Pfaff 191 User Manual

®

191

Unterklassen-Ausstattung

Subclass

Composition
Composici6n

No 296·12·14 105/1178

parts

des sous-classes

de las subclases

l Unlerklassen-AusstaUung')

.

-6/01

~-------

-6/01-940/01

-6/07-940/01

-6107-940/01

-6/07-940/02 BN 2.5

-55/03·940/03

-----

-705/03

-705/03-59/01

-705/03-61/01

------··-

~~~~725!~2

·705/03-725/04

·705/03-726/02

-705/03-728/14

·940/02-944131

------·--

·940/03-944131

-944/01

---·

··--------------------

B:BN

·--------------------------

B:BN:CN

BN

2,5

BN

·-··------·

B;BN:CN

A:B
A;B

--~-

·-

---~---

---~

_A;

~--

- -

____

B _____ _

A; B 91-710926-92 91-D11119-04 91·048130-93

--------------------

B: BN: CN
B: BN
8;

BN 91·712488-92 91-047061-04

__;__

_________

-··

·--~-·-----

---

___

____

__

s_u_b_c-la_s_s_o-rganizatlon')

91-()09678-91

91-009678-91 91-045991-04

91-712 488-92

9)-009678-91

488-92

91-712

91-009678-91

91-710926-92
01-709392-92
91-709392-92

91·?11!~~---

91·710926-92 91-011119-04 91·048300-93 . .:

91:!1~~_!-!

91·712488-92 91·047054-D4 91·048122·04 91-051247-93
9_1_·7_1_24_88-

__

91-045558-04

91-04631()-()4 91-046309-05

91·04631G-04

91-047

858-04

91-047143-04

91-011119·04
01-011119-04

9~·0!!

.

.!.!~.

91-D11_11_9-~--~1-048_30o-93~1

____

~1-0111~~

92

___

9_1-046092-04

01·045559-04

91-045992-04

91-048030-05

91-058 258-04

91-1).18377·04

91-048127-93

--

91-048127·93

91-048130-93

___

,

____

91·046091-04 91-051247·93
91-D48138-D4

91-040349-03
91-026

617

-931nJ

91·041816-04
91·041817·04!nJ
91-043032·041!ll

91·046!\11-04
91·046312-04[1tl
91-051

056-04:r.:

91-051057-04
91·051

058-04>

91-051

059·04[ll:

91·055172·04

-----

91·051415·93
91-051417·931n
91·051419·93!11)

91·0512~93

91·051159·93
91-051159-93

91-051255-93
91·051255-93 91-D55256-91

.,,

91-051255-93

•:

91·051255-93

-

--

~----

--------~-··

91-D51255-93

1

______________

-----------·-

_____________

Equipement des

91-046864·25

91-046864-25

91-046864·25

91·046864-25

91·009

91-DSS

91-D55256-91
91_·055256-91

91·055256-91 91·107
91·055256-91

_

91-009492-91
91·009

91-D09492·91

492·91
256-91

492·91

sous-classes

.

..

91-D53

------------

91-053 215-91•

----------

91·107

·--------

215-91•

~91°

2~91"

··---

1

}

-------·-

91·053
91·053780-91

'-

--------

780-91

..

-----·

91-045476-15
91-045476-15

Dotacion de

91·053791-91
91-044

014-91

9Hlb3791-91

las

subclases

91·011233·05

91-01116504~!]

91-0113~4-04/1,

1

)

')

'I Die

liste

enthAII nur die reinen
Un1erklassenteile und nichl die
Toile, die fur den Umbau in eine
andere Ausliihrungsort
lich sind. wie
liihrung

·6
Goben Sie daher bel der Bcstel·
lung

von Umbauleilen die voll·
stiindige Bozelchnung
vorhondenen und der gewunsch·
len Maschino an.

• Belestigungstelle slehe Abbildung
For

1he

las1enlng parts see Illustration

Pour

los t'llcments de IIKatlon, voir Illustration

Pora

las plazas de IIJaclon, voase Ia llgura

Ausluluung angebcn

~

..

model

lndicnlo
Poeclse•

In

lndlqueso

i\;

N.:hmU111or
Sub.,il

M>wing

Joindte

Udulnt111ons

E;nviose

mueslro

z.

B.

.•

in ·705'

wralon

elllpo

llil>$ftftdltn

sample>

von Aus·

.•

do couture

de

eoalura

orlorder-

usw.

dcr

'I

This

lis1

contains only pure

lor

examole, from

..

to

·705

lull

not

to

subclass parts and
which ore necessary
verting a machine
model. as.
model

·6
For this reason please
always s.late tho
of the

exisling model and the
new model required when
ordering conversion parts.

paris

lor

con-

another

..

etc.

description

Sdlneidabstand nngoben

Ill

Slate loimmlng
tndiquer Ia distance
lndlqucse

&nclbrcite

llil

Stnle tape
lndiquer lalgeur de bando

lndfqucso

'I Cette

lisle

ne menlionne que los
pieces de Ia sous-classe
cellos nucessaires pour trans­lormer Ia machine en
version. par ex.

·6'

..

en -705

En

cas de commando de plilces

de transformation, voullloz done

Ia doslgnation complilto

preciser
du modele eKistant ot cello du

modale dosiro.

nouveau

mmgin

do

coupe

ol

margen

do

cotlo

angubctn

width

.a.nchur.g

de

I;~

cin1.a

do

..

Ia version

etc.

et

una

Esta llsta conliene unicamente
las plazas propias

non

y no aquellas que sean

necesarias para

autre

en otro

cion
como p. e

-705

..
Por lo tonto, siompre que
so haga un pedido
para

translormacion de Ia
mliquino, indlquese Ia denomina·
cion

complota del tipo eiCistente

y del tipo deseado.

etc.

.•

Ia translorme•

lipo

de mliquina

del tipo

de

de

·6

Ia

subclase

..

al

piezas

tipo

Sdlnoldh6he

llll

Slnlo
lndiquer
lndlquese aflura

Zuboh6t

1m

Aeceaorlca
AccotsOiros
Acc:osorlos

MQobon

knHo height

hnulcur

do

da

C:OUIIIDU
Ia cud'lilla

Unterklassen-Obersicht I Table

91-009

678-91

......

v

91-709

91-700

31D-Ol

336-15

r_::.:;&...:-.::.,

u.~

f9>tr··

..

·-·-··""

91-7110

226-15

~

91-005

024-05

L--------.J

of

subclasses

91-709

392-92

\

11-174

086-15

I Table

··--· -

--·-·--------·----·

des

sous-classes I Tabla

91-710

926-92

r

____

_:-.::.•:-.:

11-17 4 086-15

-6}lD

___

0

()

,

L--------------.J

de

subclases

----

----··---------1

91-712

..

-:.-.:.::.-_

I i

I

11-174

L--------.J

488-92

..

086-15

---

91-011119-04

til

91-045

I

91-046

310-04

[!]

~-····-----------

91-047

858-04

til

·-t-·-··--------

1

91-047

·---···---

558-04

054-04

[!]

[!]

·-···

·-·

.

--·--

-·--

l

t--

..

91-045

·-----

~--------

91-047

I I

•·

--··-·

·---

··--·-·-----·----

991-04

061-04

m

--·--

t

m I

I

.......

.

91-046

91-047

092-04

143-04

[!]

til

~

____________

l

_____

_