphérique externe est branché à l’aide des prises PÉRITEL, le téléviseur passe automatiquement en mode AV.|Pendant la réception des chaînes DTV (Mpeg 4 H. 264) ou en mode Navigateur multimédia, la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel. |Lorsque vous utilisez le kit de montage mural fourni, Il est recommandé de brancher tous vos câbles à l’arrière du téléviseur avant tout montage mural. |Insérez ou effacez le module

CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT. Consultez le manuel d’utilisation du module pour les détails relatifs aux réglages.

Remarque: Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA (non fourni) pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA.

AVERTISSEMENT: Vous ne saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable.

Français - 4 -

Mise sous/hors tension

Mise sous tension du téléviseur

•Branchez le cordon d’alimentation à une prise de 220-240V AC, 50 Hz.

•Le TÉMOIN de mise en veille s’allume.

•Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille, vous pouvez soit :

•Presser le bouton “”, CHou CH+ ou un bouton numérique sur la télécommande.

•Appuyez sur le bouton de commande à gauche du téléviseur. Le téléviseur s’allumera ensuite.

Remarque : Si vous allumez votre TV via les boutons CHou CH+ de la télécommande ou du poste de télévision, le dernier programme que vous regardiez sera sélectionné à nouveau.

Quelle que soit la méthode, le téléviseur s’allumera.

Éteindre le téléviseur

•Pressez le bouton “” sur la télécommande ou maintenez le commutateur enfoncé jusqu'à ce que le téléviseur s’éteigne. Ainsi, la TV passera ainsi en mode veille.

•Pouréteindrecomplètementletéléviseur,débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.

Remarque : Lorsque le téléviseur est en mode veille, le voyant lumineux du mode veille clignote pour signifier que des options comme Recherche en mode veille, téléchargement automatique ou Minuterie sont actives.

Première installation

Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, l'écran de sélection de la langue affiche les différentes options linguistiques, par ordre alphabétique.Appuyez sur les touches “” ou “” pour sélectionner la langue de votre choix. Appuyez le bouton OK pour sélectionner. “Première installation” apparaît. Utilisez le bouton ” ou “”pour régler le pays de votre choix et appuyez le bouton “” pour sélectionner le type de recherche (optionnelle): Utiliser l’option “ ” ou “ ” pour définir le type de recherche souhaité. Il existe deux types de recherche disponibles : Numérique et analogique, puis numérique uniquement et analogique uniquement. Une fois définie, appuyez sur la touche “” pour sélectionner l’option Langue télétexte.

Pressez le bouton “” ou “” pour sélectionner Langue télétexte. Après quoi, sélectionnez Balayage des chaînes cryptéeset réglez Oui si vous souhaitez rechercher des stations codées. Pressez le bouton OK sur la télécommande pour continuer et le message suivant s’affichera à l’écran : Vous devez sélectionner le type de recherche pour lancer la recherche et garder les émissions de la source souhaitée.

IMPORTANT: Si vous choisissez France ou Italie comme option, vous serez invité à définir et à confirmer un code PIN. Le code PIN sélectionné ne saurait être 0000. Saisissez un code PIN et confirmez-le en le saisissant à nouveau. Appuyez sur la touche OK pour continuer. Si les deux codes

PIN correspondent l’un à l’autre, le code PIN principal sera défini.

AVERTISSEMENT: Lorsque vous êtes invité à saisir un code PIN pour accéder à un menu, vous devez utiliser celui que vous avez défini lors de la première installation. En cas d'oubli de ce dernier, utilisez le code principal 4725.

Installation de l’antenne

Si vous sélectionnez l’option ANTENNE à partir de l’écran Type de recherche , la télévision numérique

recherchera les diffusions terrestres numériques.

REMARQUE: Vous pouvez appuyer sur la touche “

”pour annuler.

Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, la liste des chaînes s’affichera à l’écran. Si les chaînes retrouvées vous intéressent, en fonction du LCN, veuillez sélectionner Oui , puis appuyez sur OK.

Appuyez sur le bouton “” pour quitter la liste des chaînes et regarder la télé.

(*) LCN Système de numéro de chaîne logique qui organise les diffusions disponibles conformément à

la séquence de chaîne reconnaissable (si disponible).

Installation du câble

Si vous sélectionnez l'option CÂBLE et appuyez sur

le bouton OK de la télécommande pour continuer. Pour continuer, veuillez sélectionner OUI et appuyez sur OK. Pour annuler l’opération, sélectionnez NON et

appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner des plages de fréquence à partir de cet écran. Pour sélectionner les lignes que vous voyez, utilisez la touche “” ou “”

Vous pouvez procéder à une sélection manuelle de la plagedefréquencesàl’aidedestouchesnumériquesde la télécommande. Réglez la fréquence de démarrage et d’arrêt à souhait à l’aide des touches numériques de la télécommande. Après cette opération, vous pouvez définir l’étape de recherche sur 8000 KHz ou 1000

KHz. Si vous sélectionnez 1 000 KHz, le téléviseur effectuera une recherche détaillée. La durée de recherche augmentera alors en conséquence. Selon le Payschoisilorsdelapremièreinstallation,l’optionÉtape de recherche sur 250KHz pourrait être disponible sur l’écran Recherche des chaînes du réseau. N.B : si vous effectuez la recherche à l’aide de l’option 250KHz, le processusderecherchepourraitprendreplusdetemps.

Bien plus, pour certains pays, l’option ID Réseau sera disponible.L’optionIDréseaupermetd’obtenirletableau d’informations relatives au réseau. Ce tableau présente

Français - 5 -