Petsafe Deluxe In-Ground Cat Fence User Manual [en, de, es, fr, it]
PetSafe®
™
In-Ground Cat Fence
Operating and Training Guide
Manuel d’utilisation et de dressage
Handleiding en Africhtingsgids
Manual de adiestramiento y funcionamiento
Betriebsanleitung und Trainingsanleitung
Guida all’uso e all’addestramento
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint
Por favor, este manual lea completo antes de empazar
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare
Thank you for choosing PetSafe
Our mission is to ensure your pet’s safety by providing you the tools and techniques to successfully
train your pet. If you have any questions, please contact the Customer Care Centre or visit our website
at www.petsafe.net.
®
, the best selling brand of electronic training solutions in the world.
__________________________________________________
Table of Contents
Components ................................................................................................................................... 3
Other Items You May Need .............................................................................................................. 3
How the System Works .................................................................................................................... 4
Key Defi nitions ............................................................................................................................... 4
Operating Guide
Locate the Fence Transmitter ....................................................................................................... 5
Lay Out the System ..................................................................................................................... 5
Sample Layouts ........................................................................................................................... 6
Position the Boundary Wire ......................................................................................................... 7
Connect the Wires to the Fence Transmitter ................................................................................. 8
Prepare the Receiver Collar.......................................................................................................... 8
Function and Response Table ...................................................................................................... 9
Set the Boundary Width and Test the Receiver Collar ...................................................................10
Install the Boundary Wire ...........................................................................................................11
Place the Boundary Flags ...........................................................................................................12
Fit the Receiver Collar ................................................................................................................12
Training Guide
Be Patient With Your Cat ............................................................................................................14
Preparation ................................................................................................................................14
Receiver Collar Familiarity .........................................................................................................14
Day 1 - Boundary Flag Response ................................................................................................15
Days 2 thru 4 - Boundary Awareness - Warning Zone...................................................................15
Days 5 thru 7 - Boundary Awareness - Static Correction Zone .....................................................15
Days 8 thru 14 - Unleashed Observation .....................................................................................16
Days 15 thru 30 - Extended Observation .....................................................................................16
Accessories ....................................................................................................................................17
Troubleshooting .............................................................................................................................17
Short Loop Test .............................................................................................................................18
To Locate a Break in the Boundary Wire .........................................................................................18
Terms of Use and Limitation of Liability .........................................................................................19
Caution .........................................................................................................................................19
Important Recycling Advice ............................................................................................................19
Français .......................................................................................................................................20
Nederlands ...................................................................................................................................38
Espagñol ......................................................................................................................................56
Deutsch ........................................................................................................................................74
Italiano .........................................................................................................................................92
Layout Grid .................................................................................................................................112
Mounting Template ......................................................................................................................112
2 www.petsafe.net
Components
Power
Adapter
Magnet
Keychain
Test Light
Fence
Transmitter
Receiver
Collar w/Short
Contact Points
Long
Contact Points
Boundary Wire
150 m (500 ft)
+
+
3-volt Lithium
Batteries
(CR2032)
Wire Nuts
War
ranty
Warranty
Card
Boundary Flags - 50
I
n
P
-
Gr
e
t
S
O
oun
a
p
Ma
e
®
fe
r
a
d
n
ting
u
el
Man
B
et
G
V
e
ui
L
e
e
s
B
Po
a
it
t
r
e
f
a
le
v
s
o
en
r
Si
e
P
d
o
ie
r
f
a
v
o
r,
C
H
a
d
and
at
n
’
u
d
u
t
T
ili
a
l
F
ei
l
r
s
a
d
d
a
ri
e
e
bsanleit
uid
a
al
Pl
ea
s
e r
lle
e
z
a
li
d
r
.
e
u
c
.
b
e
m
d
ez
,
e
a
nt
g
id
e
s
s
de
g
e
c
s
o
a
m
m
le
t
e
a
B
e
s
e
t
e
m
a
n
ua
e
i
i
t
n
n
n
i
a
ing
o
g
d
n
c
i
e
st
r
a
m
un
g
l
un
’
uso e
a
t
his
l
l
e
nt
a
i
n
r
ue
e
g
l
uid
e
i
n
n zij
e
nt
i
n
er
g
e
e
nz
h
e
a
el d
r
,
t
le
r
i
a
e
b
c
s
o
a
mp
n
le
l
i
c
t
u
o
n
m
g
p
v
l
e
t
o
a
nt
™
e
e
e
n
G
t
Afri
u
de
id
d
e
i
cht
e
re
n
ssag
t
i
o
n
gs
y
d
fu
e
g
T
id
n
raini
c
s
io
’
n
ad
a
ng
m
des
sanleit
i
en
t
e
ra
t
b
o
e
f
m
o
r
un
e
av
e
b
a
n
e
nt
g
g
t
i
nni
o
d
o
e
o
c
ng
r
o
v
m
o
m
o
r
le
e
d
nc
t
a
a
t
m
e
u b
r
e
n
o
e
t
r
g
e
d
i
e
n
e
s
t
m
t
a g
e
T
s
r
uí
d
a
e
i
a
n
em
i
n
g
pe
s
b
z
e
a
gi
r
nn
Operating and
Training Guide
Other Items You May Need
• Additional wire and fl ags (Part #PRFA-500)
• Tape measure
• Small Phillips screwdriver
• Drill & mounting hardware
• Shovel or lawn edger
• Pliers
• Wire stripping pliers
• Scissors
• Lighter
• Electrical tape
• Additional wire nuts
• Waterproofi ng compound (e.g. silicone caulk)
• PVC pipe or water hose
• Circular saw with masonry blade
• Patching compound
• Staple gun
• Non-metallic harness and lead
www.petsafe.net 3
How the System Works
The PetSafe In-Ground Cat Fence™ has been proven safe, comfortable, and effective for all cats over 2.7 kg (6 lb) and at least
6 months old. The system works by producing a radio signal from the Fence Transmitter through up to 1200 m (4000 ft) of
Boundary Wire. The Boundary Wire is buried or attached to a fi xed object to enclose the Pet Area. You temporarily defi ne
this Pet Area with Boundary Flags for a visual aid in training your cat. Your cat wears a Receiver Collar with Contact Points
that touch his neck and, once trained, is allowed to roam freely in the Pet Area. When your cat reaches the Warning Zone, the
Receiver Collar gives a warning beep. If your cat continues into the Static Correction Zone, a safe Static Correction will be
delivered through the Contact Points to get his attention until he returns to the Pet Area.
Key Definitions
Fence Transmitter: Transmits the radio signal through the Boundary Wire.
Pet Area: Area within the Warning Zone where your cat can roam freely.
Warning Zone: Outer edge of the Pet Area where your cat’s Receiver Collar begins to beep, warning him not to go into the
Static Correction Zone.
Static Correction Zone: Zone beyond the Warning Zone where your cat’s Receiver Collar will emit a Static Correction,
signaling him to return to the Pet Area.
Boundary Width: Combination of the Warning Zone and the Static Correction Zone.
Receiver Collar: Receives the radio signal from the Boundary Wire.
Receiver Indicator Light: Indicates the level of Correction at which the Receiver Collar is set. This light also serves as a
low battery indicator.
Contact Points: Deliver the safe Static Correction when your cat moves into the Static Correction Zone.
Magnet Key Dot: Adjusts the Static Correction Level.
Power Jack: Where the Power Adapter plugs into the Fence Transmitter. The Fence Transmitter is powered by a standard
220-240 volt outlet.
Boundary Control Switch: Adjust according to the length of Boundary Wire used.
Boundary Wire Ter minals: Where the Boundary Wire connects to the Fence Transmitter in order to complete a
continuous loop.
Loop Indicator Light: Indicates that the Boundary Wire makes a complete loop, enabling the signal to be transmitted.
Boundary Width Control: Adjusts the width of the Warning and Static Correction Zones. Note: Adjusting the knob does not
change the level of Static Correction on the Collar.
Receiver Collar
Fence
Transmitter
Static Correction
Zone
Warning
Zone
Pet Area
Static Correction
Zone
Warning
Zone
Boundary
Width
Contact
Points
Wa sh er s
Battery Lid
4 www.petsafe.net
(Top)
Receiver
Indicator
Light
(Bottom)
Magnet
Key Dot
Fence Transmitter
Loop Indicator Light
Power
Jack
Boundary
Control
Switch
Boundary Wire
}
Ter minals
Power Light
Boundary Width
Control
30 Twists/m
10 Twists/ft
Operating Guide
Step
1
Locate the Fence Transmitter
Place the Fence Transmitter:
• In a dry, well ventilated, protected area (1A, 1B).
• In an area where temperatures do not fall below freezing (e.g., garage, basement, shed).
• Secured to a stationary surface using appropriate mounting hardware (not included). A mounting template is
included in the back of this guide.
•
At least 1 m (3 ft) from large metal objects or appliances, as these items may interfere with the signal consistency (1C).
Once you have mounted the Fence Transmitter, the Boundary Wire must exit the building. This can be
accomplished via a window or through a 0.3 cm (1/8 in) hole drilled through the wall. Ensure the drill path is clear
of any utilities. Make sure the Boundary Wire is not cut off or pinched by a window, door, or garage door, as this
can damage it over time.
To prevent fi res and electrical hazards, install the Fence Transmitter in buildings that are in accordance with state
and local electrical codes.
1A
1B
__________________________________________________
1C
1 m
(3ft)
Step
2
Lay Out the System
Basic Planning Tips
• When planning your layout, take care to exclude
access to trees, sheds or other items your cat
can use to jump over the Boundary. The signal
from the Boundary Wire only extends the same
distance vertically as horizontally. If your cat
can take the Receiver Collar out of reach of
the signal, he can jump the Boundary without
receiving a Static Correction.
•
The Boundary Wire MUST start at the Fence
Transmitter and make a continuous loop back (2A).
• Twisting the Boundary Wire cancels the signal
and allows your cat to cross over that area safely.
Plastic or metal piping will not cancel the signal.
Twist the Boundary Wire 30 times per meter (10
times per foot) to cancel the signal
• Design a layout that is suitable for your garden.
Sample layouts are provided in this section, and a grid for designing your layout is provided in the back of this guide.
• Always use gradual turns at the corners to produce a more consistent boundary (2B). Do not use sharp turns, as
this will cause gaps in your boundary.
• Avoid making passageways too narrow for your cat to move about freely (e.g., along the sides of a house).
• The Receiver Collar can be activated inside the house if the Boundary Wire runs along the outside wall of the
house. If this occurs, remove your cat’s Receiver Collar before bringing him inside, decrease the range using the
Boundary Width Control, or consider an alternative layout.
(2A)
.
2A
2B
www.petsafe.net 5
Sample Layouts
Sample 1:
Perimeter Loop
(Single Loop)
The Perimeter
B
Loop is the
most common
layout. This will
allow your cat to
freely and safely
A
roam your entire
property (2C). It
can also protect
E
gardens, pools and
landscaping (2D).
Sample 2 (2E): Perimeter Loop Using Existing
Fence (Single Loop)
This layout allows you to include your existing fence as
part of your layout and keep your cat from jumping out or
digging under your existing fence. It reduces the amount
of wire which will need to be buried. From the Fence
Transmitter, run the wire to A, A to B, B to C, C to D,
D to E, E to A, twist the wires from A back to the Fence
Transmitter. See the “Install the Boundary Wire” section
for more information on attaching the wire to a fence.
Double Loop
A Double Loop must be used when you are not establishing the Boundary Zone on all sides of your property.
When using a Double Loop, the Boundary Wire must be separated by a minimum of 1 TO 1.5 METERS
(3 TO 5 FEET) to avoid canceling the signal. Remember that a Double Loop will require twice as much wire.
C
D
D
E
F
E
F
D
1-1.5 m
(3-5 ft)
C
1-1.5 m
(3-5 ft)
B
A
B
A
C
Sample 3 (2F): Front or Back
Yard Only (Double Loop)
From the Fence Transmitter, run
the wire to A, A to B, B to C, C
to D, D to E, E to F, make a Uturn and follow your path all the
way back to A, keeping the wire
separated 1 to 1.5 meters
(3 to 5 feet). Twist the wire from
A back to the Fence Transmitter.
A
1-1.5 m
(3-5 ft)
Sample 4 (2G): Front
Boundary Only
(Double Loop)
From the Fence Transmitter,
run the wire to A, A to B, B
back to A keeping the wire
separated 1 to 1.5 meters
(3 to 5 feet). Twist the wire
from A back to the Fence
Transmitter.
E
B
B
A
C
1-1.5 m
(3-5 ft)
D
Sample 5 (2H): Lake Access
(Double Loop)
From the Fence Transmitter,
run the wire to A, A to B,
make a U-turn and go to C, C
to D, D to E, make a U-turn
and follow your path all the
way back to A keeping wire
separated 1 to 1.5 meters
(3 to 5 feet). Twist the wire
from A back to the Fence
Transmitter.
6 www.petsafe.net
Sample 6 (2J): Wire Loop Attached to Existing Fence (Double Loop)
30 Twists/m
10 Twists/ft.
This layout allows you to include your existing fence as part of your layout and
keep your cat from jumping out or digging under your existing fence. It reduces
the amount of wire which will need to be buried. Run the wire from the Fence
Transmitter to A, A to B, B to C, C to D, D to E, E to F, make a U-turn and
follow your path all the way back to A,
(3 to 5 feet). Twist the wire from A back to the Fence Transmitter. See the “Install
the Boundary Wire” section for more information on attaching the wire to a fence.
keeping the wire separated 1 to 1.5 meters
1-1.5 m
(3-5 ft)
C
A
B
D
F
__________________________________________________
E
Step
3
Position the Boundary Wire
Lay out the Boundary Wire using your planned boundary and test the system BEFORE burying the wire
or attaching it to an existing fence. This will make any layout changes easier.
Running the Boundary Wire parallel to and within 1.5 m (5 ft) of electrical wires, neighboring containment systems,
telephone wires, television or antenna cables, or satellite dishes may cause an inconsistent signal. If you must cross
any of these, do so at 90-degree angles (perpendicularly).
If separating the wire by at least 1.5 m (5 ft) from a neighboring containment system’s wire does not reduce the
inconsistent signal, contact the Customer Care Centre.
To Twist the Boundary Wire (3A)
Twisting the Boundary Wire cancels the signal and allows your cat to cross over that area without correction. Plastic
or metal piping will not cancel the signal. Twist the Boundary Wire 30 times per meter (10 times per foot) to cancel
the signal.
To Splice or Repair the Boundary Wire (3B)
If you need additional Boundary Wire to expand your wire loop, you will need to splice the wires together. Note the
locations of all splices for future reference. Most Boundary Wire breaks occur at splices.
Strip approximately 1.3 cm (1/2 in) of insulation off the ends of the Boundary Wires to be spliced. Make sure the
copper Boundary Wire is not corroded. If the Boundary Wire is corroded, cut it back to expose clean copper wire.
Insert the stripped ends into the wire nut and twist the wire nut around the wires. Pull on the wires to make sure
you have a strong splice connection. Apply waterproofi ng compound (e.g. silicone caulk) in and around the wire nut
or wrap the wires and the wire nuts with electrical tape to prevent moisture from corroding the copper.
If your splice pulls loose, the entire system will fail. Make sure your splice is secure.
1.3 cm
(1/2 in)
2
1.3 cm
(1/2 in)
1
www.petsafe.net 7
Additional Boundary Wire
A
-
6
7
We recommend the use of 20 gauge insulated multi-strand copper
wire for direct burial. Extra Boundary Wire can be purchased in 150 m
(500 ft) spools at the store where you purchased the kit or through the
Customer Care Centre.
Note: When adding Boundary Wire, it must act as a continuous loop.
The table at right indicates the approximate length of Boundary Wire
needed for a rectangular, Single Loop layout. Length will vary due to
the amount of twisted wire and layout used.
Area to be
enclosed
Ares Acres Metres Feet
10 1/4 127 415
13 1/3 146 480
20 1/2 180 590
40 1 255 835
80 2 360 1180
200 5 570 1870
400 10 800 2600
600 15 1000 3200
800 20 1100 3700
900 22 1200 4000
Approximate wire
length required
__________________________________________________
Step
4
Step
5
Connect the Wires to the Fence Transmitter
Boundary Wire (4A)
1. Run the Boundary Wire to the Fence Transmitter through a window, under
a door, through a crawl space vent, or any other appropriate available access.
You can also drill a hole through your wall.
2. Strip the ends of the Boundary Wire approximately 1.3 cm (1/2 in).
3. Insert the Boundary Wires into the Boundary Wire Terminals on the Fence
Transmitter.
4. Turn the Boundary Width Control knob to 10. This will set the Warning Zone
at the maximum width.
5. Plug the Power Adapter into the Power Jack and a working outlet.
6. The Power Light and Loop Indicator Lights should come on. If this does not
happen, see the “Troubleshooting” section.
__________________________________________________
4A
Power
Jack
Boundary Wire
}
Terminals
Loop Indicator
Light
Power Light
Boundary Width
Control
Prepare the Receiver Collar
Your Receiver Collar comes with short Contact Points installed. Use the long Contact Points for cats with long or
thick hair. Tighten the Contact Points with pliers one-half turn beyond finger tight (5A). Check the tightness weekly.
To Insert and Remove the Batteries
1. With a coin, unlock the Battery Door and remove it (5B).
2. Insert two 3-volt Lithium (CR2032 batteries) into the Battery Door (5B).
3. Place the Battery Door back into the Receiver (5C).
4. With a coin, slide Battery Door latch to lock it (5C).
Replacement batteries
(3-volt, CR2032) can
be found at many
retailers. Contact the
Customer Care Centre
or visit our website at
www.petsafe.net for a
list of common retailers.
5A
4
2
1
2
3
5
3
5B
8 www.petsafe.net
5C
To set Correction Level
Read all the steps before attempting to set the Correction Level.
1. Place the magnet on the Correction Level Key Ring next to the Magnet Key Dot
on the Receiver Collar. The Receiver Indicator Light will come on.
2. Remove the magnet from the Key Dot. The number of fl ashes indicates the
Correction Level.
3. To increase the Correction Level, place the magnet next to the Magnet Key Dot
within 5 seconds of performing the above step. The number of fl ashes indicates
the new Correction Level.
The Correction Levels increase in strength from 1 to 5. Activating the Magnet
Key Dot while the Receiver Collar is on level 5 will cause the Receiver Collar to
revert to level 1. Refer to the Function and Response Table below to choose the
Correction Level that best fi ts your cat.
The Receiver Collar is equipped to automatically increase the level of Static
Correction the longer your cat remains in the Static Correction Zone if the collar is
set at level 2 or above.
The Receiver Indicator Light also acts as a low battery indicator, fl ashing every 4 to 5 seconds when battery
replacement is required.
Function and Response Table
(Bottom)
(Top)
Indicator Light
Response
1 Flash 1 No Static Correction, Beep Only
2 Flashes 2 Low Static Correction Timid
3 Flashes 3 Medium Static Correction Timid or Average
4 Flashes 4 Medium-High Static Correction Average or High Energy
5 Flashes 5 High Static Correction High Energy
Flashes once every
4 to 5 seconds
Note: Begin training with Correction Level 2 and only increase if your cat does not respond to the Static Correction.
Correction Level Receiver Collar Function Temperament of cat
Low Battery
www.petsafe.net 9
A
-6
7
Step
Set the Boundary Width and Test the Receiver Collar
6
The Boundary Control Switch on the side of the
Fence Transmitter has three settings (6A). Setting B
is used for most properties. The following table will
indicate the setting you should use.
Amount of Wire Setting
Up to 400 m (1300 ft)
400-730 m (1300-2400 ft)
Greater than 730 m (2400ft)
B
C
A
Use the Boundary Width Control knob to set the
width of the Warning Zone and Static Correction
Zone (6B). Set the Boundary Width as wide as
6A
6B
5
6
4
3
28
1
4
3
28
1
0
7
9
10
0
5
6
7
9
10
possible to give your cat the widest Warning and
Static Correction Zones without reducing the
Pet Area too much.
Note: The Boundary Width Control knob does not
6C
6D
change the Static Correction Level.
To identify the Warning and Static Correction
1
Zones, make sure the Receiver Collar batteries are
properly installed and the Test Light is attached
to the Contact Points (6C, 6D). Walk toward the
2
2
Boundary Wire with Contact Points pointing up
and holding the Receiver Collar at your cat’s neck
level (6E) until the Receiver Collar beeps (6F).
Note: The Receiver Collar is waterproof, which can
make the beep hard to hear.
If the Receiver Collar does not beep at the desired
range, adjust the Boundary Width Control knob
3
to the desired setting. Turning the Boundary
Width Control knob
6E
6F
6G
clockwise increases the
Boundary Width while
turning it counterclockwise
decreases it (6B). Repeat
this activity as needed until
the Receiver Collar beeps at
the desired distance from the
Boundary
Wire
Boundary
Wire
Boundary Wire.
The numbers on the
Boundary Width Control
knob indicate signal strength
and are not representative of
Boundary Width footage. If adjusting the Boundary Width Control knob does not give the desired range, adjust the
Boundary Control Switch to another setting to achieve your desired range. If using a Double Loop, you may need to
increase the separation of the Boundary Wire to achieve desired range.
The Receiver Collar beeps as a warning tone and ticks when delivering a Static Correction. After hearing the beep,
continue to walk towards the wire. The Receiver Collar should tick and the Test Light should fl ash, indicating the Static
Correction as you enter the Static Correction Zone (6G). A warning tone and the fl ashing of the Test Light indicate that
the Receiver Collar and the system are working properly and that you are ready to start burying the Boundary Wire. If the
Receiver Collar did not beep or the Test Light did not fl ash, see the “Troubleshooting” section.
Important: Remove the Test Light before placing the receiver on your cat.
Note: The Boundary Width is broken down into 20% War ning Zone and 80% Static Correction Zone.
10 www.petsafe.net
Step
7
Install the Boundary Wire
To Bury the Boundary Wire
Burying the Boundary Wire is recommended to protect it and prevent disabling the system.
1. Cut a trench 2.5 to 7.5 cm (1 to 3 inches) deep along your planned boundary.
2. Place the Boundary Wire into the trench maintaining some slack to allow it to expand and contract with
temperature variations.
3. Use a blunt tool such as a wooden paint stick to push the Boundary Wire into the trench. Be careful not to
damage the Boundary Wire.
To Attach the Boundary Wire to an Existing Fence
The Boundary Wire of the PetSafe In-Ground Cat Fence™ can be attached to a chain link fence, split rail fence, or
a wooden privacy fence. The Boundary Wire can be attached as high as needed. However, make sure the Boundary
Width is set at a high enough range for your cat to receive the signal. If using a Double Loop with an existing fence
at least 1m (3 ft) tall, run the Boundary Wire on top of the fence and return it on the bottom of the fence to get the
1 to 1.5 m (3 to 5 ft) separation needed.
• Chain Link Fence (7A): Weave Boundary Wire through the links or use plastic quick ties.
• Wooden Split Rail or Privacy Fence (7A): Use staples to attach Boundary Wire. Avoid puncturing the
insulation of the Boundary Wire.
• Double Loop with an Existing Fence: Run the Boundary Wire on top of the fence and return it on the bottom
of the fence to get the 1 to 1.5 m (3 to 5 ft) separation needed.
• Gate (Single Loop) (7B): Bury the Boundary Wire in the ground across the gate opening. Note: The signal is still
active across gateway when the gate is open, so your cat is still deterred from leaving the Pet Area.
• Gate (Double Loop) (7B): Bury both Boundary Wires across the gate opening while keeping them 1 to 1.5 m
(3 to 5 ft) apart.
7A
WEAVE WIRE INTO FENCE
STAPLE WIRE TO FENCE
STAPLE WIRE
TO FENCE
7B
SINGLE LOOP
1-1.5 m
(3-5 ft)
DOUBLE LOOP
1-1.5 m
(3-5 ft)
www.petsafe.net 11
To Cross Hard Surfaces (driveways, sidewalks, etc.)
• Concrete Driveway or Sidewalk
(7C): Place the Boundary Wire in a
convenient expansion joint or create
a groove using a circular saw and
masonry blade. Place the Boundary
Wire in the groove and cover with an
appropriate patching compound. For
best results, brush away dirt or other
debris before patching.
• Gravel or Dirt Driveway (7D): Place
the Boundary Wire in a PVC pipe or
water hose to protect the Boundary
Wire before burying.
7C
7D
__________________________________________________
Step
8
Step
Place the Boundary Flags
The Boundary Flags are visual reminders for your cat of where the Warning Zone is located.
1. Hold the Receiver Collar at your cat’s neck
height.
2. Walk towards the Warning Zone until the
Receiver Collar beeps (8A).
3. Place a Boundary Flag in the ground (8B).
4. Walk back into the Pet Area until the beeping
stops.
5. Repeat this process around the Warning
Zone until it is marked with Boundary Flags
every 3 m (10 ft) or less.
Note: If you cannot hear the beep, see the Test Light
Instructions in Step 6.
8A
8B
__________________________________________________
Fit the Receiver Collar
Important: The proper fit and placement of your Receiver Collar is important for effective training. The
Contact Points must have direct contact with your cat’s skin on the underside of his neck.
To assure a proper fit, please follow these steps:
9
12 www.petsafe.net
1. Make sure that the batteries are not installed in the Receiver Collar.
2. Start with your cat standing comfortably (9A).
3. Centre the Contact Points underneath your cat’s neck, touching the skin. If your cat has
a long or thick coat, use the enclosed long Contact Points to reach through the hair.
Note: It is sometimes necessar y to trim the hair around the Contact Points to make sure that
contact is consistent.
9A
4. Check the tightness of the Receiver Collar by inserting one
finger between the end of a Contact Point and your cat’s
neck. The fit should be snug but not constricting (9B).
5. Allow your cat to wear the collar for several minutes then
recheck the fit. Check the fit again as your cat becomes
more comfortable with the Receiver Collar.
6. Trim the collar as follows (9C):
a. Mark the desired length of the Receiver Collar with a
pen. Allow for growth if your cat is young or grows a
thick winter coat.
b. Remove the Receiver Collar from your cat and cut off
the excess.
c. Before placing the Receiver Collar back onto your cat, seal
the edge of the cut collar by applying a flame along the
frayed edge.
Important: For comfort, safety and effectiveness of product, please ensure the following:
• During the fi rst 2 weeks of training, do not use the training device on your pet without direct
supervision.
• Check the fi t to prevent excessive pressure by being able to insert one fi nger between the Contact Point
and your pet’s skin.
• Your pet must be carefully examined daily for any signs of a rash or sore.
• If a rash or sore is observed, discontinue the use of the Receiver Collar for a few days.
• If the condition persists beyond 48 hours, see your veterinarian.
• Your pet’s neck and the Contact Points must be washed weekly with a wash cloth and mild hand soap,
then rinsed thoroughly.
A condition called Pressure Necrosis, which is a de vitalization of the skin due to excessive and
prolonged contact against the Contact Points, may occur if the steps above are not followed.
9B
9C
To Re-Thread the Collar
Slide Buckle
The slide buckle prevents the collar from becoming loose
around your cat’s neck.
www.petsafe.net 13
Training Guide
Be Patient With Your Cat
Important: Proper training of your cat is essential to the success of the PetSafe In-Ground Cat Fence™.
Read this section completely before beginning to train your cat. Remember that the PetSafe In-Ground
Cat Fence
• Training should be fair, firm and consistent.
• Train for 10 to 15 minutes at a time. Don’t try to do too much too quickly. More-frequent short sessions are better
than less-frequent longer sessions.
• If your cat shows signs of stress, slow down the training schedule and/or add additional days of training.
• Finish each training session with lots of praise and affection.
• Remove the Receiver Collar after each training session.
• Keep your cat on a harness attached to a lead during training sessions.
• Even if you think your cat is responding well to the training, complete the entire training. Reinforcement is
important.
• Regularly check the fit of the Receiver Collar against your cat’s skin.
__________________________________________________
™
is not a solid barrier.
Phase
1
Preparation
Your goal is to train your cat to turn away from Boundary Zone every time he hears the warning beep from the
Receiver Collar.
During training, your cat must develop an understanding of the Boundary and that you require him to remain within it.
Cats are independent creatures. In order to gain the correct response, you must always work with a kind, calm and
respectful manner. Gain your cat’s trust and you will build a mutual respect which will ultimately lead to success.
It must be remembered that by their very nature cats are more agile and therefore more mobile than dogs. You
must be very aware of your training environment. If it is possible for your cat to climb on a shed or up a tree, taking
the Receiver Collar out of reach of the signal from the Boundary Wire, then it is possible that he could jump the
Boundary without receiving a Static Correction.
The time scale for fully training your cat can range from one to two weeks. During the training period, you should
be able to detect from your cat’s response if it is time to move on to the next training phase.
__________________________________________________
Receiver Collar Familiarity
Goal:
To familiarise your cat with the Receiver Collar if he has not worn one before.
Steps:
1. Fit the Receiver Collar as detailed in Step 9 of this guide, but without batteries inserted, so there is no chance of
your cat receiving a correction at this early stage.
2. Reward your cat for allowing you to put on the Receiver Collar and leave him for a short period of time (5 - 15
minutes). Gradually increase the time your cat spends wearing the Receiver Collar to an hour or more
3. Your cat is ready to move on to Phase 2 when you observe him behaving normally (e.g., grooming, eating,
sleeping, showing affection) while wearing the Receiver Collar.
14 www.petsafe.net
Phase
2
Day 1 - Boundary Flag Response
Goal:
The Boundary Flags are visual aids indicating the Boundary in the early training stages. The goal is to train your
cat to move away from a Boundary Flag.
Steps:
1. Inside the house, introduce your cat to the Boundary Flag by holding one steadily in front of you.
2. Your cat should walk towards you to investigate the Boundary Flag.
3. As your cat gets near, wave the Boundary Flag vigorously towards his face and in a fi rm voice say “no, no, no.”
4. Each time your cat responds by running away, put the fl ag out of sight and go to praise and give attention to him.
It should not take long to get a 100% “move away” response using this method.
_____________________________________________________
Phase
3
Days 2 thru 4 – Boundary Awareness - Warning
Zone
Perform three or four training sessions per day, each lasting 10 – 15 minutes.
Important:
• Your cat MUST stay in a harness for training, to allow for any unpredictable response. The harness also
gives you control to guide your cat to a ‘place of safety’ within the Pet Area once warned or corrected
by the Receiver Collar.
• If your cat attempts to leave the Pet Area, make sure he does not get past the Boundary Flags. Never
let the cat past the Boundary Flags with or without the Receiver Collar on. If your cat thinks he can
pass the Boundary Flags, training will take longer.
Goal:
To teach your cat to associate the beep with the position of the Warning Zone.
Steps:
1. At this stage, the cat should not wear the Receiver Collar – carry it in your hand.
2. Set the Receiver Collar to Level 1 (beep only).
3. Put the harness and lead on your cat. Lead him into the Pet Area and up to a chosen point by the Boundary Flags.
4. Holding the Receiver Collar near your cat’s ears, lead him into the Warning Zone.
5. As the beep sounds, urgently say ‘run away, run away’ while pulling your cat on the harness into the Pet Area. Praise
and give affection to your cat.
6. Connect the response to the beep with the Boundary Flag response by carrying a spare Boundary Flag. Produce
the Boundary Flag and wave it at the point the Receiver Collar starts to beep.
7. Repeat the process at several different Boundary Flags.
8. As you repeatedly lead your cat to the Boundary Flags and the warning beep sounds, you should notice some
reluctance from him, and he should try to move away.
_____________________________________________________
Phase
Days 5 thru 7 - Boundary Awareness - Static
Correction Zone
Perform three or four training sessions per day, each lasting 10 – 15 minutes.
Important:
4
www.petsafe.net 15
• Your cat MUST stay in a harness for training, to allow for any unpredictable response. The harness also
gives you control to guide your cat to a ‘place of safety’ within the Pet Area once warned or corrected
by the Receiver Collar.
• If your cat attempts to leave the Pet Area, make sure he does not get past the Boundary Flags. Never
let the cat past the Boundary Flags with or without the Receiver Collar on. If your cat thinks he can
pass the Boundary Flags, training will take longer.
Goal:
To teach your cat to associate the Static Correction with the position of the Static Correction Zone.
Steps:
1. Set the Receiver Collar to Level 2 – the lowest Static Correction level.
2. Fit the Receiver Collar as detailed in Step 9 of this guide.
3. As in Phase 4, lead your cat to the Boundary Flags, but let him move through the Warning Zone to receive the
small Static Correction.
Note: You may need to remove every other fl ag at this stage to encourage your cat to approach the Static Correction Zone.
4. When your cat is corrected, urgently say ‘run away, run away’ while pulling him into the Pet Area where the beep
will stop. Praise and give affection to your cat.
5. If your cat ignores the Static Correction, fi rst check the Receiver Collar fi t to ensure good contact with the skin
and try again. If he still ignores the correction, try gradually increasing the Correction Level as detailed in Step 5
of this manual until he reacts.
6. This should complete the association with the need to move away from the Boundary. If your cat has responded
well to the previous steps, it should not be necessary to purposefully make your cat experience a Static Correction
more than once or twice.
__________________________________________________
Phase
5
Phase
6
Days 8 thru 14 – Unleashed Observation
Training sessions should start at 10 – 15 minutes, gradually increasing to one hour and more.
Your cat is ready for this phase only when he normally avoids the Boundary Flag line. During this phase, watch your
cat carefully.
Goal:
To give your cat free run of the Pet Area.
Steps:
1. Fit the Receiver Collar as detailed in Step 9 of this guide.
2. Allow your cat freedom in your property while you act as a minder.
3. Observe your cat as he approaches the Boundary and receives warning beeps and Static Corrections on his own. If he
responds by turning away from the Boundary and is not distressed, your cat is ready to move on to the fi nal Phase.
__________________________________________________
Days 15 thru 30 – Extended Observation
For the fi rst few weeks after training, check on your cat regularly, to ensure that all is well. Gradually reduce your
checking until both of you have total freedom.
After you are satisfi ed your cat’s training is complete, remove every other Boundary Flag every 4 days until all fl ags
are removed. Save Boundary Flags for future use.
If you need to take your cat out of the Pet Area, remove the Receiver Collar and leave it in the Pet Area.
Congratulations! You have now successfully completed the
training program.
16 www.petsafe.net
Accessories
To purchase additional accessories for your PetSafe In-Ground Cat Fence™, contact the Customer Care Centre or visit our
website at www.petsafe.net to locate a retailer near you.
Component Part Number
Battery - two pack RFA-35-11
Power Adapter for the Fence Transmitter 300-026
Gender changer for Power Adapter (UK use) 300-263
Replacement Collar 200-1243
Additional Receiver Collar PCF-275-20
Additional Boundary Wire RFA-1
Additional Boundary Flags RFA-2
Wire & Flag Accessory Kit PRFA-500
Fence Transmitter RF-1010
Accessory Pack (Extra Contact Points, washers,
batteries, battery lid, and Waterproof Seal)
Troubleshooting
Receiver Collar is not beeping or
correcting.
The Receiver Collar is beeping, but
my cat is not responding to the Static
Correction.
The Receiver Collar has to be held on
top of the Boundary Wire to activate.
The Receiver Collar activates inside the
house.
I have an inconsistent signal.
• Check batteries to make sure they are installed properly.
• Check that both lights are lit on the Fence Transmitter. If not, perform
the “Short Loop Test.”
• Make sure that Static Correction Level is at 2 or above.
• Test the Receiver Collar with the Test Light.
• If the Test Light fl ashes, check the fi t of the Receiver Collar.
• Trim your cat’s fur where the Contact Points touch the neck and/or switch
to the longer Contact Points.
• Increase the Static Correction Level.
• Repeat training steps to reinforce training.
• Replace batteries.
• Adjust Boundary Width Control knob clockwise to increase the distance
from the Boundary Wire that the Receiver Collar activates. You can also
adjust the Boundary Control Switch to another setting.
• If using a Double Loop, make sure Boundary Wires are separated 1 to 1.5 m
(3 to 5 ft)
• If the Receiver Collar still has to be held on top of the Boundary Wire,
perform the “Short Loop Test.”
• Turn the Boundary Width Control knob counterclockwise to decrease the
distance from the Boundary Wire that the Receiver Collar activates.
• Make sure the Boundary Wire is not running too close to the house. The
signal can transmit through the walls of your house.
• Make sure Boundary Wires are twisted from Boundary to the Fence
Transmitter.
• Make sure Fence Transmitter is at least 1 m (3 ft) from large metal objects
or appliances.
• Make sure all Boundary Wire turns are gradual.
• Make sure the Boundary Wire is not running parallel to and within 1.5 m
(5 ft) of electrical wires, neighboring containment systems, telephone wires,
television or antenna cables, or satellite dishes.
RFA-39
.
www.petsafe.net 17
The Power and Loop Indicator Lights
are off.
The Power Light is on, the Loop
Indicator Light is off, and the Fence
Transmitter loop alarm is sounding.
• Check that the Power Adapter is plugged into the Fence Transmitter.
• Try plugging into another outlet.
• If the lights still do not come on, the Fence Transmitter and/or Power
Adapter needs to be replaced. Contact the Customer Care Centre.
• Make sure both ends of the Boundary Wire are plugged into Boundary
Wire Terminals and that 1.3 cm (1/2 in) of the insulation is stripped so
that the copper wire is exposed.
• Perform the “Short Loop Test” to determine if the Fence Transmitter needs
to be replaced or if the Boundary Wire is broken.
• If the Fence Transmitter is functioning properly, you have a break in
your Boundary Wire. See the “To Locate a Break in the Boundary Wire”
section in this guide.
Additional Information
• The Boundary Wire is buried so that it is not accidentally tripped over or cut. Use care when trimming grass or digging
near the Boundary Wire to prevent damage.
• The system should only be used with healthy pets. Contact your veterinarian if you have concerns about the medical
condition of your pet (medication, pregnant, heart conditions, etc.).
• This system is not for vicious or aggressive pets. If your pet may pose a threat to others, DO NOT USE THIS SYSTEM.
If you are unsure if your pet is aggressive, please consult your veterinarian or a certifi ed trainer.
• The PetSafe In-Ground Cat Fence™ is for residential use only.
• The Static Correction will get your pet’s attention, but will not cause harm. It is designed to startle, not to punish.
__________________________________________________
Short Loop Test
The Short Loop Test is a simple test to determine if each component (Fence Transmitter, Receiver Collar and Boundary
Wire) is functioning properly.
1. Disconnect the Boundary Wire.
2. Cut approximately 3 m (10 ft) of unused Boundary Wire and connect it to the Boundary Wire Terminals.
3. Attach the Test Light to the Receiver Collar.
4. Spread the Boundary Wire out into a circle. Set the Boundary Control Switch to B.
5. Set the Boundary Width Control knob to 10 and the Correction Level to 2 or above.
6. If the Loop Indicator Light is not lit, then your Fence Transmitter is not functioning properly. Contact the Customer
Care Centre.
7. If the Loop Indicator Light is lit, disconnect one end of the Boundary Wire from the Boundary Wire Terminal.
8. If the loop alarm does not sound, the Fence Transmitter needs to be replaced. Contact the Customer Care Centre.
9. If the loop alarm does sound, plug the Boundary Wire back into the Boundary Wire Terminal.
10. Hold the Receiver Collar next to the 3 m (10 ft) length of Boundary Wire. The Receiver Collar should beep about
0.3 m (1 ft) away from the Boundary Wire. The Test Light should then fl ash as you hold the Receiver Collar closer to the
Boundary Wire.
11. If Receiver Collar does not beep and the Test Light does not fl ash, replace the batteries in the Receiver Collar. If it still
does not beep and the Test Light does not fl ash, contact the Customer Care Centre.
12. If the Receiver Collar beeps, there may be a complete or partial break in the Boundary Wire. See the “To Locate a Break
in the Boundary Wire” section.
__________________________________________________
To Locate a Break in the Boundary Wire
Please follow these steps in determining where you have a break in your Boundary Wire:
1. Locate your original splice(s) and verify they have a good, solid connection.
2. Check your garden to determine any possible damage to the Boundary Wire (e.g. recent digging, aerating, rodent
burrowing, or any other noticeable disturbance in your garden next to the Boundary Wire).
18 www.petsafe.net
If you still cannot fi nd the break in the Boundary Wire, follow the procedure below:
1. Unplug the Fence Transmitter.
2. Connect both ends of your twisted Boundary Wire to one Boundary Wire
Terminal.
3. Measure and cut a Test Wire which is half the length of your total Boundary
Wire footage.
4. Connect one end of Test Wire to the other Boundary Wire Terminal.
5. Locate the halfway point of your boundary and cut the Boundary Wire.
6. Splice the other end of the Test Wire to either side of your Boundary Wire where
you cut it in half.
7. Plug in the Fence Transmitter and check the Loop Indicator Light. If the Loop
Indicator Light is on, you can assume the break is in the other half of the
Boundary Wire.
8. If the Loop Indicator Light did not come on, you may assume there is a break in
this portion of the Boundary Wire. However, there is a small chance of having
more than one break in your system. Be sure to check both halves of your entire loop.
9. Replace the damaged Boundary Wire with new Boundary Wire.
10. Reconnect the Boundary Wire to the Fence Transmitter.
11. Check the Loop Indicator Light. If the Loop Indicator Light is on, test the system with the Receiver Collar.
Tes t
Wire
__________________________________________________
Terms of Use and Limitation of Liability
1. Terms of Use
This Product is offered to you conditioned upon your acceptance without modification of the terms, conditions and notices
contained herein. Usage of this Product implies acceptance of all such terms, conditions, and notices.
2. Proper Use
This Product is designed for use with pets where training is desired. The specific temperament of your pet may not work
with this Product. We recommend that you not use this Product if your pet is less than 2.7 kg (6 lb) or if your pet is
aggressive. If you are unsure whether this is appropriate for your pet, please consult your veterinarian or certified trainer.
Proper use includes reviewing the entire Guide provided with your Product and any specific Caution statements.
3. No Unlawful or Prohibited Use
This Product is designed for use with pets only. This pet training device is not intended to harm, injure or provoke. Using
this Product in a way that is not intended could result in violation of Federal, State or local laws.
4. Limitation of Liability
In no event shall Radio Systems Corporation be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special or
consequential damages, or any damages whatsoever arising out of or connected with the use or misuse of this Product.
Buyer assumes all risks and liability from the use of this Product.
5. Modification of Terms and Conditions
Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms, conditions and notices under which this Product is offered.
__________________________________________________
Caution
The PetSafe In-Ground Cat Fence™ is NOT a solid barrier. The system is designed to act as a deterrent to remind pets
by Static Correction to remain in the boundary established. It is important that you reinforce training with your pet on a
regular basis. Since the tolerance level to Static Correction varies from pet to pet, Radio Systems Corporation CANNOT
guarantee that the system will, in all cases, keep a pet within the established boundary. Not all pets can be trained to avoid
crossing the boundary! Therefore, if you have reason to believe that your pet may pose a danger to others or harm himself
if he is not kept from crossing the boundaries, you should NOT rely solely upon the PetSafe In-Ground Cat Fence
to confine your pet. Radio Systems Corporation shall NOT be liable for any property damage, economic loss or any
consequential damages, sustained as a result of any animal crossing the boundary.
™
__________________________________________________
Important Recycling Advice
Please respect the Waste Electrical and Electronic Equipment regulations in your country. This equipment must be
recycled. If you no longer require this equipment, do not place it in the normal municipal waste system. Please return it
to where it was purchased in order that it can be placed in our recycling system. If this is not possible, please contact the
Customer Care Centre for further information.
www.petsafe.net 19
Français
Merci d’avoir choisi PetSafe™, le n 1 mondial des marques offrant des solutions de dressage
électronique. Notre mission : assurer la sécurité de votre chien en vous fournissant des outils et des
techniques de dressage efficaces. Pour toute question, veuillez contacter le Service d’assistance à la
clientèle ou vous rendre sur notre site www.petsafe.net.
__________________________________________________
Table des matières
Contenu du kit ...............................................................................................................................21
Autres articles dont vous pourrez avoir besoin .................................................................................21
Fonctionnement du système ...........................................................................................................22
Défi nitions .....................................................................................................................................22
Manuel d’utilisation
Choix de l’emplacement de l’Emetteur de clôture ........................................................................23
Installation du système ...............................................................................................................23
Exemples d’installation ...............................................................................................................24
Mise en place du fi l d’antenne ....................................................................................................25
Connexion des fi ls à l’émetteur de clôture ...................................................................................26
Préparation du collier récepteur ..................................................................................................26
Indications du voyant lumineux ..................................................................................................27
Réglage de la largeur du périmètre et essai du collier récepteur .....................................................28
Installation du fi l d’antenne ........................................................................................................29
Mise en place des fanions de délimitation ....................................................................................30
Ajustement du collier récepteur...................................................................................................30
Manuel de dressage
Soyez patient avec votre chat .......................................................................................................32
Préparation ................................................................................................................................32
Familiarisation avec le collier récepteur .......................................................................................32
Jour 1 – Réaction aux fanions de délimitation ..............................................................................33
Jours 2 à 4 – Prise de conscience de la limite – Zone d’avertissement ............................................33
Jours 5 à 7 - Prise de conscience de la limite – Zone de correction électrostatique .........................33
Jours 8 à 14 – Observation sans laisse ..........................................................................................34
Jours 15 à 30 – Poursuite de l’observation ...................................................................................34
Accessoires.....................................................................................................................................35
Dépannage .....................................................................................................................................35
Essai en boucle courte ....................................................................................................................36
Localisation d’une rupture du fi l .....................................................................................................36
Conditions d’utilisation et limitation de la responsabilité ..................................................................37
Attention .......................................................................................................................................37
Avis important sur le recyclage ........................................................................................................37
Schéma d’installation ...................................................................................................................112
Gabarit de montage ......................................................................................................................112
20 www.petsafe.net
Contenu du kit
Adaptateur secteur
Porte-clé
magnétique
Lampe test
Emetteur
de clôture
Collier récepteur
avec contacteurs courts
Contacteurs
Fil d’antenne – 150 m
+
+
Piles au lithium
de 3 volts (CR2032)
Connecteurs
War
ranty
Carte de garantie
Fanions de périmètre - 50
I
n
P
-
Gr
e
t
S
O
ou
a
p
M
e
®
fe
n
r
a
a
d
n
ting
u
el
Man
B
et
G
V
e
ui
L
e
e
s
B
Po
a
it
t
r
e
f
a
le
v
s
o
en
r
Si
e
P
d
o
ie
r
f
a
v
o
r,
C
H
a
d
and
at
n
’
u
d
u
t
Tr
ili
a
l
F
ei
l
s
a
d
d
a
ri
e
e
bsanl
uid
a
a
l
l
Pl
ea
s
e r
lle
e
z
a
li
d
r
.
e
u
c
.
b
e
d
m
ez
a
,
e
a
nt
gid
e
s
s
i
de
g
e
c
s
o
a
m
m
le
t
e
a
B
e
s
e
t
t
e
m
a
n
ua
e
i
i
t
n
n
n
i
a
ing
o
g
d
n
c
i
e
st
r
eit
a
m
un
g
un
’
us
o e
a
t
his
l
l
e
nt
i
n
r
ue
e
g
l
uid
e
n
n zij
e
nt
i
n
er
g
e
e
nz
h
e
a
el do
r
,
le
r
i
a
e
b
c
s
o
a
mp
n
le
l
i
c
t
u
o
n
m
g
p
v
l
e
t
o
a
nt
™
e
e
e
n
G
t
Afri
u
de
id
d
e
i
cht
e
re
n
ssag
t
i
o
n
gsg
y
d
fu
e
T
id
n
ra
c
s
io
ini
’
n
ad
a
ng
m
des
sanleit
i
en
t
e
rame
b
t
o
e
f
o
r
un
e
av
b
a
n
e
nt
g
g
t
i
nni
o
d
e
o
c
ng
r
o
v
m
o
m
o
r
le
e
d
nc
t
a
a
t
m
e
u b
r
e
n
o
e
t
r
g
e
d
i
e
n
e
s
t
m
t
a g
e
T
s
r
uí
d
a
e
i
a
em
n
i
n
g
pe
s
b
z
e
a
gi
r
nn
Manuel d’utilisation
et de dressage
Autres articles dont vous pourrez avoir besoin
• Kit d’extension et fanions (PRFA-500)
• Mètre ruban
• Petit tournevis Phillips
• Foret et pièces de montage
• Pelle ou coupe-gazon
• Pince
• Pince à dénuder
• Ciseaux
• Briquet
• Ruban isolant
• Connecteurs supplémentaires
• Produit étanche (joint de silicone par exemple)
• Tube en PVC ou tuyau d’arrosage
• Scie circulaire avec lame à béton
• Produit de ragréage
• Agrafeuse
• Harnais et laisse non-métalliques
www.petsafe.net 21
Fonctionnement du système
La clôture « In-Ground Cat Fence »™ PetSafe s’est avérée sûre, pratique et efficace pour tous les chats de plus de 2,7 kg, et
ce dès l’âge de 6 mois. Un signal radio est envoyé par l’émetteur de clôture sur un fil d’antenne mesurant jusqu’à 800 m de
long. Le fil d’antenne, enfoui ou accroché à un objet fixe, délimite la zone autorisée. Cette zone autorisée est temporairement
matérialisée par des fanions de délimitation servant de repères visuels lors du dressage de votre chat. Votre chat porte un collier
récepteur muni de contacteurs, lesquels sont en contact avec son cou. Une fois dressé, le chat peut se déplacer en toute liberté
dans la zone autorisée. Lorsque votre chat atteint la zone d’avertissement, le collier récepteur émet un bip d’avertissement. Si
votre chat continue et pénètre dans la zone de correction électrostatique, il reçoit une correction électrostatique inoffensive par
l’intermédiaire des contacteurs, destinée à attirer son attention jusqu’à ce qu’il retourne dans la zone autorisée.
Définitions
Emetteur de clôture: Envoie le signal radio sur le fil d’antenne.
Zone autorisée: Zone à l’intérieur de laquelle votre chat peut circuler librement.
Zone d’avertissement: Limite extérieure de la zone autorisée, où le collier récepteur de votre chat commence à émettre
un bip pour l’avertir de ne pas pénétrer dans la zone de correction électrostatique.
Zone de correction électrostatique: Zone au-delà de la zone d’avertissement, où le collier récepteur de votre chat émet
une correction électrostatique lui indiquant de retourner dans la zone autorisée.
Largeur du périmètre: Combinaison de la zone d’avertissement et de la zone de correction électrostatique.
Collier récepteur: Reçoit le signal radio présent sur le fil d’antenne.
Voyant du récepteur: Indique le niveau de correction auquel le collier récepteur est réglé. Ce voyant sert également
d’indicateur de pile faible.
Contacteurs: Administrent la correction électrostatique inoffensive lorsque votre chat pénètre dans la zone de correction
électrostatique.
Point blanc de contact pour l’aimant: Permet de régler le niveau de correction électrostatique.
Connecteur secteur: Branchement de l’adaptateur secteur à l’émetteur de clôture. L’émetteur de clôture est alimenté par
une prise 220-240 volts standard.
Sélecteur de longueur de fil : Réglez selon la longueur de fil d’antenne utilisée.
Bornes du fil d’antenne: Branchement du fil d’antenne à l’émetteur de clôture pour former une boucle continue.
Voyant de boucle: Indique que le fil d’antenne forme une boucle continue, permettant la transmission du signal.
Contrôle de la largeur du périmètre: Règle la largeur des zones d’avertissement et de correction électrostatique.
Remarque: Le réglage du bouton ne modifie pas le niveau de correction électrostatique sur le collier récepteur.
Émetteur
de clôture
Zone autorisée
Zone de correction
électrostatique
Zone
d’avertissement
Collier récepteur
Couvercle du compartiment piles
Contacteur
(Haut)
Voyant
du récepteur
(Bas)
Emetteur de clôture
Sélecteur de
longueur de fil
Zone de correction
électrostatique
Zone
d’avertissement
Périmètre
Rondelles
Point blanc de
contact pour
22 www.petsafe.net
l’aimant
Connecteur
secteur
Bornes du
}
fil d’antenne
Voyant de boucle
Voyant d’alimentation
Contrôle de la
largeur du périmètre
30 torsions/m
Manuel d’utilisation
Étape
1
Choix de l’emplacement de l’Emetteur de clôture
Placez l’émetteur de clôture:
• Dans une zone protégée, sèche et bien aérée (1A, 1B).
• Dans une zone où la température ne descend pas en dessous de 0°C (garage, sous-sol, remise).
• Fixez-le sur une surface stable avec des pièces de montage adaptées (non incluses). Un gabarit de montage est
inclus au dos de ce manuel.
• A 1 m minimum des gros objets ou appareils métalliques, qui risquent d’affecter la régularité du signal (1C).
Une fois l’émetteur de clôture monté, le fil d’antenne doit sortir du bâtiment. Cela peut se faire par une fenêtre
ou un trou de 0,3 cm de diamètre percé dans le mur. Lorsque vous forez, veillez à ne toucher aucune conduite.
Assurez-vous que le fil d’antenne n’est ni gêné ni pincé par une fenêtre, une porte ou une porte de garage, ce qui
risquerait de l’endommager avec le temps.
Pour éviter tout risque d’incendie et problèmes électriques, l’émetteur de clôture doit être installé dans un bâtiment
conforme aux réglementations électriques nationales et locales.
1A
1B
__________________________________________________
1C
1 m
Étape
2
www.petsafe.net 23
Installation du système
Conseils d’installation
• Lorsque vous déterminez l’installation, veillez
à exclure l’accès à tout arbre, remise ou
autre élément que votre chat pourrait utiliser
pour sauter par-dessus la clôture. Le signal
du fi l d’antenne a la même portée verticale
qu’horizontale. Si votre chat, lorsqu’il porte le
collier récepteur, peut atteindre un point situé
hors de la portée du signal, il pourra sauter pardelà le périmètre sans recevoir de correction
électrostatique.
• Le fi l d’antenne DOIT partir de l’émetteur de
clôture, effectuer une boucle continue et y revenir
(2A).
• La torsion du fi l d’antenne annule le signal et
permet à votre chat de traverser la zone en toute
sécurité. Les tuyaux plastiques ou métalliques n’annulent pas le signal. Tordez le fi l d’antenne 30 fois par mètre
pour annuler le signal (2A).
• Dessinez un schéma adapté à votre jardin. Cette section fournit des exemples d’installation, et la feuille
quadrillée se trouvant au dos de ce manuel vous aidera à dessiner votre schéma d’installation.
•Veillez à ce que le tracé de votre fi l d’antenne ne crée à aucun moment d’angles droits, ce qui risquerait
d’entraîner une perte de signal sur votre fi l. Le cas échéant, courbez votre fi l pour qu’il suive progressivement le
tracé de votre périmètre (2B).
• Evitez de créer des passages trop étroits, empêchant votre chat de se déplacer librement (par exemple le long
d’une maison).
• Si le fi l d’antenne longe le mur extérieur de la maison, le collier récepteur pourrait réagir à l’intérieur de celle-ci.
Dans ce cas, retirez le collier récepteur de votre chat avant de le faire entrer, diminuez la portée avec le sélecteur
de contrôle de largeur du périmètre, ou envisagez de modifi er l’installation.
2A
2B
Exemples d’installation
Exemple 1:
Boucle
périmètre
(boucle unique)
B
La boucle
périmètre est
l’installation la
plus fréquente.
Elle permet à
A
votre chat de
se déplacer
librement et en
E
toute sécurité
sur l’ensemble
de votre terrain
(2C). Elle peut
également
protéger les
jardins, piscines
et aménagements
paysagés (2D).
Exemple 2 (2E): Boucle périmètre utilisant une
clôture existante (boucle unique)
Cette installation vous permet d’inclure votre clôture
existante dans votre installation et empêche votre chat
de sauter par-dessus ou de creuser par-dessous la
clôture existante. Elle réduit la longueur de fil à enfouir.
En partant de l’émetteur de clôture, amenez le fil à A,
puis de A à B, de B à C, de C à D, de D à E, de E
à A, et revenez de A jusqu’à l’émetteur de clôture en
torsadant le fil. Reportez-vous à la section « Installation
du fil d’antenne » pour obtenir plus d’informations sur
la fixation du fil d’antenne à une clôture.
Double boucle
Une double boucle doit être utilisée lorsque vous n’installez pas la zone de périmètre de tous les côtés de votre
terrain.
C
D
Avec une double boucle, le fil d’antenne doit être placé à un espacement minimal de 1 à 1,5 METRE pour éviter
d’annuler le signal. Une double boucle nécessite une double longueur de fil.
1-1,5 m
C
A
B
A
B
C
Exemple 3 (2F): Avant
ou arrière de la maison
uniquement (double boucle)
A partir de l’émetteur de clôture,
amenez le fil à A, puis de A à B,
de B à C, de C à D, de D à E, de
E à F, faites demi-tour et revenez
jusque A, en maintenant un
espacement de 1 à 1,5 mètres. De
A, revenez à l’émetteur de clôture
D
E
F
E
F
D
1-1,5 m
A
Exemple 4 (2G): Périmètre
avant uniquement (double
boucle)
A partir de l’émetteur de fil,
amenez le fil à A, puis de
A à B, de B revenez à A en
conservant un espacement de
1 à 1,5 mètres. De A, revenez
à l’émetteur de clôture en
torsadant le fil.
en torsadant le fil.
24 www.petsafe.net
1-1,5 m
E
B
B
A
C
1-1,5 m
D
Exemple 5 (2H): Accès au
lac (double boucle)
A partir de l’émetteur de
clôture, amenez le fil à A, puis
de A à B, faites demi-tour et
allez à C, de C à D, de D à
E, faites demi-tour et revenez
jusqu’à A, en maintenant
un espacement de 1 à
1,5 mètres. De A, revenez
à l’émetteur de clôture en
torsadant le fil.
Exemple 6 (2J): Boucle fixée à une clôture existante (double boucle)
Cette installation vous permet d’inclure votre clôture existante dans votre
schéma d’installation et empêche votre chat de sauter par-dessus ou de creuser
par-dessous la clôture existante. Elle réduit la longueur de fil à enfouir. A partir
de l’émetteur de clôture, amenez le fil à A, puis de A à B, de B à C, de C à
D, de D à E, de E à F, faites demi-tour et revenez jusque A, en maintenant
un espacement de 1 à 1,5 mètres. De A, revenez à l’émetteur de clôture en
torsadant le fil. Reportez-vous à la section « Installation du fil d’antenne » pour
avoir plus d’informations sur la fixation du fil à une clôture.
1-1,5 m
C
A
B
__________________________________________________
D
E
F
Étape
3
Mise en place du fil d’antenne
Installez le fil d’antenne selon le périmètre projeté et testez le système AVANT d’enfouir le fil ou de le
fixer à une clôture existante. Il sera ainsi plus facile de modifier éventuellement l’installation.
Lorsque le fil est placé parallèlement et à une distance inférieure à 1,50 m d’autres câbles électriques, systèmes
de confinement voisins, câbles téléphoniques, câbles ou antennes de télévision ou paraboles, le signal risque d’être
irrégulier. Si le croisement ne peut être évité, il doit se faire à un angle de 90°(perpendiculairement).
Si, en espaçant le câble d’au moins 1,5 m du câble d’un système de confinement voisin, le signal demeure
irrégulier, contactez le Service d’assistance à la clientèle.
Comment torsader le fi l d’antenne (3A)
La torsion du fil d’antenne annule le signal et permet à votre chat de traverser la zone sans recevoir de correction.
Les tuyaux plastiques ou métalliques n’annulent pas le signal. Torsader le fil d’antenne 30 fois par mètre pour
annuler le signal.
Comment raccorder ou réparer le fi l d’antenne (3B)
Si vous avez besoin de prolonger le fil d’antenne pour élargir votre boucle, vous devrez raccorder les fils. Notez
l’emplacement de tous les raccords pour référence. En effet, la plupart des cassures se produisent aux raccords.
Dénudez l’extrémité des fil d’antenne à raccorder sur 1,3 centimètres environ. Assurez-vous que le fil d’antenne en
cuivre n’est pas corrodé. Sinon, coupez-le jusqu’à ce qu’un fil de cuivre propre soit visible.
Insérez les extrémités dénudées dans un connecteur et faites tourner le connecteur autour des fils. Tirez sur les
fils pour vous assurer de la solidité du raccord. Appliquez un produit étanche (joint au silicone par exemple) dans
le connecteur et autour, ou enveloppez les fils et le connecteur de ruban isolant pour éviter que le cuivre ne soit
corrodé par l’humidité.
Un raccord défectueux entraîne une panne de l’ensemble du système. Assurez-vous que le raccord est solide.
1,3 cm
30 torsions/m
2
www.petsafe.net 25
1,3 cm
1
Prolongation du fi l d’antenne
A
-
6
7
Pour l’enfouissement direct, nous conseillons le fil de cuivre multibrins
de 20 isolé. Vous pouvez vous procurer du fil d’antenne supplémentaire
par bobines de 150 m dans le magasin où vous avez acheté le kit ou par
l’intermédiaire du Service d’assistance à la clientèle.
Remarque: En cas d’ajout de fil d’antenne, celui-ci doit former une boucle
continue.
Le tableau de droite indique la longueur approximative de fil
d’antenne nécessaire pour une installation rectangulaire en boucle
unique. La longueur dépend de la quantité de fil torsadé et de
l’installation retenue.
Zone à
clôturer
Ares Metres
10 127
13 146
20 180
40 255
80 360
200 570
400 800
600 1000
800 1100
900 1200
Longueur approximative
de fil nécessaire
__________________________________________________
Étape
4
Étape
5
Connexion des fils à l’émetteur de clôture
Fil d’antenne (4A)
1. Amenez le fi l jusqu’à l’émetteur de clôture en le faisant passer par une
fenêtre, sous une porte, par une ventilation de vide sanitaire ou tout autre
accès existant adapté. Vous pouvez également percer un trou dans votre mur.
2. Dénudez les extrémités du fi l d’antenne sur 1,3 cm environ.
3. Insérez le fi l d’antenne dans les bornes correspondantes de l’émetteur de
clôture.
4. Placez le bouton de contrôle de périmètre sur 10. La largeur de la zone
d’avertissement est ainsi maximale.
5. Branchez l’adaptateur secteur au connecteur secteur et à une prise de
courant.
6. Le voyant d’alimentation et les voyants de boucle doivent s’allumer. Si ce
n’est pas le cas, consultez la section « Dépannage ».
__________________________________________________
4A
Connecteur
secteur
Bornes du fil
}
d’antenne
Voyant de boucle
Voyant d’alimentation
Contrôle de la
largeur du périmètre
Préparation du collier récepteur
Les contacteurs courts sont montés sur le collier récepteur neuf. Utilisez les contacteurs longs pour les chats à poil long
ou épais. Dans un premier temps resserrer les contacteurs avec vos doigts, terminer ensuite l’opération à l’aide d’une
pince (sans forcer) pour obtenir un serrage optimal (5A). Vérifiez le serrage toutes les semaines.
Insérer et retirer les piles
1. Déverrouillez le couvercle du compartiment piles avec une pièce de monnaie puis retirez-le (5B).
2. Insérez deux piles au lithium de 3 volts (piles CR2032) dans le compartiment piles (5B).
3. Replacez le couvercle du compartiment piles sur le récepteur (5C).
4. Verrouillez le couvercle du compartiment piles avec une pièce de monnaie (5C).
Vous trouverez des
piles de rechange
(3 volts, CR2032)
chez de nombreux
revendeurs. Contactez
le Service d’assistance
à la clientèle ou visitez
notre site web
www.petsafe.net pour
obtenir une liste des
revendeurs habituels.
5A
4
2
1
2
3
5
3
5B
26 www.petsafe.net
5C
Régler le niveau de correction
Veuillez lire toutes les étapes avant de tenter de régler le niveau de correction.
1. Placez l’aimant du porté-clés magnétique sur le point blanc de contact pour
l’aimant se trouvant sur le collier récepteur. Le voyant du récepteur s’allume.
2. Retirez le porte-clés magnétique. Le nombre de clignotements indique le niveau
de correction.
3. Pour augmenter le niveau de correction, placez le porte-clés magnétique sur le
point de contact du collier dans les 5 secondes qui suivent l’étape précédente. Le
nombre de clignotements indique le nouveau niveau de correction.
Les niveaux de correction augmentent de 1 à 5. Si vous placez l’aimant du porteclés sur le collier récepteur lorsqu’il est sur le niveau 5, cela repositionne celui-ci
sur le niveau 1. Reportez-vous au tableau d’indications du voyant lumineux ci-après
pour choisir le niveau qui convient le mieux à votre chat.
Lorsque le collier récepteur est réglé au niveau 2 ou au-dessus, plus votre chat
reste dans la zone de correction électrostatique, plus le niveau de correction
électrostatique augmente automatiquement.
Le voyant du récepteur fait également fonction d’indicateur de pile faible: il clignote toutes les 4 à 5 secondes
lorsque les piles doivent être remplacées.
Indications du voyant lumineux
(Bas)
(Haut)
Indications du
voyant lumineux
1 clignotement 1 Pas de correction électrostatique,
2 clignotements 2 Correction électrostatique faible Timide
3 clignotements 3 Correction électrostatique
4 clignotements 4 Correction électrostatique
5 clignotements 5 Correction électrostatique forte Très dynamique
Clignote toutes
les 4 à 5 secondes
Remarque: Commencez le dressage au niveau de correction 2 et ne l’augmentez que si votre chat ne réagit pas à la correction
électrostatique.
Niveau de
correction
Fonctionnement du collier
récepteur
bip uniquement
modérée
modérée à forte
Pile faible
Tempérament du chat
Timide ou dans la
moyenne
Dans la moyenne ou très
dynamique
www.petsafe.net 27
A
-6
7
Étape
Réglage de la largeur du périmètre et essai du
collier récepteur
6
Le sélecteur de longueur du fil qui se trouve sur
le côté de l’émetteur de clôture dispose de trois
réglages (6A). Le réglage B est utilisé pour la plupart
des terrains. Le tableau suivant indique le réglage à
utiliser.
Quantité de fil Réglage
Jusqu’à 400 m
400 à 730 m
Plus de 730 m
Utilisez le bouton de contrôle de périmètre pour
régler la largeur de la zone d’avertissement et de la
zone de correction électrostatique (6B). Définissez
le périmètre le plus large possible afin de donner
à votre chat de très larges zones d’avertissement
et de correction électrostatique sans trop réduire
la zone autorisée.
Remarque: Le bouton de contrôle de la largeur du
périmètre ne modifie pas le niveau de correction
électrostatique.
Pour délimiter les zones d’avertissement et de
correction électrostatique, assurez-vous que les piles
du collier récepteur sont correctement installées et
que la lampe test est fixé sur les contacteurs (6C,
6D). Marchez vers fil d’antenne en tenant le collier
récepteur à hauteur du cou de votre chat (6E), les
contacteurs tournés vers le haut, jusqu’à ce que le
récepteur émette un bip (6F).
Remarque: Le collier récepteur est étanche, le bip peut
donc être difficilement audible.
B
C
A
6A
6C
6B
5
6
4
3
28
1
4
3
28
1
0
7
9
10
0
5
6
7
9
10
6D
1
2
2
3
Si le collier récepteur
n’émet pas de bip à la
distance souhaitée, réglez
le sélecteur de contrôle de
périmètre comme souhaité.
La largueur du périmètre
augmente lorsqu’on tourne
le sélecteur de contrôle du
périmètre dans le sens des
aiguilles d’une montre ; il
diminue lorsqu’on le tourne
dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre (6B).
Répétez cette opération
jusqu’à ce que le collier récepteur émette un bip à la distance souhaitée du fil d’antenne.
Les chiffres figurant sur le sélecteur de longueur du fil indiquent la puissance du signal et ne représentent pas
la largeur du périmètre. Si le réglage du sélecteur de longueur du fil n’offre pas la portée souhaitée, placez le
sélecteur de longueur de fil sur un autre réglage pour l’obtenir. Avec une double boucle, il peut être nécessaire
d’augmenter l’espacement du fil d’antenne pour obtenir la portée souhaitée.
Le collier récepteur émet des bips comme tonalité d’avertissement, et un tic-tac lent lorsqu’il administre une
6E
6F
28 www.petsafe.net
6G
fil d’antenne
fil d’antenne
correction électrostatique. Après avoir entendu le bip, continuez à marcher vers le fil. Le collier récepteur devrait
émettre le tic-tac lent et la lampe test devrait clignoter, indiquant la correction électrostatique lorsque vous entrez
dans la zone de correction électrostatique (6G). Une tonalité d’avertissement et le clignotement de la lampe test
prouvent le bon fonctionnement du collier récepteur et du système, et que vous pouvez commencer à enfouir le
fil d’antenne. Si le collier récepteur n’a pas émis de bip ou que la lampe test n’a pas clignoté, consultez la section
« Dépannage ».
Important: Retirez la lampe test avant de mettre le récepteur à votre chat.
Remarque: Le périmètre est divisé en une zone d’avertissement (20 %) et une zone de correction électrostatique (80 %).
__________________________________________________
Étape
7
Installation du fil d’antenne
Enfouissement du fi l d’antenne
Il est recommandé d’enfouir le fi l d’antenne pour le protéger et éviter d’invalider le système.
1. Creusez une tranchée de 2,5 à 7,5 cm de profondeur le long du périmètre projeté.
2. Placez le fi l d’antenne dans la tranchée sans le tendre afi n de lui permettre de s’étirer et de se contracter selon les
variations de température.
3. Utilisez un outil non tranchant, du type agitateur à peinture, pour pousser le fi l d’antenne dans la tranchée.
Veillez à ne pas endommager le fi l d’antenne.
Fixation du fi l d’antenne à une clôture existante
Le fi l d’antenne de la clôture « In-Ground Cat Fence »™ PetSafe peut être fi xé à une clôture grillagée ou à une clôture
de protection en bois. Le fi l d’antenne peut être fi xé aussi haut que nécessaire. Toutefois, assurez-vous que la portée
du fi l d’antenne est suffi sante pour que votre chat reçoive le signal. Si vous utilisez une double boucle avec une
clôture existante d’au moins 1 m de haut, placez le fi l d’antenne sur la partie supérieure de cette clôture, partez dans
un sens et revenez par le bas de la clôture pour créer un espacement de 1 m à 1,5 m entre les fi ls, tel que requis.
• Clôture grillagée (7A): Faites passer le fi l d’antenne dans les mailles ou utilisez des liens en plastique.
• Lisses ou clôtures de protection en bois (7A): Fixez le fi l d’antenne avec des agrafes. Evitez de percer
l’isolant du fi l d’antenne.
• Double boucle avec une clôture existante: Placez le fi l d’antenne sur la partie supérieure de cette clôture,
partez dans un sens et revenez par le bas de la clôture pour créer un espacement de 1 m à 1,5 m entre les fi ls, tel
que requis.
• Portail (boucle unique) (7B): Enfouissez le fi l d’antenne dans le sol devant l’ouverture du portail. Remarque:
Le signal reste actif devant l’entrée lorsque le portail est ouvert et dissuade donc votre chat de quitter la zone autorisée.
• Portail (double boucle) (7B): Enfouissez les deux fi ls d’antenne devant l’ouverture en conservant l’espacement
de 1 à 1,5 m.
7A
FAITES PASSER LE FIL DANS LES
MAILLES DE LA CLOTURE
AGRAFEZ LE FIL À LA CLÔTURE
AGRAFEZ LE
FIL À LA
CLÔTURE
www.petsafe.net 29
7B
BOUCLE UNIQUE
1-1,5 m 1-1,5 m
DOUBLE BOUCLE
Traversée de surfaces dures (allées, bordures, etc.)
• Allées ou bordures de béton(7C):
Placez le fi l d’antenne dans un joint de
dilatation adapté ou créez une saignée
avec une scie circulaire et une lame à
béton. Placez le fi l d’antenne dans la
saignée et couvrez-le d’un produit de
ragréage adapté. Il est préférable de
retirer la poussière ou autres débris
avant la pose du produit de ragréage.
• Allée de gravier ou piste (7D):
Pour protéger le fi l d’antenne, placezle dans un tube en PVC ou un tuyau
d’arrosage avant de l’enfouir.
7C
7D
__________________________________________________
Étape
8
Étape
Mise en place des fanions de délimitation
Les fanions de délimitation sont pour votre chat des repères visuels indiquant le début de la zone d’avertissement.
1. Tenez le collier récepteur à la hauteur du cou
de votre chat.
2. Avancez vers la zone d’avertissement jusqu’à
ce que le collier récepteur émette un
bip (8A).
3. Placez un fanion de délimitation dans le
sol (8B).
4. Revenez dans la zone autorisée jusqu’à ce
que le collier cesse d’émettre des bips.
5. Répétez l’opération sur tout le tour de la
zone d’avertissement jusqu’à ce qu’elle soit
matérialisée par des fanions de délimitation
au moins tous les 3 m.
Remarque: Si vous n’entendez pas de bip, consultez
le mode d’emploi de la lampe test dans l’étape 6.
8A
8B
__________________________________________________
Ajustement du collier récepteur
Important: Pour un dressage efficace, il est important de bien ajuster et placer le collier récepteur. Les
contacteurs doivent être en contact direct avec la peau de votre chat, sur la face inférieure du cou.
Pour l’ajuster correctement, veuillez suivre les étapes ci-dessous:
9
30 www.petsafe.net
1. Vérifiez que les piles ne sont pas dans le collier récepteur.
2. Au départ, installez votre chat dans une position confortable (9A).
3. Centrez les contacteurs sous le cou du chat, en contact avec la peau. Si votre chat a un
pelage long ou épais, utilisez les contacteurs longs fournis pour traverser le poil.
Remarque: Il est parfois nécessaire de raccourcir les poils autour des contacteurs pour assurer u
contact permanent.
9A
Loading...