Pfaff 268, 269 User Manual
@268
269
STOCK
DESC.
UNIT
OUST.
OUST.
113
sunBRflno''a
3900
GREEN
Offices: NawTorhiEl Psso/Mlaml/Fail RI*ef/Lo<idoniP8j|s
NO.
TQ49900->269
269/268
QUANTITY
NO.
ORDER
OF
NO.
•
division
INDUSTRIAL
76
PART
•|TY
TtT
3492
WAY,
I
oriuluLcoxo-oiBBs.tnc
ATLANTA.
GA.
30341-1961
(4041
455-0664
LOCATION
BOOK
CONTROL
296-12-14399
DATE
NO.
BATCH
11/20/8^
2255728
PICKED
ORDER
00(
99
Bestandteileliste
List
Liste
Lista
h. a
W'
w
of
de
de
spare
pieces
piezas
parts
detachees
de
repuesto
dlseh./angl./from./ipoo.
1/79
Vorwort /
Foreword/Avant-propos/Notas
Oas
Inhaltsverzeichnis auf der
Liste.
Auf
den
Bildseiten sind die Teile so abgebildet,
zusaoimengehoren.
Die
unterstrichenen
zusammensetzen.
Die
eingerahnten
Das
Nummernverzeichnis
auch die
Konstruktionsanderungen vorbehalten
Zusammensetzung
Nummern
Nummern
enthalt
Seite't
beziehen sich auf Gruppenteile, die sich aus Einzelteilen
|00-000
der einzelnen Gruppenteile.
000-00
neben
dem
preliminares
gibt einen Uberblick iiber die Aufqliederunq der
wie
sie in der
sind die
Verzeichnis der
Bestellnummern
Maschine
fur
Teilenummern
funktionsmaBig
komplette
mit Seitenangabe
Aggregate.
1.79
Fbr the various sections of this catalogue, please refer to the "Contents" on
The
parts are
The
underlined
The
framed-in sections
The
numerical index not only
illistrated,
Subject
Pour
les
Les pieces figurent sur
Les
nurtieros
viduelles.
Les
numeros
mecanismes
Le
tableau
pieces sont representeesetla composition des
Sous
reserve
Para
las
En
las
enlamaquina.
Los
numeros
Los
numeros
completos.
El Indice
composicion de cada
Salvo
modificaciones
illustrated
numbers
but also
to'alterations
differentes sections de la presente
soulignes se rapportent a des groupes de pieces, composes'de pieces
encadres
complets.
des
numeros
de
modifications.
as they belong together in the
refer to a group, comprising individual parts.
00-000
000-00
lists
shows
the composition of the individual sub-assemblies.
the
show
part
the ordering
numbers
machine.
numbers
and the page on
in design.
liste
de pieces, voir
1'illustration
00-000
000-00|
indique,enplus
comme
elles
representent
des
les
numkosdepieces, les
differents
sont
montees
dans la
numerosdecommande
groupes de pieces.
for complete assemblies.
page
pages
diversas seccionesdeeste catalogo de piezas, vease la pag.
paginas ilustradas se
subrayados se refieren a grupos de piezas
encuadrados
numerico
contiene, apartedelos
unodelos
tecnicas.
muestran
100-000
000-001
grupos de piezas.
las
piezas en la
son
numeros
numerosdelas
misma
compuestos
para pedir
piezas
formaenque
de piezas individuales.
mecanisraos
con
which
each
A.
machine.
de
sur lesquelles ces
A.
se hallan
o ensamblajes
las
paginas, la
page
parts
indi-
A.
is
mont;
Pfafff
268;
Inhaltsubersicht
Register
Section
Reglstre
Reglstro
1
269
•
Contents•Table
des
matldres•Contenido
Gehause, Kopfdeckel, Gehdusedeckel, Spuler
Machine Ann, Face
Bras,
Plaque
Carcasade brazo,
Cover,
frontale, Couvercledu corps,
Topa
Bobbin Winder
frontal,
Tapa
del cuerpo,
Ddvidoir
1.79
Selte
Page
Paglna
5
Devonodor
2
3
4
5
6
7
Kopf-Arm-Stichsteller-Tei le,
Head,
Arm
Pieces de tfite, de bras, de regie-point, tensionde fil, etc.
Cobezal, brazo, piezasdel
Grundplatte, Grundplattenteile,
Bedplate, Bedplate Parts, Hook,
Plateau de la machine, pieces pour plateau, crochet,
Plancha-base, piezas de la plancha-base, garfio,
Automatic-Einrichtung der Pfaff 269
Automatic mechanism, Pfaff 269
Automatic, Pfaff 269
Dispositive outomdtico de la Pfaff 269
Kniehebel-
Knee
Piecesdu levierde genouilldre et de la genouilldre
Piezas
Uberstichsteuerung zur Pfaff 268-712/04
Zig-zag control, Pfaff
Dispositifde
Mando para el ancho de zigzag, Pfaff 268-712/04
Biesennbh-Einrichtung
Cording
Jeu de pidces pournervures,
Juegodepiezas
Nummernverzeichnis
Numerical
Tableaudenumdros
Listodenumeros
and Stitch Regulator Parts, ThreadTension,
und
Lifter
de la
Lufterteile
Components
palanca
commande
mechanism,
para
Index
dealza / de la
Pfaff
nervuras,
Fodensponner,
regulador
Greifer,
etc.
268-71^04
d'amplitude de point, Pfaff 268-712/04
zur
Pfaff
268-915/05
268-915/05
Pfaff
268-915/05
Pfaff
268-915/05
etc.
de puntada,
paloncaderodilla
tensidn
etc.
etc.
etc.
etc.
del hilo
ZubehOr
Accessories
Accessoires
Accesorios
6
7
8
9
10
11
Pfaff
268;
269
91-018076-35
©
••91-029030-45
91-001
102-15
91-001
91-105
91-000
91-106
91-106 '111-45
015-15
002-05
227-15
91-018081-35
410-81
91-106
438-81
91-060077-35
91-060078-05
•
12-640130-55
.13-250 256-05
91-000152-15
91-000994-15
91-105
480-35
91-000994-15
91-106
033-05
91-000
062-35
12^305
HMS—
91-105
476-05
91-105
12-640 130-55
91-105
t-
91-002
91-012036-45
91-012
91-105
482-05
481-05
533-05
037-45
487-05
91-060081-35
---
91-010523-05
' 91-105312-35 91-000152-15
'•
91-106012-35
91-000
746-35
91-105
004-05
91-105
005-05-
'.12-005
175-15
•9V100
HJ.15
91-000
91-100
225-15
041-15
91-105 007-^5
91-106
126-05
91-106125-15
91-106
017-45
^-91-1
91-000367-15
13-250256-05
.^--91-105005-05
91-105004-05
•-
•91-105
003-05
-91-106122-05
91-000
089-15
9V106 ^VM7
2
91-105
91-000
91-001
91-106
91-000 152-15 €0,
91-060
91-106
91-105
91-002016-15
91-000073-15
9V05? 253-91
12-640
91-106 1.86-91
Pfaff 268;
403-45
048-15
675-15
402-92
424-05
560-05
401-05
170-55
91-106 0'.8-91
9W'iO
91-008 89
785-35
269
91-002
91-105
91-000745-15
Js I
n
011-05
402-05
91-008
"-'05
9V106
91-008
91-001
805-07
91-008
806-05
•91-000785-15
371-05
91-000
91-105
13-050 990-05
91-105
806-05
•
311-15
13-052
91-000
341-05
378-01
91-001
138-15
33^-01
262-05
367-15
91-100
139-05
91-106387-05
91-000
277-05
91-000152-15
91-106
91-000
91-106
91-000841-05
91-105
9V105 326-01
91-000
91-006
91-007
91-105
91-105
91-106 336-07
363-05
624-15
382-35
337-01
152-15
632-05
015-05
327-01
334-05
91-106 1.29-^5
-91-106
91-106091-05
91-000511-15
91-105
91-060
91-001
91-060
91-106 1.28-91
427-91
054-92
440-91
879-05
441-91
•,
13-250
256-05
91-022152-05
91-106469-05
91-000
713-15
91-105
061-92
91-101
804-05
91-106 351-55
91-002170-05
91-000
230-15
91-106
91-106
394-05
468-05
91-105
91-008
91-105
91-000
186-01
91-001
11-317
12-642
91-106
723-05
195-05
785-15
179-15
083-15
170-45
W2-O5
91-206470-91
/
/
91-106230-55
1.79
•13-070
91-106
91-106
91-106
91-105189-92
977-05
401-05
399-01
347-15
9V106
350-81
11-317 086-15
•91^106
360-35
91-106
361-35
91-106
359-05
91-106
357-11
9 -
06188-91
91-105193-15
11-108174-15
9V106 185-15
13-030
185-05
91-106
168-15
91-106 166-81
9V106 138-81
91-105
443-15
12-610
230-45
91-106147-05
9V106
HWI
95^1.0 787-35
93-O'.0'786-05
vvSj
9%0W
91-106
170-05
91-106
175-45
91-106
140-
9 -
0004
91-106 I6ih.51
91-001
788-05
91-106
91-701
12-024
12-305
11-039
91-000
-5
91-010
'
14-650
12»-15
356-05
034-15
121-15
11M5
174-15
279-15
538-05
144-05
[\
91-106
354-05
91-060
016-05
91-006
505-05
91-106
362-35
91-106
178-01
12-640
210-55
1V31'i 9*6-15
91-106
148-11
91-106133-05
91-018
91-106
91-106
91-000
91-106177-15
-91-000225-15
91-106160-15
91-106
143-05
91-001
179-15
256-05
353-15
355-05
279-15
91-106134-05
12-610
210-45
91-106
179-05
91-106
184-15
91-106189-91
91-106180-91
91-106
91-106
12-640
91-001
91-001
197-11
190-11
130-55
91-106
91-701
9V106 102-55
511-15
300-15
194-11
328-15
13-250
91-106
91-000
256-05
044-05
423-15
91-106 38V90
91-106121-15
91-105
91-000013-15
91-001
226-92
511-15
91-106
120-05
91-001
104-15
-•91-106620-15
91-106 101-55
91-OCl
325-15
91-106
172-05
91-106
157-05
91-000082-15
9V106 158-81 91-021 124-15
91-106181-15
12-610
91-106
91-106 103-81
91-106 198-81
220-45
182-05
Loading...