Page 1
Page 2
1007
sommaire
LA PRISE EN MAIN 11
o POSTE DE CONDUITE
o CLÉ / TÉLÉCOMMANDE
o PORTES SÉSAME
o COFFRE
o RÉSERVOIR DE CARBURANT
o CAPOT MOTEUR
o SIÈGES AVANT
o RÉGLAGE DU RÉTROVISEUR INTÉRIEUR
o RÉGLAGE DES RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS ÉLECTRIQUES
o RÉGLAGE DU VOLANT
o RÉGLAGE CEINTURES AVANT
o PERSONNALISER AVEC UN KIT CAMÉLÉO
o ÉCLAIRAGE
Page 3
o ESSUIE-VITRE
o CHAUFFAGE
o AIR CONDITIONNÉ MANUEL & AUTOMATIQUE
o CONSEILS DE RÉGLAGES INTÉRIEURS
o COMBINÉ / TÉMOINS / COMMANDES
o CEINTURES ET AIRBAGS
o NEUTRALISATION DE L’AIRBAG PASSAGER AVANT
o CONTACTEUR
o LIMITEUR DE VITESSE
o RÉGULATEUR DE VITESSE
o BOÎTE DE VITESSES 2 TRONIC
LE CONTRÔLE DE MARCHE 25
o COMBINÉS ESSENCE BOÎTES DE VITESSES MANUELLE ET 2 TRONIC
o COMBINÉ DIESEL BOÎTE DE VITESSES MANUELLE
o TÉMOINS DE MARCHE
o AFFICHEUR DU COMBINÉ
o INDICATEUR DE NIVEAU D’HUILE MOTEUR
o INDICATEUR D’ENTRETIEN
Page 4
FONCTIONNEMENT
REMISE À ZÉRO
o COMPTEUR KILOMÉTRIQUE TOTAL / JOURNALIER
o RHÉOSTAT D’ÉCLAIRAGE
o INDICATEUR DE LA BOÎTE DE VITESSES 2 TRONIC
o ORDINATEUR DE BORD
LES ÉCRANS MULTIFONCTIONS 37
o ÉCRAN MONOCHROME A SANS AUTORADIO RD4
o ÉCRAN MONOCHROME A
o ÉCRAN MONOCHROME C SANS AUTORADIO RD4
o ÉCRAN MONOCHROME C
o ÉCRAN COULEUR DT
LE CONFORT 48
o VENTILATION
o CHAUFFAGE / VENTILATION
o AIR CONDITIONNÉ MANUEL
o AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE
o RÉTROVISEURS
Page 5
o RÉGLAGE EN HAUTEUR ET EN PROFONDEUR DU VOLANT
o SIÈGES AVANT
o SIÈGES ARRIÈRE
o MODULARITÉ ET LES DIFFÉRENTES CONFIGURATIONS DE SIÈGES
o GÉNÉRALITÉS SUR LES SIÈGES ENFANTS
o SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT
o FIXATIONS ISOFIX
o INTÉRIEUR CAMÉLÉO
o AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS AVANT
o AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ARRIÈRE
LES OUVERTURES 78
o CLÉ À TÉLÉCOMMANDE
o ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE
o CARTE CONFIDENTIELLE
o ALARME
o LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES
o PORTES SÉSAME
o COFFRE
Page 6
o TOIT OUVRANT PANORAMIQUE
o REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
LA VISIBILITÉ 92
o COMMANDE D'ÉCLAIRAGE
o ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX
o RÉGLAGE DES PROJECTEURS
o COMMANDE D'ESSUIE-VITRE
o BALAYAGE À CADENCEMENT AUTOMATIQUE
o PLAFONNIER
o ÉCLAIRAGE DE COFFRE
LA SÉCURITÉ 98
o AVERTISSEUR SONORE
o SIGNAL DE DÉTRESSE
o DÉTECTION DE SOUS-GONFLAGE
o SYSTÈME ABS / REF
o SYSTÈME D’ASSISTANCE AU FREINAGE D’URGENCE
o SYSTÈMES ASR ET ESP
o CEINTURES DE SÉCURITÉ
Page 7
o AIRBAGS
FRONTAUX
GENOUX, LATÉRAUX ET RIDEAUX
LA CONDUITE 108
o FREIN DE STATIONNEMENT
o BOÎTE DE VITESSES 2 TRONIC
o LIMITEUR DE VITESSE
o RÉGULATEUR DE VITESSE
o AIDE GRAPHIQUE ET SONORE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE
LES VÉRIFICATIONS 117
o OUVERTURE DU CAPOT
o PANNE DE CARBURANT (DIESEL)
o MOTEURS ESSENCE
o MOTEURS DIESEL TURBO HDI
o VÉRIFICATION DES NIVEAUX
o CONTRÔLES
LES INFORMATIONS PRATIQUES 122
o CHANGEMENT D'UNE ROUE
Page 8
o CHANGEMENT D'UNE LAMPE
FEUX AVANT
FEUX ARRIÈRE
o CHANGEMENT D'UN FUSIBLE
DÉPOSE ET POSE
COMPARTIMENT MOTEUR
PLANCHE DE BORD
o CHANGEMENT D'UN BALAI D'ESSUIE-VITRE
o MONTAGE / DÉMONTAGE DU SURTAPIS
o FONCTION MODE ÉCONOMIE
o BATTERIE
o REMORQUAGE DE VOTRE VÉHICULE
o ATTELAGE D'UNE REMORQUE, D'UNE CARAVANE
o POSE DES BARRES DE TOIT
o ACCESSOIRES DE VOTRE 1007
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 137
o MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES
MOTEURS ESSENCE
Page 9
MOTEURS DIESEL
o CONSOMMATIONS
o MASSES ET CHARGES REMORQUABLES
MOTEURS ESSENCE
MOTEURS DIESEL
o DIMENSIONS
o ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION DE VOTRE 1007
L’AUDIO ET LA TÉLÉMATIQUE 144
o GUIDE TÉLÉMATIQUE INTERACTIF
o RADIOTÉLÉPHONE GPS RT3
PREMIERS PAS
MENU GÉNÉRAL
GPS
AUDIO
TÉLÉPHONE
RACCOURCIS COMMANDES
CONFIGURATION
ARBORESCENCE ÉCRAN DT
Page 10
QUESTIONS FRÉQUENTES
o AUTORADIO RD4
PREMIERS PAS
MENU GÉNÉRAL
AUDIO
KIT MAINS-LIBRES
RACCOURCIS COMMANDES
CONFIGURATION
ARBORESCENCE ÉCRAN MONOCHROME C
ARBORESCENCE ÉCRAN MONOCHROME A
QUESTIONS FRÉQUENTES
Page 11
4
LE POSTE DE CONDUITE
Airbag frontal conducteur.
Avertisseur sonore.
2.
Airbag genoux.
3.
Réglage du volant.
4.
Commandes électriques des
5.
Commandes du régulateur /
6.
Commandes sous-volant boîte
de vitesses «2 Tronic».
7.
Commandes d’éclairage et
d’indicateurs de direction.
8.
Combiné.
9.
Levier de vitesses.
Commande électrique des lève-
vitres (conducteur et passager).
Allume-cigares / Prise 12 V
Commande d’ouverture du
capot.
Boîte à fusibles planche de
Commandes électriques des
et passager).
Aérateur latéral orientable et
obturable.
Page 12
5
LE POSTE DE CONDUITE
Antivol et contact.
2.
Commandes sous-volant de
3.
Commandes d’essuie-vitre /
d’ordinateur de bord.
Aérateurs centraux orientables
et obturables.
5.
Buse de dégivrage et
désembuage du pare-brise.
6.
Témoins de débouclage/
7.
Airbag frontal passager.
8.
Commande électrique porte
9.
Boîte à gants / Changeur
Frein de stationnement.
Neutralisation de l’aide au
stationnement arrière.
Verrouillage centralisé de
ASR.
Neutralisation de l’alarme
volumétrique ou porte-carte.
Commandes de chauffage ou
d’air conditionné.
Autoradio RD4 ou
Signal de détresse.
* Suivant destination.
Page 13
6
Ouverture / Fermeture à partir des
commandes
Commande électrique
conducteur.
Appuyez sur une commande
correspondante.
80
OUVRIR
au maximum l’utilisation de
commandes.
Ouverture / Fermeture
avec la poignée
Ouverture manuelle extérieure.
Fermeture manuelle extérieure.
79
Dépliage/Repliage de la clé.
Verrouillage simple ou super-
verrouillage et localisation du
véhicule.
Déverrouillage du véhicule.
Ouverture de la porte
conducteur et déverrouillage du
véhicule (si véhicule verrouillé) /
conducteur.
Ouverture de la porte passager
et déverrouillage du véhicule (si
véhicule verrouillé) / Fermeture
de la porte passager.
72
Page 14
Verrouillage ou déverrouillage du
volet de coffre et des portes
du volet de coffre est effectué avec la
télécommande ou depuis la serrure
de la porte conducteur.
commande
et soulevez le volet de
coffre.
83
Ouverture de la trappe à
carburant.
Ouverture et accrochage du
environ.
85
A.
Commande intérieure.
Commande extérieure.
Béquille de capot.
OUVRIR
Page 15
8
Réglage longitudinal.
BIEN S’INSTALLER
Réglage en hauteur et
Réglage en hauteur du siège
conducteur.
5.
Accès aux places arrière.
3.
Réglage de l’inclinaison du
dossier.
6.
Commande de siège chauffant.
51
Page 16
9
BIEN S’INSTALLER
extérieurs électriques
Sélection de la position «jour»
du miroir.
Orientation du rétroviseur.
50
A.
Sélection du rétroviseur
conducteur.
3.
Sélection du rétroviseur
4.
Rabattement des rétroviseurs.
50
de déverrouillage du réglage en
Commande verrouillée.
Commande déverrouillée.
50
Page 17
BIEN S’INSTALLER
de pincement.
96
PERSONNALISER
Avec un kit Caméléo
Deux tapis sur la planche de
Quatre enjoliveurs pour les
aérateurs latéraux et centraux.
3.
Deux médaillons pour les
4.
Quatre médaillons pour les
assises des sièges.
5.
Quatre médaillons pour les
dossiers des sièges.
6.
Deux médaillons pour les
couvercles des rangements
qu’après avoir réalisé l’ins-
tallation complète d’un kit.
65
Page 18
2.
Balayage rapide.
Balayage normal.
Balayage intermittent.
0.
Arrêt
AUTO.
Balayage coup par coup.
A.
Lave-vitre.
89
BIEN VOIR
Allumage automatique des
feux.
ou
arrière.
86
Arrêt.
90
Page 19
BIEN VENTILER
Réglage de la température.
Réglage du débit d’air.
3.
Réglage de la répartition d’air.
Entrée d’air / Recirculation d’air.
5.
Dégivrage de la lunette arrière
et des rétroviseurs extérieurs.
44
Réglage de la température.
Réglage du débit d’air.
3.
Réglage de la répartition d’air.
Entrée d’air / Recirculation d’air.
5.
Dégivrage de la lunette arrière
et des rétroviseurs extérieurs.
6.
Marche/Arrêt de la réfrigération.
46
Réglage de la température.
Programme automatique
confort.
3.
Programme automatique
visibilité.
4.
Marche/Arrêt de la réfrigération.
5.
Réglage de la répartition d’air.
6.
Réglage du débit d’air.
7.
Entrée d’air / Recirculation d’air.
8.
Dégivrage de la lunette arrière
et des rétroviseurs extérieurs.
48
Page 20
Je veux du...
Température
AC manuel
CONSEILS DE RÉGLAGES INTÉRIEURS
Page 21
BIEN SURVEILLER
Témoins
A.
Contact mis, l’aiguille de
Moteur tournant, son témoin
associé de niveau mini doit
s’éteindre.
Contact mis, l’indicateur de
pendant quelques
secondes.
Si les niveaux sont incorrects, procé-
dez au remplissage correspondant.
Contact mis, les témoins
d’alerte orange et rouge
s’allument.
Moteur tournant, ces mêmes
témoins doivent s’éteindre.
20
Neutralisation de l’aide
graphique et sonore au
stationnement arrière.
Verrouillage/Déverrouillage
centralisé.
79
Neutralisation des systèmes
95
Neutralisation de l’alarme
volumétrique.
76
Page 22
Ouverture de la boîte à gants.
2.
Insertion de la clé.
3.
Sélection de la position
4.
Retrait de la clé en maintenant
99
Position
Stop
2.
Position
3.
Position
Témoin de ceinture conducteur
allumé en rouge.
Témoin de ceinture passager
avant.
2 :
arrière droit.
3 :
arrière gauche.
96
Témoin de l’airbag passager ;
allumé si l’airbag est neutralisé.
Témoin d’airbags ; éteint après
99
BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS
DÉMARRER
* Suivant destination.
Page 23
BIEN CONDUIRE
Sélection / Arrêt du mode
Diminution de la valeur
3.
Augmentation de la valeur
4.
Marche / Arrêt du limiteur.
tournant.
Sélection / Arrêt du mode
Diminution de la valeur
3.
Augmentation de la valeur
4.
Marche / Arrêt du régulateur.
supérieure à 40 km/h, avec au
sur la boîte de vitesses manuelle
Affichage dans le combiné
vitesse apparaît dans le combiné
quand celui-ci est sélectionné.
Page 24
BIEN CONDUIRE
Afficheur du combiné
sélectionné apparaît dans l’afficheur
du combiné.
- le mode
séquentiel
pour le
- le mode
automatisé
pour la gestion
automatique des vitesses par la
sous-volant, pour effectuer un
dépassement par exemple (mode
auto séquentiel
choix, le confort de l’automatisme
ou le plaisir du passage manuel des
vitesses.
Levier de vitesses.
2.
Commande sous-volant
3.
Commande sous-volant
point mort.
Auto :
Sélectionnez la position N
et appuyez franchement
sur la pédale de frein
ou
A
arrière (position
de vitesses
Page 25
LES COMBINÉS ESSENCE BOÎTES DE VITESSES MANUELLE ET
«2 TRONIC»
Bouton de remise à zéro du
compteur kilométrique journalier
et d’affichage du compteur
2 -
Témoin du système
antipollution.
3 -
Témoin de service.
4 -
Témoin du système antiblocage
de roues (ABS).
5 -
Témoin du contrôle dynamique
de stabilité (ESP/ASR).
6 -
Témoin du frein de
stationnement, du niveau de
électronique de freinage.
7 -
Témoin de température maxi du
8 -
Témoin de pression d’huile
9 -
Témoin de roue crevée.
Témoin de charge de la batterie.
Indicateur de changement de
direction gauche.
Indicateur de niveau de
carburant.
Témoin de niveau mini de
carburant.
Témoin d’alerte centralisée
Indicateur de vitesse.
Témoin limiteur/régulateur de
vitesse.
Indicateur d’entretien, indicateur
de niveau d’huile moteur, et
compteur kilométrique total /
journalier.
Indicateur de la boîte de
vitesses «2 Tronic»*.
Témoin pied sur le frein (boîte
de vitesses «2 Tronic»*).
20 -
Compte-tours.
Indicateur de changement de
direction droit.
22 -
Témoin de feux de croisement.
23 -
Témoin de feux de route.
Témoin de projecteurs
antibrouillard avant.
25 -
Témoin de feu antibrouillard
arrière.
26 -
Témoin porte ouverte.
Témoin de ceinture non
28 -
Témoin de neutralisation de
29 -
Témoin d’airbags frontaux,
genoux, latéraux et rideaux.
30 -
Bouton du rhéostat d’éclairage.
* Suivant version.
** Suivant destination.
Page 26
LE COMBINÉ DIESEL BOÎTE DE VITESSES MANUELLE
Bouton de remise à zéro du
compteur kilométrique journalier
et d’affichage du compteur
Témoin du système
antipollution.
3 -
Témoin de service.
4 -
Témoin du système antiblocage
de roues (ABS).
5 -
Témoin du contrôle dynamique
de stabilité (ESP/ASR).
6 -
Témoin du frein de
stationnement, du niveau de
électronique de freinage.
Témoin de température maxi du
8 -
Témoin de pression d’huile
9 -
Témoin de roue crevée.
Témoin de charge de la batterie.
Indicateur de changement de
direction gauche.
Indicateur de niveau de
carburant.
Témoin de niveau mini de
carburant.
Témoin d’alerte centralisée
Indicateur de vitesse.
Témoin de préchauffage moteur
Témoin de présence d’eau dans
Témoin limiteur/régulateur de
vitesse.
Indicateur d’entretien, indicateur
de niveau d’huile moteur, et
compteur kilométrique total /
journalier.
20 -
Compte-tours.
21 -
Indicateur de changement de
direction droit.
Témoin de feux de croisement.
23 -
Témoin de feux de route.
Témoin de projecteurs
antibrouillard avant.
25 -
Témoin de feu antibrouillard
arrière.
26 -
Témoin porte ouverte.
27 -
Témoin de ceinture non
28 -
Témoin de neutralisation de
29 -
Témoin d’airbags frontaux,
genoux, latéraux et rideaux.
30 -
* Suivant version.
** Suivant destination.
Page 27
20
LES TÉMOINS DE MARCHE
de l’organe concerné. L’allumage de certains témoins peut être accompagné d’un signal sonore et d’un message
sur l’écran multifonction. Ne négligez pas cet avertissement : consultez un Point Service PEUGEOT.
Véhicule roulant, lorsque le témoin d’alerte centralisée STOP s’allume, l’arrêt est impératif ; arrêtez votre véhicule
dans les meilleures conditions de sécurité.
Témoin d’alerte
quelques secondes.
- «pression et température d’huile
- «roue crevée»,
- «température maxi du liquide de
- «frein de stationnement», «niveau
électronique de freinage».
d’allumage, moteur tournant.
Témoin de pression et
contact pendant quelques secondes.
centralisée STOP.
soit :
- une pression d’huile insuffisante,
- un manque d’huile dans le circuit de
- une température d’huile trop éle-
vée. L’allumage du témoin s’ac-
compagne d’un signal sonore. Pour
abaisser la température de l’huile,
Témoin de service
contact pendant quelques
secondes.
sur l’un des systèmes n’ayant pas de
témoin spécifique.
sur l’écran multifonction.
Vérifiez :
- la pile de télécommande,
- la pression de gonflage des roues,
- le niveau d’huile moteur,
- le niveau du liquide lave-vitre,
- l’état des lampes.
également indiquer un début de
saturation du filtre à particules
embouteillages, ...
Afin de régénérer le filtre, il est con-
seillé de rouler, dès que les condi-
tions de circulation le permettent, à
dant au moins cinq minutes (jusqu’à
Page 28
21
Témoin de roue crevée
contact pendant quelques
secondes.
centralisée STOP.
sonore et d’un message sur l’écran
concernée.
faites la réparer par un Point Service
Témoin de température
centralisée STOP.
de la température du liquide de
Témoin du système
antiblocage de roues
au-dessus de 12 km/h indique un
dysfonctionnement du système
ABS.
Témoin du système de
stabilité (ESP/ASR)
système.
Témoin de charge de la
contact pendant quelques secondes.
soit :
- un fonctionnement défectueux du
circuit de charge,
- des cosses de batterie ou de
démarreur desserrées,
- une courroie d’alternateur section-
- une panne d’alternateur.
Témoin de frein
de stationnement,
de niveau mini de
et du Répartiteur
centralisée STOP.
soit :
- que le frein de stationnement est
serré ou mal desserré, véhicule
- une baisse excessive du liquide
de frein (si le témoin reste allumé
- un défaut du Répartiteur Électroni-
que de Freinage (REF).
freinage classique avec assistance.
d’un signal sonore, indique une
anomalie du système ABS.
Page 29
22
Témoin de niveau mini
de carburant
contact pendant quelques
secondes.
Au premier allumage, il vous reste
environ 50 km
d’autonomie (Conte-
Témoin de présence
d’eau dans le filtre à
gazole**
d’injection.
Témoin de
Attendez l’extinction du témoin avant
de démarrer.
Si la température est suffisante,
seconde, vous pouvez démarrer
sans attendre.
Témoin de
Si l’airbag passager est neutralisé, le
témoin reste allumé.
clignote, consultez un Point Service
Témoin de ceinture non
A la mise du contact, le
témoin s’allume lorsque le
conducteur (et/ou un passager) n’a
Au-dessus de 20 km/h et pendant
deux minutes, le témoin clignote
accompagné d’un signal sonore
croissant. Passées ces deux minutes,
conducteur (et/ou un passager) ne
Témoin de porte
ouverte
capot ou le coffre est resté(e)
ouvert(e).
Au-dessus de 10 km/h ce témoin est
accompagné d’un signal sonore et
d’un message sur l’écran multifonc-
tion.
Témoin «Pied sur le
frein» (boîte
vous devez placer le pied sur le frein
Si vous ne placez pas le pied sur le
frein, ce témoin clignote.
** Suivant destination.
Témoin d’airbags
frontaux, genoux,
genoux, latéraux ou rideaux.
Témoin du système
antipollution
du contact et jusqu’au
démarrage du moteur.
antipollution.
Page 30
23
au témoin de service, accompagné
d’un signal sonore et d’un message
sur l’écran multifonction, indique un
complétez impérativement le niveau.
A la mise du contact, après l’affichage
de l’indicateur d’entretien, le niveau
d’huile du moteur est indiqué pendant
5 secondes environ.
Vérifiez le niveau d’huile à la jauge
indique
L’AFFICHEUR DU COMBINÉ
- indicateur d’entretien,
- indicateur de niveau d’huile
- totalisateur kilométrique (kilométra-
ges total et journalier).
le kilométrage journalier
est affiché pendant trente secondes,
à la coupure du contact, à l’ouverture
et à la fermeture de la porte
conducteur, ainsi qu’au verrouillage
du véhicule.
et les modes de fonctionnement
sélectionnés sur la boîte de vitesses
vitesse, quand l’un d’eux est activé.
avec la jauge manuelle n’est
valable que si le véhicule est
sur un sol horizontal, mo-
teur à l’arrêt depuis plus de
Page 31
24
conformément au plan d’entretien du
constructeur.
de la dernière remise à zéro de
deux paramètres :
- le kilométrage parcouru,
- le temps écoulé depuis la dernière
A la mise du contact, la clé symbolisant
vous indique le nombre de kilomètres
il vous reste 4 800 km à
A la mise du contact et pendant
5 secondes, l’afficheur indique :
contact, le totalisateur kilométrique
et l’afficheur indique le kilométrage
total ou journalier.
il vous reste 900 km
à parcourir avant la prochaine
A la mise du contact et pendant
5 secondes, l’afficheur indique :
contact, le totalisateur kilométrique
et la clé reste allumée.
est à faire effectuer prochainement.
total ou journalier.
dépassée.
A chaque mise du contact et pendant
5 secondes, la clé clignote.
vous avez dépassé
effectuer très rapidement.
A la mise du contact et pendant
5 secondes, l’afficheur indique :
son fonctionnement normal et la clé
temps, en fonction des habitudes de
cas où vous avez dépassé l’échéance
des deux ans.
Page 32
25
d’entretien
Votre Point Service PEUGEOT
effectue cette opération après
chaque révision.
Si vous avez effectué vous-même
suivante :
coupez le contact,
appuyez sur le bouton de remise
à zéro du compteur kilométrique
journalier et maintenez-le enfoncé,
mettez le contact.
journalier
d’alterner l’affichage du kilométrage
total et journalier.
est affiché, appuyez sur le bouton
jusqu’à l’apparition des zéros.
de l’éclairage du poste de conduite.
désirée, relâchez le bouton.
Après cette opération, si
vous voulez débrancher
véhicule et attendez au
à zéro ne sera pas prise en compte.
Page 33
26
vitesses «2 Tronic»
tion du mode de fonc-
tionnement automatisé
en mode de fonctionnement séquen-
tiel.
séquentiel :
2ème rapport
3ème rapport
4ème rapport
5ème rapport
Témoin «AUTO»
Page 34
27
L’ORDINATEUR DE BORD
situé à l’extrémité de la
commande
d’essuie-vitre
successivement les données de
- l’autonomie,
- la consommation instantanée,
- la distance parcourue,
- la consommation moyenne,
- la vitesse moyenne.
Appuyez plus de deux secondes sur
distance parcourue, la consommation
Page 35
28
- les
avec :
- le
avec :
- le
avec les mêmes
caractéristiques pour un second
écran couleur DT
appuyez plus de deux secondes sur
Autonomie
avec le carburant restant dans le
secondes.
de 30 km/h.
affichée en litres/100 ou en km/litre.
carburant consommée depuis la
dernière mise à zéro de l’ordinateur.
affichée en litres/100 ou en km/litre.
depuis la dernière remise à zéro de
jusqu’à la destination finale, soit
calculée à tout moment par la
soit saisie par l’utilisateur, moins les
Si la distance n’est pas renseignée
des tirets s’affichent à la place des
chiffres.
Vitesse moyenne
depuis la dernière remise à zéro de
chiffre varier à la suite d’un
changement de conduite
ou de relief, occasionnant
consommation instantanée.
à 30 km, des tirets s’affichent.
Après un complément de carburant,
dépasse 100 km.
en roulant à la place des chiffres,
consultez un Point Service
Page 36
29
et
sont indé-
permet d’effectuer,
et le parcours
des calculs
Appuyez sur la touche
pour
accéder au menu général.
son menu.
ce menu offre différentes possibilités :
- Saisir distance jusqu’à destination,
- Journal des alertes,
- Etat des fonctions.
ou
- Configuration Ordinateur de bord,
- Diagnostic,
- Etat des fonctions.
Saisir distance jusqu’à
destination
elle permet de rentrer une valeur
approximative de distance jusqu’à
tous les calculs de l’ordinateur de
Journal des alertes
actifs en les affichant successivement
sur l’écran multifonction.
fonctions présentes sur le véhicule.
distance à destination (lorsqu’un
guidage n’est pas activé ; sinon,
et donc affichées en litres/100 ou en
au journal des alertes, au niveau de
secours et au nombre de satellites
visibles par le système GPS.
Page 37
30
L’ECRAN MONOCHROME A
(sans autoradio RD4)
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure (celle-
ci clignote en cas de risque de
verglas),
- le contrôle des ouvertures (portes,
coffre,...),
- les messages d’alerte (ex : «Syst
antipollu défaillant») ou d’informa-
tion (ex : «Phares auto actif»), affi-
chés temporairement, peuvent être
effacés en appuyant sur la touche
- l’ordinateur de bord (voir chapitre
correspondant).
Vous disposez de trois touches pour
commander votre écran :
«ESC»
pour abandonner l’opération
en cours,
«MENU»
pour faire défiler les
«OK»
pour sélectionner le menu
ou le sous-menu désiré.
Appuyez sur la touche
pour
faire défiler les différents menus du
- configuration véhicule,
- options,
- réglages afficheur,
- langues,
- unités.
Appuyez sur la touche
pour
sélectionner le menu désiré.
Page 38
31
sélectionné, vous pouvez rendre actif
ou inactif les équipements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche
arrière,
- éclairage d’accompagnement.
sélectionné, vous pouvez changer
sélectionné, vous pouvez accéder
aux réglages suivants :
- année,
- mois,
- jour,
- heure,
- minutes,
- mode 12 ou 24 heures.
Options
sélectionné, vous pouvez lancer un
diagnostic sur l’état des équipements
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur la touche
pour
faire varier sa valeur.
Attendez environ dix secondes sans
action pour que la donnée modifiée
soit enregistrée ou appuyez sur la
touche
pour annuler.
courant.
sélectionné, vous pouvez changer
- température (°C ou °F),
- consommations carburant (l/100,
sécurité, la configuration des
écrans multifonctions par
Page 39
32
Appuyez sur la touche
appuyez sur les touches «
suivants :
- radio-CD,
- configuration véhicule,
- options,
- réglages afficheur,
- langues,
- unités.
Appuyez sur la touche
pour
sélectionner le menu désiré.
sélectionné, vous pouvez rendre actif
ou inactif les équipements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche
arrière,
- éclairage d’accompagnement.
via la platine de commande de
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure (celle-
ci clignote en cas de risque de
verglas),
- les affichages des sources audio
- le contrôle des ouvertures (portes,
coffre,...),
- les messages d’alerte (ex : «Syst
antipollu défaillant») ou d’informa-
tion (ex : «Phares auto actif»), affi-
chés temporairement, peuvent être
effacés en appuyant sur la touche
- l’ordinateur de bord (voir chapitre
correspondant).
L’ECRAN MONOCHROME A
Options
sélectionné, vous pouvez lancer un
diagnostic sur l’état des équipements
Autoradio RD4 allumé, une fois le
vous pouvez activer ou neutraliser
Page 40
33
sélectionné, vous pouvez accéder
aux réglages suivants :
- année,
- mois,
- jour,
- heure,
- minutes,
- mode 12 ou 24 heures.
sélectionné, vous pouvez changer
sélectionné, vous pouvez changer
- température (°C ou °F),
- consommations carburant (l/100,
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur les touches «
Appuyez sur les touches «
Appuyez sur la touche
pour
enregistrer la modification et revenir
à l’affichage courant ou appuyez sur
pour annuler.
teur doit se faire impérative-
Page 41
34
L’ECRAN MONOCHROME C
(sans autoradio RD4)
Appuyez sur la touche
pour
accéder au menu général :
- ordinateur de bord (voir chapitre
correspondant),
- personnalisation-configuration.
Tournez le désignateur pour
sélectionner le menu désiré,
désignateur.
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure (celle-
ci clignote en cas de risque de
verglas),
- le contrôle des ouvertures (portes,
coffre,...),
- les messages d’alerte (ex : «Sys-
tème antipollution défaillant») ou
d’information (ex : «Allumage auto-
affichés temporairement, peuvent
être effacés en appuyant sur la tou-
che
- l’ordinateur de bord (voir chapitre
correspondant).
Vous disposez de trois touches et
d’un désignateur pour commander
votre écran :
«MENU»
pour faire apparaître le
«MODE»
pour changer d’appli-
cation permanente (ordinateur de
«ESC»
pour abandonner l’opération
en cours,
Rotation du désignateur :
déplacement dans l’écran ou
Pression sur le désignateur :
validation de la sélection.
vous pouvez accéder aux fonctions
suivantes :
- définir les paramètres véhicule,
- configuration afficheur,
- choix de la langue.
Page 42
35
équipements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche
arrière,
- éclairage d’accompagnement et
durée.
compagnement»
vous pouvez accéder aux réglages
suivants :
- réglage luminosité-vidéo,
- réglage date et heure,
- choix des unités.
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur le désignateur.
Tournez le désignateur pour faire
varier sa valeur.
Appuyez sur le désignateur pour
enregistrer la modification et passer
au réglage suivant ou sur la touche
pour annuler.
vous pouvez changer la langue
d’affichage de l’écran (Deutsch,
sécurité, la configuration des
écrans multifonctions par
Page 43
36
L’ECRAN MONOCHROME C
Autoradio RD4 allumé, une fois ce
activer ou neutraliser les fonctions
changeur CD (introscan, lecture
aléatoire, répétition CD).
via la platine de commande de
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure (celle-
ci clignote en cas de risque de
verglas),
- les affichages des sources audio
- le contrôle des ouvertures (portes,
coffre,...),
- les messages d’alerte (ex : «Sys-
tème antipollution défaillant») ou
d’information (ex : «Allumage auto-
affichés temporairement, peuvent
être effacés en appuyant sur la tou-
che
- l’ordinateur de bord (voir chapitre
correspondant).
Appuyez sur la touche
pour
accéder au menu général :
- fonctions audio,
- ordinateur de bord (voir chapitre
correspondant),
- personnalisation-configuration,
- téléphone (kit mains-libres).
Appuyez sur les touches «
désiré, puis validez en appuyant sur
vous pouvez accéder aux fonctions
suivantes :
- définir les paramètres véhicule,
- configuration afficheur,
- choix de la langue.
Page 44
37
équipements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche
arrière,
- éclairage d’accompagnement et
durée.
vous pouvez accéder aux réglages
suivants :
- réglage luminosité-vidéo,
- réglage date et heure,
- choix des unités.
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur la touche
appuyez sur les touches «
Appuyez sur la touche
pour
enregistrer la modification et passer
au réglage suivant ou sur la touche
pour annuler.
vous pouvez changer la langue
d’affichage de l’écran (Deutsch,
sécurité, la configuration des
écrans multifonctions par
Page 45
38
L’ÉCRAN COULEUR DT
Appuyez sur la touche
du
et choisir l’une des
applications suivantes :
- navigation - guidage,
- fonctions audio,
- ordinateur de bord,
- répertoire,
- télématique,
- configuration,
- carte,
- vidéo.
fonctions, reportez-vous au chapitre
correspondant.
via la platine de commande du
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure (en cas
de risque de verglas, vous êtes
averti par un message),
- les affichages des sources audio
- les affichages des systèmes télé-
- le contrôle des ouvertures (portes,
coffre,...),
- les messages d’alerte (ex : «Niveau
carburant faible») et d’état des
fonctions du véhicule (ex : «Allu-
activé») affichés temporairement,
- l’affichage de l’ordinateur de bord,
- les affichages du système de
guidage embarqué.
de votre système, vous disposez de
deux CD-Rom :
- l’un «Configuration» contient le
d’affichage et des informations
vocales,
- l’autre «Navigation» les données
cartographiques du système de
guidage embarqué.
Page 46
39
validation successives.
véhicule
conduite et de confort :
- essuie-vitre couplé à la marche
arrière,
- éclairage d’accompagnement et
durée.
des feux»
donne accès aux paramètres
suivants :
de la luminosité et de la brillance
de l’affichage,
vocale (pour le paramètre voix
féminine/masculine : insérez le CD-
commandes vocales ; activation de
des minutes sur GPS) ; choix des
de la langue d’affichage, des
vocales (Français, English, Italiano,
de configuration).
Page 47
40
teur doit se faire
à l’arrêt.
QUELQUES DÉFINITIONS...
Affichage superposé
application.
Application permanente
cours d’utilisation, affichée en fond
d’écran.
fonctions, de l’application principale
en cours d’utilisation, affichée en
fond d’écran.
Vous pouvez brancher un appareil
vidéo (caméscope, appareil photo
trois prises audio/vidéo, situées dans
qu’à l’arrêt.
à
:
- «Activer mode vidéo» pour activer/
- «Paramètres vidéo» pour régler le
format d’affichage, la luminosité, le
contraste et les couleurs.
ou
déconnecte l’affichage
de la vidéo.
touche
permettent de
sélectionner une autre source audio
que celle de la vidéo.
Page 48
42
Page 49
43
LA VENTILATION
Buse de dégivrage ou de
désembuage du pare-brise.
Buses de dégivrage ou de
désembuage des vitres
3.
Aérateurs latéraux.
4.
Aérateurs centraux.
5.
Sorties d’air aux pieds des
occupants avant.
6.
Sorties d’air aux pieds des
occupants arrière.
7.
Capteur de température.
soleil, la température intérieure
aérer l’habitacle pendant quelques
extérieur, les aérateurs et les sorties
d’air aux pieds des occupants.
de la charge maximale dans une
forte pente par température élevée),
de récupérer de la puissance moteur
et, donc d’améliorer la capacité de
Veillez au bon état du filtre habitacle,
situé sous le pare-brise, dans
éléments filtrants. Si l’environnement
souvent.
d’air conditionné 5 à 10 min, une
ou deux fois par mois pour le
fonctionnement.
de votre système d’air conditionné,
de le faire contrôler régulièrement.
conditionné provoque à l’arrêt un
écoulement d’eau normal sous le
véhicule.
Si le système ne produit pas de froid,
température
de l’air conditionné.
Page 50
44
Tournez la commande de
à votre convenance.
à la position
tournez la commande
suffisant afin d’assurer
votre confort.
confort dans l’habitacle, évitez le
0
0
au déplacement du véhicule, reste
LE CHAUFFAGE /
LA VENTILATION
tournant.
2. Réglage du débit d’air
Version avec bouton et voyant
Version avec commande manuelle
Page 51
45
3. Réglage de la répartition d’air
Version avec commande manuelle
et pieds des occupants.
Aérateurs centraux et
5. Dégivrage de la lunette arrière
et des rétroviseurs
de commande assure le
dégivrage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs.
fonction de la température extérieure
et pour éviter une consommation de
courant excessive.
fonctionnement du dégivrage en
appuyant sur la commande avant
d’isoler l’habitacle des odeurs et des
fumées extérieures.
d’éviter l’embuage du pare-brise et
des vitres latérales.
permet de faire
est visualisé par l’allumage
du voyant.
commande manuelle
4
vers la
gauche ou appuyez de nouveau
sur le bouton
pour permettre
qualité de l’air, l’embuage du pare-
visualisé par l’extinction du voyant
vers la droite
tion d’air intérieur».
Version avec bouton et voyant
- réglez la répartition d’air sur «Pare-
- placez la commande d’entrée
d’air
en position «Entrée d’air
extérieur»,
- placez les commandes de
température
et de débit d’air
en
- fermez les aérateurs centraux.
sur une position intermédiaire,
Page 52
46
efficacement en toutes
saisons, vitres fermées. En
été, elle permet d’abaisser
de 0 °C, d’augmenter l’efficacité du
désembuage.
Appuyez sur l’interrupteur, le voyant
s’allume.
de débit d’air 3 est en position
L’AIR CONDITIONNÉ MANUEL
que moteur tournant.
2. Réglage de la température
Tournez la commande de
à votre convenance.
Version avec bouton et voyant
Version avec commande manuelle
Page 53
47
4. Réglage de la répartition d’air
5.
d’isoler l’habitacle des odeurs et des
fumées extérieures.
d’éviter l’embuage du pare-brise et
des vitres latérales.
3. Réglage du débit d’air
à la posi-
tion
4
de pour obtenir un débit
d’air suffisant afin d’assurer
votre confort.
confort dans l’habitacle, évitez le plus
0
0
au déplacement du véhicule, reste
et pieds des occupants.
Aérateurs centraux et
sur une position intermédiaire,
5
vers la droi-
te pour être en position
de commande assure le
dégivrage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs.
fonction de la température extérieure
et pour éviter une consommation de
courant excessive.
fonctionnement du dégivrage en
appuyant sur la commande avant
- réglez la répartition d’air sur «Pare-
- placez les commandes de
température
et de débit d’air
3
en
- fermez les aérateurs centraux,
- placez la commande d’entrée
d’air
5
en position «Entrée d’air
extérieur»,
- mettez la réfrigération en
fonctionnement en appuyant sur la
touche
Version avec commande manuelle
6. Dégivrage de la lunette arrière
et des rétroviseurs
5
visualisé par l’allumage du
voyant.
commande manuelle
5
vers la
gauche ou appuyez de nouveau
sur le bouton
5
pour permettre
qualité de l’air, l’embuage du pare-
visualisé par l’extinction du voyant
Version avec bouton et voyant
Page 54
48
L’AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE
ce mode, il règle automatiquement et
de manière optimisée l’ensemble des
fonctions suivantes : température
dans l’habitacle, débit d’air, répartition
d’air et entrée d’air, conformément à
sélectionnée. Ce système est prévu
toutes saisons, vitres fermées.
Appuyez sur la touche
s’affiche.
vrer rapidement le pare-
Sélectionnez alors le programme
automatique visibilité. Le voyant de
3
s’allume.
désactive la recirculation d’air.
sur la touche
3
ou sur la touche
s’éteint et
s’affiche.
pour votre confort entre
deux démarrages de votre véhicule,
température de l’habitacle a peu
varié ; sinon le fonctionnement
grande diffusion d’air froid, le débit
d’air n’atteindra son niveau optimum
que progressivement.
3. Programme automatique
à un niveau de confort
et non pas à une
température en degré
2. Réglage de la température
si la température intérieure
est beaucoup plus froide ou
confort, il n’est pas utile de modifier
compense automatiquement et le
température.
Appuyez sur les touches
et
pour modifier cette valeur. Un
valeur 22
Page 55
49
touche permet d’arrêter la
sure le retour au fonction-
tion. Le symbole
s’affiche.
4. Marche/Arrêt
de la réfrigération
sur cette touche permettent
d’orienter alternativement
- le pare-brise et les vitres latérales
- le pare-brise, les vitres latérales,
- le pare-brise, les vitres latérales et
5. Réglage de la répartition d’air
Appuyez respective-
et
pour aug-
débit d’air.
de la valeur demandée.
6. Réglage du débit d’air
Appuyez sur la touche
du débit
d’air
6
jusqu’à ce que le symbole de
conditionné, à l’exception du
dégivrage de la lunette arrière
9
du débit d’air
6
ou
7. Neutralisation du système
s’éteint.
et n’est pas optimal pour le confort.
appuyez sur la touche
touche permet de faire
symbole de la recirculation
d’air 8 s’affiche.
extérieures.
de l’air).
touche ou sur la touche
assure le retour à la gestion
automatique de l’entrée d’air.
8.
assure le dégivrage de
voyant de la touche
9
s’allume.
extérieure et pour éviter une con-
sommation de courant excessive.
fonctionnement du dégivrage avant
son extinction automatique en
appuyant à nouveau sur la touche.
Si le moteur est arrêté avant
9. Dégivrage de la lunette arrière
et des rétroviseurs
- les pieds des passagers,
- les aérateurs centraux, les
aérateurs latéraux et les pieds des
- les aérateurs centraux et latéraux.
Page 56
50
LES RÉTROVISEURS
Tournez la commande
A
vers
correspondant.
Déplacez cette commande dans
Replacez la commande
A
en
- de l’extérieur :
verrouillez le véhicule à l'aide de
si les rétroviseurs sont
se déploieront pas au déverrouillage
du véhicule par la télécommande ou
commande
A
deux positions :
- jour (normal),
- nuit (antiéblouissement).
LE RÉGLAGE EN HAUTEUR
ET EN PROFONDEUR DU
VOLANT
A l’arrêt, déverrouillez le volant en
tirant la commande
Ajustez la hauteur et la profondeur
du volant.
Verrouillez en poussant à fond la
commande
A
sont déployables manuellement.
électrique :
- de l’intérieur :
contact mis, tournez la commande
en position centrale.
- de l’extérieur :
déverrouillez le véhicule à l'aide
de la télécommande ou de la clé.
des rétroviseurs extérieurs peut
être neutralisé par un Point Service
fectue, moteur tournant, en appuyant
sur la commande de dégivrage de la
sont rabattables manuellement.
Si vous disposez du rabattement
électrique :
- de l’intérieur :
contact mis, tournez la comman-
de A vers le bas.
en réalité plus près qu’ils ne
apprécier correctement la distance
avec les véhicules venant de
Page 57
51
LES SIÈGES AVANT
2 - Réglage en hauteur du siège
conducteur
Tirez la commande vers le haut.
3 - Réglage de l’inclinaison du
dossier
Tournez la molette pour régler
Soulevez la commande et faites
coulisser le siège vers l’avant ou
vers l’arrière.
Page 58
52
4 - Accès aux places arrière
de la poignée et positionnez-la le
A
d’une main
et accompagnez le mouvement du
siège vers l’avant avec l’autre main
5 - Réglage en hauteur et en
de pousser simultanément :
- le bouton, situé sur le guide gauche
à la base de l’armature d’appui-
tête,
- l’appui-tête vers le bas.
de revenir à sa position
verrouillage.
choc.
tirez-le vers le haut.
appuis-tête déposés ; ceux-
ci doivent être en place et
correctement réglés.
de l’appui-tête se trouve
au niveau du dessus de la
tête.
Page 59
53
6 - Commande des sièges
chauffants
Appuyez sur l’interrupteur. La tempé-
fonctionnement.
7 - Tiroir de rangement
d’un tiroir de rangement.
course, appuyez sur les extrémités
des coulisses et soulevez-le, puis
tirez-le entièrement.
de course, appuyez sur le dessus du
tiroir pour le bloquer.
supérieurs à 1 kg dans les
tiroirs.
8 - Mise en position tablette du
siège passager
côté du siège.
cette commande d’une main et
accompagnez le dossier en position
tablette avec l’autre main.
exactement de la même façon
en sens inverse (toujours lever la
commande rouge).
assis à l’arrière du véhicule
sur le siège avant mis en
Page 60
54
LES SIÈGES ARRIÈRE
Soulevez la barre
A
et faites coulisser
appuyer sur la poignée rouge
et
faire coulisser le siège vers l’avant
ou l’arrière.
chargement du coffre.
et réglez
chargement.
verrouiller.
avec
ou la poignée
en basculant au maximum la
commande
vous pouvez bloquer
appuyant dessus.
Actionnez la commande
vers le
arrière.
dans cette position grâce au vérin
en basculant au maximum la
commande
vous pouvez bloquer
appuyant dessus.
Page 61
55
appuis-tête déposés ; ceux-
ci doivent être en place et
correctement réglés.
Verrouillé
siège, après un chargement,
sièges en position tablette.
LES APPUIS-TÊTE ARRIÈRE
tables et ont deux positions :
- haute, position d’utilisation.
- basse, position de rangement.
orifices en restant bien dans l’axe du
dossier.
Actionnez la commande
vers
arrière sont bien déverrouillés.
automatiquement.
Vérifiez le bon verrouillage du siège.
déverrouillant préalablement en
tirant sur la commande
Page 62
56
LA MODULARITÉ ET
LES DIFFÉRENTES
CONFIGURATIONS DE
SIÈGES
ses sièges, votre véhicule vous offre
de multiples configurations.
variés conjuguant agrément et
convivialité :
tions conduisant à modifier
doivent être effectuées
Page 63
57
Page 64
58
votre véhicule, la sécurité de vos
enfants dépend aussi de vous.
INSTALLATION D’UN
SIÈGE ENFANT AVEC UNE
CEINTURE TROIS POINTS
* Suivant législation en vigueur dans
** Suivant version.
LES GÉNÉRALITÉS SUR LES
SIÈGES ENFANTS
avant
dossier redressé et laissez l’airbag
en
de l’airbag
sécurité optimale, veillez
à respecter les consignes
suivantes :
- depuis 1992, et conformément à la
tous les enfants
de moins de 12 ans doivent être
transportés dans des sièges
enfants homologués* adaptés à
d’une ceinture de sécurité ou
d’ancrages ISOFIX**,
statistiquement, les places les
enfants sont les places arrière
de votre véhicule,
obligatoirement être transporté
en position «dos à la route» à
de
transporter les enfants sur les
arrière
de votre véhicule :
-
jusqu’à 2 ans,
-
à partir de
2 ans.
Page 65
61
LES CONSEILS POUR
LES SIÈGES ENFANTS
doit être positionnée sur l’épaule de
Vérifiez que la partie abdominale de
d’utiliser un réhausseur avec dossier,
équipé d’un guide de ceinture au
* Suivant destination.
- un ou plusieurs enfants seuls
et sans surveillance dans un
véhicule,
- un enfant ou un animal dans une
voiture exposée au soleil, vitres
fermées,
- les clés à la portée des enfants à
arrière de stores latéraux.
sièges arrière sont inutilisables ou
qu’un siège enfant «dos à la route»
est installé en place avant. Sinon,
enfant dans un véhicule compromet
collision.
sécurité ou le harnais des sièges
enfant
en limitant au maximum le
jeu
par rapport au corps de l’enfant,
durée.
siège enfant «face à la route», vérifiez
que son dossier est bien en appui
sur le dossier du siège du véhicule et
que l’appui-tête ne gêne pas.
Si vous devez enlever l’appui-tête,
assurez-vous qu’il est bien rangé
ou attaché afin d’éviter qu’il ne se
transforme en projectile en cas de
freinage important.
Page 66
59
LES SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT
fixant à l’aide d’une
ceinture de sécurité trois points
S’installe dos
à la route.
S’installe dos
à la route.
A partir de 6 ans
seule la rehausse
est utilisée.
Airbag passager OFF**
** Suivant version.
Page 67
60
L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ
sièges enfants se fixant avec la ceinture de sécurité et homologués en universel en fonction du poids de l’enfant et de la
place adaptée à l’installation d’un siège enfant s’attachant avec la ceinture de sécurité et homologué en universel «dos
à la route» et/ou «face à la route».
âge indicatif
a
Jusqu’à
≈
3 ans
≈
6 ans
10 ans
avant (b)
aux places arrière.
Page 68
62
LES FIXATIONS «ISOFIX»
Votre véhicule a été homologué
suivant la
sont équipés d’ancrages ISOFIX
assise :
assure un montage fiable, solide et
véhicule.
sièges enfants ISOFIX
sont
équipés de deux verrous qui viennent
facilement s’ancrer sur ces anneaux
sangle haute
qui vient s’attacher sur
- deux anneaux inférieurs
entre le dossier et l’assise du siège
du véhicule, signalés par une
étiquette,
* Suivant version.
- un anneau supérieur
ancrage
TOP TETHER
du véhicule, puis passez
supérieur
siège enfant dans un véhicule
compromet la protection de
véhicule, consultez le tableau
sièges enfants ISOFIX.
être installés aux places arrière.
Page 69
63
S’installe face à la route.
Trois inclinaisons de la coque : positions assise, repos et allongée.
obligatoirement attaché au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.
Suivez les indications de montage du siège enfant portées dans la notice d’installation du fabricant du
siège.
LE SIÈGE ENFANT ISOFIX RECOMMANDÉ PAR PEUGEOT
Page 70
64
LE TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX
enfants ISOFIX aux places équipées d’ancrages ISOFIX dans le véhicule.
A
et
place adaptée à l’installation
d’un siège
sofix
ace à
âge indicatif
Jusqu’à environ
6 mois
Jusqu’à environ 1 an
Type de siège enfant ISOFIX
A
Sièges enfants ISOFIX
* La nacelle ISOFIX est fixée aux
anneaux inférieurs d’une place
arrière.
place adaptée à l’installa-
tion d’un siège
sofix Semi-
soit :
- «dos à la route» équipé d’une
sangle haute «Top Tether»,
- une nacelle s’attachant avec la
sangle haute «Top Tether».
Tether», reportez-vous au chapitre
Page 71
65
L’INTÉRIEUR «CAMÉLÉO»
vous permettent de rendre l’habitacle
suivants :
- deux tapis
sur la planche de
- quatre enjoliveurs
2
pour les
aérateurs latéraux et centraux,
- deux médaillons
3
pour les
- quatre médaillons
4
pour les
assises des sièges,
- quatre médaillons
5
pour les
dossiers des sièges,
- deux médaillons
6
pour les
couvercles des rangements
enjoliveurs d’aérateurs vous sont
également proposés.
éléments de ce kit ne nécessite
aucun outil.
qu’après avoir réalisé l’ins-
tallation complète d’un kit.
Page 72
66
Tirez un des quatre coins de
Positionnez le nouveau tapis bien
à plat sur la planche de bord.
Appuyez sur les quatre coins pour
2 - Enjoliveurs d’aérateurs
Tournez d’un huitième de tour
Positionnez le nouvel enjoliveur
sur l’aérateur.
Tournez d’un huitième de tour
jusqu’au cran pour fixer le nouvel
enjoliveur.
3 - Médaillons des panneaux
Tirez au niveau des deux encoches
Retirez l’ancien médaillon.
Positionnez le nouveau médaillon
sur la porte en commençant par la
Appuyez sur le pourtour pour bien
Page 73
67
4 - Médaillons des assises de
sièges
de sièges
Suivez ces indications en
commençant pour chaque siège
démontage et remontage de l’assise,
Positionnez le nouveau médaillon
sur l’assise ou sur le dossier.
Engagez le curseur de la fermeture
éclair, située à la base de l’assise
ou du dossier.
Faites suivre le curseur sur les
trois côtés de l’assise ou du
dossier.
Mettez en place le velcro sur
Sur les assises arrière, faites
attention à la bonne mise en place
du velcro, afin de ne pas masquer
Rabattez la languette du curseur
de la fermeture éclair dans le
dossier.
arrière
Sortez la languette du curseur
de la fermeture éclair, située à la
Faites suivre le curseur sur les
trois côtés de l’assise ou du
dossier.
Retirez le curseur de la fermeture
éclair.
Tirez sur le dernier côté pour
défaire le velcro, puis retirez
du dossier.
Ouvrez le couvercle à 45°.
Déclipez l’ergot situé sous le
couvercle.
Retirez l’ancien médaillon du
couvercle.
Ouvrez le couvercle à 45°.
Positionnez le nouveau médaillon
sur le couvercle grâce aux deux
encoches.
Basculez le médaillon sur le
couvercle.
Clipez l’ergot situé sous le
couvercle.
ges Caméléo sont nettoya-
Page 74
68
Page 75
69
LES AMÉNAGEMENTS
INTÉRIEURS AVANT
2. Bacs de rangement sur la
3. Boîte à gants
couvercle.
et complète.
débitant le même air conditionné
que les aérateurs de l’habitacle,
audio/vidéo (voir chapitre «Audio et
Télématique» pour activer les prises
de l’entrée auxiliaire).
dédiés au rangement d’un stylo, du
guide d’utilisation du véhicule, d’une
4. Boîte de rangement fermée /
ou
5. Tablette écritoire
Après la mise en position tablette du
siège passager avant, vous disposez
d’une tablette avec deux élastiques
format A4, ainsi que des porte-
stylos.
6. Bacs de rangement dans les
Avant l’ouverture de la porte, vérifiez
qu’aucun objet ne dépasse du bac.
7. Range-monnaie
8. Porte-carte
9. Vide-poches / Touches et
désignateur (Écran C sans
autoradio RD4)
accessoires 12 volts (100 W
LE MIROIR DE
SURVEILLANCE ENFANTS
ou au passager avant d’observer
arrière du véhicule.
LES FENÊTRES DE
TÉLÉPÉAGE / PARKING
au dessus de la base du rétroviseur
des cartes de télépéage et/ou de
* Uniquement avec écran couleur
Page 76
Page 77
LES AMÉNAGEMENTS
INTÉRIEURS ARRIÈRE
- inclinez et soulevez légèrement la
tablette,
- tirez de chaque côté vers le haut
- soit derrière les sièges arrière,
- soit à plat dans le coffre.
2. Crochets de maintien
3. Anneaux d’arrimage
4. Filet de retenue de bagages
Accroché aux anneaux d’arrimage, il
5. Sangles de maintien
de la trousse à outils, des bidons...
6. Bacs de rangement dans le
7. Accoudoirs / Bacs de
dédiés au rangement d’une canette
et d’une bouteille.
8. Poignées de maintien avec
crochet porte-vêtement
Page 78
LA CLÉ À TÉLÉCOMMANDE
ge, le déverrouillage et la localisation
du véhicule, ainsi que le rabattement
et le déploiement des rétroviseurs
extérieurs.
quement et indépendamment le bou-
chon du réservoir, la commande de
électriquement, à partir de la porte
conducteur, le verrouillage simple, le
super-verrouillage et le déverrouillage
du véhicule, ainsi que le rabattement
et le déploiement des rétroviseurs
extérieurs.
Si l’une des portes ou le volet arrière
est ouvert, le verrouillage centralisé
Avec la clé
Tournez la clé dans la serrure de la
véhicule.
de direction pendant deux secondes
environ.
extérieurs se rabattent.
Avec la clé
Tournez la clé dans la serrure de la
deux secondes environ.
extérieurs se déploient.
A
Avec la télécommande
direction.
extérieurs se déploient.
Verrouillage simple
Avec la télécommande
permet
feux indicateurs de direction pendant
deux secondes environ.
extérieurs se rabattent.
Véhicule verrouillé, si le
déverrouillage est actionné
des rétroviseurs extérieurs peut
être neutralisé par un Point Service
contact mis.
Page 79
Super-verrouillage
extérieures et intérieures des portes.
verrouillage centralisé intérieur.
Avec la télécommande
sur le bouton
permet
sur le
dans les cinq secondes qui
suivent le verrouillage simple, change
celui-ci en super-verrouillage.
de direction pendant deux secondes
environ.
sur le bouton
ou
ouvre ou ferme la porte gauche ou
droite.
avant ouverture de la porte corres-
arrête le
dante.
inverse le
dante.
Avec la clé
Tournez la clé dans la serrure de la
véhicule.
verrouiller le véhicule.
de direction pendant deux secondes
environ.
direction est signalé par un signal
sonore à l’ouverture de la porte
conducteur.
de stationnement :
appuyez sur le bouton
actionné de l’intérieur du
véhicule, celui-ci passera
en verrouillage simple au
démarrage du véhicule.
celui-ci est super-verrouillé.
Page 80
L’ANTIDÉMARRAGE
ÉLECTRONIQUE
du moteur quelques instants après
effraction.
qui possède un code particulier. A la
du système,
s’allume, accompagné d’un signal
sonore et d’un message sur l’écran
démarre pas.
Service PEUGEOT.
Après un changement de la pile ou un
débranchement de la batterie, vous
devez réinitialiser la télécommande.
Attendez au moins une minute
avant d’utiliser la télécommande.
Mettez le contact.
Dans les dix secondes, appuyez
sur le bouton
ou
pendant au
Coupez le contact.
Attendez au moins une minute
avant d’utiliser la télécommande.
opérationnelle.
donnée par l’affichage du témoin
de service, accompagné d’un signal
sonore et d’un message sur l’écran
Si après un changement de pile,
effectuez une procédure de
Page 81
LA CARTE CONFIDENTIELLE
double des clés.
sur le système d’antidémarrage
électronique. Ce code est masqué
jamais à l’intérieur du véhicule.
A l’occasion d’un voyage loin de
votre domicile, emportez cette carte
au même titre que vos papiers
Service PEUGEOT pourra vous
fournir rapidement de nouvelles
clés.
est un système sensible ; ne la
au risque de déverrouiller le
véhicule à votre insu.
fonctionner tant que la clé est dans
sauf pour la réinitialisation.
super-verrouillage si quelqu’un
est à l’intérieur.
dans l’habitacle plus difficile en
cas d’urgence.
quittant le véhicule, même pour
de votre télécommande hors de
véhicule. Vous risquez de la
d’occasion :
vérifiez que vous êtes bien
en possession de la carte
confidentielle ;
des clés par un Point Service
clés en votre possession sont
en route du véhicule.
au système d’antidémarrage élec-
tronique.
agréé.
Page 82
L’ALARME
périmétrique
; elle retentit
en
cas d’ouverture d’une porte, du
capot ou du volet arrière,
volumétrique
; elle retentit
en
cas de variation du volume
dans l’habitacle
déplacement à l’intérieur).
anti-effraction.
Si quelqu’un essaie de neutraliser
- les fils de la sirène ou la commande
centrale, alors la sirène retentit
accompagnée du clignotement des
feux indicateurs de direction.
- la batterie, alors la sirène retentit.
Activation et neutralisation
Activation complète de l’alarme
véhicule.
Verrouillez ou super-verrouillez le
véhicule.
s’allument et demeurent fixes
clignote toutes les secondes.
Au bout de 5 secondes, la protection
Au bout de 45 secondes, la protection
volumétrique est activée.
déclenche, la sirène retentit pendant
trente secondes. Cependant, après
activée.
Appuyez sur le bouton de
déverrouillage de la télécommande.
clignotent pendant deux secondes.
s’éteint.
: si le voyant continue
à clignoter après désactivation
de l’alarme, c’est qu’elle s’est
déclenchée pendant votre absence.
* Suivant destination
volet arrière ou le capot n’est
sirène se déclenche un instant. Si
dans les 45 secondes qui suivent,
cas, l’alarme est activée au bout de
45 secondes.
Activation automatique*
2 minutes après la fermeture de la
dernière porte ou du coffre.
Afin d’éviter le déclenchement de
de réappuyer sur le bouton de
déverrouillage de la télécommande.
alarme
activer l’alarme (exemple pour un
Page 83
Sélection du type de
Activation de l’alarme pour
seulement
désirez laisser une vitre entrouverte
ou un animal à l’intérieur du véhicule,
vous devez opter pour le type de
- coupez le contact,
- avant dix secondes, appuyez sur
jusqu’à
- sortez du véhicule,
- verrouillez ou super-verrouillez le
véhicule,
- les feux indicateurs de direction
s’allument fixement pendant deux
secondes,
- le voyant rouge du bouton
clignote
toutes les secondes.
cation au système d’alarme,
cela pourrait engendrer des
dysfonctionnements
seulement
Appuyez sur le bouton de déver-
clignotent pendant deux secondes.
s’éteint.
Après tout rebranchement de la
- verrouillez ou super-verrouillez,
- l’alarme sera de nouveau opéra-
tionnelle au prochain verrouillage
ou super-verrouillage du véhicule.
Page 84
LES LÈVE-VITRES
ÉLECTRIQUES
électrique conducteur.
2. Commande de lève-vitre
électrique passager.
vitre sont inactives tant
que la porte concernée est
ouverte.
vitre sera prise en compte seulement
après la fermeture de la porte.
Antipincement
obstacle, elle s’arrête et redescend
fermeture ou si la vitre refuse
de remonter, descendez-la
complètement et remontez-la aussi-
tôt en tirant la commande jusqu’à la
fermeture complète de la vitre. Main-
tenez la commande pendant environ
tion antipincement est inopérante.
Appuyez sur la comman-
de
ou tirez-la. La vitre
s’arrête dès que vous relâ-
chez la commande.
séquentiel avec antipincement
Vous disposez de deux possibilités :
Appuyez sur la commande
ou tirez-la, sans dépasser le
Appuyez sur la commande
ou tirez-
complètement après avoir relâché la
commande.
des lève-vitres séquentiels sont
après coupure du contact.
les fonctions électriques
des lève-vitres sont neutralisées
environ 45 secondes après la
coupure du contact, ou à l’ouverture
d’une porte.
de contact en quittant le
véhicule, même pour une
courte durée.
de la manipulation des lève-vitres,
vous devez inverser le mouvement
de la vitre. Pour cela, appuyez sur la
commande concernée.
commandes des lève-vitres passa-
gers, le conducteur doit s’assurer
qu’aucune personne n’empêche la
fermeture correcte de la vitre.
Page 85
LES PORTES «SÉSAME»
ouverte.
sont accompagnées par un signal
sonore.
sans accompagner la porte, pour
déclencher le mouvement électrique
de la porte.
Ouverture de l’extérieur
de la palette dès que le mouvement
électrique de la porte est amorcé.
Verrouillage / Déverrouillage de
Appuyez sur le bouton
s’éteint au déverrouillage.
arrière.
Si le véhicule est verrouillé ou super-
verrouillé de l’extérieur, le voyant
est
déverrouiller.
Ouverture / Fermeture de
comme à l’extérieur.
Toutes les commandes d’ouverture
des portes sont inopérantes lorsque
de la main vers la porte.
Page 86
80
Verrouillage centralisé
automatique
automatiquement au roulage (vitesse
supérieure à 10 km/h).
Vous pouvez activer ou neutraliser
cette fonction.
verrouillées peut rendre
cas d’urgence.
Activation
sur le bouton
A
est
accompagnée d’un signal sonore
et d’un message sur l’écran
sur le bouton
A
est
accompagnée d’un signal sonore et
d’un message sur l’écran multifonc-
tion.
Alerte «porte ouverte»
véhicule roulant,
du témoin «porte ouverte»,
accompagné d’un signal sonore
et d’un message sur l’écran
secondes.
Ouverture / Fermeture à partir de
Appuyez sur le bouton
ou
pour
ouvrir ou fermer la porte gauche ou
droite.
sonore.
appui sur le bouton
ou
interruption du mouvement.
ème
appui sur bouton
ou
mouvement de la porte en sens
au maximum l'utilisation de
commandes.
Ouverture / Fermeture à partir de
Appuyez sur la commande
correspondante.
avec les commandes :
- en tirant
ouverture de la porte,
- en poussant
fermeture,
- nouvel appui
arrêt du
- les commandes ne sont pas
fonctionnelles au delà de 5 km/h.
est mal fermé, vous êtes
alertés :
moteur tournant
du témoin «porte ouverte»,
accompagné d’un message sur
quelques secondes.
Page 87
81
Vérifiez toujours que la porte est
actionnée en toute sécurité et
veillez, en particulier, à ne pas
sans surveillance à proximité des
commandes de portes.
A l’ouverture de la porte, vitre baissée,
veillez qu’aucune personne, animal
ou objet ne soit situé au travers du
cadre de la vitre.
Avant toute ouverture ou fermeture et
durant tout mouvement des portes,
assurez-vous qu’aucune personne,
animal ou objet n’empêche la
comme à l’extérieur du véhicule.
Toute manœuvre des portes doit
se faire impérativement véhicule à
sécurité, celle de vos passagers,
ainsi que pour le bon fonctionnement
des portes, de rouler porte ouverte.
vous le rappeler.
Verrouillez votre véhicule lors d’un
véhicule
Sécurité / Détection
d’obstacles
est déclenché lorsqu’un obstacle
d’une certaine résistance physique
s’oppose au mouvement de la porte.
celle-ci s’arrête puis s’ouvre
complètement.
s’arrête. Après dégagement de
ou
de la télécommande ou des
commandes
dépasse jamais le pare-choc arrière
du véhicule.
dépasse de 8 mm la largeur du
tenir compte quand vous vous garez
trottoir élevé...
Page 88
82
conséquent s’ouvrir ou se
fermer brutalement.
électriques n’aurait pas le temps
d’être prise en compte.
d’obstacles n’aurait pas le temps
de se déclencher.
Veillez à ne pas laisser un véhicule
forte pente, sans surveillance.
dommages pourraient survenir si
trouvait coincé ou pincé.
et la fermeture manuelles restent
Spécificités de
fonctionnement
consommateur électrique allumé
ou
complètement fermée).
Au bout de 30 minutes, le véhicule
économie d’énergie.
Toutefois, si votre véhicule est si-
tué dans une pente, l’avant du vé-
à l’ouverture de la porte avec pré-
cautions. La porte pourrait, en effet,
s’ouvrir plus rapidement du fait de
Toutefois, si votre véhicule est situé
dans une pente, l’avant du véhicule
dirigé vers le bas, la porte peut ne
des blessures.
Avant toute ouverture ou
fermeture et durant tout
surez-vous qu’aucune per-
sonne, animal ou objet n’empêche la
de non respect de cette recomman-
dation, des blessures ou dommages
corps ou un objet se trouvait coincé
ou pincé.
des portes au-delà de 5 km/h est
seuil des 5 km/h pour fermer la/les
électrique par la poignée intérieure,
en roulant, se solde par une porte
qui s’entrouvre et, par sécurité, se
ouverte» et le message sur l’écran
situation. Pour débloquer la porte
et pouvoir la manipuler à nouveau,
Page 89
83
LE COFFRE
Verrouillage ou déverrouillage
simultané du volet de coffre et
des portes
du volet de coffre est effectué avec la
télécommande ou depuis la serrure
de la porte conducteur.
commande
et soulevez le volet de
coffre.
fonctionnement de la condamnation
centralisée de déverrouiller le coffre.
- Rabattez les sièges arrière afin
d’accéder à la serrure
du coffre,
- Introduisez un petit tournevis
dans l’orifice
A
de la serrure pour
déverrouiller le coffre.
Alerte «coffre ouvert»
ouvertes, il peut être nécessaire de
au démarrage du moteur.
Quand la porte est arrêtée en po-
sition intermédiaire (ni complète-
fermée), seules la télécommande
ou les commandes permettent
de manoeuvrer électriquement la
de se fermer.
fermeture électrique d’une porte, il
est recommandé d’accompagner
Si les commandes électriques (télé-
commande ou commandes) ne fonc-
tionnent plus,
tialisation de la / des porte(s) de la
2. Ouvrez manuellement
complètement la ou les porte(s).
3. Fermez manuellement la ou les
A l’issue de cette procédure le
fonctionnement électrique des portes
est de nouveau assuré.
Toutefois, si après cette procédure
est mal fermé, vous êtes
alertés :
moteur tournant
du témoin «porte ouverte», accom-
condes.
véhicule roulant,
du témoin «porte ouverte», accom-
automatiquement au roulage,
à partir de 10 km/h et, se
déverrouille à l’ouverture
d’une des portes si la vitesse est
de la console centrale.
Page 90
84
LE TOIT OUVRANT
PANORAMIQUE
dans l’habitacle.
- une partie arrière fixe,
- une partie avant mobile.
d’occultation indépendant et manuel.
électriquement par une commande
tournez la commande
vers la gauche (neuf réglages
d’occultation avant ne peut être
fermé.
ramenez la com-
Après un rebranchement de la
ou en cas d’ouverture intempestive
du toit à la fermeture, vous devez
- placez la commande en position
fermeture complète (position initiale
- appuyez aussitôt sur la commande,
- maintenez l’appui jusqu’à la ferme-
ture complète du toit.
tion antipincement est inopérante.
de contact en quittant le
véhicule, même pour une
courte durée.
cela, agissez sur la commande
concernée.
commande du toit, il doit s’assurer
qu’aucune personne n’empêche sa
fermeture correcte.
toit ouvrant.
Vérifiez la propreté des glissières
toit ouvrant.
Antipincement
Page 91
85
LE REMPLISSAGE DU
RÉSERVOIR DE CARBURANT
faire
Ouvrez la trappe à carburant.
Introduisez la clé puis tournez
vers la gauche.
Retirez le bouchon et accrochez-
carburant à utiliser.
Quand vous effectuez le plein du
d’environ 40 litres.
Après remplissage du réservoir,
verrouillez le bouchon et refermez
d’autonomie.
quand la trappe à carburant
est ouverte. L’ouverture
et la fermeture manuelles restent
Tant que le bouchon n’est pas remis
sur le réservoir, la clé ne peut être
d’un message sur l’écran
Page 92
86
LA COMMANDE
D’ÉCLAIRAGE
de la bague
A
Allumage automatique
des feux
feux de route
Tirez la commande à fond vers
vous.
avant et feu antibrouillard
arrière
de la bague
ou
vers l’avant pour
allumer et vers l’arrière pour éteindre.
combiné.
Véhicules équipés d’un feu
antibrouillard arrière (bague B)
Véhicules équipés de projecteurs
antibrouillard avant et d’un feu
antibrouillard arrière (bague C)
avant (1ère rotation de la
Oubli des feux
vos feux allumés, un signal sonore
allumés, contact coupé, ils
s’éteindront automatiquement au
feux de croisement et de route.
Page 93
87
avant et feu antibrouillard
arrière (2ème rotation de
pour éteindre le feu
antibrouillard arrière et les projecteurs
antibrouillard avant, tournez la bague
deux fois de suite vers l’arrière.
s’éteignent.
feux, moteur tournant, les projecteurs
antibrouillard avant et les feux de
: vers le bas.
tique des feux ou lors d’une
coupure manuelle des feux
de croisement, moteur tour-
et les feux de position reste-
comme de nuit, les projecteurs
antibrouillard avant et le feu
antibrouillard arrière allumés sont
éblouissants et interdits.
qu’ils ne sont plus nécessaires.
des feux de croisement, après avoir
coupé le contact du véhicule, facilite
faible luminosité.
Contact coupé, faites un «appel
de phares».
Un deuxième «appel de phares»
arrête à nouveau la fonction.
Arrêt
Page 94
88
diurnes, au démarrage du véhicule,
Allumage automatique des
feux
s’allument automatiquement en
cas de faible luminosité ainsi qu’en
cas de fonctionnement continu des
essuie-vitres. Ils s’éteignent dès
que la luminosité est redevenue
suffisante ou que les essuie-vitres
sont arrêtés.
ou de neige, le capteur de
de pluie, situé au milieu du pare-
tique des feux.
d’accompagnement (Follow me
automatique apporte à l’éclairage
d’accompagnement les possibilités
supplémentaires suivantes :
- choix de la durée de maintien
de l’éclairage pendant 15, 30 ou
60 secondes dans les paramètres
véhicule du menu de configuration
de l’écran multifonction (sauf pour
où celle-ci
est préréglée),
- mise en service automatique de
en marche.
Activation
Tournez la commande d’éclairage en
Tournez la commande d’éclairage
dans une autre position que
Anomalie de fonctionnement
capteur de luminosité, les feux
s’allument, accompagnés du témoin
de service, d’un signal sonore et d’un
Anomalie de fonctionnement
capteur de luminosité, les feux
s’allument accompagnés du témoin
de service, d’un signal sonore et d’un
Service PEUGEOT.
* Suivant destination.
de luminosité, couplé au
capteur de pluie et situé au
fonctions associées ne seraient plus
commandées.
combiné.
écran multifonctions, façade air
conditionné,...) ne s’éclaire pas, sauf
automatique des feux ou lors de
Page 95
89
LE RÉGLAGE DES
PROJECTEURS
véhicule, il est recommandé de
corriger le faisceau des phares.
0.
1 ou 2 personnes aux places
avant.
3 personnes.
4 personnes.
2.
4 personnes + charges
3.
Conducteur + charges
LA COMMANDE D’ESSUIEVITRE
automatique
2
Balayage rapide (fortes
1
Balayage normal (pluie
Balayage intermittent.
0
Arrêt.
AUTO
Balayage automatique ou
coup par coup (appuyez
vers le bas).
de balayage est proportionnelle à la
vitesse du véhicule.
AUTO
à l’intensité des précipitations.
2
Balayage rapide (fortes
1
Balayage normal (pluie
Balayage intermittent.
0
Arrêt.
Balayage coup par coup
de balayage est proportionnelle à la
vitesse du véhicule.
Page 96
90
vitre avant
du contact, toute action sur la
commande d’essuie-vitre positionne
ou le changement des balais (Voir
chapitre «Les informations pratiques
- § Le changement d’un balai
d’essuie-vitre»).
Tirez la commande d’essuie-vitre
vers vous. Le lave-vitre puis l’essuie-
vitre fonctionnent pendant une durée
déterminée.
si les feux de croisement
ou les feux de route sont allumés.
Sur les véhicules équipés de lave-
signal sonore ou un message sur
chaque action sur la commande de
Au prochain arrêt, remplissez ou
faîtes remplir, le réservoir de lave-
vitre / lave-projecteurs.
de pluie, situé sur le pare-
automatique, coupez le contact.
automatique.
Tournez la bague
jusqu’au
Au passage de la marche arrière,
si l’essuie-vitre avant fonctionne,
Tournez la bague
au-
delà du premier cran, le
fonctionnent pendant une
durée déterminée.
automatique
AUTO
fonctionne automatiquement et
adapte sa vitesse à l’intensité des
Activation
accompagnée d’un message sur
coupure du contact supérieure à
accompagnée d’un message sur
actionnée en position
ou
du
tique, l’essuie-vitre fonctionnera en
système.
cette fonction, passez par
de l’écran multifonction.
givre important et lors
de l’utilisation d’un porte-
vélos sur le hayon, neutralisez
de l’écran multifonction.
Page 97
91
LE PLAFONNIER
2. Lecteurs de carte
disposez de différents temps
d’allumage :
- contact coupé, environ dix
- en mode économie d’énergie,
environ trente secondes,
- moteur tournant, sans limite.
garniture gauche du coffre.
fonnier s’éclaire progressi-
vement :
- au déverrouillage du véhicule,
- à l’extraction de la clé de contact,
- à l’activation du bouton de
verrouillage de la télécommande,
afin de localiser votre véhicule.
- au verrouillage du véhicule,
- à la mise du contact,
- 30 secondes après la fermeture de
terrupteur
correspondant.
Page 98
92
L’AVERTISSEUR SONORE
Appuyez sur l’une des branches du
volant.
LE SIGNAL DE DÉTRESSE
Appuyez sur le bouton, les feux
Allumage automatique des
feux de détresse
en fonction de la force de la
décélération, les feux de détresse
s’allument automatiquement. Ils
s’éteignent automatiquement à la
Vous pouvez les éteindre en
appuyant sur le bouton.
LA DÉTECTION DE SOUSGONFLAGE
valve, contrôlent la pression des
chent une alerte en cas de dysfonc-
tionnement (vitesse supérieure à
20 km/h).
gonflage est une aide à la conduite
qui ne remplace ni la vigilance, ni la
gnal sonore et d’un message
sur l’écran multifonction lo-
calisant la roue concernée.
Contrôlez la pression des pneus
Page 99
93
également lorsque l’une
des roues est éloignée du
véhicule, en réparation ou
capteur.
de capteur.
Toute réparation, change-
tème doit être effectué par
STOP
s’allument au com-
gnal sonore et d’un message
sur l’écran multifonction localisant la
Arrêtez-vous immédiatement en
évitant toute manœuvre brusque
avec le volant et les freins.
Changez la roue endommagée
et faites contrôler la pression des
défaillant(s)
sonore et d’un message sur
sant la ou les roue(s) non détectée(s)
ou indiquant un défaut du système.
capteur(s) défaillant(s).
des pneumatiques (voir
d’identification»), pour s’assurer
que le comportement dynamique
du véhicule demeure optimum et
éviter une usure prématurée des
de roulage sévérisé (forte charge,
vitesse élevée).
gonflage des pneumatiques doit être
effectué à froid, au moins tous les
de la roue de secours.
gonflage peut être passagèrement
voisine.
Page 100
94
LE SYSTÈME ANTIBLOCAGE
DES ROUES (ABS)
ET LE RÉPARTITEUR
ÉLECTRONIQUE DE
FREINAGE (REF)
e système ABS, associé au
accroît la stabilité et la maniabilité de
votre véhicule lors du freinage, en
ou glissant.
en cas de changement
de roues (pneus et jantes), veillez à
ce qu’elles soient homologuées.
automatiquement lorsqu’il y a un
accompagné d’un signal so-
que un dysfonctionnement
du système ABS pouvant provoquer
freinage.
couplé aux témoins
STOP
et
ABS
signal sonore et d’un messa-
ge, indique un dysfonctionnement du
trôle du véhicule au freinage.
LE SYSTÈME D’ASSISTANCE
AU FREINAGE D’URGENCE
d’urgence, d’atteindre plus vite la
de réduire la distance d’arrêt.
vitesse d’actionnement de la pédale
de frein. Cela se traduit par une
diminution de la résistance de la
du système ABS peut se
vibrations sur la pédale de
frein.
d’urgence, appuyez très
fortement sans jamais
Loading...