Philips 14PV385/39 User Manual [es]

14PV385/07

TVCR

OPERATING INSTRUCTIONS

Thank you for buying a Philips TV-Video Combi.

This TV-Video Combi (TVCR) is one of the most sophisticated and easy-to-use TV-Video Combis on the market. Please take the time to read this operating manual before using your TV-Video Combi. It contains important information and notes regarding operation. The TV-Video Combi should not be turned on immediately after transportation from a cold to a hot area or vice versa, or in conditions of extreme humidity. Wait at least three hours after transporting the device. The TV-Video Combi needs this time in order to become acclimatised to its new environment (temperature, air humidity, etc.).

PA L

This TV-Video Combi is used for the recording and playback of VHS videocassettes. Cassettes with the VHS-C label (VHS cassettes for camcorders) may only be used with a suitable adapter.

We hope you enjoy your new TV-Video Combi.

Important notes regarding operation

Danger: High voltage!

There is a risk of an electrical shock! To reduce the risk of fire or electric shock, do

not expose this device rain or moisture!

The TV-Video Combi does not contain any com-

ponents that can be repaired by the customer. Please leave all maintenance work for qualified personnel.

As soon as the TV-Video Combi is connect-

ed to the power supply, some components are in constant operation. To switch off the TV-Video Combi completely you must disconnect it from the power supply.

Make sure that air can circulate freely through

the ventilation slots on the TV-Video Combi. Do not place the device on an unsteady base.

Make sure that no objects or liquids enter the TV-

Video Combi. Do not place vases or the like on the TV-Video Combi. If liquid is spilt into it, immediately disconnect the TV-Video Combi from the power supply and call After-sales Service for advice.

Do not place any combustible objects on the

device (candles, etc.).

Make sure that children do not place any foreign

objects within the openings or ventilation slots.

These operating instructions have been printed on non-polluting paper.

Deposit old batteries at the appropriate collection points.

Please make use of the facilities available in your country for disposing of the packaging of the TV-Video Combi in a way that helps to protect the environment.

This electronic device contains many materials that can be recycled. Please enquire about the possibilities for recycling your old device.

VIDEO Plus+and PlusCode are registered trademarks of Gemstar Development Corporation. The VIDEO Plus+system is manufactured under licence from Gemstar Development Corporation.

So that you can identify your machine for service questions or in the event of theft, enter the serial number here. The serial number (PROD. NO.)is printed on the type plate fixed at the back of the device.

MODEL NO. 14PV385/07

PROD. NO. ...........................

This product complies with the requirements of Directive 73/23/EEC +89/336/EEC +93/68 EEC.

Specifications

Voltage: 220-240V/50Hz Power consumption: 52W Power consumption (Standby): less than 5W Rewind time: less than 260

(cassette E-180)

Dimensions in cm (WxDxH): 37.9x38.0x40.1 Number of video heads : 2 Recording/playback time:

3 hours (SP) (cassette E-180) 6 hours (LP) (cassette E-180) Weight without packing in kg: 10.5

seconds

Supplied accessories

• Operating instructions

• Remote control and 2 batteries

1 2 3

4 5 6

7 8 9

P0P

STILL

STOP

REW FWD

PLAYSTATUS/EXIT CLEAR

SLEEP SYSTEM

REC STANDBY/ON

PROGVOL

SMART PICTURESV/V+

MUTE

INDEX

o l

To adjust the volume.

–

VOL5

To select the programme number. During playback,

PROG P–PROG P

press to adjust the tracking.

or to

Red button / To programme recordings with VIDEO Plus+

SV/V+

alter / clear programmed TIMER recordings. Select Fasttext function when you

are in Fasttext mode.

Green button / To call up preset picture settings.Select

SMART PICTURE

Fasttext function when you are in Fasttext mode.

Yellow button/ Select Fasttext function when you are in Fasttext mode.

Select Fasttext

1- B

FWD

0- s

REW

Blue button / Search for the previous/next recording code on the

INDEX

To eliminate the TV’s sound. Press again to restore the volume.

: Enlarge font

: Switch Fasttext on or off, or transparent mode

MUTE

tape in combination with /

function when you are in Fasttext mode.

: Select Fasttext sub-page

: Recall hidden information

: Stop page changes

: Go back to start page

✄

IN BRIEF

To switch off or on, interrupt menu

Doesn’t work on this model.

To select the switch-off time in 30 minutes intervals.

SYSTEM

SLEEP

To access or remove the TVCR’s on-screen

To delete last entry. To clear a programmed

STATUS/EXIT

CLEAR

status display. To exit on-screen menus.

To call up main menu of TVCR.

step. (except for during fast forwarding and fast rewinding)

When tape playback is stopped, press to fast

1- B

FWD

forward the tape at high speed. During playback, press to fast

forward the tape while the picture stays on the screen. To store

To stop the tape and play back a picture step by

STILL

recording (TIMER). To reset the elapsed time counter in the

playback, recording or stop mode.

When tape playback is stopped, press to rewind

0- s

REW

or confirm entry in the menu. Press to adjust the controls of

TVCR menu.

the tape at high speed. During playback, press to rewind the

tape while the picture stays on the screen.To return the cursor

in the menu. Press to adjust the controls of TVCR menu.

To play back a tape, select an item in the menu

B- K

PLAY

of TVCR.

To stop the tape, select an item in the menu of

STOP

TVCR.

To record the TV channel selected at this moment

Press to select channels at TVCR.

REC I

or press repeatedly to start a One-Touch Recording.

The remote control

0..9

STANDBY/ON

function.

EXT/AV1

Yellow socket / input socket: To connect a camcorder or a video game

Small socket / socket for headphones: To connect headphones.

machine (video).

White socket / input socket:

machine (audio).

AUDIO

VIDEO

When tape playback is stopped, press to fast forward the tape at hight speed.

When tape playback is stoped, press to rewind the tape at hight speed.

Sockets on the front:

STOP, the cassette is then ejected from the machine.

P+

Record: To record the programme currently selected.

Playback: To play a recorded cassette.

Pause/Stop, eject cassette: To stop the tape; If this key is depressed while in

Programme number plus: next programme number

P-

Programme number minus: previous programme number

Volume: In connection with the button to adjust the volume.

STANDBY/ON: To s witch off or on, interrupt menu function.

STANDBY/ON

✄

Front of your TVCR Back of your TVCR

VIDEO AUDIO

To connect a camcorder or a video game

Caution: If you switch off using the power switch, TIMER-recordings are impossible!

The control lights at the front of machine

STANDBY Standby light: lights up when the TVCR has been switched on by means

RECORD Recording light: lights up during recording.

of the main switch.

FAST blink: RECORDING PAUSE; TIMER RECORDING NOT STAND-BY.

SLOW blink: TIMER RECORDING is stored in a timer block.

–+

EXT1/AV1

Power switch: To s witch the TVCR off.

Aerial input socket: To connect the aerial cable.

Scart socket :To connect a satellite receiver, decoder, video recorder, etc

Table of Contents

1. Connecting the TV-Video Combi . . . .4

Important for the United Kingdom . . . . .4

Preparing the remote control

for operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Connecting the cable . . . . . . . . . . . . . .4

Connecting additional devices . . . . . . .4

2. Important notes for operation . . . . . .5

Navigation in the screen menu . . . . . . .5

3. Installing your TV-Video Combi . . . . .5

Preparation for use . . . . . . . . . . . . . . .5

Decoder allocation . . . . . . . . . . . . . . . .6

Manual TV channel search . . . . . . . . . .6

Using the satellite receiver . . . . . . . . . .6

Automatic Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Sorting TV channels

manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . .7

4. TV set functions . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Selecting a TV channel . . . . . . . . . . . .8

Selection of the scart socket . . . . . . . .8

Selection of the front A/V sockets . . . . .8

Volume control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Picture settings . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

How do I read Fasttext? . . . . . . . . . . . .8

Special Fasttext functions . . . . . . . . . . .8

SMART Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Switch off function (SLEEP TIMER) . . .9

5. Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Playing back cassettes . . . . . . . . . . . . .9

Playing back NTSC cassettes . . . . . . .9

Displaying current tape position . . . . . .9

Searching for a tape position

with picture(scanning) . . . . . . . . . . . .10

Still picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Searching for tape position without

picture(forward wind and rewind) . . . .10

Index search . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Manual Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6. Manual recording . . . . . . . . . . . . .11

General information . . . . . . . . . . . .11

Recording without automatic

switch-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Recording with automatic switch-off

(OTR One-Touch-Recording) . . . . .11

Preventing accidental erasing . . . . .11

Lining up recordings (assemble cut) . . .

11 Selecting the recording speed

(SP or LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Automatic controlled recording from a satellite receiver (RECORD LINK)

Programming a recording (TIMER) . . .

.12

General information . . . . . . . . . . . .13

Programming a recording (with the

VIDEO Plus+®system) . . . . . . . . . .13

Programming a recording (without

the VIDEO Plus+ system) . . . . . . . .14

Problems and solutions for

programmed recordings . . . . . . . . .15

How to check or delete a programmed recording (TIMER) . . .15 How to change a programmed

recording (TIMER) . . . . . . . . . . . . .15

8. Other functions . . . . . . . . . . . . . . .16

Switching the status display off or on

. .16

Continuous playback . . . . . . . . . . .16

Blue Background on or off . . . . . . .16

Palental control (Child lock) . . . . . .16

9. Before you call an engineer . . . . .17

Interference

The Department of Trade and industry operates a Radio Investigation Service to help TV licence holders improve reception of BBC and ITC programmes where these are being spoilt by interference.

1. Connecting the TV-Video Combi

Important for the United Kingdom

This apparatus is fitted with a BS1362 5 Amp inside an approved moulded 13 Amp plug. To replace a fuse in this type of plug proceed as follows:

1.Remove fuse cover and fuse.

2.Fix new fuse which should be a BS1362 5A,

ASTA or BSI approved type.

3.Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A.

The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard, or should it be inserted into a 13A socket elsewhere

How to connect a plug:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE- ‘NEUTRAL’ (‘N’) BROWN- ‘LIVE’ (‘L’)

4.The BLUE wire must be connected to the ter-

minal which is marked with the letter ‘N’ or coloured BLACK.

5.The BROWN wire must be connected to the

terminal which is marked with the letter ‘L’ or coloured RED.

6.Do not connect either wires to the earth ter-

minal in the plug which is marked with the letter ‘E’ or by the safety earth symbol coloured green or green-and-yellow.

Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead-not simply over the two wires

Preparing the remote control for operation

The remote control and its batteries are packed separately in the original TV-Video Combi packaging. You must install the batteries in the remote control before use.

picture and close the battery compartment. The remote control is now ready to use. Its range is approximately 7 metres.

Connecting the cable

1.Insert the aerial cable plug into the AERIAL

at the back of the TV-Video Combi.

2.Connect the mains cable to the wall socket.

3.If the little red standby light (STANDBY ) at

the front panel of the set is not lit, please switch on the set using the main power switch. The power switch is located on the left side panel of the set.

4.The following screen will appear on the TV.

You can find more details in chapter ‘Preparation for use’.

Connecting additional devices

You can connect additional devices such as decoders, satellite receivers, camcorders, etc. to the EXT1/ AV1 socket.

The respective scart socket is usually marked ‘AV or ‘TV’on the decoder or satellite receiver.

PLEASE CONNECT AERIAL OR CABLE TO THE TVCR

THEN...

KEY

PUSH P+

OR...

FOR PLAY ONLY PUSH PLAY

’

1.Ta ke the remote control and the enclosed

batteries (2 batteries).

Open the remote control’s battery compartment

and place the batteries in it as shown in the

Selection of the scart socket

• To select the Scart socket, please enter 0,0,1, with the keys on the remote control. AV1 appears on the screen.

Selection of the front A/V sockets

• To select the front A/V sockets, please enter 0,0,2, with the keys on the remote control. ‘AV2’ appears on the screen.

+ 14 hidden pages