PEUGEOT 107 2007 User Manual

!
!
!
!
!
!
!
!
!
Le!Guide!d’utilisation!
4
OUVRIR
C. Verrouillage/déverrouillage du
véhicule de l’intérieur (côté conducteur).
1. Position Stop.
2. Position Accessoires (1er cran).
3. Position Marche (2ème cran).
4. Position Démarrage.
A. Verrouillage du véhicule. B. Déverrouillage du véhicule.
 46
Clé à télécommande Commande centralisée
manuelle
Démarrage
5
Quand ce pavé clignote, accompagné d’un signal sonore, il vous reste environ 50 km d’autonomie.
1. Commande intérieure.
2. Commande extérieure.
3. Béquille de capot.  64
 51
Niveau mini carburant
Retirez la clé et dévissez le bouchon.
Après le remplissage du réservoir, revissez le bouchon à fond vers la droite jusqu’aux clics et refermez la trappe.
Contenance du réservoir : 35 litres environ.
Après avoir ouvert la trappe, introduisez la clé puis tournez légèrement vers la gauche et ensuite revenez vers la droite. La clé revient dans sa position initiale et le bouchon est déverrouillé.
OUVRIR
Réservoir de carburant Capot
6
Air conditionné manuel
Ce système d’air conditionné optimise la répartition de l’air et sa température à l’intérieur de l’habitacle.
 33
Boîte de vitesses 2 Tronic
Cette boîte manuelle robotisée à cinq vitesses offre, au choix, le confort de l’automatisme ou le plaisir du passage manuel des vitesses.
 62
Prise auxiliaire pour équipements nomades
Compatible avec un grand nombre de lecteurs MP3, cette prise permet d’écouter ses morceaux préférés lors de ses déplacements. Voir les conditions d’utilisation dans le chapitre «Audio».
 23
A L’INTÉRIEUR
7
1. Commande d’ouverture du capot
2. Réglage des projecteurs
3. Neutralisation de l’airbag
passager
4. Aérateur latéral orientable et
obturable
5. Commande d’éclairage et
d’indicateurs de direction
6. Airbag frontal conducteur Avertisseur sonore
7. Boîte à fusibles planche de bord
(sous l’habillage du combiné, à droite et à gauche)
8. Compte-tours
9. Commande du rétroviseur
extérieur passager
10. Commande électrique du lève-
vitre passager
11. Levier de vitesses
12. Porte-gobelets
13. Réglage en hauteur du volant
LE POSTE DE CONDUITE
8
1. Commande du rétroviseur
extérieur conducteur
2. Combiné
3. Commande d’essuie-vitre
4. Antivol et contact
5. Signal de détresse
6. Rangements
7. Grille de diffusion
8. Buse de dégivrage et
désembuage du pare-brise
9. Airbag frontal passager
10. Aérateur latéral orientable et
obturable
11. Boîte de rangement
12. Autoradio
13. Commandes d’aération, de
chauffage ou d’air conditionné
14. Rangements
15. Prise 12 V (120 W maxi)
16. Frein de stationnement
17. Commande électrique du lève-
vitre conducteur
LE POSTE DE CONDUITE
9
1. Réglage longitudinal. 2. Réglage de l’inclinaison du
dossier.
3. Accès aux places arrière.  36
BIEN S’INSTALLER
Sièges avant
10
A. Commande d’ouverture et de
fermeture.
Appuyez ou tirez sur la commande A .  48
B. Commande de réglage des
rétroviseurs extérieurs.
En stationnement, les rétroviseurs sont rabattables et déployables manuellement.
 35
C. Commande de verrouillage et
de déverrouillage du réglage en hauteur du volant.
1. Commande déverrouillée.
2. Commande verrouillée.  35
BIEN S’INSTALLER
Lève-vitres électriques avant Rétroviseurs Réglage du volant (avec
direction assistée)
11
Commande d’éclairage
Feux avant et arrière
Bague A
Feux éteints.
Feux de position.
Feux de croisement / Feux de route.
Feu antibrouillard arrière
Bague B
 52
Commande d’essuie-vitre
Essuie-vitre avant
MIST Balayage coup par coup. OFF Arrêt. INT Balayage intermittent. LO Balayage normal (pluie
modérée).
HI Balayage rapide (fortes
précipitations).
Essuie-vitre et lave-vitre arrière
Bague C
 53
BIEN VOIR
12
Réglage de
la température
Réglage
du débit d’air
Réglage de
la répartition d’air
Dégivrage de
la lunette arrière
 32
Air conditionné
Réglage de
la température
Recirculation d’air /
Entrée d’air
Réglage de
la répartition d’air
Marche / Arrêt
de la réfrigération
 33
Réglage
du débit d’air
Dégivrage de
la lunette arrière
Chauffage
BIEN VENTILER
13
Je veux du...
Chauffage ou Air conditionné manuel
Répartition d’air Débit d’air
Recirculation d’air /
Entrée d’air extérieur
Température AC manuel
CHAUD
FROID
DÉSEMBUAGE
DÉGIVRAGE
BIEN VENTILER
Conseils de réglages intérieurs
14
Contact mis, les témoins d’alerte orange et rouge s’allument.
Moteur tournant, ces mêmes témoins doivent s’éteindre.
Si des témoins restent allumés, reportez-vous à la page concernée.
 18
A. Compte-tours B. Affi cheur C. Indicateur de niveau de
carburant
 17
Le système de contrôle dynamique de stabilité (ASR/ESP) optimise la tenue de route du véhicule.
Pour son bon fonctionnement, reportez-vous à la page concernée.
 56
BIEN SURVEILLER
Combiné Témoins Option ASR/ESP
15
Votre véhicule a été homologué suivant la nouvelle réglementation ISOFIX.
Les sièges arrière sont équipés d’an­crages ISOFIX réglementaires.
Il s’agit de trois anneaux pour chaque assise :
- deux anneaux inférieurs A ,
situés entre le dossier et l’assise du siège du véhicule,
- un anneau supérieur B , appelé
ancrage TOP TETHER, situé à l’arrière du dossier de siège en partie basse.
Les sièges enfants ISOFIX sont équipés de deux verrous et/ou d’une sangle qui viennent facilement s’ancrer sur ces anneaux, signalés par des étiquettes ou d’un marquage sur la tôle du dossier arrière.
 42
Airbag passager neutralisé
 60
Si l’airbag passager est neutralisé, ce témoin reste allumé pendant toute la durée de la neutralisation.
Témoin de ceinture conducteur non bouclée
1. Insertion de la clé.
2. Sélection de la position «OFF» .
3. Retrait de la clé en maintenant la
position.
A la mise du contact, le témoin clignote tant que le conducteur n’a pas bouclé sa ceinture.
Au-delà d’une vitesse d’environ 15 km/h, le témoin clignote accompagné d’un signal sonore, tant que le conducteur n’a pas bouclé sa ceinture.
BIEN SÉCURISER
Neutralisation de l’airbag passager
Fixations «ISOFIX»
16
Boîte de vitesses «2 Tronic»
Démarrage du véhicule
Frein de stationnement serré, appuyez sur la pédale de frein puis sélectionnez la position N pour démarrer le moteur.
Pied sur le frein, sélectionnez la position R , E ou M .
Desserrez le frein de stationnement, relâchez la pédale de frein, puis accélérez.
 62
Sélectionnez la position E à l’aide du levier de vitesses.
Le rapport engagé s’affi che sur
l’écran du combiné. Elle sélectionne en permanence le
rapport de vitesse le mieux adapté.  63
Mode manuel
Placez le levier de vitesses en posi­tion M , puis montez ou descendez les rapports en donnant des impul­sions :
- vers l’arrière, «+» pour monter
les rapports,
- vers l’avant, «-» pour descendre
les rapports.
Le rapport engagé s’affi che sur
l’écran du combiné.  63
Appuyez à fond sur la pédale d’embrayage lorsque vous changez de vitesse.
Marche arrière
Pour la passer, poussez le levier de vitesses à fond vers la droite puis vers l’arrière.
La marche arrière ne peut être
engagée que véhicule à l’arrêt, moteur au ralenti.
BIEN CONDUIRE
Mode EASY (mode automatique)
Boîte de vitesses manuelle
1
17
CONTRÔLE de MARCHE
LE COMBINÉ
1. Bouton de remise à zéro du
compteur kilométrique total/ journalier
2. Affi chage témoins de marche
3. Indicateurs de changement de
direction
4. Indicateur de vitesse
5. Indicateur de niveau de
carburant
6. Compteur kilométrique total /
journalier
7. Témoin de feu antibrouillard
arrière
8. Témoin de feux de route
9. Témoin de feux de croisement
LE COMPTE-TOURS
A l’approche du régime maximum, lorsque l’aiguille du compte-tours franchit la zone rouge, vous devez engager le rapport supérieur.
10. Indicateur du rapport et positions
du levier de vitesses pour la boîte «2 Tronic»
1
18
CONTRÔLE de MARCHE
LES TÉMOINS DE MARCHE
Témoin d’alerte centralisée STOP
Il clignote à chaque
mise du contact pen­dant quelques secondes. Couplé avec le témoin :
- «pression d’huile moteur»,
- «température du liquide de
refroidissement»,
L’arrêt est impératif en cas d’allumage, moteur tournant.
Consultez le réseau PEUGEOT.
Témoin de pression d’huile moteur
Il s’allume à chaque mise du contact et jusqu’au démarrage du moteur.
L’allumage couplé avec le témoin d’alerte STOP, moteur tournant, indique une pression d’huile
insuffi sante.
L’arrêt est impératif. Consultez le réseau PEUGEOT.
Témoin de température du liquide de refroidissement
Il s’allume à chaque mise du contact pendant quelques secondes.
Témoin du système antiblocage de roues (ABS)
Il s’allume à chaque mise du contact pendant quelques secondes.
L’allumage permanent indique un dysfonctionnement du système ABS.
Le véhicule conserve néanmoins un freinage classique avec assistance.
Consultez le réseau PEUGEOT.
Témoin de frein de stationnement, de niveau mini de liquide de frein et du système de freinage
Il s’allume à chaque mise du contact jusqu’au desserrage du frein de stationnement.
Témoin de la direction
assistée électrique
Il s’allume à chaque mise du
contact pendant quelques
secondes. L’allumage permanent, véhicule rou-
lant, indique un dysfonctionnement du système de direction électrique.
Consultez le réseau PEUGEOT.
L’allumage de ce témoin, moteur tournant, indique une augmentation anormale de la température du liquide de refroidissement.
L’arrêt est impératif.
Vérifi ez le niveau du liquide de
refroidissement. Pour cela, attendez le refroidissement
du moteur pour compléter le niveau. Le circuit de refroidissement est sous
pression.
En cas de dépannage et
afi n d’éviter tous risques
de brûlures, dévissez le bouchon d’1/4 de tour pour laisser tomber la pression.
Lorsque la pression est tombée, retirez le bouchon.
Ensuite :
1. complétez si nécessaire (voir
«Niveaux»).
2. ou si le niveau est satisfaisant,
consultez le réseau PEUGEOT .
L’allumage permanent, moteur tour­nant, indique soit :
- que le frein de stationnement est
serré ou mal desserré, véhicule roulant,
- une baisse excessive du liquide
de frein (si le témoin reste allumé même avec le frein desserré),
- un défaut du système de
freinage.
L’arrêt est impératif. Consultez le réseau PEUGEOT.
1
19
CONTRÔLE de MARCHE
Témoin de charge de la batterie
Il s’allume à chaque mise du contact et jusqu’au démarrage du moteur.
L’allumage permanent, moteur tour­nant, indique un dysfonctionnement.
Consultez le réseau PEUGEOT.
Témoin de ceinture conducteur non bouclée *
A la mise du contact, le témoin clignote tant que le conducteur n’a pas bouclé sa ceinture.
Au-delà d’une vitesse d’environ 15 km/h, le témoin clignote accompagné d’un signal sonore, tant que le conducteur n’a pas bouclé sa ceinture.
Le conducteur doit s’assurer que tous les passagers sont attachés et utilisent correctement les ceintures de sécurité.
Témoin d’airbags
Il s’allume à chaque mise du
contact pendant quelques
secondes.
Neutralisation airbag passager
Si l’airbag passager est neutralisé, le témoin reste allumé.
Témoin de la boîte de vitesses 2 Tronic
L’allumage permanent, mo-
teur tournant, indique un dysfonctionnement de la boîte de vi­tesses 2 Tronic.
Témoin du système de dépollution
Il s’allume à chaque mise du contact et jusqu’au démarrage du moteur.
L’allumage permanent, moteur tournant, indique un défaut du système dépollution.
Consultez le réseau PEUGEOT.
Témoin de
préchauffage moteur
Diesel
Attendez l’extinction du
témoin avant de démarrer.
Si la température est suffi sante, le
témoin s’allume brièvement, vous pouvez démarrer sans attendre.
Témoin de présence
d’eau dans le filtre à
gazole **
Il s’allume à chaque mise du contact pendant quelques secondes.
L’allumage permanent, moteur tournant, indique un risque de détérioration du moteur.
Consultez le réseau PEUGEOT.
* Suivant version.
Remarque : il peut égale- ment s’allumer en cas de panne de carburant (voir «Panne de carburant»).
** Suivant destination.
Témoin d’activation du système de contrôle dynamique de stabilité (ASR/ESP)
Il s’allume à chaque mise du contact pendant quelques secondes.
Moteur tournant et véhicule roulant, il s’allume en cas d’activation du système.
Témoin de défaut du système de contrôle dynamique de stabilité (ASR/ESP)
Il s’allume à chaque mise du contact pendant quelques secondes.
Moteur tournant, l’allumage de ce témoin indique un défaut du système.
Consultez le réseau PEUGEOT.
1
20
CONTRÔLE de MARCHE
L’AFFICHEUR
Pour remettre le compteur journalier
à zéro, lorsqu’il est affi ché, maintenir
appuyé le bouton 1 .
Indicateur de la boîte de vitesses «2 Tronic»
Levier sur le mode EASY
(mode automatique)
«E» s’affi che à la sélection
de ce mode de fonctionne-
ment. Il s’éteint au passage en mode
manuel.
Levier sur le mode
manuel
«M» s’affi che à la sélection
de ce mode de fonctionne-
ment. Il s’éteint au passage en mode
EASY.
«Neutral»
(Point mort)
«Reverse»
(Marche arrière)
Compteur kilométrique total/ journalier
Après la mise du contact, le compteur kilométrique sélectionné à l’arrêt du
moteur, s’affi che.
Une pression sur le bouton 1
permet d’alterner l’affi chage du kilo-
métrage :
- total avec «ODO» affi ché,
- journalier avec «TRIP» affi ché.
1
21
CONTRÔLE de MARCHE
Mode de fonctionnement :
1er rapport
2ème rapport
3ème rapport
4ème rapport
5ème rapport
L’allumage de ce témoin, moteur tournant, indique un dysfonctionnement de la boîte «2 Tronic» .
Indicateur de niveau de carburant
Il indique la quantité de carburant disponible :
- 1/1 et six pavés, le réservoir est
plein.
- R et un pavé clignotant, le
réservoir est sur la réserve.
Niveau mini carburant
Lorsque le niveau mini du réservoir est atteint, le dernier pavé clignote accompagné d’un signal sonore.
Dans certaines conditions de roulage et selon la motorisation, votre autonomie peut être inférieure à 50 km.
Il vous reste environ 5 litres. Lorsque le clignotement s’accélère,
il vous reste environ 3 litres .
Il est nécessaire d’ajouter au moins 5 litres après une panne de carburant.
Panne de carburant diesel
Après une panne de carbu­rant, vous pouvez parcourir une courte distance après 10 réamorçages de la pom­pe (voir chapitre correspon­dant).
A la suite du remplissage du réservoir (minimum 5 litres), actionner au moins 10 fois la pompe de réamorçage (voir chapitre correspondant).
Témoin «!»
Consultez le réseau PEUGEOT.
2
22
AUDIO
LES GÉNÉRALITÉS / LES RÉGLAGES / LA PRISE AUXILIAIRE
Marche / Arrêt
Sélection de la source : auxiliaire
(ou CD ou changeur CD)
Réglage de l’heure : pression de
plus de 2 secondes /
Accès aux réglages audio
Réglage du volume
Prise auxiliaire pour équipement
nomades (lecteur MP3, ...)
Réglages des heures /
Réglages audio
Réglages des minutes /
Réglages audio
22
2
23
AUDIO
LES FONCTIONS GÉNÉRALES
Marche / arrêt
La clé de contact en
position accessoires ou contact mis, appuyez sur ce bou­ton pour mettre en marche ou arrêter l’autoradio.
Après l’arrêt du moteur, l’autora-
dio fonctionne pendant environ
30 minutes, afi n de ne pas déchar-
ger la batterie.
Effectuez des pres­sions successives sur le haut de cette tou­che pour augmenter le volume sonore de l’autoradio ou sur le bas de cette touche pour le diminuer.
LE RÉGLAGE DU VOLUME SONORE
LE RÉGLAGE DE L’HEURE
Effectuez des pres­sions successives sur cette touche pour accéder aux régla-
ges des graves (BASS) , des aigus (TREB) , de la balance avant / arriè- re (FAD) , et de la balance gauche / droite (BAL) .
LES RÉGLAGES AUDIO
Effectuez une pres-
sion de plus de 2 se-
condes sur ce bouton,
l’affi chage de l’heure
clignote :
LA PRISE AUXILIAIRE
Vous disposez d’une prise auxiliaire «AUX» pour raccorder un équipement nomade (lecteur MP3, etc.).
Une fois le paramè-
tre affi ché, effectuez
le réglage à l’aide de ces deux touches.
Vous quittez automatiquement ce mode après quelques secondes sans action.
Pour l’écouter, bran­chez votre équipe­ment puis appuyez sur cette touche.
Les commandes de l’autoradio per-
mettent de modifi er le volume sonore
et les réglages audio. Pour quitter la source AUX , appuyez
sur AM/FM . Lors de l’utilisation d’un lecteur
MP3 : élever le volume sonore de
la radio de manière signifi cative (en-
tre 30 et 60) pour avoir un niveau d’écoute satisfaisant.
- pour régler les heu­res, appuyez sur ce bouton,
- pour régler les mi­nutes, appuyez sur ce bouton.
Vous quittez automatiquement ce mode après quelques secondes sans action.
2
24
AUDIO
Sélection des gammes d’ondes
AM / FM (FM1, FM2, FM3)
Autostore : mémorisation
automatique de 6 stations
en AM et FM3
Marche/arrêt de la fonction TA :
priorité aux informations routières
Recherche automatique
fréquence supérieure :
double appui / Écoute successive
des stations
Sélection du type de programme
radio : News, Sports, Talk, Pop,
Classics
Marche/arrêt de la fonction AF :
fréquence alternative
Recherche manuelle fréquence
supérieure
Sélection de la station mémorisée /
Mémorisation d’une station :
pression de plus de 2 secondes
Recherche manuelle fréquence
inférieure
LA SOURCE RADIO
2
25
AUDIO
Réception en stéréo
Lorsque l’autoradio capte une station émettant en stéréo, il diffuse automa­tiquement un son stéréo et l’écran affi che «ST» . Si les conditions de réception se dégradent, l’autoradio revient à une diffusion mono et «ST» s’éteint.
Appuyez brièvement sur une de ces deux touches pour respecti­vement augmenter ou diminuer la fréquence
affi chée.
En maintenant la tou­che appuyée dans le
sens choisi, vous obtiendrez un défi -
lement continu de la fréquence.
Le défi lement s’arrête dès que vous
relâchez la touche.
Recherche manuelle des stations
Recherche automatique des stations
Mémorisation manuelle des stations
Sélection de la source radio
Sélection d’une gamme d’ondes
Appuyez sur cette touche.
Appuyez deux fois sur cette touche pour sé­lectionner la station suivante.
Appuyez brièvement sur cette touche pour écouter trois secondes de cha­que station disponible sur la bande
FM. Pour arrêter le défi lement des
stations, appuyez à nouveau sur la touche.
Si le programme d’informations rou­tières TA est sélectionné, seules les stations diffusant ce type de pro­gramme sont sélectionnées.
Par pressions suc­cessives sur cette touche, vous sélec­tionnez les gammes d’ondes FM1, FM2, FM3 et AM.
Sélectionnez la station désirée. Appuyez plus de 2 secondes sur
l’une des touches «1» à «6» .
Un signal sonore confi rme que la sta-
tion a bien été mémorisée.
2
26
AUDIO
Remarques sur la réception radio
Votre autoradio sera sou­mis à des phénomènes que vous ne rencontrez pas dans le cas de votre installation radio de salon. La récep­tion en modulation d’amplitude (AM) comme en modulation de fréquence (FM) est sujette à des perturbations diverses ne mettant pas en cause la qualité de votre installation, mais dues à la nature des signaux et de leur propagation.
En modulation d’amplitude, vous pourrez noter des perturbations lors du passage sous une ligne à haute tension, sous un pont ou dans un tunnel.
En modulation de fréquence, l’éloi-
gnement de l’émetteur, la réfl exion
du signal sur un obstacle (montagne, colline, immeuble, etc) et les zones d’ombres (pas de recouvrement par les émetteurs) peuvent entraîner des perturbations de réception.
Mémorisation automatique des stations FM (autostore)
Appuyez sur cette touche.
Votre autoradio mé­morise automatique-
ment les six meilleurs émetteurs re­çus en AM et en FM à l’endroit où vous vous trouvez. Ces stations sont mémorisées dans les gammes d’on­des AM et FM3 . La fi n de la recher- che est signalée par deux signaux sonores.
Rappel des stations mémorisées
Dans chaque gamme d’ondes, une pression brève sur l’une des touches «1» à «6» rappelle la station mémo- risée correspondante.
Lorsque six émetteurs n’ont pu être trouvés, les mémoi­res restantes sont vides : pour chaque mémoire vide,
trois tirets s’affi chent sur l’écran de
l’autoradio.
2
27
AUDIO
Mode de suivi régional (REG)
Certaines stations, organisées en ré­seau, émettent des programmes ré­gionaux dans les différentes régions qu’elles desservent. Le mode de suivi régional permet de privilégier l’écoute d’un même programme.
Recherche par type de programme (PTY)
Elle permet l’écoute de stations émettant un type de programme à thème (NEWS, SPORTS, TALK, POP, CLASSICS).
Système EON
Ce système relie entre elles des stations appartenant à un même ré­seau. Il permet de diffuser une infor­mation routière émise par une station appartenant au même réseau que la station écoutée.
Pour en bénéfi cier, sélectionnez le
programme d’informations routières TA .
Utilisation de la fonction AF (fréquence alternative) sur bande FM
Le système RDS (Radio Data System) vous permet de rester à
l’écoute de la même station quelle que soit la fréquence qu’elle utilise à l’endroit où vous vous trouvez. L’autoradio recherche en permanen­ce l’émetteur qui la diffuse avec le meilleur confort d’écoute.
Par pressions succes­sives sur cette touche, activez ou neutralisez la fonction.
L’écran multifonction indiquera en FM :
- «TP» ou «TP EON» : la radio émet
un programme en attendant la diffusion d’informations routières.
- «TA» ou «TA EON» : le
programme émis par la radio est mis en veille en attendant la diffusion d’informations routières.
Si vous souhaitez interrompre la dif­fusion d’un message, ré-appuyez sur cette touche.
Programme d’informations routières (TA)
Par pressions succes­sives sur cette touche, activez ou neutralisez la fonction.
L’écran indiquera :
- «AF» si la fonction est activée,
- «AF REG» si la fonction est
activée au niveau régional,
- «AF» clignotant si la fonction
n’est pas disponible.
Lorsque la FM est sé- lectionnée, appuyez sur cette touche :
Remarques : le volume
des informations routières
est indépendant du volume
d’écoute normal de l’autora-
dio. Vous pouvez le régler à l’aide du
bouton de volume, lors de la diffusion du programme TA .
Le réglage sera mémorisé et il sera utilisé lors de la diffusion des pro­chains messages.
LE SYSTÈME RDS
- «no pty» s’affi che,
- appuyez ensuite brièvement sur la touche pour sélectionner un programme.
Après quelques secondes sans ac­tion, votre choix est mémorisé.
2
28
AUDIO
Éjection du CD
Sélection de la source : CD ou
changeur CD ou auxiliaire
Sélection du morceau suivant
Lecture du début de chaque
morceau CD : appui bref
 : avance rapide
 : retour rapide
Sélection du morceau précédent
Lecture aléatoire des morceaux
du CD, en cours de lecture
Changeur CD :
 : sélection CD précédent
 : sélection CD suivant
CD : répétition du morceau en cours de lecture / Changeur CD, pression de plus de 2 secondes :
répétition du CD en cours de lecture
LA SOURCE CD OU CHANGEUR CD
Loading...
+ 60 hidden pages