PEUGEOT 1007 User Manual

1007

sommaire

 LA PRISE EN MAIN 11

o POSTE DE CONDUITE o CLÉ / TÉLÉCOMMANDE o PORTES SÉSAME o COFFRE o RÉSERVOIR DE CARBURANT o CAPOT MOTEUR o SIÈGES AVANT o RÉGLAGE DU RÉTROVISEUR INTÉRIEUR o RÉGLAGE DES RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS ÉLECTRIQUES o RÉGLAGE DU VOLANT o RÉGLAGE CEINTURES AVANT o PERSONNALISER AVEC UN KIT CAMÉLÉO o ÉCLAIRAGE

o ESSUIE-VITRE o CHAUFFAGE o AIR CONDITIONNÉ MANUEL & AUTOMATIQUE o CONSEILS DE RÉGLAGES INTÉRIEURS o COMBINÉ / TÉMOINS / COMMANDES o CEINTURES ET AIRBAGS o NEUTRALISATION DE L’AIRBAG PASSAGER AVANT o CONTACTEUR o LIMITEUR DE VITESSE o RÉGULATEUR DE VITESSE o BOÎTE DE VITESSES 2 TRONIC

 LE CONTRÔLE DE MARCHE 25

o COMBINÉS ESSENCE BOÎTES DE VITESSES MANUELLE ET 2 TRONIC o COMBINÉ DIESEL BOÎTE DE VITESSES MANUELLE o TÉMOINS DE MARCHE o AFFICHEUR DU COMBINÉ o INDICATEUR DE NIVEAU D’HUILE MOTEUR o INDICATEUR D’ENTRETIEN

 FONCTIONNEMENT  REMISE À ZÉRO

o COMPTEUR KILOMÉTRIQUE TOTAL / JOURNALIER o RHÉOSTAT D’ÉCLAIRAGE o INDICATEUR DE LA BOÎTE DE VITESSES 2 TRONIC o ORDINATEUR DE BORD

 LES ÉCRANS MULTIFONCTIONS 37

o ÉCRAN MONOCHROME A SANS AUTORADIO RD4 o ÉCRAN MONOCHROME A o ÉCRAN MONOCHROME C SANS AUTORADIO RD4 o ÉCRAN MONOCHROME C o ÉCRAN COULEUR DT

 LE CONFORT 48

o VENTILATION o CHAUFFAGE / VENTILATION o AIR CONDITIONNÉ MANUEL o AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE o RÉTROVISEURS

o RÉGLAGE EN HAUTEUR ET EN PROFONDEUR DU VOLANT o SIÈGES AVANT o SIÈGES ARRIÈRE o MODULARITÉ ET LES DIFFÉRENTES CONFIGURATIONS DE SIÈGES o GÉNÉRALITÉS SUR LES SIÈGES ENFANTS o SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT o FIXATIONS ISOFIX o INTÉRIEUR CAMÉLÉO o AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS AVANT o AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ARRIÈRE

 LES OUVERTURES 78

o CLÉ À TÉLÉCOMMANDE o ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE o CARTE CONFIDENTIELLE o ALARME o LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES o PORTES SÉSAME o COFFRE

o TOIT OUVRANT PANORAMIQUE o REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

 LA VISIBILITÉ 92

o COMMANDE D'ÉCLAIRAGE o ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX o RÉGLAGE DES PROJECTEURS o COMMANDE D'ESSUIE-VITRE o BALAYAGE À CADENCEMENT AUTOMATIQUE o PLAFONNIER o ÉCLAIRAGE DE COFFRE

 LA SÉCURITÉ 98

o AVERTISSEUR SONORE o SIGNAL DE DÉTRESSE o DÉTECTION DE SOUS-GONFLAGE o SYSTÈME ABS / REF o SYSTÈME D’ASSISTANCE AU FREINAGE D’URGENCE o SYSTÈMES ASR ET ESP o CEINTURES DE SÉCURITÉ

o AIRBAGS

 FRONTAUX  GENOUX, LATÉRAUX ET RIDEAUX

 LA CONDUITE 108

o FREIN DE STATIONNEMENT o BOÎTE DE VITESSES 2 TRONIC o LIMITEUR DE VITESSE o RÉGULATEUR DE VITESSE o AIDE GRAPHIQUE ET SONORE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE

 LES VÉRIFICATIONS 117

o OUVERTURE DU CAPOT o PANNE DE CARBURANT (DIESEL) o MOTEURS ESSENCE o MOTEURS DIESEL TURBO HDI o VÉRIFICATION DES NIVEAUX o CONTRÔLES

 LES INFORMATIONS PRATIQUES 122

o CHANGEMENT D'UNE ROUE

o CHANGEMENT D'UNE LAMPE

 FEUX AVANT  FEUX ARRIÈRE

o CHANGEMENT D'UN FUSIBLE

 DÉPOSE ET POSE  COMPARTIMENT MOTEUR  PLANCHE DE BORD

o CHANGEMENT D'UN BALAI D'ESSUIE-VITRE o MONTAGE / DÉMONTAGE DU SURTAPIS o FONCTION MODE ÉCONOMIE o BATTERIE o REMORQUAGE DE VOTRE VÉHICULE o ATTELAGE D'UNE REMORQUE, D'UNE CARAVANE o POSE DES BARRES DE TOIT o ACCESSOIRES DE VOTRE 1007

 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 137

o MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES

 MOTEURS ESSENCE

 MOTEURS DIESEL

o CONSOMMATIONS o MASSES ET CHARGES REMORQUABLES

 MOTEURS ESSENCE  MOTEURS DIESEL

o DIMENSIONS o ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION DE VOTRE 1007

 L’AUDIO ET LA TÉLÉMATIQUE 144

o GUIDE TÉLÉMATIQUE INTERACTIF o RADIOTÉLÉPHONE GPS RT3

 PREMIERS PAS  MENU GÉNÉRAL  GPS  AUDIO  TÉLÉPHONE  RACCOURCIS COMMANDES  CONFIGURATION  ARBORESCENCE ÉCRAN DT

 QUESTIONS FRÉQUENTES

o AUTORADIO RD4

 PREMIERS PAS  MENU GÉNÉRAL  AUDIO  KIT MAINS-LIBRES  RACCOURCIS COMMANDES  CONFIGURATION  ARBORESCENCE ÉCRAN MONOCHROME C  ARBORESCENCE ÉCRAN MONOCHROME A  QUESTIONS FRÉQUENTES

4

LE POSTE DE CONDUITE

Airbag frontal conducteur.

Avertisseur sonore.

2.

Airbag genoux.

3.

Réglage du volant.

4.

Commandes électriques des

5.

Commandes du régulateur /

6.

Commandes sous-volant boîte

de vitesses «2 Tronic».

7.

Commandes d’éclairage et

d’indicateurs de direction.

8.

Combiné.

9.

Levier de vitesses.

Commande électrique des lève-

vitres (conducteur et passager).

Allume-cigares / Prise 12 V

Commande d’ouverture du

capot.

Boîte à fusibles planche de

Commandes électriques des

et passager).

Aérateur latéral orientable et

obturable.

5

LE POSTE DE CONDUITE

Antivol et contact.

2.

Commandes sous-volant de

3.

Commandes d’essuie-vitre /

d’ordinateur de bord.

Aérateurs centraux orientables

et obturables.

5.

Buse de dégivrage et

désembuage du pare-brise.

6.

Témoins de débouclage/

7.

Airbag frontal passager.

8.

Commande électrique porte

9.

Boîte à gants / Changeur

Frein de stationnement.

Neutralisation de l’aide au

stationnement arrière.

Verrouillage centralisé de

ASR.

Neutralisation de l’alarme

volumétrique ou porte-carte.

Commandes de chauffage ou

d’air conditionné.

Autoradio RD4 ou

Signal de détresse.

* Suivant destination.

6

Ouverture / Fermeture à partir des

commandes

Commande électrique

conducteur.

Appuyez sur une commande

correspondante.

80

OUVRIR

au maximum l’utilisation de

commandes.

Ouverture / Fermeture

avec la poignée

Ouverture manuelle extérieure.

Fermeture manuelle extérieure.

79

Dépliage/Repliage de la clé.

Verrouillage simple ou super-

verrouillage et localisation du

véhicule.

Déverrouillage du véhicule.

Ouverture de la porte

conducteur et déverrouillage du

véhicule (si véhicule verrouillé) /

conducteur.

Ouverture de la porte passager

et déverrouillage du véhicule (si

véhicule verrouillé) / Fermeture

de la porte passager.

72

Verrouillage ou déverrouillage du

volet de coffre et des portes

du volet de coffre est effectué avec la

télécommande ou depuis la serrure

de la porte conducteur.

commande

et soulevez le volet de

coffre.

83

Ouverture de la trappe à

carburant.

Ouverture et accrochage du

environ.

85

A.

Commande intérieure.

Commande extérieure.

Béquille de capot.

OUVRIR

8

Réglage longitudinal.

BIEN S’INSTALLER

Réglage en hauteur et

Réglage en hauteur du siège

conducteur.

5.

Accès aux places arrière.

3.

Réglage de l’inclinaison du

dossier.

6.

Commande de siège chauffant.

51

9

BIEN S’INSTALLER

extérieurs électriques

Sélection de la position «jour»

du miroir.

Orientation du rétroviseur.

50

A.

Sélection du rétroviseur

conducteur.

3.

Sélection du rétroviseur

4.

Rabattement des rétroviseurs.

50

de déverrouillage du réglage en

Commande verrouillée.

Commande déverrouillée.

50

BIEN S’INSTALLER

de pincement.

96

PERSONNALISER

Avec un kit Caméléo

Deux tapis sur la planche de

Quatre enjoliveurs pour les

aérateurs latéraux et centraux.

3.

Deux médaillons pour les

4.

Quatre médaillons pour les

assises des sièges.

5.

Quatre médaillons pour les

dossiers des sièges.

6.

Deux médaillons pour les

couvercles des rangements

qu’après avoir réalisé l’ins-

tallation complète d’un kit.

65

2.

Balayage rapide.

Balayage normal.

Balayage intermittent.

0.

Arrêt

AUTO.

Balayage coup par coup.

A.

Lave-vitre.

89

BIEN VOIR

Allumage automatique des

feux.

ou

arrière.

86

Arrêt.

90

BIEN VENTILER

Réglage de la température.

Réglage du débit d’air.

3.

Réglage de la répartition d’air.

Entrée d’air / Recirculation d’air.

5.

Dégivrage de la lunette arrière

et des rétroviseurs extérieurs.

44

Réglage de la température.

Réglage du débit d’air.

3.

Réglage de la répartition d’air.

Entrée d’air / Recirculation d’air.

5.

Dégivrage de la lunette arrière

et des rétroviseurs extérieurs.

6.

Marche/Arrêt de la réfrigération.

46

Réglage de la température.

Programme automatique

confort.

3.

Programme automatique

visibilité.

4.

Marche/Arrêt de la réfrigération.

5.

Réglage de la répartition d’air.

6.

Réglage du débit d’air.

7.

Entrée d’air / Recirculation d’air.

8.

Dégivrage de la lunette arrière

et des rétroviseurs extérieurs.

48

Je veux du...

Température

AC manuel

CONSEILS DE RÉGLAGES INTÉRIEURS

BIEN SURVEILLER

Témoins

A.

Contact mis, l’aiguille de

Moteur tournant, son témoin

associé de niveau mini doit

s’éteindre.

Contact mis, l’indicateur de

pendant quelques

secondes.

Si les niveaux sont incorrects, procé-

dez au remplissage correspondant.

Contact mis, les témoins

d’alerte orange et rouge

s’allument.

Moteur tournant, ces mêmes

témoins doivent s’éteindre.

20

Neutralisation de l’aide

graphique et sonore au

stationnement arrière.

Verrouillage/Déverrouillage

centralisé.

79

Neutralisation des systèmes

95

Neutralisation de l’alarme

volumétrique.

76

Ouverture de la boîte à gants.

2.

Insertion de la clé.

3.

Sélection de la position

4.

Retrait de la clé en maintenant

99

Position

Stop

2.

Position

3.

Position

Témoin de ceinture conducteur

allumé en rouge.

Témoin de ceinture passager

avant.

2 :

arrière droit.

3 :

arrière gauche.

96

Témoin de l’airbag passager ;

allumé si l’airbag est neutralisé.

Témoin d’airbags ; éteint après

99

BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS

DÉMARRER

* Suivant destination.

BIEN CONDUIRE

Sélection / Arrêt du mode

Diminution de la valeur

3.

Augmentation de la valeur

4.

Marche / Arrêt du limiteur.

tournant.

Sélection / Arrêt du mode

Diminution de la valeur

3.

Augmentation de la valeur

4.

Marche / Arrêt du régulateur.

supérieure à 40 km/h, avec au

sur la boîte de vitesses manuelle

Afﬁchage dans le combiné

vitesse apparaît dans le combiné

quand celui-ci est sélectionné.

BIEN CONDUIRE

Afﬁcheur du combiné

sélectionné apparaît dans l’afﬁcheur

du combiné.

- le mode

séquentiel

pour le

- le mode

automatisé

pour la gestion

automatique des vitesses par la

sous-volant, pour effectuer un

dépassement par exemple (mode

auto séquentiel

choix, le confort de l’automatisme

ou le plaisir du passage manuel des

vitesses.

Levier de vitesses.

2.

Commande sous-volant

3.

Commande sous-volant

point mort.

Auto :

Sélectionnez la position N

et appuyez franchement

sur la pédale de frein

ou

A

arrière (position

de vitesses

LES COMBINÉS ESSENCE BOÎTES DE VITESSES MANUELLE ET «2 TRONIC»

Bouton de remise à zéro du

compteur kilométrique journalier

et d’afﬁchage du compteur

2 -

Témoin du système

antipollution.

3 -

Témoin de service.

4 -

Témoin du système antiblocage

de roues (ABS).

5 -

Témoin du contrôle dynamique

de stabilité (ESP/ASR).

6 -

Témoin du frein de

stationnement, du niveau de

électronique de freinage.

7 -

Témoin de température maxi du

8 -

Témoin de pression d’huile

9 -

Témoin de roue crevée.

Témoin de charge de la batterie.

Indicateur de changement de

direction gauche.

Indicateur de niveau de

carburant.

Témoin de niveau mini de

carburant.

Témoin d’alerte centralisée

Indicateur de vitesse.

Témoin limiteur/régulateur de

vitesse.

Indicateur d’entretien, indicateur

de niveau d’huile moteur, et

compteur kilométrique total /

journalier.

Indicateur de la boîte de

vitesses «2 Tronic»*.

Témoin pied sur le frein (boîte

de vitesses «2 Tronic»*).

20 -

Compte-tours.

Indicateur de changement de

direction droit.

22 -

Témoin de feux de croisement.

23 -

Témoin de feux de route.

Témoin de projecteurs

antibrouillard avant.

25 -

Témoin de feu antibrouillard

arrière.

26 -

Témoin porte ouverte.

Témoin de ceinture non

28 -

Témoin de neutralisation de

29 -

Témoin d’airbags frontaux,

genoux, latéraux et rideaux.

30 -

Bouton du rhéostat d’éclairage.

* Suivant version.

** Suivant destination.

LE COMBINÉ DIESEL BOÎTE DE VITESSES MANUELLE

Bouton de remise à zéro du

compteur kilométrique journalier

et d’afﬁchage du compteur

Témoin du système

antipollution.

3 -

Témoin de service.

4 -

Témoin du système antiblocage

de roues (ABS).

5 -

Témoin du contrôle dynamique

de stabilité (ESP/ASR).

6 -

Témoin du frein de

stationnement, du niveau de

électronique de freinage.

Témoin de température maxi du

8 -

Témoin de pression d’huile

9 -

Témoin de roue crevée.

Témoin de charge de la batterie.

Indicateur de changement de

direction gauche.

Indicateur de niveau de

carburant.

Témoin de niveau mini de

carburant.

Témoin d’alerte centralisée

Indicateur de vitesse.

Témoin de préchauffage moteur

Témoin de présence d’eau dans

Témoin limiteur/régulateur de

vitesse.

Indicateur d’entretien, indicateur

de niveau d’huile moteur, et

compteur kilométrique total /

journalier.

20 -

Compte-tours.

21 -

Indicateur de changement de

direction droit.

Témoin de feux de croisement.

23 -

Témoin de feux de route.

Témoin de projecteurs

antibrouillard avant.

25 -

Témoin de feu antibrouillard

arrière.

26 -

Témoin porte ouverte.

27 -

Témoin de ceinture non

28 -

Témoin de neutralisation de

29 -

Témoin d’airbags frontaux,

genoux, latéraux et rideaux.

30 -

* Suivant version.

** Suivant destination.

20

LES TÉMOINS DE MARCHE

de l’organe concerné. L’allumage de certains témoins peut être accompagné d’un signal sonore et d’un message

sur l’écran multifonction. Ne négligez pas cet avertissement : consultez un Point Service PEUGEOT.

Véhicule roulant, lorsque le témoin d’alerte centralisée STOP s’allume, l’arrêt est impératif ; arrêtez votre véhicule

dans les meilleures conditions de sécurité.

Témoin d’alerte

quelques secondes.

- «pression et température d’huile

- «roue crevée»,

- «température maxi du liquide de

- «frein de stationnement», «niveau

électronique de freinage».

d’allumage, moteur tournant.

Témoin de pression et

contact pendant quelques secondes.

centralisée STOP.

soit :

- une pression d’huile insufﬁsante,

- un manque d’huile dans le circuit de

- une température d’huile trop éle-

vée. L’allumage du témoin s’ac-

compagne d’un signal sonore. Pour

abaisser la température de l’huile,

Témoin de service

contact pendant quelques

secondes.

sur l’un des systèmes n’ayant pas de

témoin spéciﬁque.

sur l’écran multifonction.

Vériﬁez :

- la pile de télécommande,

- la pression de gonﬂage des roues,

- le niveau d’huile moteur,

- le niveau du liquide lave-vitre,

- l’état des lampes.

également indiquer un début de

saturation du ﬁltre à particules

embouteillages, ...

Aﬁn de régénérer le ﬁltre, il est con-

seillé de rouler, dès que les condi-

tions de circulation le permettent, à

dant au moins cinq minutes (jusqu’à

21

Témoin de roue crevée

contact pendant quelques

secondes.

centralisée STOP.

sonore et d’un message sur l’écran

concernée.

faites la réparer par un Point Service

Témoin de température

centralisée STOP.

de la température du liquide de

Témoin du système

antiblocage de roues

au-dessus de 12 km/h indique un

dysfonctionnement du système

ABS.

Témoin du système de

stabilité (ESP/ASR)

système.

Témoin de charge de la

contact pendant quelques secondes.

soit :

- un fonctionnement défectueux du

circuit de charge,

- des cosses de batterie ou de

démarreur desserrées,

- une courroie d’alternateur section-

- une panne d’alternateur.

Témoin de frein

de stationnement,

de niveau mini de

et du Répartiteur

centralisée STOP.

soit :

- que le frein de stationnement est

serré ou mal desserré, véhicule

- une baisse excessive du liquide

de frein (si le témoin reste allumé

- un défaut du Répartiteur Électroni-

que de Freinage (REF).

freinage classique avec assistance.

d’un signal sonore, indique une

anomalie du système ABS.

22

Témoin de niveau mini

de carburant

contact pendant quelques

secondes.

Au premier allumage, il vous reste

environ 50 km

d’autonomie (Conte-

Témoin de présence

d’eau dans le ﬁltre à

gazole**

d’injection.

Témoin de

Attendez l’extinction du témoin avant

de démarrer.

Si la température est sufﬁsante,

seconde, vous pouvez démarrer

sans attendre.

Témoin de

Si l’airbag passager est neutralisé, le

témoin reste allumé.

clignote, consultez un Point Service

Témoin de ceinture non

A la mise du contact, le

témoin s’allume lorsque le

conducteur (et/ou un passager) n’a

Au-dessus de 20 km/h et pendant

deux minutes, le témoin clignote

accompagné d’un signal sonore

croissant. Passées ces deux minutes,

conducteur (et/ou un passager) ne

Témoin de porte

ouverte

capot ou le coffre est resté(e)

ouvert(e).

Au-dessus de 10 km/h ce témoin est

accompagné d’un signal sonore et

d’un message sur l’écran multifonc-

tion.

Témoin «Pied sur le

frein» (boîte

vous devez placer le pied sur le frein

Si vous ne placez pas le pied sur le

frein, ce témoin clignote.

** Suivant destination.

Témoin d’airbags

frontaux, genoux,

genoux, latéraux ou rideaux.

Témoin du système

antipollution

du contact et jusqu’au

démarrage du moteur.

antipollution.

23

au témoin de service, accompagné

d’un signal sonore et d’un message

sur l’écran multifonction, indique un

complétez impérativement le niveau.

A la mise du contact, après l’afﬁchage

de l’indicateur d’entretien, le niveau

d’huile du moteur est indiqué pendant

5 secondes environ.

Vériﬁez le niveau d’huile à la jauge

indique

L’AFFICHEUR DU COMBINÉ

- indicateur d’entretien,

- indicateur de niveau d’huile

- totalisateur kilométrique (kilométra-

ges total et journalier).

le kilométrage journalier

est afﬁché pendant trente secondes,

à la coupure du contact, à l’ouverture

et à la fermeture de la porte

conducteur, ainsi qu’au verrouillage

du véhicule.

et les modes de fonctionnement

sélectionnés sur la boîte de vitesses

vitesse, quand l’un d’eux est activé.

avec la jauge manuelle n’est

valable que si le véhicule est

sur un sol horizontal, mo-

teur à l’arrêt depuis plus de

PEUGEOT 1007 User Manual [fr]