PetSafe
®
Do-It-Yourself Dog Kennel
Step-by-Step Assembly Instructions
Finished size: 7 ½' x 7 ½' x 6' high,
56 ¼ square feet.
Tools needed:
Step 1 CHECK PARTS BEFORE ASSEMBLY:
1 - gate
1 - roll chain
link fabric
8 - bent tubing
(one end swedged = narrowed)
(both ends plain)
(corner rail)
5 - straight tubing
or
1
/2” and9/16”
10 - Clips
1 - gate latch
2 - male hinges
2 - female hinges
4 large carriage
bolts
1 - Tie wires (Bag)
20 - Clamps
2 - tension rod
10 - medium
carriage bolts
4 - large hex
nuts
(3⁄8" hex nut)
Missing parts? Please contact the Customer
Care Center at 1-888-632-4453.
10 - small
hex nuts
(5/
16" hex
nut)
Step 2 Assemble kennel on a level surface.
Gather four corner rails. Point all swedged
(narrowed) ends clockwise.
Step 3 Connect the bottom frame.
Slip swedged ends of tubing
into the next piece of tubing.
Step 5 Add top rails. Point all top rail
swedges clockwise as the bottom frame.
Connect them as shown to all posts. Tighten
all clamps as you go.
Step 4 Add uprights.
Gather: four uprights, eight clamps, four
medium bolts, four small nuts and a1/2”
wrench.
With the nut on top, clamp all
posts to the bottom frame at
each corner (as shown
below)
Step 6 Check that all posts
are straight up and down.
Step 7 Add an upright post for the gate.
The gate can be put 221/4” to either side of
any of the post. Do NOT have the gate
span a joint in the frame. The frame can
come apart at the swedged joint.
Stand corner posts
up and tighten
clamps.
Note: All swedged
joints will be loose until
fence fabric is installed.
-2-
Gate Opening:
221/4" between posts.
Step 8 Install the gate.
1. Gather male and female hinges, 4 -3/8" x 2" carriage bolts with nuts, and the gate.
Note: Gate can open from either side.
2. Install the upper female hinge below the upper most gate clip (8B).
3. Install the lower female hinge directly above the bottom gate clip (8C).
4. Position the gate centered in the gate opening.
5. Attach bottom male hinge and slide up to meet bottom female hinge. Tighten securely (8C).
6. Attach top male hinge and slide down to meet top female hinge. Tighten securely (8B).
7. With an adjustable wrench, install the gate latch 36" from the ground (8A). Note: The gate
latch can be locked. Lock not provided.
8A
8B
8C
Next put on the fence fabric.
Note: Putting the fabric on is easy, except chain link fabric is strong and stiff and the roll is
heavy, so a helper is recommended.
Slip the tension rod down
Tools needed
through the first diamonds
of the fabric.
Step 9 Add fence fabric.
Gather 5 clips, one tension rod, package of
tie wires, and the roll of wire.
-3-
Start at a
post next
to the gate.
Connect the fabric to the
gate post by clipping the
tension rod to the post.
P
a
d
l
o
c
k
Unroll the fabric around the kennel. Loosely
add a tie wire to the top frame about every 5
feet to keep the fabric from falling down.
Step 10 Stretch the fabric
Starting from the first post away from the
gate, use a hammer to stretch the fabric as
shown. Add tie wires to posts to hold the
fabric stretched. Stretch fabric as tightly as
possible. Be sure all tie wires are on the
same picket (wire) or the fabric will be
crooked. Then stretch and tie to the next
post, until you go all the way around. Don’t
tie the last post (at the gate).
b. Unweave that
picket by spinning it.
Be careful! Wire
ends are sharp.
Install the tension rod
and 5 clips.
Step 12 Secure the fabric
Beginning at the
gate opening, attach
a tie wire to every
third diamond
around the top, and
every fifth around
the bottom of kennel.
Step 11 Stretch the fabric as tightly as
possible to the last post and select a fabric
wire to cut, allowing 4
1
/2” for the tension rod
and clips.
Cut the fabric by
Remove this picket.
holding the fabric
loosely while you
spin one of the
pickets (wires) out.
Here’s how:
41/
2"
a. Undo the knuckle
(loop) at the top and
the knuckle at the
bottom of the same
picket (wire).
*Use any extra tie wires around bottom for
added security.
Note: Attaching tie wires to the bottom is
easier if you temporarily raise the bottom of
the kennel onto bricks, blocks of wood, or the
box the kennel came in.
Latch can be locked!
Please - for your pet’s safety - train your
pet to become accustomed to his/her new
home. Consult a professional for help.
-4-
PetSafe
®
Do-It-Yourself Dog Kennel
Instructions d’assemblage
Taille tout assemblé:
2,3 x 2,3 x 1,8 (h) mètres
5,3 mètres carrés
Toutes les pièces sont fournies.
Outillage
nécessaire:
Etape 1 Vérifier le contenu de la boîte:
1 - portillon
1 - rouleau de
grillage
8 - barres de
coin
(avec embout étroit de
montage d’un côté)
5 - barres
d’armature
droites
(embouts simples)
2 - barres de
tension
1 - sachet d’attaches
métalliques
ou
1
/2 et9/16 pouces
4 - gros écrous
hexagonaux
3
/8”
10 - attaches
1 - loquet de portillon
2 Demi-charnières
mâles
2 Demi-charnières
femelles
4 - gros boulons
de carrosserie
10 - boulons
de carrosserie
moyens
10 - petits
écrous
hexagonaux
5
/
16”
20 - colliers de retenue
(deux pièces)
Pièces manquantes? Appelez notre service à la
clientèle 1-888-632-4453
-5-
Etape 2 Sur une surface plane, posezquatre
barres de coin enposition, et quatre barres
d’armature (cannelées d’uncôté), en tournant les
de montage(étroits)vers ladroite.
Etape 3 Assemblage de l’armature inférieure
Raccordez les barres les unes aux autres en
enfonçant l’embout étroit dans l’extrémité creuse
de la barre voisine.
Etape 5 Ajoutez l’armature supérieure.
Tournez le côté le plus long vers la droite, de
la même façon que pour l’armature
inférieure. Fixez sur les piquets comme
illustré. Serrez les colliers au fur et à mesure.
Etape 4 Ajout des montants.
Il vous faut: 4 montants, 8
colliers, 4 boulons de
carrosserie moyens, 4 petits
écrous hexagonaux et une
clé de
1
/
2 po.
Fixez un montant sur chaque coin de
l’armature, en pointant les tiges
des boulons vers le haut
(voir ci-contre).
Etape 6 Vérifiez que tous les
piquets sont bien droits.
Etape 7 Montage du piquet du portillon
Le portillon se monte à 56,5 cm de
n’importe quel coin du chenil. Evitez
cependant de le fixer sur un raccord
d’armature. Celle-ci se démonterait.
Mettez les piquets
de coin debout et
serrez les colliers.
Laissez les piquets
centraux posés sur
le sol.
Remarque: l’armature
reste lâche jusqu’à
l’installation finale du
grillage.
-6-
Ouverture du portillon:
56,5 cm entre
les piquets.
Etape 8 Installation du portillon
1. Il vous faut : des demi-charnières mâles et femelles, 4 boulons de carrosserie de3/8 x 2
po avec écrous et le portillon. Remarque: le portillon peut être monté d’un côté ou de
l’autre.
2. Installez la demi-charnière femelle du haut sous l’attache de portillon supérieure (8B).
3. Installez la demi-charnière femelle du bas immédiatement au-dessus de l’attache de
portillon inférieure (8C).
4. Placez le portillon dans l’ouverture en prenant soin de le centrer.
5. Fixez la demi-charnière mâle inférieure et faites-la glisser jusqu’à la demi-charnière femelle
du bas. Fixez-les solidement (8C).
6. Fixez la demi-charnière mâle supérieure et faites-la glisser jusqu’à la demi-charnière
femelle du haut. Fixez-les solidement (8B).
7. À l’aide d’une clé ajustable, posez le loquet du portillon à 91 cm (36 po) du sol. (8A)
Remarque: le loquet du portillon peut être verrouillé. Cadenas non fourni.
8A
8B
8C
Il ne reste plus qu’à poser le grillage. Rien de plus simple, mais le grillage est lourd et rigide:
nous vous recommandons de travailler à deux.
A partir du haut, glissez la
Outils nécessaries
barre de tension dans les
premières mailles du grillage.
Etape 9 Pose du grillage
Il vous faut 5 attaches, une barre de tension,
un sachet d’attaches métalliques et le
rouleau de grillage.
Commencez à
un piquet
proche du
portillon.
-7-
Liez le grillage au piquet de
portillon en fixant la barre de
tension sur celui-ci à l’aide
des attaches.
P
a
d
l
o
c
k
Déroulez legrillage autourdu chenil. Sanstrop
serrer, fixezà l’armature supérieure par une attache
métallique, tous les 1,5 m environ,de façon à
empêcher legrillage detomber.
Etape 10 Tension dugrillage.
En partantdu premierpiquet après leportillon,
servez-vous dumarteau commeillustré pour
tendre le grillage.Fixezsurle montantavec des
attaches métalliques. Tendez le grillage autantque
possible.Afin de ne pas ledéformer, chaque
attache métallique doit être fixée sur le même
fil métallique.Continuez de tendre et de fixer le
grillage d’unpiquet à l’autre, jusqu’à cequevous
ayez fait tout letour. Nefixez pas encoresur le
derniermontant(auniveau duportillon).
b. Dégagez lefildu
grillage enletournant.
Attention! L’extrémité
des fils est tranchante.
Installezla barre de
tensionrestante et5
attaches.
Etape 12 Fixation finale du grillage
En commençant par
l’ouverture duportillon,
fixez une attache
métallique toutes les trois
maillessurle pourtour
supérieurdu chenilet
toutes les cinq mailles sur
le pourtour inférieur.
Etape 11 Tendezlegrillageleplus possible
jusqu’au dernier piquet. Choisissez lefil à couper,
en laissant 11,5 cmde marge pour labarrede
tensionet les attaches.
Coupez le grillage
en tenant les
mailles pendant
que vous défaites
l’un des fils.
Pour cela:
Défaites ce fil de grillage.
a. Défaites la boucle
en haut et en bas du
fil de grillage choisi.
*Utilisezlesattaches métalliquesrestantes sur le
pourtour inférieur duchenil pourplus desécurité.
Remarque: pour faciliter la fixation des mailles sur le
bas du chenil,placez-le en position surélevée, sur
des briques, des cales de bois ou le carton de
livraison.
Le loquet peut être
verrouillé!
S’il vous plaît: pour la sécurité de l’animal,
habituez-le petit à petit à son nouveau logis. Au
besoin, demandez conseil à un professionnel.
-8-
PetSafe
Do-It-Yourself Dog Kennel
Instrucciones de montaje paso a paso
Tamaño terminado:
2.3 m x 2.3 m x 1.8 m de alto
5.2 m cuadrados
Herramientas
necesarias:
Paso 1 Verifique que estén todas las piezas:
1 - puerta
o bien
®
de1/
2 y
9
/
16 pulg
10 - Ganchos
1 - Cerradura de la
puerta
(un extremo embutido=más pequeño)
(ambos extremos llanos)
1 - alambres de atadura
(bolsa)
20 - abrazaderas
1 - rollo de malla
de alambre
8 - tubo doblado
(riel esquinado)
5 - tubo recto
2 - barras de
tensión
-9-
2 Bisagras macho
2 Bisagras hembra
4 - pernos de
carrocería
grandes
10 - pernos
de carrocería
mediano
4 - tuercas
hexagonales
grandes
(tuercas
hexagonales
¿Faltan piezas? Communíquese al Centro de
atención al cliente al 1-888-632-4453
3
/8”)
10 - tuercas
hexagonales
pequeñas
(tuerca
hexagonal
5
/16”)
Paso 2 Arme la perrera sobre una superficie
plana. Tome cuatro rieles esquinados y cuatro
rieles de estructura rectos y colóquelos de
manera que todos los extremos con embutido
(más pequeños) apunten hacia la derecha.
Paso 3 Conecte la estructura inferior.
Deslice los extremos con embutido (más
pequeños) de los tubos
dentro del siguiente tubo.
Paso 5 Añada los rieles superiores. Coloque
los rieles superiores de manera que las
secciones con embutido apunten hacia la
derecha, al igual que la estructura inferior.
Conéctelos a todos los postes, tal como se
muestra. Apriete todas las abrazaderas
conforme va avanzando.
Paso 4 Añada los postes.
Tome: cuatro postes, ocho
abrazaderas, cuatro pernos
mediano, cuatro tuercas pequeñas
y una llave de tuercas
1
/2 pulg.
Con la tuerca hexagonal arriba,
fije todos los postes a la
estructura inferior en cada
esquina (tal como se
muestra a continuación).
Ponga los postes
de las esquinas en
posición vertical y
apriete las
abrazaderas.
Paso 6 Verifique que todos los postes estén
rectos, arriba y abajo.
Paso 7 Añada un poste vertical para la
puerta. La puerta puede colocarse a una
distancia de 56.5 cm de cualquiera de los
postes. No coloque la puerta de manera
que abarque una unión de la estructura.
La estructura podría desunirse en la
unión con embutido.
Nota: Todas las uniones
con embutido estarán
flojas hasta que se instale
la malla de alambre.
Abertura de la
puerta: 56.5 cm
entre postes.
-10-
Paso 8 Instale la puerta.
1. Tome las bisagras macho y hembra, 4 pernos de carrocería de3/
8” x 2” con tuercas y la
puerta. Nota: La puerta puede abrirse desde cualquier lado.
2. Instale la bisagra hembra superior debajo del gancho superior de la puerta (8B).
3. Instale la bisagra hembra inferior directamente sobre el gancho inferior de la puerta (8C).
4. Coloque la puerta en el centro de la abertura de la puerta.
5. Fije la bisagra macho inferior y deslícela hacia arriba para unirla con la bisagra hembra
inferior. Apriete firmemente (8C).
6. Fije la bisagra macho superior y deslícela hacia abajo para unirla con la bisagra hembra
superior. Apriete firmemente (8B).
7. Con una llave de tuercas ajustable instale la cerradura de la puerta a 91,5 cm del suelo
(8A). Nota: Se puede poner un candado a la cerradura de la puerta. No se incluye el
candado.
8A
8B
8C
A continuación coloque la malla de la cerca. Nota: Es fácil colocar la malla, pero como la
malla de alambre es fuerte y rígida y el rollo es pesado, se recomienda hacerlo con la ayuda
de otra persona.
Herramientas necesarias
Deslice la barra de tensión hacia
abajo a través de los primeros
lazos de la malla.
Paso 9 Coloque la malla de la cerca.
Tome 4 ganchos, una barra de tensión, un
paquete de alambres de atadura y el rollo de
alambre.
Empiece en un
poste ubicado
junto a la puerta.
-11-
Fije la malla al poste de la
puerta sujetando la barra
de tensión al poste.
P
a
d
l
o
c
k
Desenrolle la malla y colóquela alrededor de la
caseta. Coloqueunalambre holgado sueltamente a
laestructura superior aproximadamente cada 1.50
m para evitar que la malla se caiga.
Paso 10 Estirela malla.
Empezandodesdeel primerpostealejadode la
puerta,useun martillo paraestirarla malla,tal como
se muestra. Coloque los alambresde atadura enlos
postes paramantener lamallaestirada.Estire la
mallalo más que sea posible.Asegúrese de
colocar todos los alambres de atadura en la
misma línea (de las puntas del cable) o la malla
se torcerá. Luego estírelay átela alsiguiente poste,
hastacubrir todoel perímetro. Nola ate alúltimo
poste(el dela puerta).
b. Desteja esa punta de cable
haciéndola girar. Tenga cuidado con los
extremos filosos del cable.
Instale la barra de tensión y 5 ganchos.
Paso 12 Asegure la malla.
Empezando en la abertura de
la puerta, coloque un alambre
para atadura en cada tercer
diamante alrededor de la parte
superior, y en cada quinto
alrededor de la parte inferior
de la caseta.
Para mayor seguridad, use alambres de
atadura adicionales alrededor de la parte
inferior.
Nota: Colocar los alambres de aadura en la
parte inferior es más fácil si levanta
Paso 11 Estire la malla lo más que sea
posible hasta el último poste y seleccione un
cable de la malla para cortar, dejando 11.5 cm
temporalmente la parte inferior de la caseta
colocándola sobre ladrillos, bloques de
madera o sobre la caa en la cual vino.
para la barra de tensión y los ganchos.
Sujetando
holgadamente la
malla, córtela
haciendo girar uno
de los cables hacia
¡Se puede poner
un candado a la
cerradura!
afuera. Hágalo de
la siguiente
manera:
Radio Systems®Corporation • 10427 Electric Avenue • Knoxville, TN 37932 • 1-888-632-4453 • www.petsafe.net • 400-849-11
Retire esta cable.
a. Deshaga la
articulación (lazo) en la
parte superior y la
articulación en la parte
inferior del mismo cable.
©Copyright 2007, Radio Systems Corporation
Por la seguridad de su mascota, entrénela
para que se acostumbre a su nueva casa.
Si necesita ayuda, consulte con un
profesional.
Loading...