®
PMff
Bestandteile-Liste
PFAFF143
U-12
i ^ /
G.M.
Nr.
12581
667
X
PFAFF
AG
WERK
KAISERSLAUTERN ^
/
Die
Teile sind
Die
unterstrichenen
teilen
zusantsiengesetzt sind.
Bei
Ersatzteile-Bestellungen
nuinraer
anzugeben.
gruppenweise
Nucanern
In der
nuiiaaer.InAusnahntefallen
lOstelligen
neuen
Nummer.
Vorwort
so abgebildet,
beziehen sich auf vollstandige Teile, die aus Einzel-
istesunbedingt
Regel
entspricht die
steht die bisherige
wie
sie in der
Maschine
zusantsiengehoren.
erforderlich, die lOstellige Teile-
Hittelnuinn»r
BestellnunuaerinKlamnier
der
bisherigen
unter der
Bestell-
Erganzungen
bekanntgegeben.
Konstruktionsanderungen vorbehalten !
Juni
1967
und
Nunanernanderungen
warden
durch
Bestandteilelisten-Berichtigungen
G.M.PFAFF
Werk
AG
Kaiserslautern
PFAFF
1^?
U-12
Inhaltsverzeichnis
Einnadel-Flach-Nahmaschine
mit Vertikalgreifer, Gleitfadenhebel
und
Oberteilrad-Kupplung
PFAFF
1^5
11-12/1
I
Seite
Kopfteile 5
II
Artnteile
III
Grundplattenteile 13
IV/1;
IV/2
Zubehorteile
1?
Einnadel-Flach-Nahmaschine
mit Vertikalgreifer, Gleitfadenhebel,
Stop-Motor
V 23
Nununern-Verzeichnis 27
federndera
NahfuS
und
9
Kopfteile
91-010
823-'»5
\ \ 91-000 07J-15
PFAFF
91-009 009-05
143
fSi
U-12
91-000
91-011 929-15-
636-15-
91-000
91-008
2'»3-15
06M)5
^91-000
91-011 89'i-05
089-15
91-000 082-55
91-061
91-009 035-35.
91-011
92MI
91-011
91-011 892-05
005-05
91-001
891-02
91-010
91-000 278-15
676-15-
a
t^9i-oio
91-000 150-15
91-015017-05—1—91-011
91-015 019-12
91-011
91-015 02045
91-000 150-15
istd
91-011 920-05
91-000 195-15
91-002 025-92
91-0'f6
92241
91-011
91-000 510-15
91-011 718-02-
91-000
U5-I5
91-000 152-
03W15-
930-05
870-05
47-0^1
91405
91-000
91-010 9^0-15
52M5
91-010
91-000
91-011 901-05
026-31
91-010 023-05
91-010
I ^
388-15
91-002
91-001
027-35
91-011
91-001 636-35
9I-OCO
fd.
522-35
91-010
137-35
1:^
905-05
H
d®-91-000
91-000 172-35
91-000
172-35
I » ^
91-006 78W)5
91-700 784-15
9I-CO9
48-05
91-700 388-15
91-011 913-05
91-019 676-05
082-35
91-010
17W5
91-010
028-35
91-008
91-018
91-700 785-15
41-91-011
91^)11
OO8-O5
43-92
9I6-O5
91-000 2'f3-15
PFAFF
143
U-12
91-000
03M5
91-000
075-15
91-000
082-35
91-000
089-15
91-000
150-15
91-000
152-15
91-000
172-35
91-000
195-15
91-000
2^.3-15
91-000
278-15
91-000
388-15
9^-WQ
510-15
91-000
52M5
91-000
636-15
91-000
905-05
91-001
H3-15
91-001
522-35
91-001
636-35
91-002
025-92
91-002
065-05
91-006
783-05
91-008
008-05
91-008
06'»-05
91-009
009-05
91-009
035-55
91-009
H8-05
91-010
023-05
91-010
026-31
91-010
027-35
91-010
028-35
91-010
137-35
91-010
175-35
91-010
676-15
91-010
823-^5
91-010
930-05
91-010
9'»0-15
91-011 718-92
91-011
7'»'i-92
Befestigungsschraube zu
Hr.91-011
BefestigungsschraubezuNr.91-010
Befestigungsschraube zu
91-011 92V91
Nr.91-010
BefestigungsschraubezuNr.91-008
Befestigungsschraube zu
91-011 920-05
Befestigungsschraube zu
Befestigungsschraube zu
91-010 028-35; 91-010
Befestigungsschraube zu
Nr.91-010
Rr.91-008
Nr.91-010
17^35
Nr.91-002
BefestigungsschraubezuNr.91-000
und
Klenifljschraube
zu Nr.91-011 7'»M2
BefestigungsschraubezuNr.91-010
Befestigungsschraube zu
Befestigungsschraube zu
Spannungsschraubenbolzen
Stoffdruck-Regulierschraube
Spannungsschraubenbolzen
zu Nr.91-011
92M1
Befestigungsschraube zu
Mutter zu Nr.91-000
Mutter
Nadelhalter
zu Nr.91-000 905-05
loit
Befestigungsschraube
Spannungsscheibe
Oldocht
zu Nr.91-008 008-05
Gelenkbolzen zu Nr.91-011
Olfilz zu
Druckbolzen
Fadenvorspannung
Oldocht
zu Nr.91-018
Fadenanzugsfeder -
(100
otn
Nr.91-011
(60
asn
lang)
lang)
Fadenfuhrungsscheibe
Fadenfnhrung,
Fadenfuhrung, Oberteil
Unterteil
AnschlagzuNr.91-010
Fadenfuhrung
Stoffdruckerstangenbuchse
Kopfplatte
Nadelstangenbuchse, obere
UnterlagscheibezuNr.91-010
Stoffdruckerstange rait
Befestigungsschraube
Nadelstangenzapfen rait
Klemmschraube
Nr.91-000 2't3-15
Nr.91-000
Nr.91-015
Nr.91-009
52M5
Nr.91-000
91'»-05
91M)5
023-05
Nr.91-000
195-15
026-31
03'»-15
718-92
82M5
137-35;
06M)5
930-05;
008-05
027-35;
025-92
52M5
676-15
905-05
019-12
035-35
91-011
91-011
91-011 892-05 Mitnehmerstift zu Nr.91-011 891-02
91-011
91-011
91-011
91-011
91-011 91M)5 Fadenhebel
91-011
91-011
91-011 922-01
91-011
91-011
91-015
91-015
9I-OI5
9I-OI8
91-019
91-0'»6
9I-O6I
9I-7OO
91-700 785-15 AbschluBschraube zu Nr.91-018 M5-92
870-05
891-02
893-05
89'i-05
901-05
913-05
916-05
920-05
92^1
929-15 AbschluBschraube zu Nr.91-010 676-15
017-05
019-12
020-'f5
^13-92
676-05
^7-0^
005-05
388-15
Nadelstange
Spannungslosescheibe rait
Mitnehmerstift
Nr.91-011 892-05
Spannungsfeder
Spannungslosestift
Spannungsbuchse
Gleitzapfen zu
91-011 916-05
Nr.91-011
91M)5;
Nadelstangenglied
Nadelstangenbuchse, untere
Fadenhebel
best,
91-011
91-011
91-018
Fadenspannung
best,
91-000
91-002
91-011 893-05; 91-011 901-05
Stoffdruckerfeder,
Stoffdruckerstangen-Hebestuck
Befestigungsschraube
Pufferbuchse
Nadelstangengliedkurbel
Nr.91-700
Nr.91-700 785-15 AbschluBschraube
Oldocht
zu Nr.91-011 913-05
vollst.,
aus: Nr. 91-008 008-05;
7'»'i-92;
91^1-05;
^>13-92
91-011
91-011
913-05;
916-05;
vollst.,
aus: Nr. 91-000 388-15;
905-05;91-001
065-05;
91-011
636-35;
891-02;
auBere
Nr.91-000
(Gumai)
rait
388-15
Befestigungsschraube
(20mmlang)
ait
516-15
SteppfuB
(Bei
Bestellung
Ausfuhrungsart
angeben)
Stoffdruckerstangenfeder, innere
BefestigungsschraubezuNr.91-018
'»15-92
Armteile
PFAFF
143
U-12
91-018
91-000
91-000 885-15
91-018 M2-92
91-000 511-15
358-^5-SJ3-91-065
91-000
'•56-15\91-000
91-000 510-15
^
\ 91 101
91-011 858-45
91-010
91-000 050-35
91-000 871-15
91-001
511-15-®^M
91-001
91-011
^05-15
9f-0ia
91-000 017-15
91-001
511-15
757-05
9'»0-15
8'»7-05
958-'t5
91-009
*^91-065
150-15
'
91-011
91-008
196-05
91-000
879-35
91-030
H8-05
0^.8-05
0'»9-05
887-91
91-011 889-05
I
91-000
689-15
003-05
91-067 020-05
91-011 926-90
Q)
^
/1
2'tCM)5
T
91-000 153-15
91-011
91-008
91-011
91-000
853^5
150-15
^
00^5
902-92
g'|_ooo
689_-i5
91-^16
91-011 903-05
91-011 859-05
-91-000
-91-001
JQ-oo-'f-
rU-{^(o-XOT-15
91-000 338-35
91-000 87't-35
91-007 328-35
9I-OI8
359-'f5
91-000 680-15,
91-009
9I-OOO
91-000 689-15
137-35
872-15
511-15
621-92I/91-000
152-1"^^91-011,85'»-05
91-016
^91-010
L
>
^91-010
U
'•60-90
323-15
91-^00 680-15
91-000 070-15
91-000
91-010
91-000
150-15
91-010 127-91
91-005
60'h^5
91-000 565-15
9I-OI8
91-011 935-15
91-000 171-1
330-45
9I-OI8 328-91
91-000 358-55
91-005
91-018 329-25
91-000 873-15
91-011 875-05
91-011
622-05
'gl-0l1 861-05
91-000
91-002 203-05
91-002 20'f-35
91-002 205-05
91-000 521-15
862-05
091-35
91-011 936^1
91-011 932-05
91-002
0^11-05
91-000
91^11 87'i-35
91-006 155-15
1106-15-^1[*
91-002
91-011 86'f-05
50't45
91-011 865-45
10
PFAFF
143
U-12
91-000 OI7-I5 Gelenkschraube zu Nr.91-011 858-'t5
91-000
050-55
9I-OOO
07O-I5
9I-OOO
091-^
9I-OOO
I5O-I5
9I-OOO
152-15
9I-OOO
9I-OOO
9I-OOO
91-000 32J-15 AbschluSschraube zu Nr.91-011 855-05
9I-OOO
9I-OOO
9I-OOO
9I-OOO
9I-OOO
155-15
17I-I5 Befestigungsschraube zu
32I-I5
538-35
405-15
406-15
456-15
5IO-I5
Befestigungsschraube zu
Befestigungsschraube zu
Nr.91-011
Nr.91-010
BefestigungsschraubezuNr.91-011
Befestigungsschraube zu
91-008
91-010
004-05;
018-05
91-010
Befestigungsschraube zu
Befestigungsschraube zu Nr,9l-000
Nr.91-008
017-05;
Nr.91-009
Nr.91-011
91-011 953-15
BefestigungsschraubezuNr.91-011
Befestigungsschraube zu
91-018 350-45
Nr.91-000
BefestigungsschraubezuNr,91-018
BefestigungsschraubezuNr.91-002
BefestigungsschraubezuNr.91-018
BefestigungsschraubezuNr.91-018
926-90
127-91
87't-35
003-05;
621-92
879-55
952-05;
861-05
874-35;
412-92
504-45
412-92
415-92
(siehe Seite I)
9I-OOO
5II-I5 Befestigungsschraube zu
Nr.91-018
415-92
(siehe Seite I)
9I-OOO
9I-OOO
91-000
9I-OOO
91-000
9I-OOO
9I-OOO
91-000 879-55 Gelenkschraube zu Nr.91-011 958-45
9I-OOO
91-001 511-15 Mutter zu Nr.91-000 017-15; 91-000 871-15;
91-001 847-05 Rolle zu Nr.91-000 87^-15
91-002 041-05
9I-OO2
9I-OO2
91-002 205-05 Fadenfuhrungsstift
91-002
9I-OO5
9I-OO5
9I-OO6
9I-OO7
9I-OO8
9I-OO8
565-15
68O-I5
689-15
87I-I5
872-15
875-15
874-35
885-15 AbschluSschraube zu Nr.91-011 855-05
205-05
204-35
504-45
604-05
622-05
I55-I5 Federscheibe zu Nr.91-002 504-45
528-35
003-05 Armwellenbuchse, vordere
004-05
BefestigungsschraubezuNr.91-018
Befestigungsschraube,
zu Nr.91-018 460-90
Befestigungsschraube,
zu Nr.91-011 887-91; 91-011 902-92;
91-018 460-90
FuhrungsschraubezuNr.91-001
GelenkschraubezuNr.91-011
spitz,
stumpf,
847-05
850-05
BefestigungsschraubezuNr.91-011
Federeinhangeschraube
zu Nr.91-007 528-35; 91-011 905-05
91-000 872-15
Arretierstift
zu Nr.91-011 862-05
Spannungsfeder
Spannungsstift
Armdeckel,
Olrohrchen
zu Nr.91-010 018-05
hinterer
(48
nun
lang)
Spannungsscheibe
KetteneinhangehakenzuNr.91~000
Armwellenbuchse,
mittlere
874-35
350-45
864-05
91-009 148-05
91-009 555-15
91-009 621-92
91-010
016^5
91-010 017-05
91-010 018-05
91-010 127-^1
91-010
196-05
91-010
940-15
91-011
85>-05
91-011
854-05
91-011
858-45
91-011
859-05
91-011
861-05
91-011
862-05
91-011
864-05
91-011
865-45
91-011
874-35
91-011
875-05
91-011
887-91
91-011 889-05
91-011 902-02
91-011 903-05
91-011
926^0
91-011 952-05
91-011 935-15
91-011
956^1
91-011 958-45
91-016 157-55
91-018 328-91
91-018 329-25
91-018 350-45
91-018 358-45
91-018 559-45
91-018 412-92
Oldocht
Federscheibe zu Nr.91-018 330-45
(60mmlang)zuNr.91-018
358-45
AbschluSring mit Befestigungsschraube
Nr.91-000 152-15, zu Nr.91-010 127^1
Stehwelle
Stehwellenbuchse, obere
Stehwellenbuchse, untere
Kegelradgehause mit
Befestigungsschrauben Nr.91-000
Anlaufscheibe
zu Nr.91-008 005-05
Unterlagscheibe zu Nr.91-000
Armwelle
Armwellenbuchse,
Bremshebel
Anschlag
Kupplungsscheibe, auBere
Bremsring
hintere
(Leder)
070-15
050-35
Kupplungsscheibe, innere
Oberteilrad
Armdeckel,
Druckfeder zu
Spannungslosenockenring mit
Nr.91-000
Nr.91-011
Spannungsnocken
Stellring
Befestigungsschrauben
Zugfeder
Kupplungshebel
Kupplungsbelag
AbschluBring
Oberteilrad mit
best,
91-000 521-15; 91-000 875-15
91-002
91-011 862-05; 91-011 864-05
91-011
91-011 932-05; 91-011 953-15
Schalthebel
Federeinhangehaken
Fadenspannung
best,
91-002 204-35; 91-002 205-05;
91-005 622-05; 91-OI8 329-25
Spannungswinkel
Armdeckel, oberer
Oler
iilerzuNr.91-O08
Armwellenkurbel mit Befestigungsschraube
Nr.91-000 405-15; 91-000 510-15;
91-000 511-15
hinterer
Nr.91-011
689-15
889-05
ait
aus:
Nr. 91-000 171-15;
041-05; 91^11
865-45;
aus:
zu Nr.91-008
91-011
vollst.,
Nr. 91-002 203-05;
864-05
Befestigungsschraube
SpannungsnMken
Nr.91-000
(Leder)
Kupplung,
005^5
vollst.,
861-05
875-05
004-05
689-15
n
PFAFF
91-018
^60-40
Kegelradpaar
Nr,91-000
Nr.91-000
91-030 2^0-05 Druckstuck zu Nr.91-000 153-15
91-063
0^18-05
91-063
0'»9-05
91-06?
020-05
91-101 757-05
91-011
851-'»5
Olrohrchen
zu Nr.91-011 887-91
Oldocht
Olfilz
zu
Hr.91-008
Arretierstift
Arm
(o.Abb.)
143
U-12
mit
680-15
689-15
(10molang)
(16
iiin
lang)zuNr.91-063
(11
nra
0; 'i
003-05;
zu Hr.91-011 859-05
Befestigungsschraube,
spitz
Befestigungsschraube,
stunpf
aun
hoch)
91-011
85'h05
O'fS-OS
12
Grundplattenteile
PFAFF
143
U-12
91-009 308-55
91-026 8^8-05
91-011 899-05
91-000
91-011 90(P91
^122-35
-91-000
-91-000 920-15
91-010 166-05
—91-010
91-011
390-15
079-05
896-01
91-011
91-000 082-15
91-026 830-15
91-010 061-34
91-010 100-05
91-010 099-05
898^1
91-010
91-010 089-01
91-^10 059-45
91-000 073-15
91-010 867-01
91-000 070-15
91-000 529-15
178-05
t
91-010 496-91
91-000 525-15
91-010 161-05
91-010 167-05
91-009 347-05
91-018 357-45
91-010 940-15
91-000 505-15
91-000 509-15
91-009 431-90
91-000 785-15
91-010
16M1
91-010 121-01
91-000 680-15
91-010 022-05
91-000 624-15
91-019 853-12
91-010
91-000 150-15
150-15
361-05
91-000 058-15
91-009 432-00
91-000
689-15
14
91-000
91-000
9I-OOO
9I-OOO
9I-OOO
91-000
9I-OOO
9I-OOO
9I-OOO
9I-OOO
9I-OOO
9I-OOO
058-15
O7O-I5
O75-I5
082-55
I5O-I5
59O-I5
^>22-55
505-I5
509-15
525-I5
529-I5
62W5
PFAFF
Befestigungsschraube zu
Nr.91-010
BefestigungsschraubezuNr,91-010
BefestigungsschraubezuNr.91-010
BefestigungsschraubezuNr.91-026
BefestigungsschraubezuNr.91-010
91-010
561-05
BefestigungsschraubezuNr.91-010
BefestigungsschraubezuNr.91-026
BefestigungsschraubezuNr.91-010
BefestigungsschraubezuNr.91-009
BefestigungsschraubezuNr.91-010
BefestigungsschraubezuNr.91-010
BefestigungsschraubezuNr.91-019
121-91
867-91
867-91
850-15
0'fM)5;
166-05
8^8-05
059-^5
^>51-90
161-05
178-05
855-12
143
U-12
9I-OIO 121-91 Keqelradqehause rait Befestiqunqsschraube
Nr.91-000
91-010 161-05 Greifer
9I-OIO
9I-OIO
91-010 167-05 Nadelschutzblech zu Nr.91-010 164-91
91-010
9I-OIO
9I-OIO
9I-OIO
164-91
166-05
178-05
56I-O5
496-91
867-91
Greifer vollst.,
best,
91-010
91-010 178-05
SpannungsfederzuNr.91-011
GreiferbugelzuNr.91-010
Greiferantriebswellenbuchse,
Greiferbockchen
best,
91-010 059-45; 91-010
Keqelradqehause
Nr.91-000
058-15,zuNr.91-009
aus;
Nr. 91-000 529-15;
161-05;
91-010
167-05;
161-05
vollst.,
aus: Nr. 91-009 451-90;
089-01
nit
Befestigungsschraube
070-15,zuNr.91-009
452-90
900-91
vordere
451-90
9I-OOO
9I-OOO
91-000
9I-OOO
9I-OO9
9I-OO9
9I-OO9
9I-OO9
9I-OIO
68O-I5
689-15
785-15
928-15
508-55
547-05 Greiferantriebswelle
45I-9O
452-90
022-05
Befestigungsschraube, spitz,
zu Nr.91-009 452-90
Befestigungsschraube, stuopf,
zu Nr.91-009 452-90
BefestigungsschraubezuNr.91-009
RegulierschraubezuNr.91-010
Grundplattenschieber, vorderer
Kegelradpaar
Nr.91-000 509-I5 Befestigungsschraube
Nr.91-000
Kegelradpaar
Nr.91-00p
Nr.91-000
Olrohrchen
zu Nr.91-010 044-05
rait
785-15
rait
68O-I5
689-15
(56mlang)
451-90
166-05
zuQ
kleinen
Befestigungsschraube
zun
groSen
Befestigungsschraube,
spitz
Befestigungsschraube,
sturapf
Kegelrad
Kegelrad
9I-OIO
9I-OII
940-15
91-011
896-01
898-91
9I-OII
9I-OII
91-018 557-45 Oler zu Nr.91-010 561-05
91-019
91-026 850-15 Arretierfeder zu
91-026
899-05
900-91
855-12
848-05
Unterlagscheibe zu
Nr.91-000
Spulenkapsel-Unterteil
Greifer
best, aus: Nr.
91-011
Spulenkapsel-Oberteil
Spulenkapsel-Oberteil
best,
91-000
91-011 899-05
Stellring rait
rait
Spulenkapsel,
91-010
896-01;
aus:
928-15;
91-011
Nr. 91-000 590-15;
91-010
Befestigungsschrauben
Nr.91-O10
Stichplatte
164-91;
900-01
vollst.,
166-05;
Nr.91-C00
505-15
vollst.,
624-15
061-54
9I-OIO
9I-OIO 059-45 Greiferbockchen
91-010
91-010 079-05 Spule
9I-OIO 089-01
91-010 099-05 Druckfeder zu Nr.91-010 100-05
91-010
044-05
061-54
100-05
Greiferantriebsvfellenbuchse, hintere
X0,8 Grundplattenschieber, hinterer
Greiferwelle
rait
Mitnehraerstift
FuhrungsstiftzuNr.91-010
061-54
91-009
535-45
11-150*452-15
(100 202) zu
13-060
400-05
(101
824) zu
Grundplatte
(o.Abb.)
Befestigungsschraube
Nr.91-009
Befestigungsstift
Nr.91-009
535-45
(o.Abb.)
335-45
(o.Abb.)
15
Zubehdrteile
IV/1;
IV/2
17
IV/1
91-009 327-35
PFAFF
143
U-12
91-041
077-91
91-010 'tOWl
91-021 'f85-21
91-029 831-91
9
91-029 007-91
91-041 063-25
91-000 364-25
91-041
91-004 356-25
91-000 359-15
91-029 946-91
91-029 480-91
059-25
91-005 567-25
91-004 355-25
n
91-041 065-45
91-000 062-25
91-004 359-25
91-000 366-25
91-004 358-25
11-460 247-25
91-02^01-25
91-000 364-25
91-000 082-25
91-035 562-91
11-470 310-15
91-035 556-45
15-750 631-11
91-035 561-45
91-035 558-05
91-000 150-15
11-470 364-25
91-025 104
91-100 129-15
91-080 687-15
11-460 406-15
91-031 401-15
91-031 409-12
91-001 283-15
91-029 587-55
91-032 056-91
11-314 277
91-031 559-15
91-030 135-
91-031
11-470 355-65
251-91
91-069
91-100
370-9
11-460 109-15
91-025
129-15
11-314
104-55
280-15
&
11-460 406-15
91-029 840-91
91-029 841-05
91-029 601-25
91-080 687-15
91-031 409-12
91-001
283-15
18
PFAFF
143
U-12
IV/1
11-314
(700
11-314
(700
11-460
(1
11-460
(1
11-460
(1
11-470
(1
11-470
(1
(1
15-750
(30
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-001
91-004
91-004
91-004
91-004
91-005
91-009
91-010
91-021
91-025
91-029
91-029
91-029
277-15
152)
280-15
150)
109-15
435)
247-25
416)
406-15
471)
310-15
450)
355-65
417)
364-25
426)
631-11
836)
062-25
082-25
150-15
359-15
364-25
366-25
285-15
355-25
356-25
358-25
359-25
567-25
327-35
464-21
485-21
104-55
007-91
480-91
587-55
Befestigungsschraube zu
Befestigungsschraube zu
Holzschraube zu Nr.91-029 587-55
Holzschraube zu.Nr.91-041
Holzschraube zu Nr.91-025 104-55
Holzschraube zu Nr.91-035
Holzschraube zu Nr.91-031
Holzschraube zu Nr.91-029
Fettbuchse
Stellschraube
zu Nr.91-035.558-05
zu Nr.91-041 059-25
BefestigungsschraubezuNr.91-005
Befestigungsschraube zu Nr.91-035 558-05
Gelenkschraube zu Hr.91-004 355-25;
91-004
91-004 359-25
356-25
Gelenkschraube zu Nr.91-004 358-25;
Gelenkschraube zu Nr.91-004 358-25;
Nr.91-030
Nr.91-031
077-91
562-91
560-91
840-91
135-92
559-15
567-^5
91-004J59-25
BefestigungsschraubezuNr.91-031
Spulergelenktrager
Spulergelenk
Einschalthebel zu Nr.9l-004 359-25
Verbindungsglied
Spulergelenkfeder
Fadenfuhrungsstift
Zugkette
zu
Zugkette
zu
(108
Nr.91-011
(700
Nr.91-031
rara
lang)
938-45
rara
lang)
560-91;
(siehe Seite II)
9I-O8O
LagerbockchenzuNr.91-031
Schraubendreher
Schraubendreher
Olfangwanne
409-12
687-15
401-15
9I-O29 831-91
9I-O29
9I-O29
9I-O29 9't6-91 Schraubendreher
9I-O3O
91-031 251-91
9I-O3I
9I-O3I
91-031
91-031
9I-O32
9I-O35
9I-O35
91-035
9I-O35 562-91 Vorqeleqe
91-041
91-041
91-041
91-041
8^0-91
8'»1-05
13^2
'fOI-15
409-12
559-15
560-91
056-91
556-45
558-05
561-45
059-25
063-25
065-45
077-91
Cberteilstutze
Reiber niit Ledereinsatz Nr,91-029 8M-05
Ledereinsatz zu
Stellrinq
Nr.11-31^
FuBtritt
rait Befestiaunasschraube
277-15,zuNr.91-031
zu Rr.91-031 560-91
Verbindungswelle
Stellrinq
Nr.91-001
init Befestiqunqsschrauben
283-15,zuNr.91-080
KetteneinhangebolzenzuNr.91-031
FuBtritt
best,
91-030 135-92; 91-031 251-91;
91-031 559-15
vollst.,
aus: Nr. 11-314 280-15;
Schalteinrichtung zur
' best,
aus:
Nr.
91-025 104-55;
91-031
91-080
409-12; 91-069 370-92;
687-15
LagerbockchenzuNr.91-035
Lagerachse
RieinenscheibezuNr.91-035
best,
91-000 150-15; 91-035 556-45;
91-035 558-05; 91-035 561-45
vollst.,
aus: Nr. 15-750 631-11;
Spulerauslosefeder
Spulerspindel
Spulerrad
Spuler
vollst.,
best, aus: Nr.
91-000 082-25; 91-000 359-15;
91-000 364-25; 91-000 366-25;
91-004 355-25; 91-004 356-25;
91-004 358-25; 91-004 359-25;
91-005 567-25;
9I-O69
370-92
91-041
Schaltstangenhalter rait
063-25;
Befestigungsschrauben
91-080
9I-IOO
687-15
I29-I5
Schaltstange
BefestigungsschraubezuNr.91-069
Nr,91-029
11-460
91-031
91-000
91-041
91-041
8'fO-91
Kupplung,
40^15;
401-15;
562-91
562-91
062-25;
059-25;
065-45
Nr.91-100
559-15
687-15
560-91
vollst.,
129-15
370-92
91-029
601-25
UnterlagscheibezuNr.11-460
91-029 840-91
247-25;
19
IV/2
91-129
6^6-92
91-129 S'tlHO
Q—99-115
Jl
PFAFF
037-^5
12-02^ 171-15
•11-106
2it5-15
143
U-12
91-129
91-129
91-129 6^9-45
6^»Wt5
91-129 6't1-92
6'»5-45
12-305
91-129 637-15—I-
91-129 637-15-*-
12-611
310-^5.
411-15:
91-046 598-91
Ti-99-115
11-106
12-02't 171-15
-99-115
€
03M5
2'»5-15
12-610 310-'f5
034-15
91-129 660-90
J
91-129 650-90
99-080 150-91-
99-115 036-15-
o
"•
91-046
566-21-
91-000
91-046.694-05
91-000 273-15
11-470.355-25
15M5
91-035
-91-046
91-026 110-25
91-046 570-92
91-701
029 960-92
11-470
461-92
571-25
91-026 179-45
378-15
768-15
91-129
647-45
20
PFAFF
11-106
2't5-15
355-25
M?)
(1
11-^70
768-15
m
0
171-15
(101
501)
MI-I5
12-305
12-610
310-^5
(e't
m)
12-611
31045
91-000
153-15
91-000
273-15
91-026
110-25
91-026
17945
960-92
91-029
91-035
'»61-92
91-0*»6
566-21
91-0*>6
570-92
91-0*»6
571-25
91-0*>6
598-91
91-0*t6
69*1-05
9I-I29 637-15 Garnrollenstander-Rohr
91-129
6*t0-90
9I-I29
6*t1-92
9I-I29
6*>*>45
9I-I29
6*»545
9I-I29
6*>6-92
9I-I29
6*t745
9I-I29
6*>945
9I-I29
65040
KlemmschraubezuNr.91-129
Holzschraube zu Nr.91-029 960-92
Holzschraube zu Nr.91-129
Mutter zu Nr.11-106 2*f^15
UnterlagscheibezuNr.91-129
Sicherungsring
Sicherungsring
(I.Ausfuhrung),
(2.Ausf0hrung),
BefestigungsschraubezuNr.91-035
BefestigungsschraubezuNr.91-0*»6
Garnrollenstift
Garnrollenteller
GarnrollenstanderfuB
Stellring rait Befestigungsschraube
FadenfuhrungzuNr.91-0*>6
Garnrollentrager rait
Garnrollentragerstange
Garnrollenstander
ersetzt
durch
Brerasscheibe
Garnrollenstander
best,
aus: Nr.
91-129
91-129
6*>1-92;
6*>945;
vollst.,
Nr.91-129
(Schauragurarai)zuNr.91-026
vollst.,
12-305
91-129
99-115
Garnrollentrager rait
Nr.11-106
Nr.12-02*>
2*>5-15
171-15 Mutter
Kleramschraube
Garnrollenfuhrung
Garnrollenteller
FadenfDhrunq
Nr.11-106 2h5-15
Nr.12-02*>
GarnrollenstanderfuB zu
Brerasscheibe
Garnrollenstander
Einzelteile
Nr.99480 15041 Stopfbuchsenverschraubung
rait
Kleniraschraube
171-15 Mutter
(Schauragurarai)
vollst.,
wie
bei
(fur
9I-I29
91-701
99480
99-115
99-115
99-115
66040
378-15
15041
03*>-15
03^15
03745
Garnrollenstander
Einzelteile
Nr.1l470
Nr.91-129
768-15 Holzschraube
6*>745
vollst.,
wie
bei
GarnrollenstanderfuB
BefestigungsschraubezuNr.91429
StopfbuchsenverschraubungzuNr.91-129
MutterzuNr.91-129
MuffezuNr.91-129
637-15
AbschluBkappezuNr.91-129
143
U-12
6'»142;
6*1745
6'»0-90;
91-129
91-129
1,2amstark
1,5 m stark
*>61-92
570-92
ait
Befestigungsschrauben
Nr.91-000
59841
.
Befestigungsschraube
(veraltet)
6^0-90;
91-129
(Standardausfuhrunq)
*>11-15;
6*>*»45;
03*1-15;
12-611
91-129
99-115
Nr.91-129
31045;
6*>545;
036-15;
660-90
(Sonderausfuhrung)
Nr.91-129
6*>040,
Kabelzufuhrung
(SonderausfOhrung)
Nr.91-1I^
6*t040,
96042
637-15
637-15
6'»6-92
Nr.91-000
650-90;
17945
jedoch
von
oben)
jedoch
65040
650-90
Nr.91-701
153-15
91-129
91-129
91-129
99-115
rait
rait
IV/2
378-15
273-15
660-90
637-15;
6*>6-92;
03745
21
Ergdnzungsteile
V
PFAFF143
U-12/1
23
V
PFAFF
91-010 002-05
143 U-12/1
91-008 005-05
11-3U
91-014 327-92
91-007 054-05
280-15
11-317 278-15
11-320 285-15
^11-317
91-014
385-41
278-15
11-205 290-15
91-014
328-45
11-105 174-15
91-014
91-014 342-05
341-91
91-014 345-45-
91-014
91-014
352-45-
345-45'
91-014 346-05-
91-105 447-15'
91-105 420-15-
91-102 005-05-
91-000
91-701 636-55-
254-15
91-000 050-15
91-005 051-15
91-014 360-15
91-014
11-105 174-15
91-051,
362-91
91-054 801-91
811-05
91-054 810-05
91-054 809-05
91-054 805-01
91-054 802-01
J
91-054 808-05
24
Erganzungstetle der
(die
sonsHgen
Teile
Pfaff
wie
143
Pfaff
U -12/1
143U-12)
y
11-105
11-205
11-3H
11-317
11-320
91-000
91-000
91-005
91-007
91-008
91-010
91-OH
91-OH 328-45 Keilriemenscheibe
9I-OIA
9I-OH
9I-OH
9I-0H
9I-OH 352-45
9I-OH
91-OH
9I-OH 383-'t1 Riemenschutz
91-05'f
91-05^
gi-OS't
91-05'>
91-05't
91-05^^
9I-O5A
9I-IO2
9I-IO5
91-105
91-701
I7M5
(701
099)
290-15
(701
0k3)
280-15
(700
150)
278-15
(701
371)
285-15
(100
057)
050-15
25M5
051-15
O5V-O5
005-05
002-05
327-92
3AI-9I Fadenspannunq
3'>2-05
3'f5-'»5
3'»6-05
36O-I5
362-91
801-91
802-01
805-01
808-05
809-05
810-05
811-05
005-05
A20-I5
H7-I5 Unterlagscheibe zu
636-35
Befestigungsschraibe zu Nr.91-0H
91-05'»
Befestigungsschraube zu Nr.91-01^
Befestigungsschraube, stuoipf,
zu Nr.91-01^
11-320 285-15
Befestigungsschraube,
zu Nr.91-014
Befestigungsschraube zu Nr,91-0H
Befestigungsschraube zu Nr.91-0H
Unterlagscheibe zu Nr.91-000 050-15
Stoffdruckerfeder,
Arinwellenbuchse, hintere
Arnwelle
Lagerbuchse
Nr.11-31'»
Nr.11-320
best, aus: Nr.
91-OH
91-105
805-01
327-92
GegenschraubezuNr,11-31'»
327-92
zu Nr.91-0H
280-15
285-15
vollst.,
3^6-05;
A20-15;
Spannungsschraubenbolzen
Spannungsscheibe
Unterlagscheibe
Fadenleitrolle
Beilagescheibe zu
Synchronisator-Halter
SteppfuB
best,
91-05'»
91-05't 810-05;
vollst.,
aus: Nr. 11-105
805-01;
SteppfuB-Trager
SteppfuB
Fuhrungsscheibe
Oruckfeder zu
Unterlagscheibe zu
Fuhrungsplattchen zu
Spannungsfeder
Spannungslosescheibe
Nr.91-05A
MutterzuNr.91-0H''3'»2-05
362-91;
328-'f5
280-15;
spitz,
383-'»1
383-'»1
auBere
328-^5,
mit
Befestigungsschraube,
stunpf
Befestigungsschraube,
spitz
zum
Oberteil
91-OlA
3't2-05; 91-OH
91-OH
91-701
352-45;
636-35
91-102
(Filz)zuNr.91-0H
Nr.91-0H
91-05'»
91-05'»
38>41
17W5;
808-05; 91-05't 809-05;
811-05
9^-05^ 802-01;
(Plastic)zuNr.91-05'»
805-01
Nr.91-05't
Nr.91-05^
Nr.91-105
811-05
802-01
A20-15
3'»^5;
005-05;
3'>1-91
809-05
25
\
PFAFF
143
U-12
Nummern-Verzeichnis
Nr./n°/No.
11-105 17'i-15
(701
099)
11-106
2'»5-15
11-130
11-205 290-15
11-314 277-15
11-314 280-15
11-314 280-15
11-317 278-15
11-320 285-15
'»52-15
(100
202)
(701
043)
(700
152)
(700 150)
(700
150)
(701
371)
(100
057)
11-460 109-15
(1
435)
11-460 247-25
(1
416)
11-460 406-15
(1
471)
11-470 310-15
(1
450)
11-470 355-25
(1
417)
11-470
355-65
(1 417)
11-470 364-25
(1
426)
11-470
12-024 171-15
12-305 411-15
12-610 310-45
12-611 310-45
15-750
91-000 017-15
91-000 034-15
768-15
(1
446)
(101
501)
(64
646)
1J-060 400-05
(101
824)
631-11
(30
836)
91-000 050-15
91-000 050-35
91-000 058-15
91-000 062-25
Fig.
IV/2
III
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
IV/2
IV/1
IV/1
IV/2
IV/2
IV/2
IV/2
IV/2
III
IV/1
II
I
V
II
III
IV/1
/
Tableau
Nr./n°/No.
91-000 070-15
91-000 070-15
91-000
073-15
91-000 073-15
91-000
082-25
91-000 082-35 I
91-000 082-35
91-000 089-15 I
91-000 091-35
91-000 150-15 I
91-000 150-15
91-000 150-15
91-000
91-000 152-15 I
91-000 152-15
91-000 15J-15
91-000
91-000 171-15
150-15
155-15
91-000 172-35 I
91-000 195-15 I
91-000 243-15 I
91-000
254-15
91-000
273-15
91-000 278-15 I
91-000 321-15
91-000 323-15
91-000 338-35
91-000
91-000
91-000
91-000 388-15 I
91-000 390-15
91-000 405-15
91-000
91-000 422-35
91-000
91-000 505-15
91-000 509-15
91-000 510-15 I
91-000 510-15
91-000 511-15
359-15
364-25
366-25
406-15
456-15
91-000 524-15 I
91-000 525-15
Fig.
II
III
I
III
IV/1
III
II
II
III
IV/1
II
II
IV/2
II
V
IV/2
II
II
II
IV/1
IV/1
IV/1
III
II
II
III
II
III
III
II
II
III
des
num^ros
Nr./n°/No.
91-000 529-15
91-000 565-15
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000
91-000 785-15
91-000 871-15
91-000 872-15
91-000 873-15
91-000 874-35
91-000 879-35
91-000 885-15
91-000 905-05
91-000 928-15
91-001
91-001 283-15
91-001 511-15
91-001 522-35
91-001
91-001 847-05
91-002 025-92
91-002 041-05
91-002
91-002 203-05
91-002
91-002 20W)5
91-002
91-004
91-004
91-004 358-25
91-004
91-005 051-15
91-005
91-005
91-005
91-006 155-15
91-006
91-007 054-05
91-007 328-35
91-008 003-05
624-15
636-15
680-15
680-15
689-15
689-15
143-15
636-35
065-05
204-35
504-45
355-25
356-25
359-25
567-25
604-05
622-05
783-05
/
Numerical
Fig.
III
II
III
I
II
III
II
III
III
II
II
n
II
II
II
I
III
I
IV/1
II
I
I
II
I
II
I
II
II
II
II
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
V
IV/1
II
II
II
I
V
II
II
Index
Nr./n°/No.
91-008 004-05
91-008
005-05
91-008 008-05 I
91-008 064-05 I
91-009 009-05 I
91-009 035-35 I
91-009 148-05 I
91-009 148-05
91-009 308-35
91-009
327-35
91-009 335-15
91-009 335-45
91-009 347-05
91-009 431-90
91-009 432-90
91-009.621-92
91-010 002-05 V
91-010 016-05
91-010 017-05
91-010 018-05
91-010 022-05
91-010
91-010
91-010 027-35 I
02>05
02fr-31
91-010 028-35 I
91-010 044-05
91-010 059-45
91-010
061-34
91-010 079-05
91-010 089-01
91-010 099-05
91-010 100-05
91-010 121^91
91-010 127-91
91-010 137-35 I
91-010 161-05
91-010
91-010
91-010 167-05
91-010 175-35 I
164-91
16&-05
91-010 178-05
91-010 196-05 II
361-05
91-010
/
Fig.
II
V
II
III
IV/1
II
III
III
III
III
II
II
II
II
III
I
I
III
III
III
III
III
III
III
III
II
III
III
III
III
III
III
Lista
des.nOmeros
Hr./n°/No.
91-010
91-010
91-010 676-15 I
91-010 823-45 I
91-010
91-010 930-05 I
91-010 940-15 I
91-010 940-15
91-010 940-15
91-011 718-92 I
91-011 744-92 I
91-011 851-45
91-011 853-05
91-011
91-011 858-45
91-011 859-05
91-011
464-21
496-91
867-91
854-05
861-05
91-011
862-05 II
91-011
864-05
91-011
865-45
91-011 870-05 I
91-011 874-35
91-011 875-05
91-011 887-91
91-011 889-05
91-011 891-02 I
91-011 892-05 I
91-011 895-05 I
91-011
894-05 I
91-011
91-011 898-91
91-011 899-05
91-011 900-91
91-011 901-05 I
896-01
91-011 902-92
91-011 903-05
91-011 913-05 I
91-011 914-05 I
91-011
916-05 I
91-011 920-05 I
91-011 922-01 I
91-011
924-91
91-011 926-90
Fig.
IV/1
III
III
II
III
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
III
III
III
III
II
II
I
II
27
PFAFF
143
U-12
Nummern-Verzeichnis / Tableau des
Nr./n°/No.
91-011 929-15 I
91-011 932-05
91-011 933-15
91-011 936-91
91-011
938-J»5
91-OH 327-92 V
91-OH
91-OU
91-OH 5^2-05 V
91-OH
91-OH 3't6-05 V
91-01^1
91-OH 360-15 V
91-014
91-01.4
91-015 017-05
91-015 019-12
91-015 020-45
91-016 137-35
328-^^5
3'»1-91
3^15-45
352-Jt5
362-91
383-41 V
91-018 328-01
91-018 329-25
91-018 330-45
91-018 357-45
91-018 358-45
91-018 359-45
91-018 412-92
91^18
413-92 I
91-018 460-90
91-019 676-05
91-019 853-12
91-021 485-21
91-025 104-55
91-026 110-25
91-026 179-45
91-026 830-15
91-026 848-05
91-029 007-91
91-029 480-91
91-029 587-55
91-029 601-25
91-029
831^1
91-029 840-91
91-029 841-05
Fig.
II
II
II
II
V
V
V
V
V
I
I
I
II
II
II
II
III
II
II
II
II
I
III
IV/1
IV/1
IV/2
IV/2
III
III
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
Nr./n°/No.
91-029
946-91
91-029 96(H2
91-030 135-92
91-030 240-05
91-031 251-91
91-031
401-15
91-031 409-12
91-031 559-15
91-031
560-91
91-032
056-91
91-035 461-92
91-035 556-45
91-035 558-05
91-035 561-45
91-035
91-041 059-25
91-046 447-04
91-046 566-21
562-91
91-041
063-25
91-041
065-45
91-041 077-91
91-046
570-92
91-046 571-25
91-046
598-91
91-046
694-05
91-054 801-91
91-054 802-01
91-054 805-01
91-054 808-05
91-054 809-05
91-054 810-05
91-054 811-05 V
91-061
005-05
91-063 048-05
91-063 049-05
91-067 020-05
91-069 370-92
91-080 687-15
91-100 129-15
91-101 757-05
91-102 005-05
91-105 420-15
91-105 447-15
Fig.
IV/1
IV/2
IV/1
II
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
IV/2
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
IV/1
I
IV/2
IV/2
IV/2
IV/2
IV/2
V
V
V
V
V
V
I
II
II
II
IV/1
IV/1
IV/1
II
V
V
V
num^ros
Nr./n°/No.
91-129
91-129 640-90
91-129
91-129 644-45
91-129 645-45
91-129 646-92
.
637-15
641-92
91-129 647-45
91-129
649-45
91-129 650-90
91-129 660-90
91-700 388-15 I
91-700 785-15
91-701 378-15
91-701
99-080 150-91
99-115 034-15
99-115
636-35
036-15
99-115 037-45
/ Numerical Index /
Fig.
IV/2
IV/2
IV/2
IV/2
IV/2
IV/2
IV/2
IV/2
IV/2
IV/2
I
IV/2
V
IV/2
IV/2
IV/2
IV/2
Nr./n°/tlo.
Fig.
Lista
des
Nr./n®/No.
nflmeros
Fig.
•
28
(PBFD
'•4
Imprimi en Allemagne / Printed in Germany / Impreso en Alemonia / Stompoto in Germania
Loading...