PEUGEOT FOX User Manual [fr]
tfl.
L.
Gonr
&
00800.6334.4673
goremedical.com
AssocnrEs
"rlw,)
Sommaire
Caractéristiques
Couples
Outitlage
principa\es................................
de serrage
spécia|....... ........................3
Dépose du moteur et
Pose
m.oteur sur le support
du
pose
.......................
sur véhicu\e............4-s
.........................4-s
Fimtion de I' ensemble support amortis
seur ....
/
2
........3
4-5
Démontage xemonmge
Relais
I
I
I
I
-Volant
système de ûanceur....................... ,O
Pose du
nemplacement des
Contrôle
Vilebrequin dans le carter
Fermeture des carters
Transmiss ion
Equipement du carte
Cylindre
Clapet
Pompe à huile et démarreur.................
Carburateur.................
Carénn
de l'embiellage
-
magnétique .-..-.-.--.-...----24
ge
......,............ r0
roulements
p
rimai re
r
-
piston
cu\asse.............-..-...2
refroidis se ment ..................... 24
de
et
ioints.....
gauche
............14
moteur ...................
(
sants ) ........ I 7
compo
gauc
-...... -.. I I
he ....... :..
..................22
......24-34
q
I3
........13
I4
-22
1
..... 22
I
I
I
I
Capotages..
Passage des
commandes
Circuit d'huile
Dépose carburateur
Equipement
Contrôle
Schéntns
électrique... ...............37
charge-batterie.............. ...................41
prtncipe
de
..-...-....-....26
etTaisceaux ..29-30-33
.....-..-..34
sur véhicule ....................34
...........-...46-49
2 temps
Alésage
Cylindrée :49,1
Taut
Admission
Allunuge:
Avance
Bougies:
Ecartement
Carburateur
Régime
Position
Embrayage
Démultiplication primnire
Iargeur
Limite
Démultiplicationfinale
par
refroidi
X
course : 40
de
compression
:
électronique par
: 16" avant
de ralenti
initiale
courroie
d'utilisation : 13,5
pulsé
air
X 39,1
cm3
: 9,8 :
par
clapet à
anches
le P.M.H.
NGKBT
des élecffodes
:
: ceilrifuge,
HS
venionLPA
Version
base PA
: 16M
tr/mn*100
de la vis
de richesse
type
i/5,5
:
mm
: réduction
:
'
I
décharge
de capacité
à 3000
tr/mn
EYOUEM
: 0,6
mm
325.
324
tr/mn
: I
automatique
par
courroie
mm
à2 trains
(CDI)
550
tour 3/4
en arrière
rrapézoildale
pignons
de
uantée
Angle
de chasse
I-ongueur
PneuAV:
R'i,senoir
Réservoir
Boîte
de relais
Iangueur
I-argeur
hors
Hauteur
hors
Empattement
Ecrous
d'axe
Ecrou
de roue
Articulation
Articulation
Fixation
supérieure
Fixation
ffirieure
Ecrous
échappement
de
chtsse : 40
21n
d'essence
d'huile
hors tout
tout
tout
roue
de
arrière
moteur
biellene sur
:23o5
mm
-
Pression
16
rta
2
5 litres
I,l
litre
0,12
litre
1740
810
1240
ll25
avant
:
sur
biellette
châssis
amortisseur
amortisseur
sur
cylindre
: l,8bar
-
l1Pression
:2,2
bar
Réserve:
1,20litre
Réserve
:
0,14 litre
(85W
140)
mm
mm
avec rtltroviseur
mm avec rétroviseur
mm
6 m.daN
AR
: .....4
AR :
m.daN
...2,2 m.daN
: ......I
m.daN
752437 Plaqte
752436 Outild'immobilisation couronne
OUTILIAGE COMMUN
64765 Support
65255
68570 Sene-volant
68007 Embout de
64i06 Outil
69098
moteur
Adaptation suppoft
protection
d'extraction
protection
Embout de
moteur
(anache-volanl
64710 Centrcur
ftrou à broche
69104
OUTILI.AGE
de
démanage
)
6
PARTICULIER AU FOX
æ
AU FOX ET AUX AUTRES VEHICULES
750807 Outil d'extraction
Rondelle
750808
50X29X3
750541 Maôre 250X160X50
750969
Comparaæur
: s'adapte sur 750541
69802 Clédynamométdque
Anache-volant
69254
pu
l0
pæ
125
de
de 100
750069 Broche
Bræhe l0
64711
&4
2æ
EM4
-r----Ê'
Culasse
Poulie
motrice:
Poulie réceptrice:
Rotor:
Vis de niveau
,.;or*,n*\
de relais:
............4 m.daN
.......4,5 m.daN
.....4
m.daN
Vis
et écrou.O
Vis
et
Vis
et écrou,0 I mm :
Vis et écrou.0 I0
Vis et écrou,0
5 mm :
écrou.0 6 mm : .............
mm.'...........:'.......
l2 mm
0,45
...0,8
1,8
.3
à
0,6
à
1,2
à 2,5
à 4
m.daN
m.daN
m.daN
m.daN
7
Outil de compression
52127
de cquillev0 52
64709 Jeu
g
%
726606
à bougie
Clé
752237 Outilde
maintien
UNMRSEL
(NOWEAU)
75236rcréàruhde3e(N0uvEAu,*"ttoë1il
flffi
-
Déposer les capotages
latéraux
ffi5s
-
Eventuellement
roue arcière
-
Déconnecter
-
Débrancher:
. la commande
Ia commande de
.
tuyauteries d'arrivée essence
. Ies
rateur
. Ia
fixation
-
Retirer lafixation
-
Opérations
-
Purger la tuyauterie
en laissant s'écouler
Biellette
Izs
écrous
éIéments
montés.
seront
débloquer l'écrou de
les raccords électriques
gaz
des
frein
supérteure de
B de la biellette
inverses
l'huile
moteur
A et B seront
(
moteur, suspension,
9 m.daN
arrière
d'huile avant de
serrés
et huile au carbu
I' amortisseur
nS*rO
par gravité
quand
buté e s caoutchouc
fixation
la brancher
tous les
de la
)
fisure
-
Fixerfermement l'adaptation
gauche.
Pour cela, utiliser un boulon
équipé de deux
rondelles épaulées 53526 afin de
e
65255 sur le carter
de 8X60 mm
serrer sur le carter et non sur le silentbloc.
-
Placer l'ensemble sur le support 64765.
Fixations
figure
l'ensemble support amortisseur
fu:
O
I
2 Côté carter
3 Vis
4 Patte droite
5 RondeUe
6 Vis HM
7 Ecrou HM
8
9 Côté
atnortisseur
Suppon
droit
8X1,25-25
HM
repose-pied
du
ressort 8XI6XI,4
8X1,25-30
8X1,25
Patte support couvercle de turbine
gauche
carter
I0 Vis HM 8X1,25-35
)
-
Dévisser
c'arénage
-
Retirer
celle-ci.
les
cylindre
les 4
Figure
5 vis
vis de
@
de
fixation
et déposer
fixation
des
cache-turbine
ceux-ci.
de
Ia turbine
et
déposer
Fisure
O
-
et
Dévisser
-
Repérer
-
Retirer
-
Extraire
et retirer
position
la
le démarreur
joint
le
torique
les deux
dufil
ûvec
du carter.
vis
de
de masse.
son
support.
fixation.
-
Immobiliser
752237.
-
Retirer
-
mité
sur la
décollement
capteur.
-
semble
carburateur.
-
l'écrou.
Placer
I'embout
du vilebrequin.
Visser
l'arrache-volant
vis de
Retirer
les 4
Déposer
Dévisser
carburateur,
Vérifier
les
Fisures
le rotor
de
poussée
rotor.
du
vis de
fixation
l' ensemble
Fisure
les
deux vis de
plaque
joints
roriques.
FigruO
o@
à
l'aide
de I'outil
protection
de l'arrache-volant
induit-capteur.
69254
de la
O
fixation
thermique
68007
sur le rotor
plaque
et déposer
de maintien
sur l'extré-
et
jusqu'au
stator
l'en-
de raccord
agir
et
-
Dévisser
mm).
-
Retirer
la
NOTA
:
flèché
-
Déposer
-
Dévisser
-
Retirer
: les 4 rondelles
joint
dre,
le
-
Nettoyer
-
Rerirer
ser celui-ci.
-
un des deuxjoncs
Retirer
la cage
les deux
pompe,
(A)
la
bougie.
en
diagonale
d'embase.
plans
les
Utiliser la
à aiguilles
Figure
yis
srx
vérifier
ln
vis de
joints.
de
Figure
pince
pans
les 4
frein,
@
d'arrêt
o
creux
l'état
purge
écrous
la culasse,
752000.
pied
du
(clé
joint
du
de
de l'axe
de bielle.
Allen
torique.
fixation.
le
et
de 4
cylin-
pous-
;p*
*
É
'
i
'@â"
@
^*,u@A
-
Dévisser
-
Déposer
ble clapet,
-
Vérifier les lames
retirer
et
raccord
le
le second
les 4 vis de
d'admission, le
joint.
et siège.
fixation.
joint,
l'ensem-
-€ffiE
La dépose
(B).
vercle avant.
des couvercles
Dévisser
Déposer
I vis du
les
2 couvercles,
les
Figure
n'impose
couvercle
joint
le
nis*,
@
pas
le démontage
arrière
et les
(91
(A)
2 cheminées
et les
6 vis du
de
pédale
la
de
de
couvercle
centrage
kick.
avant
du cou-
-
Immobiliser
carter.
-
Dévisser
-
Retirer
multiplic
dé
-
Déposer
-
Sortir
Attention
l'ensemble
sant
-
Déposer le
rù.
. déposer
. sur
'.
déposer
l'écrou
I'écrou,
ate ur
la courroie.
I'ensemble
Maintenir
:
le
vilebrequin,
le
la courroie
Ia couronne
la
du dé
par
système
ressort
de démarrage
de
rondelle, Ia
poulie motrice
la
de
retirer le
de
fixation
marre ur.
solidaire
,ampe.iig"*
d'entrainement
maintien
pignon
(3),
pignon
Ie
couronne
flasque
(5)
Fisure
-
Déposer
. immobiliser
68570.
. dévisser I'écrou,
poulie réceptrice
la
la cloche
retirer
-
embrayage.
d'embrayage
le tambour
avec l'outil752436
la couronne.
et
(variateur)
mobile,
@
pompe à huile
Ia
de
pignon
du
(2),
arrière
(I),
JF
avec I'outil752237
et I'ensemble
l'ensemble
rampe,
arrière
Ia rondelle
embrayage
lanceur-
rouleaux
figrr,
(vis,
ressort),
chanfreinée
ou le serre-volant
fixé
sur
en
-
poulie.
le
saisis-
@
(4).
--€ffitr
Après
avoir
-
Retirer
Pour
maillet.
les
secondaire
(7),
sortir
^Déposer
intermédiaire
l'arbre
centrage
un
Figure
vidangé
la
5 vis
d'assemblage (l)
le demi-carter
(3)
avec
(6),
joint
(8),
le
celui-ci
de son
@
boîte relais
(2),
arrière
ses deux
rondelles (4
les
deux
cheminées
l'arbre primaire
roulement
:
le
pignon
(9).
(10),
et
de
utiliser
5),
Figures
-
Actionner
pouce
rondelle (1
-
A
rondelle
le ressort
bague palier (7).
et retirer
l'aide
(4)
le
et 2).
de Ia
et déposer
de rappel (6),
secteur
le rochet
pince
(D
de lanceur
d'entraînement
69117,
retirer
le
secteur
la
bague
@
(5)
de
nylon
à l'aide
et sa
le
circlips
lanceur.
(B)
du
Ensuite
et
la
(3),
la
-
Remplacer
si
nécessaire par
ses
appropriées.
-
Mettre
daire.
-
Placer
. la rondelle
.
la rondelle
Important:
-
Enduire
de
I'arbre
graissage
-
Mettre
en
-
Positionner
-
Vérifier
-
Fixer
à
l'aide
Fisure
joints
les
place
en
sur I'arbre
souple(S)
de
graisse
de
intermédiaire
lors
d'étanchéité
Ia méthode
: I'arbre primaire,
intermédiaire
poussée (4)
graphitée
de
la mise
Fisure
place
: . I'arbre
. les
deux cheminées
joint
. le
le I/2
le
carter
bonfonctionnement
des
cinq vis
lm.daN
(D
de
14X22X1,5
14,5X27X1
752093
afin
d'assurer
en
service
@
intermédiaire
arrière.
et les
chauffe
l'arbre
:
du
de
centrage
du relais.
(3
vis L
(2
vis L = 45
roulements
et de
secon-
les
extrémités
un
meilleur
véhicule.
=
35
chas-
mm)
mm)
-
Mettre
(8).
nylon
-
Positionner
accrocher
couvercle.
-
Introduire
graissage.
après
-
Accrocher
secteur.
-
Armer
le
secteur
couvercle.
-
Mettre
secteur.
-
Mise
en
placer
.
de
l'axe
. armer
d'environ
mettre
en
axe).
positionner
.
uurcct
Frsut(
Figures
place
en
le ressort
sa
boucle
le
secteur
la deuxième
légèrement
de
lanceur
place
en
place
du rochet
la rondelle
du rochet.
place
le rochet
le
frein
6)
_
@
la
bague pal
plus
la
de lanceur
le ressort
sur Ia
rondelle
(2)
sur
l/B
de tour
du rochet
@
(7)
ier
de rappel
(après
(6)
longue
sur le
(S)
boucle
du ressort
de
façon
nervure
centrale
et
circlips
d'entraînement
le bossage
le
secteur
graissage
(9)
entre
et la
bngue
sur
un bossag,e,
plot
dans
la bague
positionner
à
sur
l'axe
(I)
du
logement
afin
de
les deux
sur
de
du
le
du
du
:
son
-
Remplir
la
85 W 140.
-
Serrer Ia vis de
boite relais
niveau.
ISm.daN
avec
0,12
litre
d'huile
SAE
f
64706
15243
69098
il€
f ,p-
64106
752431
-
Retirer
Placer
Fixer
Tourner
l'ouverture
Retirer
Retirer
Placer
Placer
Fixer
Extraire
les
sur I'extrémité
sur
le demi-carter
le
sur I'extrémité
sur
752437.
cette
le vilebrequin
-
protection
-
750807.
-
qu'à
-
-
-
protection
-
plaque
-
-
l'outil64706.
Fisure
6 vis
de
fixation
68007.
le demi-carter
la
vis
centrale
complète
joint
et
les
Figures
69098.
le carter
dernière
(D
du
du vilebrequin
I'outil
de I'outil
des
carters.
droit.
deux
cheminées
@
du
vil
ebrequin
I'outil64706
sur le
carter
en vissant
demi-carter
l'embout
d'extraction
n"
750807
de centrage.
@
'embout
I
équipé
avec
4 vis.
la
vis
centrale
de
droit.
n"
jus-
la
de
de
de
-
Chauffer
de les
dilater.
chasser
les
-
Profiter
roulements.
-
Positionner
-
joint
ln
lèvres
côté
magnétique
Remarque
Dans
Ie cas
restent
en
tion
64706
pour
le
ou les
l'embout
l'embiellage.
-
pas
indiqué
lcs
à 0.10
de
jeu
Le
latéral
dépasser
Contrôler
sur le dessin.
valeurs relevées
mm.
à
90" de
Les
roulements
joints.
de
Ia
dilatation
joints
les
poulie-motrice
côté
chambre
sera
engagé
où
Ie ou
place
sur
équipé
des
extraire,
protection
Figare
Figures
maximum
0,5
mm.
I'alignement
homogène
façon
des
les roulements
celui-ci,
tombent
pour
d'étanchéité.
à
volants.
d'environ
utiliser
coquilles
pas
ne
oublier
69098
sur l'extrémité
@
Êt ,h
v
de la
tête
du
vilebrequin
ne
doivent pas
les
remettre
du
fleur
joint
Le
5
mm.
de vilebrequin
l'outil
64709
de
ry
de
bieile ne
être
carters
place
en
carter,
côté
d'extrac-
placer
volant
=
de
doit
afin
les
Ies
52)
d'eux-mêmes,
(diam.
comme
supérieures
l
---€ffiD
-
Engager
-
Visser
la broche
pas
mm au
-
Introduire
752437
sur
par
carter
-
Placer
le centreur
-
Visser
l'écrou
750069
tout
à
visser l'écrou
quin
au
contact
Attention
le
vilebrequin
de 1,25).
l'outil
la broche
la mise
en
pas
: ne
Figure
à
750069
64706
et
centrer
place
en
64710.
à
broche
maintenant
à broche
roulement.
du
coincer
@
I'intérieur
en
bout de
vilebrequin
équipé
de la
l'ensemble
de 4
vis.
69104
sur Ia broche
l'embiellage.
afin d'amener
Ia
bielle sur
du roulement.
(10
plaque
sur
le
Continuer
le vilebre-
le
carter.
LÏ
i|l
il
tl
i{
ll
-
Mettre
en
gauche.
carter
-
Placer
Ie
-
Présenter
-
Visser
en bout
pas
mm
au
-
Placer
-
-
-
complète
-
L 50
la rondelle
Placer
l'outil64706.
Mettre
en
Visser l'écrou
des carters.
Positionner
mm) et les
Figures
place
joint
de carter
le
carter droit
de vilebrequin
de 100).
place
à broche
les 6
serrer.
1 m.daN
@@
les 2
cheminées
(sans
liuile,
et l'engager.
la broche
750808
69104
fixation
(50X29X3
64710.
jusqu'à
n"
le centreur
vis de
de
centrage
=
(3
graisse).
sans
6471 I
mm).
la
fermeture
L 45mm
sur le
(10
-
3
=
-ffffi8
ls$#$9g.
:.
,ru
4
'
750071
I
I
I
**s
-
1r*o
':=
,i\+ÆÈji
L
.,:i
:::iti
Loading...