PETSAFE Drinkwell Original User Manual [ru]

Käyttöopas Handhavandeanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning

Пособие по эксплуатации

Operating Guide

Drinkwell® alkuperäinen lemmikkisuihkulähde - 1,5 litraa

Drinkwell® Original vattenfontän för smådjur - 1,5 liter Drinkwell® Original vannautomat til kjæledyr - 1,5 liter

Drinkwell® Original Drikkefontæne til Kæledyr - 1,5 Liter

Поилка для домашних животных Drinkwell® Ориджинал - 1,5 литра

Drinkwell® Original Pet Fountain - 1.5 Litres

Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat

Läs hela denna guide innan du börjar

Les hele bruksanvisningen før du starter

Læs hele vejledningen, inden du går i gang

Перед началом эксплуатации полностью прочтите настоящее пособие

Please read this entire guide before beginning

400-1369-46

www.petsafe.net

Yhdysvaltojen patentit no 5.799.609 ja 5.842.437

TAKUU

Saadaksesi parhaan takuusuojan rekisteröi tuotteesi 30 päivän

aikana osoitteessa www.petsafe.net. Rekisteröitymällä ja

säilyttämällä ostokuitin saat tuotteellesi täyden takuun ja jos

sinun tarvitsee soittaa asiakaspalvelukeskukseen, voimme

auttaa sinua nopeammin. Mikä tärkeintä, PetSafe® ei

koskaan anna tai myy arvokkaita tietojasi kenellekään.

Täydelliset takuutiedot ovat saatavissa verkossa

osoitteessa www.petsafe.net.

Katso täydellinen luettelo asiakaspalvelukeskuksiemme

puhelinnumeroista osoitteessa www.petsafe.net.

Sisällysluettelo

Tärkeitä turvallisuusohjeita ................................................ 3

Osat ................................................................................... 4

Ominaisuudet .................................................................... 4

Käyttöohjeet ...................................................................... 5

Suihkulähteen puhdistus ................................................... 6

Suihkulähteen kokoaminen ............................................... 8

Suihkulähde ja ympäristösi ................................................ 9

Käyttövinkkejä ................................................................... 10

CE-vaatimustenmukaisuus ja kierrätys ............................. 10

Valmistajan turvallisuusohjeet ........................................... 11

Suomi ................................................................................ 2

Svenska ............................................................................ 12

Norske .............................................................................. 22

Danske .............................................................................. 32

Русский ............................................................................. 42

English .............................................................................. 52

www.petsafe.net

Yhdysvaltojen patentit no 5.799.609 ja 5.842.437

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Ohjeet koskien: tulipalovaaraa, sähköiskua, tai vaaraa

henkilöille.

1) Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.

2) Vähentääksesi loukkaantumisvaaraa huolellinen valvonta

on tarpeen käytettäessä laitetta lähellä lapsia.

3) Käytä vain valmistajan suosittelemia tai

myymiä lisätarvikkeita.

4) Älä käytä ulkotiloissa. VAIN SISÄKÄYTTÖÖN.

5) Älä irrota pistoketta johdosta vetämällä. Irrota tarttumalla

pistokkeeseen, ei johtoon.

6) Älä käytä laitetta, jonka verkkojohto tai pistoke on

vaurioitunut, laitevian jälkeen, tai jos laite on pudonnut tai vaurioitunut jollain tavoin. Soita välittömästi maasi asiakaspalvelukeskukseen lisäohjeita varten.

7) Siirrettävä laite - sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä

sijoita tai varastoi laitetta paikkaan, jossa se voi pudota tai se voidaan vetää ammeeseen tai pesualtaaseen.

8) Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun laitetta ei käytetä,

ennen osien liittämistä tai irrottamista ja ennen puhdistusta. Älä koskaan irrota sovitinta pistorasiasta johdosta vetämällä.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

www.petsafe.net

Yhdysvaltojen patentit no 5.799.609 ja 5.842.437

Osat

Kotelo/

Suodatinkoelo

Maljal

Ominaisuudet

LISÄVARUSTE: Lisää

vesitilavuutta suuremmalla

säiliöllä (1,5 l)

Patentoitu vapaasti

putoava vesivirta

rohkaisee lemmikkejä

juomaan enemmän vettä

Kansi Moottori / Pumppu

VirtaussäätönuppiStaattori

Vaihdettava

hiilisuodatin poistaa

pahat maut ja hajut

Säädettävä

virtauksenohjaus

Vastaanottokoroke

vähentää putoavan

veden roiskumista

1,5 l Vesitilavuus

www.petsafe.net

KÄYTTÖOHJEET

ÄLÄ ANNA KÄYDÄ KUIVANA - VAIN SISÄKÄYTTÖÖN

1) Kuten kaikkien sähkölaitteiden kanssa, tarkista ennen käyttöä, ettei sähköjohdossa ole halkeamia tai vaurioita.

Tarkasta suihkulähteen alaosa varmistaaksesi moottorin olevan tiukasti kiinni paikallaan. (Kuva 1)

Poista kotelon kansi ja työnnä hiilisuodatin paikalleen. Suodatin sopii poikittain kahteen kolmionmuotoiseen syvennykseen kotelon sisäpuolella. Suodatin sopii paikalleen kapea sivu alaspäin ja musta sivu kohden suihkulähteen etuosaa (kohden veden ulostulonokkaa). Suodatin liukuu helposti paikalleen, mutta varmista, että se on työnnetty täysin alas. (Katso kuvat 2a ja 2b)

Kuva 2a

SUODATIN

HUOMIO: Huuhtele suodatin läpikotaisin juoksevalla viileällä

vedellä ennen sen laittamista suihkulähteeseen. Tämä poistaa kaiken irtonaisen harmittoman hiilipölyn. Pieni määrä hiilipölyä voi irrota suodattimen käyttöaikana. Tämä on normaalia eikä se ole vahingollista lemmikillesi.

Kuva 2b

Kuva. 1

MOOTTORI

4) Sijoita suihkulähde haluttuun paikkaan. Jos laite sijoitetaan matolle, laatoille, tai puulattialle, käytä suojamattoa tai muuta vettä kestävää pintaa suojaamaan lattiasi lemmikkisi aiheuttamilta roiskeilta ja vesipisaroilta.

Täytä laite vedellä. Tämä tarkoittaa sekä maljaa että suodatinkoteloa, jotta pumppu esitäyttyy. Laita kansi paikalleen.

6) Varmista ennen kuin kytket pistokkeen sähkösyöttöön, että johto ja kätesi ovat kuivat. Liitä suihkulähde pistorasiaan.

www.petsafe.net

KÄYTTÖOHJEET

7) Aseta haluttu virtausmäärä maljan roiskekorokkeen vieressä olevalla virtaussäätönupilla. Kello 10-asennossa virtaus on pienemmillään. Kello 2-asennossa virtaus on suurimmillaan.

8) Lisää vettä maljaan tarpeen mukaan. Älä anna vedenpinnan laskea virtaussäätönupin alapuolelle, tai moottori voi palaa. Älä nosta täyttä suihkulähdettä suodatinkotelosta. Nosta suihkulähdettä vain laittamalla molemmat kätesi suihkulähteen alustan alle ja tarttumalla hyvin kiinni suihkulähteen sivuilta.

SUIHKULÄHTEEN PUHDISTUS

Suodattimet: Vaihda 2 - 4 viikon välein

1) Suodattimet on vaihdettava kahden - neljän viikon välein. Vaihda suodattimet useammin, jos käytät suihkulähdettä usealle lemmikille, tai paljon sylkeä tuottaville lemmikeille.

2) Suodattimet ovat suihkulähteen lisäominaisuus. Niiden käyttö ei ole tarpeen normaalissa käytössä, mutta ne pitävät suihkulähteen veden puhtaampana.

3) Suodattimet voidaan huuhdella suihkulähteen puhdistamisen yhteydessä. Älä koskaan pese suodatinta saippuavedellä, et voi poistaa saippuajäämiä.

Suihkulähde: Puhdista kerran viikossa

1) Irrota suihkulähteen pistoke, poista kotelon kansi ja poista suodatin.

2) Tyhjennä vesi pois suihkulähteestä.

3) Poista suodatinkotelo painamalla sivuilla olevia kielekkeitä sisäänpäin ja nostamalla koteloa ylöspäin. (Katso kuva 3)

www.petsafe.net

Kuva 3

SUIHKULÄHTEEN PUHDISTUS

4) Kotelon poiston jälkeen virtaussäätönuppi ja staattori vapautuvat eivätkä ne ole kiinni missään.

5) TÄRKEÄÄ: Takuu saattaa raueta, jos moottoria ei ole

puhdistettu säännöllisesti.

a) Käännä malja ylösalaisin ja vapauta moottori

upotuksestaan liu'uttamalla sormesi moottorin takana olevaan syvennykseen (Kuva 4a) ja vetämälllä moottorin tätä päätä ulos itseesi päin niin että se kääntyy neljänneskierroksen (Kuva 4b). Älä yritä poistaa moottoria kääntämättä sitä 90 astetta, se voi vaurioittaa suihkulähdettä ja aiheuttaa vuodon.

b) Moottorin ollessa nyt vapautettu lukituksestaan poista

se suihkulähteestä. Jos se on vaikeaa, voit työntää moottorin ulos maljasivulta.

c) Nosta juoksupyörä (valkoinen "propelli") varovasti pois

moottorista. Sen tulisi liukua ulos ilman vastusta. Puhdista pois kaikki juoksupyörään tarttuneet karvat ja pese se yhdessä muiden osien kanssa.

Kuva 4a

Kuva 4b

d) Kaada saippuavettä moottorionkaloon ja puhdista se pienellä

harjalla (Puhdistuspakkauksia on saatavissa). Huuhtele hyvin ja laita juoksupyörä paikalleen puhdistuksen jälkeen.

6) Käsipese suihkulähteen muut osat

Kuva 5

Pese osat saippuavedessä ja huuhtele hyvin. Voit laittaa osat astianpesukoneeseen, mutta jos astianpesukoneesi on liian kuuma muoviosat voivat vaurioitua. Käytä pitempää harjaa puhdistamaan neliömäinen poistoputki suodatinkotelossa. (Katso kuva 5)

Neliömäinen

poistoputki

www.petsafe.net

SUIHKULÄHTEEN KOKOAMINEN

1) Käännä malja ylösalaisin. Liitä moottori maljaan painamalla moottorin kierteet maljan reiän läpi. Moottori menee maljaan oikeassa kulmassa, katso kuvia 6a ja 6b. Jos et saa käännetyksi moottoria lopulliseen asentoonsa (Kuva 6b), moottoria ei ole työnnetty reikään riittävän pitkälle.

Kuva 6a Kuva 6b

2) Käännettyäsi moottoria neljänneskierroksen sen tulisi olla nyt maljan pohjan tasalla (Kuva 6b). Käännä malja oikein päin.

3) Aseta staattori maljassa olevan moottorin paljaan osan päälle. (Katso kuva 7)

Kuva 7

STAATTORI

4) Liitä virtaussäätönuppi ja staattori yhteen laittamalla nupin kielekkeet staattorin uriin. (Katso kuva 8)

Kuva 8

KIELEKKEET

5) PIDÄ NÄITÄ OSIA PAIKALLAAN toisella

URA

Kuva 9

kädellä samalla liittäen kotelo toisella kädellä (Kuva 9). Liitä kotelo liu'uttamalla kotelon seinässä oleva aukko alas ohjausnupin ja staattorin väliin. Kotelo napsahtaa paikalleen, kun sen sivukielekkeet työnnetään maljaan.

www.petsafe.net

SUIHKULÄHTEEN KOKOAMINEN

6) Sijoita suihkulähde haluttuun paikkaan. Muista käyttää suojaavaa pintaa, kuten pyyhettä, tai laita matto suojaamaan lattiasi lemmikkisi aiheuttamilta roiskeilta ja vesipisaroilta.

7) Laita suodatin paikalleen ja täytä kotelo sekä malja vedellä. Laita kansi paikalleen.

8) Varmista ennen kuin kytket pistokkeen sähkösyöttöön, että johto ja kätesi ovat kuivat. Tarkista ennen käyttöä, ettei sähköjohdossa ole vaurioita. Liitä suihkulähde pistorasiaan.

SUIHKULÄHDE JA YMPÄRISTÖSI

Jos elät kosteassa ympäristössä ja sinulla on ongelmia homeen tai levän kanssa, liuota kaikkia osia laimennetussa valkaisuaineessa noin 10 minuutin ajan tavallisen puhdistuksen jälkeen. Käytä 10 % valkaisuainetta ja 90 % vettä sisältävää liuosta. Kaada valkaisuliuosta hieman myös moottorin onkaloon. Tämä on

erinomainen tapa desinoida suihkulähde. Muista kuitenkin

huuhdella kaikki osat läpikotaisin puhtaassa vedessä kloorin poistamiseksi täysin.

Jos vetesi on kovaa, saatat havaita valkoisia mineraalijäämiä pumpun päällä tai sen sisällä. Tämä voi aikaa myöten estää juoksupyörää pyörimästä hyvin. Välttääksesi tarpeen vaihtaa pumppu, suorita seuraavat toimenpiteet:

1) Puhdista pumppu aiempaa useammin; tai

2) Puhdista moottori etikkaliuoksella (20 % ruokaetikkaa ja

80 % vettä) ja anna liuoksen olla useita minuutteja moottorin onkalossa; tai

3) Käytä pullovettä hanaveden sijaan.

www.petsafe.net

KÄYTTÖVINKKEJÄ

Kun Drinkwell® lemmikkisuihkulähde esitellään lemmikillesi, lemmikkisi voi olla arka tälle uudelle ja epätavalliselle esineelle. Käynnistettyäsi suihkulähteesi anna lemmikkisi tottua siihen omalla tahdillaan. Joillakin lemmikeillä saattaa viedä useita päiviä tai kauemminkin ennen käytön aloittamista, toisten aloittaessa sen käytön välittömästi.

Lemmikkisi voivat pitää parempana suihkulähteen sijoittamista pois niiden normaalilta ruokinta-alueelta. Kokeile suihkulähteen sijoittamista toiseen paikkaan keittiössä, tai kylpyhuoneeseen tai kodinhoitohuoneeseen.

Lisää maljaan jääkuutioita raikasta jääkylmää juoksevaa vettä varten!

CE-VAATIMUSTENMUKAISUUS JA

KIERRÄTYS

Tämä laite täyttää sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta annetun direktiivin ja pienjännitedirektiivin vaatimukset.

Valtuuttamattomat muutokset tai modikaatiot tuotteeseen,

joita ei ole hyväksytty Radio Systems® Corporationin toimesta voivat olla EU-määräysten vastaisia ja voivat mitätöidä laitteen käyttöoikeuden ja takuun.

Vaatimustenmukaisuustodistus löytyy osoitteesta: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php

Tärkeä kierrätysneuvo

Kunnioita maasi sähkö- ja elektroniikkalaitejätteen määräyksiä. Tämä laite on kierrätettävä. Jos et enää tarvitse laitetta, älä hävitä sitä kotitalousjätteenä. Palauta se ostopaikkaan, jotta se voidaan laittaa kierrätysjärjestelmäämme. Jos tämä ei ole mahdollista, ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen lisätietoja varten.

www.petsafe.net

VALMISTAJAN TURVALLISUUSOHJEET

1) Ei ole suositeltavaa jättää laitetta käymään valvomattomana pitemmäksi aikaa, koska vesi saattaa tulla käytetyksi tai se haihtuu aiheuttaen moottorin käymisen kuivana.

2) Älä anna lemmikkien tai lasten purra tai niellä mitään laitteen osia. Jos olet huolissasi verkkojohdosta, osta johtokouru (kovamuovinen suoja) rautakaupasta.

3) Yleiset turvallisuusvarotoimet

Älä yritä korjata moottoria itse. Palauta se takuun alaisena.

Jos tämän laitteen pistoke kastuu, sammuta sähkö kyseisestä pistorasiasta. Älä yritä irrottaa pistoketta.

Pistokkeen tai pistorasian kastumisen estämiseksi pistorasian tulisi olla aina suihkulähdettä ylempänä.

Tutki tämä laite asennuksen jälkeen. Sitä ei saa liittää pistorasiaan, jos johdossa tai pistokkeessa on vettä.

Älä käytä laitetta, jos sen verkkojohto tai pistoke on vaurioitunut tai, jos se ei toimi tai on vaurioitunut.

Jos jatkojohto on tarpeen, käytä asianmukaiset tekniset ominaisuudet omaavaa johtoa.

VAIN SISÄKÄYTTÖÖN

4) Joidenkin eläinten tiedetään olevan herkkiä muovisille ruoka- ja

vesiastioille. Jos eläimesi osoittaa allergisia reaktioita muoville, lopeta laitteen käyttö, kunnes olet keskustellut asiasta eläinlääkärin kanssa.

Tämän laitteen tehonkulutus on 6 wattia.

Huolellinen valvonta on tarpeen käytettäessä laitetta lasten lähettyvillä.

Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun laitetta ei käytetä, ennen osien liittämistä tai irrottamista ja ennen puhdistusta. Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä.

Käytä laitetta vain sen aiottuun käyttötarkoitukseen. Muiden kuin valmistajan suosittelemien tai myymien lisätarvikkeiden käyttö voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen. Älä tee laitteeseen muutoksia.

Älä asenna tai varastoi laitetta paikkaan, missa se voi altistua sääolosuhteille ja nolla-astetta alhaisemmille lämpötiloille.

Lue ja huomioi kaikki tärkeät ilmoitukset laitteessa ja pakkauksessa.

www.petsafe.net

Amerikanska patentnr. 5 799 609 och 5 842 437

GARANTI

Registrera din produkt inom 30 dagar på www.petsafe.net för

att få ett så bra skydd som möjligt av din garanti. Genom att

registrera dig och spara ditt kvitto får du tillgång till produktens

fullständiga garanti och om du någon gång skulle behöva ringa

till vår kundtjänst kommer vi att kunna hjälpa dig snabbare.

PetSafe® kommer aldrig att lämna ut eller sälja din värdefulla

information till någon. Fullständig information om garantin nns

online på www.petsafe.net.

Besök vår webbplats www.petsafe.net för en komplett lista

över telefonnummer till vår kundtjänst.

Innehållsförteckning

Viktiga säkerhetsanvisningar ............................................. 13

Komponenter ..................................................................... 14

Funktioner.......................................................................... 14

Bruksanvisning .................................................................. 15

Rengöring av fontänen ...................................................... 16

Ihopsättning av vattenfontänen ......................................... 18

Vattenfontänen och miljön ................................................. 19

Tips om användningen ...................................................... 20

CE-uppfyllelse & återvinningsinformation ......................... 20

Tillverkarens säkerhetsanvisningar .................................... 21

Svenska ............................................................................ 12

Norske .............................................................................. 22

Danske .............................................................................. 32

Русский ............................................................................. 42

English .............................................................................. 52

www.petsafe.net

Amerikanska patentnr. 5 799 609 och 5 842 437

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Anvisningar rörande: risk för brand, elektrisk stöt eller

personskada

1) Läs samtliga anvisningar innan du använder produkten.

2) För att minska risken för skador krävs noggrann

övervakning när en apparat används i närheten av barn.

3) Använd endast fästen som rekommenderas eller säljs av tillverkaren.

4) Får ej användas utomhus. ENDAST FÖR ANVÄNDNING INOMHUS.

5) Dra inte i sladden när du kopplar ur kontakten. Håll i själva kontakten när du kopplar ur den, inte i sladden.

6) Använd inga apparater med skadad sladd eller kontakt, apparater med funktionsfel eller en apparat som har tappats eller blivit skadad på något sätt. Kontakta omedelbart kundtjänst i ditt land för ytterligare anvisningar.

7) För bärbara apparater – För att minska risken för elektrisk stöt ska apparaten inte placeras eller förvaras på en plats där den kan falla eller dras ned i ett badkar eller diskho.

8) Koppla alltid bort apparaten när den inte används, innan du monterar eller tar bort delar, samt före rengöring. Dra aldrig i sladden för att avlägsna adaptern från vägguttaget.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

www.petsafe.net

Komponenter

Amerikanska patentnr. 5 799 609 och 5 842 437

Hölje/

ﬁlterhölje

Skål

Funktioner

TILLVAL: Öka

vattenkapaciteten med en

större behållare (1,5 l)

Patenterad fritt fallande

vattenström uppmuntrar

djuret att dricka

mer vatten

Lock Motor/pump

FlödeskontrollvredStator

Utbytbart kollter

avlägsnar dålig smak

och lukt

Justerbar

ödeskontroll

Sluttande mottagning

minskar stänk från

fallande vatten

1,5 l vattenkapacitet

www.petsafe.net

BRUKSANVISNING

FÅR EJ KÖRAS TORR - FÅR ENDAST ANVÄNDAS

INOMHUS

Kontrollera elsladden för slitage och skador före användningen, som på alla elektriska apparater.

2) Inspektera fontänens botten för att kontrollera att motorn är ordentligt ansluten. (Fig. 1)

3) Ta bort höljets lock och sätt i kolltret.

Filtret passas in diagonalt mellan de båda triangelformade uttagen på höljets insida. Filtret ska sitta med den smala sidan nedåt och den svarta sidan mot fontänens framsida (mot pipen). Filtret går lätt att skjuta in, men kontrollera att det trycks ned hela vägen. (Se Fig. 2a & 2b)

Fig. 2a

FILTER

ANM: Skölj ltret noga under kallt vatten innan du placerar det

i fontänen. Detta avlägsnar eventuellt löst koldamm, som är

oskadligt. En liten mängd koldamm kan lossna under ltrets

livstid. Detta är normalt och inte skadligt för ditt djur.

Fig. 2b

Fig. 1

MOTOR

4) Placera fontänen på önskad plats. Om du placerar den på ett golv med heltäckningsmatta, parkett eller trä bör du använda en skyddsmatta eller någon annan hållbar vattentät yta för att skydda golvet från stänk och droppande som orsakas av djuret.

5) Fyll enheten med vatten. Detta inbegriper både skålen och

lterhöljet. Detta görs för att fylla pumpen. Sätt tillbaka locket.

6) Innan du ansluter fontänen måste du se till att sladden och dina händer är torra. Anslut fontänen till ett eluttag.

www.petsafe.net

BRUKSANVISNING

7) Ställ in önskad ödeshastighet med ödeskontrollvredet som sitter bredvid rampen i skålen. När vredet står på kl 10 är ödet som lägst. När vredet står på kl 2 är ödet som störst.

8) Fyll på vatten i skålen efter behov. Låt inte vattennivån bli lägre

än ödeskontrollvredet, för annars kan motorn bli överhettad. Lyft inte upp en fylld fontän i lterhöljet. Lyft fontänen genom

att placera båda händerna under dess bas och ta tag i sidoväggarna för att få ett stadigt grepp.

RENGÖRING AV FONTÄNEN

Filter: Byts varannan till var fjärde vecka

1) Filtren ska bytas varannan till var fjärde vecka. Byt ut ltren oftare om fontänen används till era djur, eller till djur som

producerar mycket saliv.

2) Filtren är en extrafunktion på fontänen. De krävs inte för normal drift, men håller vattnet i fontänen renare.

3) Filtren kan sköljas av när fontänen rengörs. Tvätta aldrig ltren med tvålvatten, för du kommer inte att kunna få bort tvålresterna.

Fontän: Rengörs en gång i veckan

1) Koppla bort fontänen från elnätet, ta av

locket och ta bort ltret.

2) Töm ut vattnet ur fontänen.

3) Ta bort lterhöljet genom att trycka in de båda ikarna på sidorna och lyfta upp

det. (Se Fig. 3.)

www.petsafe.net

Fig. 3

RENGÖRING AV FONTÄNEN

4) Flödeskontrollvredet och statorn sitter inte fast utan frigörs när höljet tas bort.

5) VIKTIGT: Motorn måste rengöras regelbundet, annars kan

garantin bli ogiltig!

a) Vänd på skålen och lossa motorn från dess plats

genom att skjuta in ett nger i inbuktningen bakom

motorn (Fig. 4a) och dra den änden av motorn mot dig så att den vrids ett kvarts varv (Fig. 4b). Försök inte ta ut motorn utan att vrida den 90 grader, för detta kan skada fontänen och orsaka läckage.

b) Nu när motorn har lossats kan du ta bort den från

fontänen. Om du tycker detta är svårt kan du trycka ut motorn från skålsidan.

c) Lyft försiktigt ut impellern (den vita "propellern")

ur motorn. Den bör glida ut utan motstånd. Avlägsna eventuellt hår som fastnat i den och skölj av den tillsammans med resten av delarna.

Fig. 4a

Fig. 4b

d) Häll tvålvatten i motorrummet och rengör det med en liten

rund borste (rengöringskit kan beställas). Skölj noga och sätt tillbaka impellern när den har rengjorts.

6) Rengör resten av fontänens

Fig. 5

delar med tvålvatten och skölj noga. Du kan placera dem i diskmaskinen men om diskmaskinen är för varmt kan plastdelarna bli skadade. Använd en borste med längre borst för att rengöra den fyrkantiga

utsläppsöppningen i lterhöljet. (Se Fig. 5.)

Fyrkantig

utsläppsöppning

www.petsafe.net

MONTERING AV FONTÄNEN

1) Vänd skålen upp och ned. Sätt tillbaka motorn genom att trycka in motorns kablar genom hålet i skålen. Motorn ska sättas in i rät vinkel mot skålen, se Figur 6a och 6b. Om du inte kan vrida motorn till dess rätta position (Fig. 6b) går det inte att skjuta in motorn i hålet tillräckligt långt.

Fig. 6a Fig. 6b

2) Efter att motorn vridits ett kvarts varv ska den nu vara i linje med skålens botten (Fig. 6b). Vänd på skålen igen.

3) Placera statorn över den exponerade delen av motorn i skålen. (Se Fig. 7.)

Fig. 7

STATOR

4) Sätt ihop ödeskontrollvredet och statorn genom att placera vredets ikar i skårorna på statorn. (Se Fig. 8.)

Fig. 8

FLIKAR

UTTAG

Fig. 9

5) HÅLL DESSA DELAR PÅ PLATS med ena handen samtidigt som du sätter tillbaka höljet med den andra handen (Fig 9). Anslut höljet genom att skjuta in utskärningen i höljet mellan kontrollvredet och statorn. Höljet klickar på plats när

sidoikarna förs in i skålen.

www.petsafe.net

MONTERING AV FONTÄNEN

6) Placera fontänen på önskad plats. Se till att använda ett skyddande underlag, t.ex. en handduk eller liten matta, för att skydda golven från stänk och droppande från ditt djur.

7) Sätt tillbaka ltret och fyll höljet och skålen med vatten. Sätt

tillbaka locket.

8) Innan du ansluter fontänen måste du se till att sladden och dina händer är torra. Kontrollera att sladden inte är skadad innan du ansluter fontänen. Anslut fontänen till ett eluttag.

FONTÄNEN OCH MILJÖN

Om du bor i fuktig miljö och har problem med mögel eller alger ska samtliga delar blötläggas i utspädd klorinlösning i cirka 10 minuter efter den vanliga rengöringen. Använd en lösning av 10 % klorin och 90 % vatten. Häll även lite klorinlösning i motorrummet. Detta är ett

utmärkt sätt att desincera fontänen. Du måste emellertid se till att

skölja alla delar noggrant i rent vatten för att få bort all klorin.

Om du har "hårt vatten" kan det hända att du börjar se vita mineralavlagringar på eller inuti motorn. Detta kan eventuellt hindra impellern från att snurra ordentligt. Följ följande steg för att slippa byta ut motorn:

1) Rengör motorn oftare än du gjort förut eller

2) Rengör motorn med en vinägerlösning (20 % vitvinsvinäger

och 80 % vatten) och låt lösningen verka i era minuter i

motorrummet eller

3) Använd vatten på aska i stället för kranvatten.

www.petsafe.net

+ 42 hidden pages