Pfaff 417, 419-706-02, 706-04 User Manual
417/419-
706/02;
706/04
Unterklassen-Ausstattung
Subclass
Composition
Composici6n
No
296·12·
14
195
parts
des
de
sous-classes
las
subclases
d1sch
.•
engl.. franz .. span. 1/81
Unterklassen-Ausstattung
i
llh
-6/41.
-6/41"
-6/41"
-6/41"
-6/41"
-32/03"
-32103.
·716/06-6/41"
-716/06-61/06"
-716/05-82112"
·716/06-82/13'
{JJ!
AN244
BN244
AN244
BN244
AN244
BN244
8
B
AN244
BN244
AN244
BN244
AN244
BN244
AN244
BN244
AN2,5
BN2,5
BN2,5
1
)
~
~~
~!il
bii
1J-:!
I
IIi
z
.i!
019-91
91-168
4,5
91-168 019·91'"
6,0
10 91-168 019·91""
4,5 91-168 019·91""
91-168 019·91
6,0
91-168019·91
4,5
91-168019-91
6,0
91-168 019-91
10
10 91-168 019-91"'
91·168 019-91 ••
10
91-168 019·91""
10
Subclass organization
8
8 I
la=f
lr!
·
Uiil
..
91-047 745-03 91-047 743-04 91·047 744-04
91-047 759-03
91-047
847-o3 91-047 848-04 91-047 716-04
91-o47 756-03 91-o47 754-04
..
91·047 762-03 91-047 760·04 91·047 761·04
..
91-047 745-o3
..
91-047 759-03
..
91-047 847-03
91-o47 849-03
91-059 568·03 91·059 569·04
91·059 568-o3 91·059 569-04
lit
~
~~
lild
J~
...
91-o47 757-04 91-o47 758·04
91·047 743-04 91-047 744-04
91·047 757-04
91-o47 848-o4
91-o47 560-04
1
)
El
-
jj
ji
:1!
um
91-047 755-04
91-047 758-04
91-047 716-04
91-o47 716-04
91-059 57D-04
91-059 57D-04
Equlpement
.E
s
..
$j
,~
..
~
U)lii
91-058 213-04 91-055 376·03
91-058 212·04
91-058 208-04
91-058 282-04
256-04
91-o58
91-o58213-04
91-o58212-o4
91-058 208-04 91-055811·03
089·04
91-o56
91-o58 954·04
91-o58 954-04
des
sous-classes
8](i
u~l
91-055 373-03
91·055 811·03
91-055 376-03 91·049
91-055 373-03 91·049
91-0573~93
699-93
91·057
91-057 162·93
91·057 525-93
91-057 525-93
III
1
)
r~
Kfl
U)[~
91-049 622-45
91-049 623-45
91-049
91-049 256-45
91-049281-45
91-o49 221-45
91·049
91-049 27D-45
91-049 27D-45
illi
221-45
622-45
623-45
21
D-45 91-040207·91
91-o5o 716·93
91-o5o 716-93
91-460 374-93
Dotacl6n de las
HII
91-753 936-90
936-90
91-753
91·056 021-90
subclases
91-o40 207-91
91-o56 758-91
1
)
91-168461·91
91-168 049-45
')
')
Die Uste enthiilt nur Ndhwerl<·
zeuge und
Apparme. Belm
Umbau In eine andere
Unler!<lasse oder Ausfiihrung
auch noch Masch!nen-
sind
teile erforderlich. Geben
also bel Bestellungen die
genaue Bezeichnung der
vorhandenen und der
gewllnschten Ausliihrung
bekannt.
•• Nadelstange bei -706/04 = 91-167 720·91
Needle
barlor-706/04
Barreaaiguille
Barra de aguja para Ia subcl. -706/04 = 91·167 720-91
1!1
-
~
---
• ltdquuse ollipodll m6qulna
.-ulwng
;mgot>on
Pr6osetla0101Sion
en
ss-cl.-706/04 = 91-167720-91
This list contains sewing paJ1S
and
convertlng to another subclass
or
also necessary. When
ordering please therefore
Sle
indicate exactly the existing
version and the one required.
..
91-167720-91
attachments only. When
version, machine parts are
rn--
--...muNII>plo
~
-
Jolnln--.:.nsdecout
Enwlo$o-dll-11m1
1
Celie lisle ne conUent que les
)
organes
de
couture
guides.
lion en une sous-ctasse ou que transformar
variante difforente,
ulillser aussi certaines pieces
de
machine supplemental res.
En
cas
de toujours lndiquer par pedidos
consequent les variantes se dispone y el deseado.
disponibles
....
et
En
cas
de
transforma- aparatos. Siempre que haya
il faut otro tipo o subctase, se
de
commando, priere
el souha!tees.
1
Esta lisle
)
les elementos
necesitaran tamb!on
de
maqulna, por lo quo
debera indicarse en
s61o
de
ellipo
contiene
costura y
Ia
maquina en
plazas
los
execto de que
2 3
•
Unterklasse kann
durchzlehelnrichtung
warden:
aufgeliihrten Bestellnummern
unverandert.
mil
Faden-
und -abschneid-
-900/
••
geliefert
dabel ble!ben die
Subclass can
•
thread puller/trimmer
in
numbers listed remain
unchanged.
be
this case the ordering
supplied
·900/
with
• Sous-classe livrable avec
..
;
coupe-fil -900/
de
commande restent
inchang~.
•.
; les numoros
• La subclase se puede
suministrar
con
el COflahllos
·900/
••
automotico
permaneciendo lnvariables
los nilmeros de pedido
lndicados.
;
Unterklassen-Obersicht I Table
91-167
72D-91
~
of
subclasses
I Table
des
sous-classes
91-168
~
I Tabla
019-91
de
subclases
IP
-
91-167
721-Q1
13-052
049-75
~d
rs1-7o1ug:i5-l
~~!~_Q!ili:!J1
~I
"'
I I
L---------J
------------------~-------------------+-----------------~--------------·-----
91-047
745-03
[!]
91
~7
744-04
[!)
' I
a~
I
91-047
91-047
-6/41
-32/03
-716/06-6/41
-716/06-61/66
-716/06-82112
-716/06-82113
756-030
755-04
m
~------~r--------,
!t-!~_Q!i§~1
91-047
759-03
[!]
91-D47
758-04
m
""
91-168
13-052
049-75
\Jd
I
91-701)79-15
~~
@..
I~
'---------J
91-047
91-047
02D-01
1
;
I
762-03
[!]
761-D4
-6/41
-32/03
-716/06-6/41
-716/06-61/06
-716/06-82112
-716/06-82113
m
0
0
si-047
~
743-04
rn
91-047
847-03
91-047
716-04
~
~~
~
91~7
848-04[!)
91-058
208-04
-6/41
-32/03
[!]
-6/41
-716/06-6/41
[!]
@ @ @
@
9t-047
754-04
[!]
-6/41
91-047
849-0300
91-047
716-04
VM~
91-047
560·041!l
91-058
© ©
212-04
-716/06-61/06
[!]
~
91i047
757-Q4
ill
91-059
91.(}59
568-03
570-04
-6/41
-32/03
0
JnJ
91:059
569-o4[!)
------------1----·-------·--·--·----·
91-058
213-04
-716/06-82112
-716/06-82113
[!]
~
91~7
760-04
91-058
91-058
W
089-04
256-04
[I)
-716/06-61/66
..
---
[!]
-6/41
-6/41
-716/06-6/41
@
-6/41
-32/03
l
©
-6/41
4
Loading...