Pfaff 27 User Manual
27
Unterklassen-Ausstattung
Subclass
Composition
Composicion
No
296-12-14027
parts
des
de
sous-classes
las
subclases
deutsch, englisch, franzdsisch,
spanisch,
9/79
Unterklassen-Ausstattung^)
Subclass organizations^)
Equipement
Dotacion
de
des
sous-clasjses^)
las
subclases
)
aiguille
aguja
Sous-classe
Unterklasse
Subclase
Subclass
') Die Liste
Unterklassenteile
Teile,
die
andere
Ausfiihrungsart
lich
sind,
fiihrung
Geben
lung
standige
vorhandenen
ten
„B" in
Sie
von
Maschine
Ausfuhrung
Version
Model
Tipo
enthalt
nur die reinen
und
nicht
fur
den
Umbauineine
erforder-
wie
z. B.
von
Aus-
„C"
usw.
daher
bei
der
Umbauteilen
Bezeichnung
und
an.
der
ge\wunsch-
die
der
Nadelstange
bar
de
a
Needle
Barra
Barre
91-046182-93
91-025738-05
91-025739-05
91-006770-92
91-004164-02
-55/01
C
m
91-026000-05
')
This
die
Bestel-
voli-
subclass
which
vertingamachinetoanother
model,
model
For
always
of
new
ordering
0 =
91-046180-93
91-004332-04
91-004333-05
91-006770-92
91-006760-05
A;B
-55/11
list
contains
parts
are
necessary
as,
for
"B"
to"C"
this
reason
state
the
the
existing
model
required
conversion
Ausfuhrung
=
Indicate
=
Preciserlaversion
Indiqueseeltipo
aiguilh
holder
Pince-aiguille
Nadelhalter
aguja
Needle
Porta
only
pure
and
not
parts
for
con
example,
model
model
etc.
please
full
angeben
from
description
and
the
when
parts.
Transportador
Stoffschieber
dog
Griffe
Feed
Cette
listenementionne
piecesdela
eel
les
n^cessaires
formerlamachine
version,
en
En
de
preciserladesignation
du
nouveau
par
"C",
etc.
casdecommandedepieces
transformation,
modele
module
=
Zubehor
=
Accessories
=
Accessoires
=
Accesorios
aguja
Stichplatte0
plate
h
de
Needle
Plaque
Placa
que
les
sous-classeetnon
pour
trans
en
une
autre
ex.dela
existantetcelle
veuillez
d6sir6.
version
complete
"B"
done
du
prensatelas
presseur
foot
NahfuB0
Presser
Pied
Pie
')
Esta
lista
contiene
las
piezas
propias
y no
aquellas
rias
paralatransformacion
otro
tipodemaquina
p.e., del tipo "B" al tipo "C", etc.
Perlotanto,
hagaunpedidodepiezas
transformacion
indiqueseladenominacion
completa del tipo existentey del
tipo
deseado.
de la
que
sean
siempre
delamaquin
imicamente
subclass
necesa-
como
que
se
para
en
^
Unterklassen-Ubersicht/Table
91-004 164-02
91-006 770-92
of
subclasses/Table
des
sous-classes/Tabia
91-006 760-05
iQ
91-006 770-92
de
subclases
.
91-001
I I
109-15
.
91-001109-15
I I
Loading...