How it Works
Pfaff
Loading...
M
P
Q
S
Loading...
Loading...
Mauser Spezial R57-14S
User Manual
35 pgs4.14 Mb0

Pfaff Mauser Spezial R57-03S, Mauser Spezial R57-14S, Mauser Spezial R57-57S User Manual

MAUSER
R57-03S
SPEZIAL
R57-14S
R57-57S
iS9ATi
p—
Teileliste
Liste
Lista
296-12-14
106
list
des
de
pieces
piezas
detachees
dtsch
,/engl
./f
ranz./span.
4/78
TEILEBESTELLUNG
Diese
Liste
wurde
zusammengestellt,umdie
R57-14S
Auf
dungen
nummern, Teilenummern und der Anzahl der erforderlichenTeile.
Die
ten 26-27 aufgezahit und abgebildet.
piese
gilt
IN
This
the
und
R57-57S
den
einzelnen
jeweils
gegeniiberliegenden
Teile,
die
speziellanden
Liste
entspricht
fiir
Ihre
Maschine
ORDERING
list
has
basisofR57-03S.
PARTS
been
aufder
Seiten
Grundlage
sind
verschiedene
Seite
Modellen
dem
Stand
der
unter
Vorbehalt
arrangedtosimplify
oben
Bestellung
der
Teile
befindet
R57-14S
genannten
von
Anderungen
ordering
von
Ersatzteilen
R57-03Szuerleichtern.
der
Mechanismen
sich
eine
Aufstellung
und
R57-57S
verwendet
Maschinenniodelle
ohne
vorherige
repair
parts
for
R57-03S,
fiir
die
dargestellt.
der
Auf
Teile
werden,
vom
September
Ankiindigung.
R57-14S
R57-03S
der
den
mit
ihren
sind
auf
and
R57-57S
und
fiir
Abbil-
Bezugs-
den
Sei
1975
und
die
on
Various
willbefoundalistingofthe
pieces
The
This
to your machine subject to
COMMANDE DE PIECES DE RECHANGE
La
R57-03S,
Sur
planches
necessaire.
Les
26 et 27. "
Cette
votre machine, sous reservede modifications sans avis prealable.
sectionsofthe
required.
parts
specifically
list
covers
pr6sente
les
listeaete
R57-14SetR57-57S
differentes
figurent
pieces
speciates
liste
concerne
mechanisms
usedinModels
the
abovementioned
char>ge
parts
with
without notice.
are
shownoneach
their
reference
R57-14S
model
and
R57-57S
machinesinSeptember,
page.Onthe
numbers,
are
part
listed
page
numbers
1975
etablieenvuedefaciliterlacommandedepiecesderechange
en partant du modele
planches
les
pour
les
sont
listes
des
pidces
les
modeles
modelesdemachine
presentees
avec
les
les
num6rosdeposition,
R57-14SetR57-57S
precitesala
R57-03S.
differentes
datedeseptembre
piecesdemteanismes.Enregarddeces
les
references,etla
sont
reg'oipeesetillustrees
opposite
and
illustratedonpages
and
the
number
production
pour
1975etest
illustration
of
andisapplicable
les
modeles
quantite
sur
les
pages
valable
26-27.
pour
MODODEPEDIR
Esta
listahasido
R57-57S sobre la base de la R57 03S.
En
cada
piginasemuestran
seencuentrauna
de
piezas requeridas.
Las
piezas
especiflcasdelos
pSginas26y 27.
Esta
listahasido
arriba. Salvo modificaciones sin previo aviso.
LAS
PIEZAS
compuesta
relacidndelas
para
simplificar
varias
seccionesdelos
piezas
modelos
con sus
R57-14SyR57-57Ssehallan
confeccionadaensetiembre
los
pedidosdepiezasderepuesto
mecanismos.Enla
numerosdereferencia,
ilustradasyrelacionadasenlas
1975yabarca
los
modelosdemaquinas
R57-03S,
pigina
opuestaalas
nOmerosdelas
R57-14S
ilustraciones
piezas
y cantidad
mencionados
y
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS
Seite
Maschinenuntertoil
Machine
Hauptgestell
Main
Kurbelwellenmechanismus Crankshaft
Nadelantriebsmechanismus
Needle
Antriebsmechanismus
Right
Antriebsmechanismus
Left
Haupt-
Main
Ober-
Upper
PresserfuB-
Presser
bed
frame
und
verschiedene Gehause
frame
and
miscellaneous
mechanism
drive
mechanism
looper
drive
mechanism
looper
drive
mechanism
und
Differentialtransport-Antriebsmechanismus
and
differential
und
Untermesser-Antriebsmechanismus
and
lower
knife
und
Liiftermechanismus
foot
and
lift
fiir
rechten
fiir
linken
feed
drive
drive
mechanism
covers
Greifer
Greifer
mechanism
mechanism
2-3
4-
6-
8-
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
5
7
9
(1)
Pumpenschmiermechanismus
(1)
Pump
lubricating
(2)
Pumpenschmiermechanismus
(2)
Pump
lubricating
(3)
Pumpenschmiermechanismus
(3)
Pump
lubricating
mechanism
mechanism
mechanism
Spezialteiie Specific
part
assortments
Vorrichtungen
Attachment
T
ransportantriebsmechanismus
Plain
feed
drive
mechanism
Kettentrenner
Chain
cutter
Kettentrenner
Chain
cutter
Nahwerkzeuge
List of
Modell
model
Model!
model
(Unterklassenteile)
organization
KSR-570
KSR-570
KSR-572
KSR-572
parts
20-21
22
-23
24
-25
26-27
26-27
28-29
30
31
32-34
TABLE
INOICE
DBS
MATIERES
Pages
Pdgina
Socledemachine
Base de la
Corpsdemachineetdifferents
miqulna
caches
Carter principal y varias tapas
M^anisme Mecanismo del
de villebrequin
cigiiePlal
Mteanisme de commande de I'aiguille Mecanismo de accionamiento de la aguja
M^anisme
d'entrainement
du
boucleur
droit
Mecanismo de accionamiento del garfio derecho
M6canisme
d'entrainement du boucleur gauche
Mecanismo de accionamiento del garfio izquierdo
Mecanisme de commande de I'entratnement principal et de Tentrainement differentiel
Mecanismode accionamiento del transportador principal y diferencial
Mteanisme de commande des couteaux sup^rieur et inferieur
Mecanismodeaccionamiento
paralacuchilla
superioryinferior
M^anisme releveur du pied et de genouillere
Mecanismo del pie prensatelas y del alzaprensatelas
2-
4-
6-
8-9
10-11
12-13
14-15
16-
18-
3
5
7
17
19
(1) Pompe de graissage
(1) Mecanismo de lubricacion por bomba
(2) Systeme de graissage (2) Mecanismo de lubricacion por bomba
(3) Systeme de graissage
(3) Mecanismo de lubricacion por bomba
Pieces
sp^ciales
Piezas especificas (juego de piezas)
Oispositifs
Oispositivos
Commande
de griffe
Mecanismo de accionamientodel transporte
Coupe-chainette
Cortadordecadeneta
Coupe-chainette
Cortador
de
Organesdecouture
Elementosdecostura
modele
modele
cadeneta
KSR-570
Modelo
KSR-570
KSR-572
Modelo
KSR-572
fpi^esdesous-classes)
(piezasdesubclases)
20-21
22-23
24-25
26-27
26-27
28-29
30
31
32-34
MASi
MAS( SOCl BASE
:HiNEN
:hine .E
DE
:DELA
UN
8
iED
M
ACl
m;i
Zum
Bettollen
nur
diete
Nummer
verwendon!
Whenordering please use this number only]
Pos.
Nr.
Item
No.
NO
de pos.
NO
de pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 29
30
09-009 09-009 09-009 09-009 09-009 09-009
09-009 09-009
09-009 09-009 09-009
09-009
09-009
09-009
09-009
09-009
09-009
09-009 09-009 09-009 09-009 09-009 09-009
09-009
09-009 09-009
09-009
09-009
09-009
09-009
Seul num6rod pr6ciser d la commandel
I Uses6lo este
609-74
054-23
051-80 053-69 601-58
069-70
069-71 053-88
603-57
050-30
053-89
601-67
603-59
601-71 609-80 054-07
050-43
048-99
049-00
048-13
052-94 052-95 053-12
048-13
051-29 609-81
054-04
068-91 053-82 068-92
nOmero
Fruhere former
Ancien NO
TR097NY
202501
202371
201002
201178
201179
202932
201177
5118
202354
202863
202687
TR165NY
5215
201191
201004
201005
1175-2
202662 202663 202720
1175-2
201330
TR153NY
5198
201318
5094
202748
en los pedidosi
No.
anterior
5078
5117
Nr.
A
B
B
A
B
D B
B
HAUPTGESTELL UNO VERSCHIEDENE GEHAUSE
MAIN FRAME AND MISCELLANEOUS COVERS
CORPSDE
CARTER PRINCIPAL Y VARIAS TAPAS
MACHINE
ET DIFFERENTS
CACHES
H
i
Zum
Bettellen
When ordering pleeie use this
Pos,
Item
N®
NO
nur
Nr.
No.
de pos.
de pos.
diese
Nummer
number
verwenden!
only!
09-009 09-009
09-009
09-009 050-37
601-68 050-34
603-64
Seul
num6rodpr4ciser
i Use s6lo
d la
commandai
este
nilimero en los pedidosi
fruhere
forffier
Ancien NO
202466 201181 202467 201184
Nr.
No.
rt®
anterior
C
Zum
Bestallen
nur
diete
Nummer
verwenden!
Whenordering please usethis number only!
Pos.
Nr.
Item
No.
NO
c)b
pos.
NOdepos.
4 5 6 7 8 9
10
11 12 13 14 15 16 17
18
19
20
21 22
23
24
25 26 27
28
29
30
31
32
33 34
35 36 37 38 39
40
41 42 43 44 45 46
47
48
49
50
51 52
53
54
09-009
09-009
09-009 09-009 09-009 09-009
09-009 09-009
09-009
09-009 09-009
09-009 09-009 09-009 09-009
09-009
09-009 09-009
09-009 09-009 09-009 09-009
09-009
09-009 09-009 09-009 09-009 09-009 09-009
09-009
09-009
09-009 09-009
09-009
09-009 09-009
09-009
09-009 09-009 09-009
09-009
09-009 09-009 09-009
09-009
09-009 09-009
09-009 09-009
09-009
Soul
num6ro
d pr6ciser it la
1Uses6lo este nOmeroen Idspedidosi
fruhere
former
Ancien NO
anterior
048-20
048-17
050-38
048-74 053-83
048-77
050-54 053-86 048-98
603-66
067-97
050-39
048-20
048-75 048-76 048-63 048-63
053-49
048-20 052-02
048-64
052-03
055-71 053-82
053-83
051-97
051-98 053-45 052-62
051-99 053-88 053-24 048-20
053-44
052-93
053-46 050-44 050-45
048-20
050-46
050-47 048-20
070-05 048-20 070-27 048-20 609-86 048-20
603-67
609-88
1216 1202
201185 200159
5095
200183
201221
5099
200821
202865
5293
201186
1216
200162
200163
1435
1435
3044
1216
202521
1457
202522
202514
5094
5095
202515
202516
2918
202579 202517
5117
202843
1216 2905
202660
2921 201200 201201
1216
201202
201203
1216
202937
1216
202938
1216
202936
1216
201755 205379
commandel
Nr.
No.
A
A
A
A
A
KURBELWELLENMECHANI8MU8
CRAND8HAFT
MECANI8ME
MECANISMO
MECHANISM
DE
VILLEBREQUIN
DE
CIQONAL
\
Zum
Whan
Baitelltn
ordaring
Pos.
IteB
NO
NO
nur
plaata
Nr.
No.
do pos.
de pos.
diate
uta
Nummer
this
numbar
venwenden!
onlyl
Saul numdro d pr6ciiar d la commandal ,i Uta f6lo asta nOmaroen lot padidoti
friihere
Former
Ancien NO
Nr.
No.
n®
anterior
1
10
11 12 13
14
15
16
17 18
19
20 21
22
23 24
25
26 27
28 29
30
31
32
33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
09-009 09-009 09-009
09-009
09-009
09-009
09-009 09-009
09-009
09-009
09-009
09-009
09-009
09-009
09-009 09-009
09-009
09-009 09-009
09-009
09-009 09-009 09-009 09-009 09-009
09-009
09-009
09-009
09-009
09-009
09-009
09-009 09-009
070-32 070-33 070-36
053-73
069-40 069-43
069-41 048-13 069-54
601-77
070-34 051-61 049-05 053-64
051-04
053-64
069-40
069-43
069-42 069-45
048-13
069-44
603-43
053-97
048-66 049-06
053-71 053-72
055-76
053-55 052-04 054-06 049-09
TR077NY
TR078NY
TR081NY
1459 202902 202907 202906
1175-2
202908
202901
TR079NY
2022-3
201010
5060
201298
5060
202902
202907
202904
202905
1175-2 202909 205149
5149
1458
201017
5080
5081 201018
5010 202523
5214
201022
A
A
B
NADELANTRIEBSMECHANISMUS
NEEDLE
MECANISME
MECANISMO
DRIVE
DE
DE
MECHANISM
COMMANDE
ACCIONAMIENTO
DE
L'AIGUILLE
DELAAGUJA
39"^
Loading...
+ 24 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use