Bestandteile-Liste
PFAFF
-531-331-904
151
G.M.
Nf.880lE
866
PFAFF
AG
WERK
KAISERSLAUTERN
Vorwort
it-'ip.'; t .
in;
Die Einzel-
Maschine
Die
unterstrichenen
Bei
Ersatzteile-Bestellungen
Teilenuminer
Bestellnurir.
ilo
d' r '!
IV/1;
und
Gruppenteile sind
zuGammongehoren.
nnzugeben.
er.
In Ausnahraefallen
numraerinKlammer
Konstruktionsanderungen
17/2
Nummern
unter
5l-'33'1-?51-9^4
I
Kopfl:.;il'j
IT
Armtfjiln
IIT
Crundplatti-ntr-ile
Schneideinrichtung
V
Liiftcrhohel-
VI
Zubehorteile
sind
ist
In der
der
vorbehalten
Rogel
10-stelligen
sind
in
ciicror
unci
Zubehorteile
ira
allgemeinen so abgebildet, wie
Gruppenteile.
es
unberiingt
entspricht die
steht
auf der
!
erforderlich, die 10-stellige
Mittelnujnmer
neuen
Textseite
Nummer.
die bisherj ge Bestell-
Listo
auf
goglif
sie
dert
in der
der bisherigen
September
1966
G.M.PFAFFAG
Werk
Kaiserslautern
i
Einnadel-Grundplatten-Wahmaschine
Kopfteile
91-010598-45—
12-640 170-55
91-097
139-05
91-019
543-45
91-000
087-35
91-008
064-05
91
-015
498-91
91-015
499-45
91-109004-15
^91-000089-15
1.-^91-000
91-000
073-35
91-109003-11
91-109005-15
062-35
PFAFF
91.010104-05
91-015
500-15
12-500170-45
-91-000
486-15
91-015
91-700
151-531-331-904
91.015
444-91
ii-91-000
439-45
288-151
152-15
,91-715436-92
91
-009
91-061
119-05
005-05
91-000
91-019
91-000073-35-
11
91-008
510-15
846-92
-170
089-354^91
021-11
-91-000
-91-006
-91-006
hh9i
-009118-01
4-
91-054376-03
-054
507-15
526-05
525-05
379-04
91
-000150-15-
i91-008
009-05'
91-010007-05-
91-010703-92
91-000
412.35
91-009
391-31—
91-010666-91
>1-008
?^91-008
: O
•
91-009
325-05
91
-009
148-05
91.019
676-05
91-000
mm
237-15
91-054
008-05
91-003100-05
011-05
91-000243-15
91-004006-05
91-006
783-05
91-010
731-15-jfljl
91-010
729-05-
91-010752-15 91-010730-15
91-009
328-91
91-004005-05
91-010]16-05
91.010
728-15
91-010
732-05
| j
91-010 734-15
91-000019-15
91-000239-15 91-008711-05
# L to ^ ^ ^'
91-010115-05
'^-°^-0^91-010181-15
^^^91-010107-05''"°^^^"°^
^ ^0
375-93
91-000 469-15
027-35
91-010
91-000
107-05
366-35-i6i'^
91-010
lu
186-35-
.
91-010183-05
-000
91-000524-05
243-15
91-105447-15
91 -001
91-001
522-35
^
91-010
026-31
91-010023-05
91-000
522-35
ml
A-lo,3.-35
082-35
91-010028-35
91-010175-35
^
C
--
91-000
7^^
172-35
I ;• -151
-5'1
---'n
Schneidabstand
-OC'f
11-170
(ICQ
12-500
12-6^40
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-001
91-003
91-004
91-004
91-006
91-006
91-006
91-006
91-008
91-008
91-008
91-008
91-008
91-008
91-009
91-009
91-009
91-009
91-009
91-009
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
Q1-010
'••1-i,10
(98
(50
089-35
105)
170-^4
26^4)
170-55
077)
019-15
062-55
075-35
082-55
087-35
089-15
150-15
152-15
172-35
237-15
239-15
243-15
366-35
412-35
469-15
486-15
507-15
510-15
524-05
568-15
666-05
717-15
522-35
100-05
005-05
006-05
505-05
525-05
526-05
783-05
008-05
009-05
011-05
021-11
064-05
711-05
118-01
119-05
148-05
325-05
328-91
391-31
007-05
025-05
026-31
027-35
028-35
104-05
107-05
115-05
116-05
137-55
Bftfe.stipunRsschraube
Sicherunpsring
5
Sicherungsscheibe
Gelenkschraube
zu
zu
Nr.
zu
Nr.
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
91-010
028-35;
91-010
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
und
Klemmschraube
zu
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Gelenkschraube
zu
Nr.
Befestigungsschraube
Stoffdruck-Regulierschraubenhiilse
Befestigungsschraube
Spannungsschraubenbolzen
Befestigungsschraube
Spannungsschraubenbolzen
Befestigungsschraube
Mutter
Druckfeder
zu
Nr.
zu
91-000
Nr.
91-010
Fadenvorspannungshiilse
Druckfeder
zu
Nr.
91-004
Spannungsscheibe
Stoffdriickerstangenfeder,
Unterlagscheibe
Oldocht
Gelenkbolzen
(100
Gleitzapfen
Gelenkbolzen
Hebewinkel
Fadenhebel-Olfilz
zu
mm
lang)
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
91-019
Spannungslosebolzen
Stof
fdriickerstange
Druckbolzen
Oldocht
Fadenhebel
Fadenspannung
best,
aus:
91-001
91-009
91-010
91-105
(60
Nr.
522-35;
391-31;
181-15;
447-15
zu
mm
Nr.
lang)
vollst.,
91-000
91-004
91-010
91-010
Spannungsblech
Nadelstangenglied
Fadenanzugsfeder
Fadenf
Fadenfiihrung,
Fadenfiihrung,
Gelenkbolzen
Arretierstift
iihrungsscheibe
Unterteil
Oberteil
zu
zu
Nr.
Nr.
Fadenvorspannungssti
Fadenvorspannungsscheibe
Anschlag
zu
Nr.
91-010
zu
91-015
Nr.
91-010
zu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
zu
175-35
zu
zu
zu
Nr.
zu
zu
91-010
zu
zu
zu
zu
524-05;
Nr.
zu
91-009
91-009
91-010
9l-06l
zu
239-15;
005-05;
107-05;
183-05;
91-015
91-006
ft
N'r.
91-097
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
91-010
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
zu
Nr.
Nr.
728-15
005-05
auBere
91-006
Nr.
325-05
846-92
005-05
Nr.
025-05
91-054
500-15
730-15
91-109
91-010
91-010
91-019
91-008
91-008
91-010
91-010
91-008
91-010
91-000
91-010
91-009
734-15
91-109
91-019
Nr.
91-010
91-015
91-000
91-008
325-05
007-05
91-008
439-45
505-05;
139-05
703-92
91-010
525-05
91-000
91-004
91-010
91-010
379-04
003-11
598-45;
137-35
543-45
064-05
008-05
104-05
027-35;
021-11
115-05
524-05
186-35
391-31
005-15
846-92
026-31
728-15;
500-15
666-05
008-05
011-0.5
366-55;
006-05;
115-05;
185-05;
91-01C
91-054
91-010
91-000
91-006
91-010
91-010
026-31
375-93
731-15
666-05
505-05
116-05
186-35
'i-AKK
151
-551 -551
-90'*
91-C1C
91-01C
91-010
91"010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-015
91-015
91-015
91-015
91-015
91-019
91-019
91-019
91-054
91-054
91-054
91-061
91-097
91-105
91-109
91-109
91-109
91-700
91-715
175-55
181-15
185-05
185-05
186-55
598-'»5
666-91
Fadenrilhrunp,
Spannunpslosescheibe
Spannungsfeder
Spannungslosestift
Spannungsloseblech
Kopfplatte
Fadenhebel
best,
91-008
91-010
703-92
728-15
729-05
730-15
731-15
732-05
75'»-15
752-15
A39-^5
24-91
Nadelstangenzapfen
Druckfeder-Aufnahme
Spannungslosewinkel
Spannungslosehebel
Hebestuckfuhrung
Druckbolzen
Stoffdriickerhebel
Anschlagwinkel
Nadelstangenschwinge
Nadelstangenschwinge
best,
91-715
'<98-91
Kopfplatte
best,
91-000
91-015
91-097
'♦99-'<5
500-15
543-45
676-05
846-92
Ausschalthebel
Ausschaltgabel
Lagerbockchen
Oldocht
Stoffdrvickerstangen-Hebestiick
Befestigungsschraube
575-93
376-03
379-04
005-05
139-05
447-15
003-11
X S
X S
X S
Stoffdruckerstangenfeder,
Lagerbolzen
Unterlagscheibe
Fiihrungswinkel
zu
best,
91-109
004-15
005-15
288-15
436-92
Fuhrungswinkel
Fiihrung
Nadelbefestigungsschraube
Nadelstange
Nr.
vollst.,
aus;
Nr.
011-05;
703-92
aus:
Nr.
456-92
vollst.,
aus:
Nr.
087-35;
499-45;
139-05
(20
SteppfuB
best,
91-054
SteppfuB
Stoffniederhalter
Nr.
91-015
aus;
005-15
aus:
379-04
Nr.
zur
91-700
288-15
obere
zu
91-008
91-009
Nr.
zu
zu
008-05;
325-05;
mit
Klemmschraube
zu
Nr.
Nr.
91-010
91-003
Nr.
91-010
100-05
vollst.,
mm
91-010
12-500
91-000
91-015
zu
zu
lang)
mit
Nr.
104-05;
170-45;
717-15;
500-15;
Nr.
91-015
Nr.
91-015
zu
Nr.
Nr.
91-000
Stoffniederhalter,
11-170
089-35;
innere
zu
Nr.
zu
91-015
Nr.
499-45
91-010
vollst.,
439-45;
91-000
zur
91-109
486-15;
Nadelstangenschvdnge
Messerstange
rait
Nadelbefestigungsschraube
91-008
91-010
91-010
730-15
91-015
12-640
91-010
91-019
499-45
499-45
91-008
mit
000-91
729-05
510-15
183-05
91-109
009-05;
007-05;
Nr.
731-15
439-45;
170-55;
598-45
543-45;
009-05
vollst.,
91-054
(s.
004-15;
91-000
376-03;
Seite
243-15
IV/l),
n
Armteile
n
PFAFF
151-531-331-904
91
-008
040-91
91-009
646-92
PFWF
151
-531
-?51
-904
13-C()5
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-001
91-001
91-002
91-005
91-006
91-006
91-006
91-008
91-008
91-008
91-008
91-008
91-008
91-009
91-009
91-009
91-009
91-009
91-009
91-009
91-009
91-009
91-009
91-009
91-009
91-009
91-009
91-009
<"-1-009
(1
199-05
974)
011-15
050-15
059-55
064-15
070-15
150-15
152-15
321-15
323-15
405-15
406-15
456-15
510-15
511-15
522-05
565-15
660-15
672-15
680-15
687-15
689-15
715-35
739-35
741-15
885-15
512-15
593-35
504-45
604-05
155-15
759-05
783-05
003-05
004-05
005-05
040-91
281-91
440-91
148-05
302-45
333-15
388-92
602-05
603-45
604-05
605-05
606-05
609-05
610-35
612-15
616-05
617-05
618-05
621-92
Bef'•Eti?;unR:iGtirt
Gelenkschraube
Kleramschraub«
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
91-010
zu
Nr,
017-05;
91-009
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
AbschluBschraube,
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
91-009
646-92;
Befestigungsschraube
Gelenkschraube
Befestigungsschraube
Binhangeschraube
AbschluBschraube
Befestigungsschraube,
Befestigungsschraube
91-009
606-05;
Befestigungsschraube,
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Gelenkschraube
AbschluBschraube,
Mutter
Mutter
Armdeckel,
Olrohrchen
Federscheibe
zu
zu
Nr,
Nr,
hinterer
(48
Unterlagscheibe
Oldocht
Armwellenbuchse,
(100
Armwellenbuchse,
Armwellenbuchse,
zu
zu
91-011
605-05
91-010
zu
91-009
zu
91-000
91-009
mm
zu
mm
zu
Nr.
Nr.
hintere,
Nr.
zu
zu
Nr.
vordere,
lang)
Nr,
zu
Nr.
lang)
vordere
mittlere
hintere
!.'r.
91-OO8
91-015
zu
zu
zu
zu
455-05
zu
zu
zu
zu
zu
zu
051-92
zu
91-009
zu
Nr,
Nr.
spitz,
zu
618-05
stumpf,
zu
zu
91-010
011-15;
606-05
91-000
zu
91-014
Nr.
Nr.
Nr.
Nr#
Nr.
Nr.
Nr,
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
91-009
91-001
Nr.
Nr.
Nr.
zu
91-009
Nr.
440-91
659-92
91-009
91-008
91-010
91-008
und
91-009
91-009
zu
Nr,
91-009
91-002
91-009
91-008
91-008
6l6-05;
91-009
zu
91-009
zu
91-009
91-010
013-05;
zu
Nr.
91-000
Nr.
406-15
609-05
91-009
624—05
593-35
91-011
Transporteur-Hebeexzenterstange
Befestigungsschrauben
Nr.
91-000
Transporteur-Schiebeexzenterstangengelenk
best,
aus:
Nr,
91-009
636-91;
91-009
Transporteur-Hebeexzenterstange
best,
91-008
Oldocht
Armdeckel,
Federscheibe
Gberteilrad
Nr,
Stichsteller
Stichstellerlager
Lagerbuchse
Stichstellerachse
Stichsteller-Bolzen
91-000
Bremsfeder
aus:
040-91;
(60
Nr.
91-000
91-010
mm
lang)
oberer
zu
Nr,
91—000
mit
Befestigungsschrauben
321-15;
zu
Nr,
91-100
91-009
011-15;
031-92
zu
Nr.
91-001
91-018
565-15
044-15
603-45
Stichlangen-Einstellmutter
Stichlangenskala-Anschlag
Transporteur-Schiebeexzenterstange
Stichstellergelenk
Gelenkbolzen
AbschluBring
Nr.
91-000
zu
mit
152-15,
Nr.
91-009
6l6-05
Befestigungsschraube
zu
Nr.
91-010
710-01
603-45
040-91;
127-91
003-05;
91-009
91-008
AbschluBschraube
604-05;
91-009
388-92
91-010
002-05
622-92
504-45
622-92
011-05
011-05
(s,Seite
(s.Seite
91-010
302-45
Nr,
91-OI8
460-90
605-05;
Nr.
91-018
648-35
755-35
91-015
91-010
002-05
522-05
455-05
605-05
mit
064-15
vollst,,
646-92
vollst.,
512-15;
358-45
127-91
636-91
004-05;
621-92
l);
l)
013-05
460-90
659-92
11
-"109cP'4-0-
91-009
91-0C9
91-009
91-009
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-011
91-011
91-014
91-014
91-015
91-018
91-018
91-018
91-019
91-067
91-100
6'^6-91
646-92
648-35
810-91
002-05
013-05
016-05
017-05
022-05
031-92
067-05
127-91
196-05
755-35
455-05
783-91
709-05
710-01
659-92
358-45
359-45
460-90
676-05
020-05
044-15
'Iv'l
-P/'I
Arxw-i!enKurb."Jniv.rel'ei-tipungs.schi-HUben
Ni-„ 91-CC.O
£tichste:Ier-Zuirfodor
5
Tr?niv
rr.it
Befestigungsschrnuben
Transporteur-Schi
Befestigungsschraubon
Stichlsngenskala
Stiohsteller
besto
91-000
91-000
91-006
91-009
91-009
91-009
91-009
Armwelle
405-15;
91-COC
510-15?
orttjui'-'jchiebcv^xzenterstgngenrelenk
Nro91-000
ebeexzenter
Nr.
mit
91-000
vollsto,
aus:
Nr.
522-05;
715-35;
759-05;
603-45;
606-05;
612-15;
618-05;
91-000
91-000
91-001
91-008
91-009
91-009
91-009
91-009
150-15;
672-15;
512-15;
281-91;
6o4-05;
609-05;
616-05;
648-35
91-000
91-000
91-001
91-009
91-009
91-009
91-009
Nadeltransport-Verbindungsstange
Stehwelle
Stehwellenbuchse,
Olrohrchen
Transporteur-Hebeexzenter
(56
Befestigungsschrauben
Nadeltransportwellenbuchse
Kegelradgehause
zu
Nr.
91-018
Anlaufscheibe
Armdeckel,
Stehwellenbuchse,
vorderer
obere
mm
lang)
Nr.
mit
Befestigungsschrauben
460-90
zu
Nr.
91-008
untere
zu
Nr.
mit
91-000
003-05
91-010
Nadeltransport-Verbindungsstange
best,
91-015
Gleitstuck
Nadeltransportwelle
wellenkurbel
Nr.
Nr.
Nadeltransportwellenkurbel,
Klenunschraube
Oler
Oler
Kegelradpaar
Nr.
Nr.
Oldocht
91-009
Olfilz
Befestigungsschraube
aus:
659-92
13-065
91-014
zu
zu
91-000
91-000
636-91
zu
Nr.
Nr.
(20
Nr.
zu
199-05
709-05
91-008
91-008
680-15
689-15
ram
Nr.
91-000
Nr.
und
Nr.
mit
lang)
91-008
91-014
mit
mit
741-15;
vorderer
91-010
710-01
Befestigungsstift
Gleitstuck
hintcre,
91-000
003-05
050-15
004-05
Befestigungsschrauben,
Befestigungsschrauben,
zu
Nr.
91-008
003-05;
zu
Nr.
91-008
91-009
91-000
511-15
064-15
510-15
152-15;
687-15;
593-35;
602-05;
605-05;
610-35;
617-05;
044-05
510-15
Nr.
vollst.,
013-05;
Nadeltransport-
mit
spitz
stumpf
04o-91;
005-05
388-92
(s.
91-000
Seite
III)
070-l5»
91-010
12
570-45
Arm
(o.
Abb.)
n
GrMndplattenteile
D
n
n
91-015
91-001
91-000150-15
91-010
042-05
91-000
290-15
664-05
536-15
I
PFAFF
151-531-331-904
151
S =
Schneidabstand
-5?':
-531
-9'
III
12-02^4
(701
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-001
91-004
91-005
91-009
91-009
91-009
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010
121-15
690)
058-15
062-15
068-15
070-15
075-15
150-15
290-15
390-15
407-15
422-35
503-15
505-15
509-15
525-15
529-15
560-15
624-15
680-15
689-15
783-15
785-15
928-15
536-15
186-45
673-05
149-05
359-91
432-90
041-05
042-05
043-05
044-05
054-91
056-05
057-01
058-45
060-34
062-45
063-05
064-15
065-91
066-05
079-05
089-01
121-91
126-92
146-92
157-01
158-05
Mutter
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Kl-emraschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
91-010
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Gelenkschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Klemmschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube,
Befestigungsschraube,
91-015
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Regulierschraube
Mutter
Transporteur-Hebewelle
Gleitstuck
Oldocht
91-010
Transporteur-Hebewellenkurbel,
best,
91-001
Kegelradpaar
Nr.
Nr.
Greiferantriebswelle-
zu
043-05;
487-90
zu
212-45
aus:
536-15;
91-000
91-000
(l50
Nr.
Nr.
zu
Nr.
680-15
689-15
91-700
zu
91-010
zu
zu
91-000
Nr.
mm
91-000
91-005
mit
356-15
zu
Nr.
zu
Nr.
Nr.
91-010
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
044-05
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
Nr.
91-005
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
Nr.
91-010
zu
Nr.
spitz,
stumpf,
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
91-010
503-15
91-009
lang)
zu
503-15;
673-05;
Befestigungsschrauben,
Befestigungsschrauben,
Greiferantriebswellenbuchse,
Greiferantriebswellenbuchse,
Greiferantriebswellenbuchse,
Kegelradgehause
zu
Nr.
91-015
Fiihrungsbolzen
mit
487-90
zu
Befestigungsschraube
Nr.
91-010
Kapsellufter-Stellring
Greiferbockchen
X S
Grundplattenschieber,
Grundplattenschieber,
Bremsfeder
Bremsplattchen
zu
Nr.
zu
Grundplattenschieber,
best,
91-010
Transporteurtrager
Greiferwelle
Spule
aus:
064-15
Nr.
91-010
rait
Kegelradgehause
Nr.
91-000
058-15,
mit
mittlerer
91-010
Nr.
91-010
mittlerer,
062-45;
Mitnehmestift
Befestigungsschraube
zu
Nr.
Transporteur-Hebewellenkurbel,
Klemmschrauben
Nr.
91-000
Transporteur-Schiebewellenkurbel
Klemmschrauben
Nr.
91-000
Spulenkapsel-Unterteil
Spulenkapsel-Oberteil
91-010
91-010
146-92
91-010
91-010
91-010
91-010
91-010'
91-047
91-048
91-010
91-015
91-010
91-010
126-92;
91-019
91-010
91-010
359-91
Nr.
vorderer
065-91
91-009
560-15
068-15
673-05
zu
Nr.
zu
166-05
91-004
vordere,
91-000
91-010
vordere
mittlere
hintere
057-01
065-91
91-010
vordere,
121-91
057-01
054-91
054-91
042-05;
221-05;
166-05
286-04
898-03
058-45
487-90
l6l-05
178-05
91-010
853-12
91-009
Nr.
221-05;
211-05
186-45;
vollst.,
432-90
mit
91-009
vollst.,
560-15;
126-92
063-05;
mit
91-015
223-92
432-90
91-015
spitz
stumpf
Nr.
432-90;
91-000
664-05
664-05
070-15,
15
Ill
•1
-C)10
';1'
-(;10
9'1-
Ol-OK)
9191-
•91-
91-
•010
•010
91-
•010
91-
•010
91-
91-010
-010
91'
•Oil
91'
-015
91'
91-015
-015
91'
-015
91'
91'
-019
91-019
-047
91-
-048
91'
-700
91'
910
010
010
ir-)1-G5
165>-01
1ob—05
167-05
178-05
^^11-05
219-45
221-05
52
5-92
230-91
940-15
26^^-05
487-90
489-12
490-15
664-05
855-12
862-01
286-04
898-05
336-15
nkr
bv'.to
91-010
Grt'i
for
Groifor
best,
91-010
Gi'oi
fer
best,
91-010
Spulenkapsel-Gpannungsfeder
NadelschutzbltiCh
-jul.:
158-05;
vollsl.,
aus:
167-05;
rait
eus:
i64-91
l-Gbortf^i
rii-„
01-000
91-010
".'ro
91-000
91-010
'.ipulonkapsel,
Nr,
91-010
zu
Greiferbiigel
Transporteurtr?!
gerachse
Transporteur-Schicbewelle
Kornerbolzen
zu
Nr,
Transporteur-Hebewellenkurbel,
Klemmschrauben
Greiferbockchen
best,
91-C10
91-019
Unterlap"-eheibe
aus:
089-01;
862-01
Nr,
Nr,
vollst,,
91-000
91-011
zu
91-000
Nr.
Kapselliifter
Kegelradpaar
Nr.
91-000
Nr,
91-000
rait
509-15
689-15
Befestigungsschrauben
Befestigungsschr.3uben
Greiferwellenschutz
best,
91-700
Greiferwellenschutz
Kornerbolzen
Stellring
zu
Nr.
aus^
336-15
91-010
Nr,
12-024
zu
Nr,
rait
Befestigungsschrauben
04i-05
Kapselliifterstellring
best,
X 3
X S
Klemmschraube
aus;
Transporteur
Gtichplatte
Nr,
91-010
zu
Nr.
1
vollnt,
590-15;
166-05
529-15;
178-05
157-01;
Nr,
91-010
062-15;
264-05;
91-000
vollst,,
121-15;
91-004
vollst.,
056-05;
91-015
volistot
91-010
560-15
212-45
186-45
490-15
91-000
91-010
91-010
164-91
hinterei
91-010
91-015
505-15
91-015
91-010
928-15;
l6l-05;
159-91;
058-45;
487-90;
490-15;
Nr.
057-01
mit
91-000
n
624-15,
16
91-010
11-130
(100
11-135
13-060
(101
571-05
452-15
202)
451-15
400-05
824)
Grundplatte
(o.
Befestigungsschraube
zu
Nr,
91-010
571-05
Befestigungsschraube
vord(?re
iinke,
zu
Befostigungsstift
zu
Nr.
91-010
571-05
Abb,^
Nr,
(o.
(o.
(o.
91-010
Abb,)
Abb,)
Abb,),
571-05
1^.
\mm
Schneideinrichtung
17
IV/1
PFAFF
151-531-331-904
91-000
91-015
91
-015
424-35—.ggo
407-25
t
91-015
425-15
428-05
91-019
646-05-/'
91-000
91-109
oi-i;"9
A12-^5
001-15
vCC'-O'i
91-019
412-35
91-COC
91-000
91-015
616-05
5^+3-15
407-25
255-15
91-001
91-010
91-010
722-154SS
91-107
91-063 048-05 91-063 049-05
1 6
91-000
595-91
575-12.
/ 91-006 917-05 91-011 725-i;5.
656-15
560-15
010
360
91-015
91-000
412-35
3=
©
^ ^ ^
jjj
422-05
91-000
91-OCO
560-15
91-011
91-028
91-000
91-001
91-011
752-92
024-05
697-05
511-15
724-92
510-15
18
PFAFF
151
-551
-551 -904
IV/l
91-000
91-OOC
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-001
91-001
91-006 917-05
91-010
91-010
91-010
91-011
91-011
91-011
91-011
91-011
91-015
91-015
91-015
91-015
91-015
91-019
91t019
91-028
91-063
91-063
91-107
91-109
91-109
91-109
085-15
'!'=;2-l5
407-25
412-55
510-15
543-15
560-15
697-05
511-15
722-15
360-05
575-12
595-91
724-92
725-45
727-05
752-92
778-05
255-15
422-05
424-35
425-15
428-05
616-05
646-05
024-05
048-05
049-05
636-15
000-91
001-15
017-05
AbschluBschraube
Befestigungsschraube
zu
Nr.
zu
91-000
Nr.
697-05
91-010
360-05
Befestigungsschraube zu Nr. 91-015 253-15; 91-015 425-15
Befestigungsschraube
91-015
424-35;
91-109
Befestigungsschraube
Anschlagschraube
Klermnschraube
Gelenkbolzen
Mutter
Mutter
zu
Druckfeder
zu
(Gewinde»3»7
Nro
91-109
Lagerbuchse
Messerantriebskurbel
Klemmschrauben
Messerantriebskurbel
best,
91-010
aus:
575-12;
Messerantriebsexzenter
Nr.
91-000
Exzenterstange
Messerantriebswelle
Messerantriebskurbel,
mit
Klemmschrauben
Nr.
zu
Nr.
510-15
zu
zu
zu
91-000
017-05
Nr.
Nr.
Nr.
91-001
91-107
zu
Unterlagscheibe
Klemmplattchen
Flihrungswinkel
Druckstiick
Einhangehaken
Zugfeder
Messerstange
Einhangehaken
zu
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Unterlagscheibe
Olrohrchen
Oldocht
(16
(10
nun
Fiihrungsscheibe
Messerstange
best,
aus:
91-015
91-109
Messerhalter
Rastbolzen
zu
Nr.
253-15;
001-15
91-010
vollst.,
Nr.
(Bolzengewinde
575-12
zu
Nr.
Nr.
91-109
91-011
91-OOO
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
91-019
Nr.
91-019
Nr.
zu
Nr.
mm
lang)
lang)
zu
Nr.
9'1-000
91-015
zu
Nr.
91-015
001-15
zu
Nr.
91-011
Nr.
91-019
91-010
91-011
697-05
x 38
575-12;
725-45
oder
017-05
727-05
mit
560-15
vollstot
722-15;
636-15;
mit
Befestigungsschrauben
91-011
verstellbar,
Nr.
724-92
91-000
91-000
91-109
91-019
91-015
c
616-O5
428-05
001-15
6l6-05
616-05
91-015
428-05
91-001
zu
Nr.
zu
Nr.
91-065
91-109
407-25;91-000
424-35;
«
3,7
6l6-05
M5)
91-006
91-109
560-15
697-05
511-15
91-OII
017-05
91-019
x 38
422-05;
724-92
91-011
917-05;
017-05
724-92
046-05
412-35;
6l6-05;
oder
752-92
M5)
91-000
91-019
543-15;
646-05;
19
PFAFF
151-531-331-904
91-000
91-020
91-019
91-000
S63-15j
086-15:
705-^5]
089-15
91-019
70k~.kb
91-000
2^3-'i5
91-OCO
560-15
91-000
91-019
91-019
91-019
91-701
91-000
91-019
91-000
91-001
12-bAO
91-019
91-019
91-000
91-000
91-019
,91-019
00
560-15
725-92
720-91
721-45
511-15
064-15
706-05
624-15
758-05
150-55
708-05
733-45
072-55
785-15
732-45
707-92
19
06
PFAFP
151
-551
-S'^'l
-90^
IV/2
11-105
(100
11-130
(701
11-170
(701
11-172
(700
11-330
(701
12-6'*0
13-050
17-035
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-001
91-001
91-006
91-010
91-010
91-010
91-010
91-018
91-019
91-019
91-019
91-019
91-019
91-019
91-019
91-019
91-019
91-019
91-019
91-019
91-019
91-019
91-019
(20
(19
(1
290-15
101)
290-15
092)
172-15
260)
169-15
681)
280-15
305)
150-55
565)
205-15
955)
232-^5
718)
06'»-15
072-35
089-15
219-15
225-15
2't3-15
263-15
380-15
407-15
560-15
624-15
785-15
104-15
758-05
910-35
410-05
572-15
574-45
783-25
359-45
702-91
703-45
704-45
705-45
706-05
707-92
708-05
710-05
711-41
714-91
715-45
716-15
717-25
719-05
720-91
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
91-109
014-15;
91-109
Befestigungsschraube
Sicherungsscheibe
Befestigungsstift
Kugelknopf
Klemraschraube
zu
Nr.
zu
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
91-103
517-91
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Klemraschraube
Klemraschraube
zu
zu
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Gelenkschraube
Rolle
Nr.
Nr.
(9,84
91-101
91-101
Kleraraplattchen
Anschlagzapfen
Messerhalter
zu
mm®)zu
901-05
902-05
zu
zu
zu
Nr.
Fiihrungskorper
Anschlagscheibe
Oler
zu
Nr.
(exzentrisch)
91-109
Messer-Schalteinrichtung
best,
91-000
91-019
91-019
91-^19
91-020
91-101
aus:
089-15?
703-45?
706-05;
709-91?
017-15?
901-05?
Nr.
12-640
91-000
91-019
91-019
91-019
91-020
91-101
Kulissentrager
Fiihrungskulisse
Begrenzungsplattchen
GleitstUck
Zugstange
Aufnahmebolzen
91-101
Schaltwelle
Schaltkulisse
Bin-
und
best,
91-000
91-019
Schalthebeltrager
Einrastblech
Schalthebel
Druckfeder
Kugelgelenkzugstange
best,
91-701
zu
rait
901-05
zu
Ausschalthebel
aus:
Nr.
380-15?
717-25?
zu
aus;
Nr.
511-15
Nr.
Befestigungsschraube
zu
(o.Abb.);
Nr.
11-330
91-019
91-701
zu
Nr.
Nr.
91-019
zu
zu
91-019
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Rolle
Rolle
Nr.
Nr.
016-91
91-019
Nr.
91-019
91-020
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
015-15
zu
Nr.
Nr.
91-019
Nr.
91-019
717-25
91-019
zu
Nr.
zu
Nr.
(gekiirzt)
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
91-006
91-019
zu
Nr.
zu
Nr.
91-109
Nr.
91-019
91-109
91-109
91-109
vollst.,
150-55?
263-15?
704-45?
707-92?
714-91?
086-15?
902-05
zu
Nr.
91-001
91-101
vollst.,
280-15?
715-45?
304-15
91-019
vollst.,
721-45;
91-109
91-019
91-010
91-109
91-019
704-45
91-019
91-019
91-019
91-010
91-019
91-019
910-35
725-92
91-019
91-019
(9,86
(9,88
006-05
91-019
704-45
703-45
715-45
017-15
016-91
703-45
783-25
013-15?
715-45
708-05
711-41
733-45
705-45
zu
Nr.
726-05
572-15?
704-45
716-15
707-92
732-45
012-12
708-05
mm0)o.Abb.
mmo)o.Abb.
006-05
013-15
zu
Nr.
91-000
91-001
91-019
91-019
91-019
91-030
704-45
Nr.
758-05?
902-05
17-035
91-019
91-103
91-109
91-109
064-15;
758-05
705-45
708-05
719-05
453-15?
91-000
(o.Abb.)
232-45?
716-15?
517-91;
009-05
013-15
624-15
21
IV/2
PFAFF
151
-551 -551
-90'f
01-019
91-019
91-019
91-019751-'*
91-019
91-019
91-020
91-020
91-030
91-103
91-109
91-109
91-109
91-109
91-109
91-109
91-109
91-109
91-109
91-701
91-701
91-701
91-701
721-A5
725-92
726-05
752-^5
755-'i5
017-15
086-15
^155-15
517-91
002-05
006-05
009-05
010-91
012-12
013-15
01A-15
015-15
016-91
30^-15
3't^-15
511-15
672-15
ZuEstan?e
Messerantriebskurbel
Klemmschrauben
Gelenkbolzen
Lagerbolzen
5
Fiihrungsbolzen
Fiihrungsbolzentrager
Piston
zu
Unterlagscheibe
Federscheibe
Kugelgelenkkopf
Bofostigungsschrauben
Messer,
Messer,
Untermesser
Untorschneideinrichtung
host,
91-000
91-018
91-109
91-109
vorderes
hinteres
aus:
219-15;
359-^5;
013-15;
016-91;
Lagerbuchse
Messereinschalthebel
Messerhaltertrager
Messerhalter
Abdeckplatte
Befestigungsschraube
Anschlagschraube
Mutter
Mutter
zu
zu
zu
Nr.
Nr.
Nr.
Nto
91-019
Npo
91-000
zu
NTo
91-019
zu
Nr.
91-010
(mit
Flachen)
91-019
zu
Nr.
zu
Nr,
91-019
mit
Kugelbolzen
Nr.
11-170
91-001
91-109
91-109
91-701
mit
Befestigungsschraube
mit
Anschlagzapfen
zu
Nr.
91-103
91-019
720-91
mit
71^-91
91-000
Nr.
vollst,,
172-15;
10A-15;
009-05;
014-15;
344-15
zu
91-109
517-91
731-45
560-15
57'*-^5
91-000
Nr.
707-92
zu
263-15
705-^5;
11-172
91-010
91-109
91-109
91-019
Nr.
und
2^3-15
Nr.
013-15
91-010
91-019
mit
169-15:
783-25
012-12
015-15;
Nr.
91-010
715-45
57'*-^5
711-^1
11-172
410-05
169-15
22
Lufterhebelteile
Zubehorteile
V
23
11-460 355-15
91-025
91-029 692-45
91-025 075-45
91-000186-15
169-92
V
^ \
91-000186-15
91-025
yfB^\l.000186-15
91-027271-92
r 91-025^5
91-031 568-91
93-513
125-05
93-513
124-10^\
12-642170-45
93-513121-00-a
077-15
91-025
060-92\oi
9r00bl8ll5'^"°^^°^^-^^
JU
^
W
^
n97n';^
11-470364-25
«
91-029 840-91
A
•91
025
056.97
-91-025
170-15
91-029841-05
91-029 601-25
fi-AFK
151
-551
-551
12-6't2
91-000
91-000
91-000
91-000
91-001
91-002
91-007
91-010
91-019
91-025
91-025
91-025
91-027
91-101
(28
170-^5
599)
029-15
078-15
341-15
367-15
515-15
536-15
853-15
204-15
735-15
164-05
165-45
194-91
295-45
784-15
Liiftprhebeltei
Sicherungsring
Gelenkschraube
zu
zu
Nr.
Nr.
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Mutter
Unterlagscheibe
Gelenkbolzen
Zugstange
Hebewinkel
Druckfeder
Verbindungsstuck
91-027
zu
Nr.
zu
295-45
zu
zu
91-010
zu
Nr.
Nr.
Nr.
zu
Nr.
91-025
91-027
91-010
zu
Nr.
Winkelhebel-Lagerbbckchen
Gelenkstift
Liifterhebel
Gelenkstift
Nr.
zu
91-101
Nr.
91-025
91-010
91-025
zu
zu
zu
204-15;
91-025
91-027
Nr.
784-15
Nr.
91-025
Nr.
91-019
Nr.
91-007
295-45
165-45
295-45
204-15
91-010
mit
194-91
le
204-15
165-45
91-025
164-05
204-15;
194-91
735-15
853-15
165-45
11-460
11-470
12-642
91-000
91-025
91-025
91-025
91-025
91-025
91-025
91-025
91-025
(1
(1
(28
355-15
473)
364-25
426)
170-45
599)
186-15
054-45
056-92
060-92
075-45
076-15
077-15
169-92
170-15
Zubehbrteile
Holzschraube
Holzschraube
zu
zu
Nr.
Nr.
Sicherungsscheibe
Befestigungsschraube
91-025
LagerbbckcheUf
Kniehebelplatte
Nr.
Druckerstangenhalter
Nr.
Lagerbockchen,
Drehfeder
Kniehebelwelle
Kniehebel-Stangenhalter
Nr.
Kniehebelstange
060-92;
91-000
91-000
91-000
186-15
186-15
zu
186-15
91-025
hinteres,
mit
vorderes,
Nr.
zu
zu
zu
91-031
91-029
Nr.
zu
568-91
840-91
93-513
Nr.
91-025
169-92;
zu
Nr.
Befestigungsschraube
mit
Befestigungsschraube
zu
Nr.
91-025
Nr.
Nr.
077-15
91-031
mit
91-025
568-91
Befestigungsschraube
124-10
91-027
91-025
91-025
169-92
056-92;
271-92
077-15
077-15
25
PFAFF
151
-531
-331
-90^»
91-027
91-029
91-029
91-029
91-029
91-031
93-513
93-513
93-513
93-513
271-92
601-25
692-45
840-91
841-05
568-91
120-00
121-00
124-10
125-05
Anschlag
Nr.
91-000
mit
186-15,
Unterlagscheibe
Gummiviberzug
Reiber
Ledereinsatz
Kniehebel
best,
91-025
91-025
91-02?
Schalthebel
best,
93-513
Driickerstange
Lagerachse
Rolle
mit
aus:
060-92;
077-15;
271-92;
aus;
124-10;
zu
Nr.
Ledereinsatz
vollst.,
Nr.
Nr.
zu
Bofestigungsschraube
zu
Nr.
91-025
zu
Nr.
91-029
zu
Nr.
zu
91-025
91-025
91-025
93-515
vollst.,
12-642
93-515
zu
Nr.
95-515
Nr.
Nr.
91-025
91-029
93-515
95-515
120-00
056-92
Nr.
840-91
054-45;
075-45;
169-92;
120-00
170-45;
125-05
125-05
840-91
91-029
91-025
91-025
91-025
95-513
120-00
077-15
841-05
rs-
056-92;
076-15;
170-15;
121-00;
26
Zubehdrteile
VI
27
91-029
007-91
PFAFF
151-531-331-904
9
-008
244-91
11-460
250-25
91-029
601-25
lllllir;
iiiin:
PFAFF
Zubehorteile
-i?31
-551
-90^
VI
I
rs
n
11-460
11-460
12-640
91-000
91-000
91-OOC
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-001
91-002
91-004
91-004
91-004
91-004
91-005
91-005
91-005
91-005
91-005
91-005
91-005
91-008
91-OO8
91-010
91-029
91-029
91-029
91-029
91-029
91-029
91-029
91-029
i
91-040
91-04o
(50
Cl
(1
109-15
,435)
250-25
459)
170-55
077)
062-25
082-25
237-25
359-25
363-25
364-25
366-25
737-05
553-25
536-25
170-45
171-15
172-05
173-15
005-05
125-05
564-25
565-25
567-25
568-25
569-25
244-91
245-45
107-05
007-91
270-15
381-51
382-51
385-51
394-01
601-25
831-91
618-25
621-91
Holzschraube
Holzschraube
Sicherungsscheibe
Stellschraube
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Gelenkschraube
Befestigungsschraube
Gelenkschraube
Gelenkschraube
Spannungsschraubenbolzen
Mutter
Unterlagscheibe
Riemenschutz
Gelenkbolzen
Drehfeder
FUhrungsbolzen
Sponnungsscheibe
Spannungsfedor
Spulergelenk
Spulergelenktrager
Spulergelenkfeder
Verbindungsglied
Einschalthebel
Riemenschutz
best,
91-004
91-008
Riemenschutzstander
aus:
171-15;
Arretierstift
Schraubenzieher
SchraubenschlUssel
Olfangwanne
best,
Olfangwanne
Abfallkanal
Olkannei
aus;
Unterlagscheibe
Oberteilstiitze
Trogerschiene
Fadenspannung
best,
aus:
91-005
91-053
91-040
91-041
91-041
91-041
625-25
065-25
065-45
076-91
Garnrollenstift
Spulerspindel
Spulerrad
Spuler
best,
aus:
91-000
91-005
91-005
91-041
91-04i
085-91
Tischplattenspuler
best,
aus:
zu
Nr.
zu
Nr.
245-45
Nr.
leer
Nr.
005-05;
347-21
vollst.,
Nr.
359-25;
564-25;
568-25;
065-45;
Nr.
zu
zu
zu
91-000
zu
Nr.
vollst.,
zu
mit
zu
zu
vollst.,
zu
zu
zu
zu
zu
zu
12-640
91-004
91-029
Nr.
91-000
91-005
91-000
91-000
91-005
91-005
91-046
91-000
Nr.
91-029
Nr.
91-008
zu
Nr.
Nr.
91-046
zu
zu
Nr.
91-005
zu
Nr.
91-005
Nr.
91-005
737-05
zu
Nr.
91-000
Nr.
91-004
91-004
Nr.
91-004
zu
Nr.
Nr.
91-005
zu
Nr.
zu
Nr.
Nr.
91-005
170-55;
172-05;
Nr.
91-005
zu
Nr.
Abfallkanal,
382-51;
91-029
zu
Nr.
11-460
Nr.
91-041
737-05;
125-05;
zu
Nr.
91-053
062-25;
564-25;
565-25;
569-25;
097-25
vollst.,
237-25;
381-51
244-91;
91-004
Nr.
Nr.
Nr.
zu
170-45;
170-45
91-000
91-005
91-005
91-OOI
382-51
097-25
91-005
91-040
564-25;
91-041
568-25;
568-25;
Nr.
237-25
170-45
737-05
005-05
564-25;
565-25;
91-004
91-004
005-05;
vollst.,
91-029
250-25
085-91
91-001
91-040
347-21
91-000
91-000
91-005
91-041
91-000
91-041
171-15
567-25
621-91
076-91
91-053-
91-008
565-25
91-053
511-15
91-005
91-005
91-005
347-21
91-005
91-005
170-45;
173-15;
(s.Seite
385-51
533-25;
623-25;
082-25;
366-25
567-25
063-25;
363-25;
085-91
565-25
569-25
569-25
245-45
569-25
568-25
347-21
)
91-002 536-25; 91-04o 618-25; 91-040 621-91;
91-046
91-055
99-029
097-25
547-21
728-05
91-041
Spulerausldsefeder
Spannungswinkel rait
Olstein
076-91
(rautenforraig)
zu Nr. 91-005 568-25
Arretierstift
Nr. 91-010 107-05
29
Irtiiji
tne (tn Atk-mogne. Pnnfed in Germony ' Impreso en Alemania / Stampofo in Germonio
Loading...