Philco PLD 12653 QTL, PLD 12753 QTL User Manual

Name: Philco PLD 12653 QTL
Brand: Philco
SKU: 7247444
Rating: 4.5 (2 reviews)

4.5 (2)

Pračka

NÁVOD K OBSLUZE

PLD 12653 QTL PLD 12753 QTL

Vážený zákazníku,

Děkujeme, že jste si koupili výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.

Revize 08/2019

OBSAH
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ..................................................................................................................................	2
Bezpečnostní pokyny........................................................................................................................................................................	2
INSTALACE .........................................................................................................................................................	8
Popis spotřebiče..................................................................................................................................................................................	8
PROVOZ ...........................................................................................................................................................	13
Rychlý start..........................................................................................................................................................................................	13
Před každým praním........................................................................................................................................................................	14
Dávkovač pracího prostředku......................................................................................................................................................	15
Ovládací panel (PLD 12753 QTL).................................................................................................................................................	16
Ovládací panel (PLD 12653 QTL).................................................................................................................................................	17
Možnosti..............................................................................................................................................................................................	18
Ostatní funkce....................................................................................................................................................................................	20
Programy..............................................................................................................................................................................................	22
Tabulka programů praní.................................................................................................................................................................	23
Údržba..............................................................................................................................................................	25
Čištění a péče.....................................................................................................................................................................................	25
Čištění přívodního filtru..................................................................................................................................................................	26
Čištění filtru vypouštěcího čerpadla..........................................................................................................................................	27
Řešení problémů...............................................................................................................................................................................	28
Technické údaje.................................................................................................................................................................................	29
Informační list..................................................................................................................................................	33

CZ - 1

Revize 08/2019

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

p Bezpečnostní pokyny

Pro zajištění vlastní bezpečnosti musí být dodržovány informace uvedené v tomto návodu, aby se minimalizovalo riziko požáru nebo výbuchu, úrazu elektrickým proudem či škodám na majetku, poranění osob nebo ztrátám na životech.

Vysvětlení symbolů:

Varování!

Tato kombinace symbolů a signálních slov označuje případně nebezpečnou situaci, která když se nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné poranění.

Upozornění!

Tato kombinace symbolů a signálních slov označuje případně nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým nebo mírným poraněním nebo škodám na majetku a životním prostředí.

Poznámka!

Tato kombinace symbolů a signálních slov označuje případně nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým nebo mírným poraněním.

CZ - 2

Revize 08/2019

Varování!

Úraz elektrickým proudem!

•Pokud je napájecí kabel poškozen, musí ho vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se tak předešlo nebezpečí.

•Používejte nové soupravy hadic dodávané se spotřebičem a nepoužívejte znovu staré soupravy hadic.

•Před jakoukoliv údržbou spotřebiče, odpojte ho od elektrické sítě.

•Po používání vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě a zavřete přívod vody. Maximální vstupní tlak vody, v pascalech. Minimální vstupní tlak vody, v pascalech.

•Pro zajištění vlastní bezpečnosti, musí být síťová zástrčka zasunuta do uzemněné třípólové zásuvky. Důkladně ji zkontrolujte a ujistěte se, zda je vaše zásuvka správně a spolehlivě uzemněna.

•Nezapomeňte na to, že vodu a elektrická zařízení musí připojit kvalifikovaný technik v souladu s pokyny výrobce a místními bezpečnostními předpisy.

Nebezpečí pro děti!

•Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, či s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání spotřebiče a pochopily z toho plynoucí rizika.

CZ - 3

Revize 08/2019

•Děti si nesmí hrát s tímto spotřebičem. Čištění a uživatelskou

údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru. Děti mladší tří let by měly být pod dozorem, na zajištění toho, aby si nehrály se spotřebičem.

•Domácí zvířata a děti mohou vlézt do spotřebiče. Zkontrolujte spotřebič před každým používáním.

•Děti by měly být pod dozorem, aby si nehrály se spotřebičem.

•Skleněná dvířka mohou být v průběhu používání velmi horká.

Během provozu spotřebiče zajistěte, aby byly děti a domácí zvířata co nejdále od spotřebiče, velmi vlhkých místností jakož i místností s výbušným nebo žíravým plynem.

•Před používáním spotřebiče odstraňte všechny obaly a přepravní

•šrouby.V opačném případě může dojít k vážnému poškození.

•Po instalaci spotřebiče, musí být snadno dostupná zástrčka.

Nebezpečí výbuchu!

•Neperte ani nesušte předměty, které byly čištěny, prány, nasáklé nebo namočené v hořlavých nebo výbušných látkách (jako je vosk, olej, barva, benzín, odmašťovač, přípravky pro chemické

čištění, petrolej atd.). Mohlo by to způsobit požár nebo výbuch.

•Před používáním vymáchejte tyto předměty v rukou.

CZ - 4

Revize 08/2019

Upozornění!

Instalace spotřebiče!

•Tato pračka je určena pouze pro používání v interiéru.

•Není určena pro vestavěné použití.

•Otvory nesmějí být blokovány kobercem.

•Pračka nesmí být nainstalována v koupelně nebo ve velmi vlhkých prostorách, jakož ani v místnostech s výbušnými nebo žíravými plyny.

•Pračka s jedním přívodním ventilem může být připojena pouze k přívodu studené vody. Spotřebič s dvojitými přívodními ventily by měl být správně připojen k přívodu teplé vody a přívodu studené vody.

•Po instalaci spotřebiče musí být snadno dostupná zástrčka napájecího kabelu.

•Před používáním spotřebiče odstraňte všechny obaly a přepravní

šrouby. V opačném případě může dojít k vážnému poškození.

Nebezpečí poškození spotřebiče!

•Váš spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyvinut jen pro textilie vhodné pro praní v pračce.

•Nelezte ani si nesedejte na horní kryt spotřebiče.

•Neopírejte se o dvířka spotřebiče.

•Upozornění během manipulace se spotřebičem:

1.Přepravní šrouby by měly být opětovně nainstalovány do spotřebiče specializovanou osobou.

2.Nahromaděná voda by měla být vylita ze spotřebiče.

3.Manipulujte se spotřebičem opatrně. V průběhu zvedání nikdy nedržte žádnou z vyčnívajících částí spotřebiče. Dvířka spotřebiče nelze v průběhu přepravy použít jako rukojeť.

CZ - 5

Revize 08/2019

4. Tento spotřebič je těžký. Přepravujte ho opatrně.

•Nezavírejte dvířka nadměrnou silou. Když zaznamenáte komplikované zavírání dvířek, zkontrolujte, zda jsou oděvy správně vloženy nebo správně rozloženy.

•Je zakázáno prát koberce.

Provoz spotřebiče!

•Před prvním praním prádla je třeba použít spotřebič bez vloženého prádla v celém jednom programu.

•Je zakázáno používat hořlavá a výbušná nebo toxická rozpouštědla. Jako rozpouštědla nepoužívejte ani benzín a alkohol atd.

Zvolte jen ty čisticí prostředky, které jsou vhodné pro praní v pračce, především vhodné pro bubnové praní.

•Zkontrolujte, zda jsou všechny kapsy na prádle prázdné. Ostré a tvrdé předměty, jako jsou mince, brože, hřebíky, šrouby nebo kameny atd., by mohly způsobit vážné poškození pračky.

•Před otevřením dvířek zkontrolujte, co byla vypuštěna voda uvnitř bubnu. V případě, že je možné vidět jakoukoliv vodu, neotvírejte dvířka.

•Když spotřebič vypouští horkou vodu, dávejte pozor, aby nedošlo k popálení.

•V průběhu praní nikdy nedoplňujte vodu manuálně.

•Po dokončení programu, počkejte dvě minuty, než otevřete dvířka spotřebiče.

CZ - 6

Revize 08/2019

Obaly/Starý spotřebič

Toto označení znamená, že tento spotřebič nesmí být likvidován spolu s ostatním komunálním odpadem v celé

EU. Abyste předešli možným škodám na životním prostředí

nebo lidském zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadu, zodpovědně ho recyklujte, abyste podpořili udržitelné opětovné využití materiálových zdrojů. Na vrácení použitého zařízení použijte systémy sběru, nebo se obraťte na prodejce, od kterého jste si spotřebič zakoupili.

Výrobce může odevzdat tento výrobek na ekologickou recyklaci.

CZ - 7

Revize 08/2019

Philco PLD 12653 QTL, PLD 12753 QTL User Manual

INSTALACE

p Popis spotřebiče

Napájecí kabel	Dvířka

Dávkovač pracího prostředku

Buben

Ovládací panel

Vypouštěcí hadice

Servisní filtr

Poznámka!

•Produktová tabulka je pouze informativního charakteru, viz skutečný spotřebič.

Příslušenství

Zátky	Přívodní hadice	Odtoková hadice Návod k obsluze
přepravních	na studenou	(volitelný držák)
otvorů	vodu

CZ - 8

Revize 08/2019

p Popis spotřebiče

Místo instalace

Varování!

•Důležité je zajištění stability, aby nedošlo k pohybování spotřebiče!

•Ujistěte se, zda není spotřebič postaven na napájecím kabelu.

Před instalací spotřebiče je třeba zvolit následující místo:
1.	Pevný, suchý a rovný povrch		w
2.	Vyhněte se místům s přímým slunečním zářením	w	w
3.	Místo s dostatečným větráním

4.Místo s teplotou nad 0 °C W> 20mm

5.Uchovávejte spotřebič vždy co nejdále od zdrojů tepla, jako jsou kamna na uhlí nebo plyn.

Vybalení pračky

Varování!

•Obalové materiály (např. fólie, polystyren) mohou být nebezpečné pro děti.

•Hrozí riziko udušení! Uchovávejte všechny obaly vždy co nejdále od dětí.

1. Vyndejte kartónovou krabici a polystyrénový obal.

2. Zvedněte pračku a odstraňte spodní obal. Ujistěte se, zda je malá trojúhelníková pěna odstraněna spolu se spodním obalem. Pokud tomu tak není, položte spotřebič na jeho bok, pak odstraňte malou pěnu ze spodní části spotřebiče manuálně.

3.Odstraňte pásku, která zajišťuje napájecí kabel a odtokovou hadici.

4.Vyndejte z bubnu přívodní hadici.

Odstranění přepravních šroubů

Varování!

•Před používáním spotřebiče, je nutné odstranit přepravní šrouby ze zadní strany spotřebiče.

•Přepravní šrouby budete znovu potřebovat v případě přepravy spotřebiče, takže je odložte na bezpečné místo.

Při odstraňování přepravních šroubů proveďte následující kroky:

1. Pomocí klíče uvolněte 4 šrouby a vyjměte je.

2. Uzavřete otvory pomocí zátek přepravních otvorů.

3. Uschovejte přepravní šrouby pro jejich použití v budoucnu.

CZ - 9

Revize 08/2019

Vyrovnání pračky

Varování!

•Pračku před používáním vyrovnejte.

1.Zkontrolujte, zda jsou nožičky pevně připojeny ke spotřebiči. Pokud nejsou, otočte je do jejich původní polohy dotažením matic.

2.Uvolněte pojistnou matici a otáčejte nožičkami, dokud se nebudou pevně dotýkat podlahy.

3.Nastavte nožičky a zajistěte je pomocí klíče, přičemž se ujistěte, zda je spotřebič stabilní.

Pojistná matice

Nožička

Zvednutí Snížení

Připojení hadice na přívod vody

Varování!

•Abyste zabránili úniku nebo poškození vodou, postupujte podle pokynů v této kapitole!

•Přívodní hadici nezkrucujte, nedrťte, neupravujte ani nevytrhávejte.

•Vpřípaděmodeluvybavenéhoventilemnateplouvoduhopřipojtekpřípojceteplévody.Spotřebaenergie se u některých programů automaticky sníží.

Přívodní hadici připojte tak, jak je znázorněno, přičemž existují dva způsoby připojení přívodní hadice.

1. Připojení mezi běžnou vodovodní přípojkou a přívodní hadicí.

1	2	3posuvné pouzdro	4
upínací
matice
Uvolněte upínací	Dotáhněte upínací	Stiskněte posuvné	Připojení je
matici a čtyři šrouby	matici	pouzdro, zasuňte	dokončeno
		přívodní hadici do
		spojovací základny

CZ - 10

Revize 08/2019

+ 25 hidden pages