Mikroprozessorgesteuerter
IGBT-Antrieb
Umrichter
Betriebshandbuch
Serie E2 |
230 V |
0,2 bis 2,2 kW |
Serie E2/IP65 |
230 V |
0,2 bis 0,75 kW |
Serie 3E2 |
400V |
0,75 bis 2,2kW |
|
|
|
Tel. (09189) 4147-0, Fax (09189) 4147-47
PETER electronic GmbH & Co. KG, Bruckäcker 9, D-92348 Berg eMail: mail@peter-electronic.com Internet: www.peter-electronic.com
Stand 01/08 |
14800.10000 |
|
|
|
|
Betriebshandbuch |
|
|
|
Inhaltsverzeichnis |
|
Vorwort ......................................................................................................................................................... |
|
|
1 |
Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen |
|
||
|
1.1 |
Sicherheit während des Betriebes.............................................................................. |
2 |
|
1.2 |
Sicherheit der Betriebsumgebung .............................................................................. |
4 |
Kapitel 2 |
Installation |
|
|
|
2.1 |
Betriebsumgebung ..................................................................................................... |
5 |
|
2.2 |
Produktlinie................................................................................................................. |
6 |
|
2.3 |
Produktspezifikation ................................................................................................... |
7 |
|
2.4 |
Kabelquerschnitt und Sicherungsspezifikation........................................................... |
8 |
|
2.5 |
Erwärmung ................................................................................................................ |
8 |
|
2.6 |
Peripheriegeräte ......................................................................................................... |
9 |
|
2.7 |
Empfehlung zur Installation der Entstörfilter............................................................. |
10 |
|
2.8 |
Zusatzmassnahmen zur Beschränkung der elektromagnetischen Störungen......... |
11 |
|
2.9 |
Verdrahtung.............................................................................................................. |
12 |
|
2.10 Beschreibung der Ausgänge .................................................................................. |
13 |
|
|
2.11 Maße und Anordnung der Anschlußklemmen........................................................ |
15 |
|
|
2.12 Abmessungen und Installation des Klasse B Filters .............................................. |
18 |
|
|
2.13 Befestigung des Umrichters mittels Schrauben ..................................................... |
19 |
|
|
2.14 Montage und Demontage der Montageplatte......................................................... |
19 |
|
|
2.15 Installation auf DIN-Schiene................................................................................... |
20 |
|
Kapitel 3 Software |
|
|
|
|
3.1 |
Tastaturbeschreibung und Bedienungsanweisungen .............................................. |
21 |
|
3.2 |
Parameterliste .......................................................................................................... |
22 |
|
3.3 |
Beschreibung der Parameterfunktionen................................................................... |
23 |
|
3.4 |
Fehleranzeigen und Gegenmaßnahmen.................................................................. |
34 |
|
3.5 |
Betriebsmeldungen................................................................................................... |
36 |
|
3.6 |
Einstellungsfehler ..................................................................................................... |
36 |
|
3.7 |
Fehlerdiagnose......................................................................................................... |
37 |
|
3.8 |
Routineprüfungen und periodische Prüfungen......................................................... |
44 |
Kapitel 4 Wartung und Peripheriegeräte |
|
||
|
4.1 Wartung und Prüfung................................................................................................ |
45 |
|
|
4.2 Spannungs-/Stromstärkenmessung ......................................................................... |
46 |
|
Kapitel 5 Zubehör |
|
|
|
|
5.1 AC Eingangsdrosselspulen....................................................................................... |
47 |
|
|
5.2 Klasse B Filter........................................................................................................... |
47 |
|
|
5.3 Montageplatte ........................................................................................................... |
47 |
|
|
5.4 Bremsschopper......................................................................................................... |
47 |
|
|
5.5 Bremswiderstände .................................................................................................... |
48 |
|
Kapitel 6 |
Tabelle der eingestellten Parameter....................................................................................... |
49 |
|
Vorwort
Um alle Funktionen des Umrichters voll nutzen zu können und die Sicherheit des Anwenders zu gewährleisten, lesen Sie bitte das vorliegende Handbuch sehr sorgfältig. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Unsere Mitarbeiter sind gerne bereit, Ihnen zu helfen.
Vorsichtsmaßnahmen
Umrichter sind leistungselektronische Geräte, bei deren Betrieb aus Sicherheitsgründen die Abschnitte mit der Markierung „WARNUNG“ oder „ACHTUNG“ besonders beachtet werden müssen. Sie beinhalten wichtige Sicherheitshinweise, die bei Transport, Installation, Betrieb oder Überprüfung beachtet werden müssen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie diese Hinweise befolgen.
WARNUNG |
Eine fehlerhafte Bedienung kann zu Personenschäden |
|
führen. |
|
Eine fehlerhafte Bedienung kann zu Schäden am Umrichter |
ACHTUNG |
|
|
bzw. an der Mechanik führen. |
WARNUNG
•Platine bzw. Platinenelemente nicht unmittelbar nach Abschalten des Gerätes berühren, sondern erst nachdem die Ladeanzeige erloschen ist.
•Das Gerät darf auf keinen Fall bei eingeschalteter Spannung angeschlossen werden. Versuchen Sie nicht, während des Betriebes des Umrichters Elemente und Signale der Platine zu prüfen.
•Versuchen Sie nicht, die interne Beschaltung, Verkabelung oder Elemente des
Umrichters zu demontieren bzw. zu verändern.
•Der Umrichter ist ordnungsgemäß gem. der 200 V-Klasse, Typ III Standard zu erden.
ACHTUNG
•Versuchen Sie nicht, die Durchschlagsfestigkeit des Umrichters zu testen. Im Umrichter sind Halbleiter eingebaut, die empfindlich auf hohe Spannung reagieren.
•Legen Sie an den Ausgängen T1(U), T2(V) und T3(W) niemals Wechselstrom an.
•Die CMOS-Schaltungen auf der Primärplatine des Umrichters reagieren sehr empfindlich auf statische elektrische Ladungen. Berühren Sie niemals die Primärplatine des Umrichters.
Prüfung vor der Installation
Vor dem Versand wird jeder Umrichter sorgfältig getestet und untersucht. Nach dem Auspacken des Umrichters überprüfen Sie bitte folgende Punkte:
Modell des Umrichters prüfen. Sie muß der bestellten Modellnummer entsprechen. Prüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Schließen Sie den Umrichter niemals
bei sichtbaren Schäden an die Stromversorgung an.
Melden Sie Modellabweichungen bzw. Schäden Ihrem regionalen Händler.
Kapitel 1 : Sicherheitsanweisungen
1.1Sicherheit während des Betriebes
Vor dem Einschalten
ACHTUNG
Geeignete Spannungsquelle mit den in der Umrichter-Spezifikation angegebenen Werten auswählen.
WARNUNG
Die Versorgungsspannung besonders sorgfältig anschließen. Die Anschlüsse
L1,L2 und L3 sind an die Spannungsquelle anzuschließen. Sie dürfen niemals fälschlicherweise an die Ausgänge T1, T2 oder T3 angeschlossen werden. Dies kann zu Schäden am Umrichter beim Einschalten führen.
ACHTUNG
•Den Umrichter niemals an der Frontabdeckung anheben. Den Umrichter immer am Kühlkörpergehäuse anfassen, um Personenschäden oder Schäden am Umrichter durch Herunterfallen zu vermeiden.
•Umrichter auf einem festen Metallträger oder anderem nicht brennbaren Material montieren. Aus Brandschutzgründen den Umrichter niemals auf oder in der Nähe von brennbarem Material montieren.
•Ein zusätzlicher Kühlventilator sollte eingebaut werden, wenn mehrere Umrichter auf einer Steuerplatine montiert werden, um die Innentemperatur auf unter 40°C zu senken und so eine Überhitzung bzw. die Auslösung eines Feueralarm zu vermeiden.
•Vor Einbzw. Ausbau des Bedientableaus Stromversorgung abschalten. Einbau gemäß Anweisungen ausführen, um Wackelkontakte zu vermeiden, die zu Fehlfunktionen des Bedientableaus bzw. Ausfällen bei der
Informationsanzeige führen können.
•Nicht getestet mit Überdrehzahlschutz o.ä.
•Ausgelegt für einen Verschmutzungsgrad 2.
Bei eingeschaltetem Strom
WARNUNG
Bei eingeschalteter Spannung niemals Stecker ziehen oder einstecken. Das Bedientableau könnte hierdurch aufgrund der Einschaltspitze beschädigt werden.
2
Während des Betriebes
WARNUNG
Den Motor während des Betriebes niemals einbzw. ausschalten. Es könnte sonst zu einer Überstromabschaltung kommen.
WARNUNG
•Niemals die Frontabdeckung des Umrichters bei eingeschalteter Spannung abnehmen, um Personenschäden durch elektrische Schläge zu vermeiden.
•Nach Einschalten der automatischen Wiederanlauffunktion wird der
Maschinenmotor automatisch nach einem Stop wieder gestartet. Nicht in der Nähe der Maschine aufhalten, um Personenschäden zu vermeiden.
ACHTUNG
•Kühlkörpergehäuse nicht anfassen.
•Der Umrichter kann problemlos mit niedrigen und hohen Geschwindigkeiten betrieben werden. Prüfen Sie, ob die Leistungsbereiche von Motor und Maschine übereinstimmen.
•Während des Betriebes dürfen die Signale der Leiterplatte nicht geprüft werden.
•Der Umrichter wurde vor Auslieferung richtig eingestellt. Diese Einstellung darf nicht verändert werden.
ACHTUNG
Gerät nur bei ausgeschalteter Stromversorgung ausbauen bzw. prüfen. Die Power LED darf nicht mehr leuchten.
Prüfung und Wartung
ACHTUNG
Die Umgebungsbedingungen des Umrichters sollten sich im Temperaturbereich von –10 °C ~ +40 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von unter 95 % ohne Kondenswasserbildung bewegen.
ACHTUNG
Nach Entfernen der Abdeckung (Schutzfolie) sollte sich die
Umgebungstemperatur im Bereich von –10 °C ~ +50 °C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von max. 95 % ohne Kondenswasserbildung bewegen. Der Umrichter darf außerdem keinem Tropfwasser bzw. Metallstäuben ausgesetzt sein.
3
1.2Sicherheit der Betriebsumgebung
Kein direktes |
Abstand von korrosiven |
Sonnenlicht |
Gasen und Flüssigkeiten |
Keine salzhaltigen |
Kein Regen oder |
Umgebungen |
Tropfwasser im Umrichter |
Keine starken |
Keine Hitze |
Vibrationen |
|
Keine Einwirkung von starken |
|
elektromagnetischen Wellen oder |
Abstand zu |
Hochfrequenzeinstrahlung. |
|
(z.B. elektrische Lötmaschinen |
radioaktiven Materialien |
u.ä.) |
|
oil
Abstand von Öl und Öldämpfen
Keine Metallstäube
oder Stäube
Keine hohen Umgebungstemperaturen
Abstand zu brennbaren Materialien
4
Kapitel 2 : Installation
2.1Betriebsumgebung
Der Einbauort des Umrichters hat einen direkten Einfluß auf seine Funktion und Lebensdauer. Wählen Sie den Einbauort sorgfältig aus, so daß folgende Anforderungen erfüllt sind:
• Einheit vertikal montieren
• Umgebungstemperatur: -10 °C ~ +40 °C
•Nicht in der Nähe eines Heizgerätes installieren
•Kein Tropfwasser oder feuchte Umgebungsbedingungen
•Keine direkte Sonneneinstrahlung
•Kein ölbzw. salzhaltige korrosive Gase
•Kein Kontakt mit korrosiven Flüssigkeiten oder Gasen
•Flocken oder Metallspäne dürfen nicht in den Umrichter gelangen.
•Kein Kontakt mit radioaktiven bzw. brennbaren Materialien
•Keine elektromagnetischen Einwirkungen (durch Lötanlagen oder Starkstromanlagen)
•Keine Vibrationen. Wenn Vibrationen nicht vermieden werden können, so sind Dämpfer einzubauen, um die Schwingungen zu reduzieren.
•Werden mehrere Umrichter auf einer Montageplatte eingebaut, so ist ein zusätzlicher Kühlventilator vorzusehen, der die Umgebungstemperatur auf unter 40 °C senkt.
|
|
Kühlventilator |
Kühlventilator |
Montageplatte |
Monta- |
Monta- |
Mon- |
|
geplatte |
geplatte |
tage- |
|
|
|
platte |
(Richtig) (Falsch) (Richtig) (Falsch)
•Um eine optimale Wärmeabfuhr zu gewährleisten, muß bei der Montage in einem Gehäuse oder Schrank die Gerätefront nach vorne und die Geräteoberseite nach oben zeigen.
•Der Einbauort muß folgenden Anforderungen entsprechen: (Bei der Montage in einem Gehäuse oder wenn es die Umgebung erlaubt kann die Geräteabdeckung abgenommen werden, um eine bessere Wärmeabfuhr zu erreichen.)
Einbaurichtung
Belüftung -10~+40 °C
(a) Vorderansicht |
(b) |
Bemerkung:Geräteabdeckung (Schutzfolie) abnehmen |
|
Maximale Temperatur im Gehäuse 50 °C |
|
5
2.2Produktlinie
|
FUS ... /E2 |
020 |
037 |
075 |
150 |
220 |
|
Geeignete Motorleistung (kW) |
0.2 |
0.37 |
0.75 |
1.5 |
2.2 |
||
Nenn- |
Stromstärke (A) |
1.4 |
2.3 |
4.2 |
7.5 |
10.5 |
|
|
|
|
|
|
|
||
Leistung (kVA) |
0.53 |
0.88 |
1.6 |
2.9 |
4.0 |
||
werte |
|||||||
Gewicht (kg) |
0.8 |
0.8 |
0.8 |
1.66 |
1.76 |
||
|
|||||||
Eingangsspannung max. |
Einphasig 200-240V (+10%,-15%), 50 / 60Hz (+/-5%) |
|
|||||
Ausgangsspannung max. |
Dreiphasig 200-240V |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
Masse BxHxT (mm) |
|
72x132x118 |
|
118x143x172 |
|||
EMV |
|
|
Einphasiger Filter Klasse A integriert |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FUS ... /E2/IP65 |
020 |
|
037 |
|
075 |
|
Geeignete Motorleistung (kW) |
0,2 |
|
0,37 |
|
0,75 |
||
Nenn- |
|
Stromstärke (A) |
1,4 |
|
2,3 |
|
4,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leistung (KVA) |
0,53 |
|
0,88 |
|
1,6 |
|
werte |
|
|
|
||||
|
Gewicht (Kg ) |
2,9 |
|
2,9 |
|
2,9 |
|
|
|
|
|
||||
Eingangsspannung max. |
Einphasig 200-240V (+10%,-15%), 50 / 60Hz (+/-5%) |
|
|||||
|
|
|
|||||
Ausgangsspannung max |
Dreiphasig 200-240V |
|
|||||
Masse BxHxT (mm) |
|
|
141x216x182 |
|
|||
EMV |
|
|
|
Dreiphasiger Filter Klasse A integriert |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FUS ... /3E2 |
075 |
|
150 |
|
220 |
Geeignete Motorleistung (kW) |
0.75 |
|
1.5 |
|
2.2 |
|
Nenn- |
Stromstärke (A) |
2.3 |
|
3.8 |
|
5.2 |
|
|
|
|
|
|
|
Leistung (KVA) |
1.7 |
|
2.9 |
|
4.0 |
|
werte |
|
|
||||
Gewicht (Kg ) |
1.6 |
|
1.6 |
|
1.6 |
|
|
|
|
||||
Eingangsspannung max. |
Dreiphasig 380-480V (+10%,-15%), 50/60Hz (+/-5%) |
|
||||
|
|
|
||||
Ausgangsspannung max |
Dreiphasig 380-480V |
|
||||
Masse BxHxT (mm) |
|
|
118x143x172 |
|
||
EMV |
|
|
Dreiphasiger Filter Klasse A integriert |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
6
2.3Produktspezifikation
|
|
Spezifikation |
|
Eingangssignaltyp |
negativer Logikeingang PNP (24 V DC max extern) |
||
Steuerungsverfahren |
PWM Sinuskurve |
||
|
Freq. -Bereich |
1 ~ 200 Hz |
|
|
|
|
|
|
Auflösung |
Digital : 0.1 Hz (0~ 99.9 Hz); 1 Hz (100 ~ 200 Hz) |
|
Freq. |
|
Analog: 1 Hz / 60 Hz |
|
Steue- |
|
|
|
Tastatur |
Direkteingabe über t u Tasten. |
||
rung |
|
|
|
externe Signalpegel |
0 ~ 10 V, 0 ~ 20 mA , 4 ~ 20 mA |
||
|
|||
|
Weitere Funktionen |
Frequenzoberund -untergrenze |
|
|
|
|
|
|
Taktfrequenz |
4 ~ 16 kHz |
|
|
Beschleunigungs- |
0,1 ~ 999 sec |
|
|
/Abbremszeit |
|
|
Allg. |
U/F-Kennlinie |
6 voreingestellte Kennlinien (3 x für 50 Hz-Netz, 3 x für 60 Hz-Netz) |
|
Steue- |
Drehmomentsteuerung |
Einstellbares Drehmoment (boost) |
|
rung |
|
|
|
Multifunktions-Eingang |
2 Eingänge für verschiedene Funktionen, wie Multispeed 1 (SP1) |
||
|
|||
|
|
und 2 (SP2) / Tippbetrieb / Externer NOT-AUS / freies Auslaufen |
|
|
|
/ Reset |
|
|
Multifunktions-Ausgang |
Relaisausgang zur Meldung eines Störungszustandes / von Lauf |
|
|
|
/ Sollfrequenz erreicht |
|
|
Bremsmoment |
0,2kW - 0,75kW: ca. 20 % |
|
|
|
1,5/2,2kW; 0,75-2,2kW 3AC: 20 % bis 100 % Bremsschopper |
|
|
|
integriert |
|
|
Weitere Funktionen |
Abbremsung bzw. freies Auslaufen, Auto-Reset, DC Bremsung |
|
|
|
|
|
Anzeige |
|
3stellige Siebensegmentanzeige von Frequenz / Umrichter- |
|
|
|
parameter / Fehler / Programmversion. |
|
Umgebungstemperatur |
-10 ~ 40 °C |
||
Feuchte |
|
0 ~ 95 % |
|
Vibrationen |
Unter 1 G (9.8 m/s2 ) |
||
EMV-Spezifikation |
Klasse A (Einbaufilter) - separater Filter Klasse B als Option |
||
|
|
|
|
Schutzart |
IP20 / IP65 |
||
UL |
|
UL508-Zertifikat |
|
|
Überlastschutz |
150 % während 1 Minute |
|
|
|
|
|
|
Überspannung |
DC Spannung > 410 V E2-2.. DC Spannung > 800 V E2-4.. |
|
Schutz- |
Unterspannung |
DC Spannung < 200 V E2-2.. DC Spannung < 400 V E2-4.. |
|
funktionen |
|
|
|
Netzausfall |
0 ~ 2 sec : Wiederanlauf durch Geschwindigkeitssuche |
||
|
|||
|
|
|
|
|
Blockierschutz |
Während Beschleunigen / Abbremsen / konstante |
|
|
|
Geschwindigkeit |
|
|
Ausgang Kurzschluß |
Elektronischer Schaltungsschutz |
|
|
Erdungsfehler |
Elektronischer Schaltungsschutz |
|
|
|
|
|
|
Weitere Funktionen |
Wärmeabfuhrschutz, Strombegrenzung |
|
Einbau |
|
Einbau mit Schraube oder Montageplatte (Option). |
|
7
2.4Kabelquerschnitt und Sicherungsspezifikation
|
|
FUS 020-037/E2 |
FUS 075-150/E2 |
FUS 220/E2 |
FUS 075-220/3E2 |
Sicherung |
16 A |
20 A |
25 A |
16A |
|
|
|
|
|
|
|
Anschluss- |
TM1 |
1.5 mm2 |
2.5 mm2 |
2.5 mm2 |
1.5 mm2 |
|
|
|
|
|
|
querschnitt |
TM2 |
|
0.75 mm2 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Bitte setzen Sie einen 3-Phasen-Käfigläufermotor entsprechender Leistung ein.
Soll der Umrichter mehr als einen Motor antreiben, so muß die Gesamtleistung der Motoren kleiner sein als die Leistung des Umrichters. Vor jedem Motor ist ein zusätzliches Thermorelais vorzusehen. Fn_18 beim 1,0-fachen des Motornennwertes auf 50 Hz stellen, beim 1,1-fachen des angegebenen Motorwertes auf 60 Hz stellen.
Keine Kondensatoren, LCoder RC-Glieder zwischen den Umrichter und den Motor schalten.
2.5Erwärmung
FUS .../... |
020/E2 |
037/E2 |
075/E2 |
150/E2 |
220/E2 |
075/3E2 |
150/3E2 |
220/3E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Motorleistung kW |
0,2 |
0,37 |
0,75 |
1,5 |
2,2 |
0,75 |
1,5 |
2,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leistung kVA |
0,53 |
0,88 |
1,6 |
2,9 |
4 |
1,7 |
2,9 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gesamtverlust- |
20,8 |
37,6 |
60,0 |
103,5 |
149,4 |
61,2 |
79,2 |
94,5 |
|
leistung W |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erwärmung (kcal/hr) |
17,9 |
32,3 |
51,6 |
89,0 |
128,5 |
52,6 |
68,1 |
81,3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entlüftung m3/min |
0,10 |
0,19 |
0,30 |
0,52 |
0,74 |
0,30 |
0,39 |
0,47 |
|
(∆t=10°C) |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
2.6Peripheriegeräte
Stromversorgung
Sicherung
Schütz
Netzdrossel
Umrichter
Erdungsanschluss
Motor
Erdungsanschluss
Stromversorgung:
•Beachten Sie bitte, dass Netzspannungswert und Umrichterspannungswert gleich sind.
•Zwischen der Stromversorgung und dem Umrichter ist ein Schutzgerät zu installieren.
Sicherung:
•Die Werte der Sicherungen sind aus der Tabelle im Abschnitt 2.5 zu entnehmen.
Schütz:
•Je nach Applikation, kann die Installation eines Netzschützes erforderlich sein.
•Der Netzschütz darf nicht benutzt werden, um den Umrichter einund auszuschalten.
Netzdrossel:
•Mit der Montage einer Netzdrossel, kann der Effektivstromwert am Eingang des Umrichters reduziert werden.
Entstörfilter:
•Die Montage eines Entstörfilters garantiert die Erfüllung der EMV-Anforderungen.
•Klasse A Filter integriert.
•Klasse B Filter (Montage unterhalb des Umrichters) auf Anfrage.
Umrichter:
•Die einphasige Stromversorgung kann beliebig an die Klemmen L1 und L2 angeschlossen werden.
•Die Ausgangsklemmen T1, T2 und T3 sollen entsprechend an die Motorklemmen U, V und W angeschlossen werden.
•Das Verbinden der Klemmen T1, T2 und T3 mit dem Versorgungsnetz zerstört die Ausgangsstufe des Umrichters.
•Der Erdung des Umrichters soll entsprechend der gültigen Vorschriften erfolgen.
9
2.7Empfehlungen zur Installation der Entstörfilter
Klasse A Filter integriert
Versorgung
Klasse B Filter (Option)
Versorgung
Befestigung des Klasse B Entstörfilters
Der Entstörfilter kann auf der Rückwand des Umrichters befestigt werden. Anschluss
Netzseite LINE (Klemmen L und N), Anschluss Umrichterseite LOAD (Klemmen L' und N').
Ist das Kabel zwischen dem Frequenzumrichter und dem Motor sehr lang, kann es aufgrund der Streukapazitäten zu hochfrequenten Strömen zwischen den Kabelleitern kommen, die zum Ansprechen des Überstromschutzes des Frequenzumrichters, einer Erhöhung des Leckstromes oder zur Verringerung der Genauigkeit der Stromanzeige führen könne. Um dies zu unterbinden, sollte darauf geachtet werden, dass die Länge des Kabeln 20m (bis 3,7 kW) bzw. 30m (ab 5,5kW) nicht überschreitet. Muss das Kabel jedoch länger sein, sollte ein optionaler SinusAusgangsfilter angeschlossen werden.
10
2.8Zusatzmaßnahmen zur Beschränkung der elektromagnetischen Störungen
2.8.1.Erde
2.8.1.1Umrichter
In jedem Schaltschrank, ermöglicht eine einzige Erdungsklemme die Verbindung der verschiedenen Stromkreisen, direkt und gesondert mit der Erde.
Der Umrichter selbst muss mit Erde verbunden werden, und mit einer Kabelverbindung mit dem Entstörfilter verbunden sein (keine anderen Erdungsverbindungen, ausgenommen eventuell zum Motor).
Mittels einer gemeinsamen Schutzleiterschiene sind alle Stromkreise zur Erde zu verbinden. In der Regel, sollen die Erdungsverbindungen so kurz wie möglich sein.
Überprüfen Sie regelmäßig die Erdanschlüsse.
2.8.1.2Motor
Der Motor muss an Erde angeschlossen sein (auch wenn er auf einem Metallrahmen befestigt ist).Hierzu verwenden sie den grün/gelben Leiter des 4-adrigen
Verbindungskabel zwischen Motor und Umrichter verbindet.
Vermeiden Sie die direkte Verbindung des Motors mit der Erde.
2.8.1.3Steuerschaltung
Steuerkontakte, Relais und Endschalter sind mit dem Umrichter durch geschirmte Kabel zu verbinden. Der Schirm darf nur am Umrichter mit der Erde verbunden sein.
2.8.1.4Schirmsystem
Um die Hochfrequenzimpendanz des Schirmgehäuses zu verringern, verwenden Sie 360°-
Befestigungschellen und entfernen Sie den Lack im bereich der Kontaktstelle.
2.8.2.Schirmung
2.8.2.1Der Umrichter strahlt elektromagnetische Strahlungen über die Verbindungskabel ab (Motor, Steuerung, Signale). Aus diesem Grunde, müssen diese abgeschirmt sein, falls ihre Länge 1 m überschreitet.
2.8.2.2Schließen Sie den Schirm des Motorkabels beidseitig mittels Schirmgeflecht an die Erde. Dieses Schirmgeflecht muss so kurz wie möglich sein, um induktive und kapazitive
Leckeffekte zu reduzieren.
2.8.2.3Wenn mehrere Umrichter im selben Schrank installiert werden, so ist die Erdungsverbindung sternförmig auszulegen.
11
2.8.3. Verdrahtung
Die Signalund Steuerkabel sowie Leistungsund Versorgungskabel (Länge > 30 cm) müssen getrennt voneinander verlegt werden. Die Kreuzung der Kabel soll unter einem
Winkel von 90° erfolgen.
2.9E2 Verdrahtung
Anschluss einphasig 230 V :
Anschluss dreiphasig 400 V :
zusätzlicher Netzfilter (für Klasse B)
|
einphasig |
|
|
dreiphasig |
||||
L |
|
|
|
L1 |
L1 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
N |
|
|
|
L2 |
L2 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
L3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
Multifunktions- |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
eingänge |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
8 |
Frequenzsollwert |
|
|
9 |
Potentiometer |
|
|
10 |
10kOhm |
|
|
|
|
|
|
|
|
FM |
0-10V |
11 |
|
|
|
|
Netzschalter |
|
Netzschalter |
|
|
L1 |
einphasig |
|
dreiphasig |
|
AC |
|
|
200-240V |
|
|
AC |
|
|
|
L2 |
50/60Hz |
|
|
380-460V |
|
||
|
|
||
50/60Hz |
|
|
|
L3
Rechts-Links-Schalter
Potentiometer
10kOhm
Klemmen L1 + L2 oder L1(L) + L3(N)
Klemmen L1 + L2 + L3
nur
FUS 150/E2, FUS 220/E2, FUS .../3E2
L1 |
P |
R |
T1 |
|
|
|
|
||
L2 |
|
|
T2 |
|
L3 |
|
|
T3 |
|
FWD |
|
|
|
|
REV |
|
|
|
|
SP1 |
|
|
1 |
Multifunktions- |
RST |
|
|
2 |
|
|
|
ausgang |
||
12V |
|
|
|
|
+10V
MVI (0-10V/0-20mA/4-20mA)
0V (FM-)
FM+
FUS … /E2/IP65
|
L1 |
T1 |
|
L2 |
T2 |
|
|
T3 |
3 |
FWD |
|
4 |
|
|
REV |
|
|
5 |
|
|
12V |
|
|
|
|
|
8 |
+10V |
|
9 |
|
|
VI |
|
|
10 |
|
|
0V |
|
|
|
|
M 3 ~
M 3 ~
Tastatur kann nicht herausgezogen werden.
Die Umrichterausgangsleitungen sind entweder mit Kabelschuhen oder ringförmigen Anschlußösen zu versehen.
12
2.9.1.Steuerung durch eine externe 24V-Spannungsquelle
|
FWD |
|
REV |
|
SP1 |
|
RST |
|
0V |
2.10 Beschreibung der Ausgänge |
|
2.10.1 Leistungsklemmleiste (TM1) |
|
Symbol |
Funktion |
L1, L2 einphasig |
|
(bis 0,75kW) |
|
L1(L), L3(N) einphasig |
Netzanschluss |
(ab 1,5kW) |
|
L1, L2, L3 dreiphasig |
|
P |
externe Bremswiderstand |
R |
(nur für FUS 150-220/E2, FUS 075-220/3E2) |
T1 |
|
T2 |
Motoranschluss |
T3 |
|
13
2.10.2 Steuerklemmleiste (TM2 )
|
Symbol |
|
Funktion |
|
|
|
|
1 |
Störmelde- |
Relaisausgang Störung / Lauf / Sollfrequenz erreicht (siehe Fn 21) |
|
2 |
relais |
Kontaktbelastbarkeit 250 V AC / 1 A (30 VDC / 1 A) |
|
|
|
|
|
3 |
FWD |
Steuerung durch Kontakte (vgl. Fn_03) oder 24 V-Spannungsquelle |
|
4 |
REV |
|
|
|
|
|
|
5 |
+ 12 V |
Gemeinsamer Kontakt für die Klemmen 3 / 4 / 6 / 7 |
|
|
|
|
|
6 |
SP1 |
Multifunktionseingänge: Steuerung durch Kontakte (vgl. Fn_19) |
|
7 |
RST |
oder 24 V- Spannung |
|
|
|
|
|
8 |
|
+10V |
Potentiometerversorgung |
|
|
|
|
9 |
|
Analogeingang |
Analoger Eingang |
|
|
Sollwert |
0 ~ 10 V / 4 ~ 20 mA / 0 ~ 20 mA |
|
|
|
|
10 |
0 V |
Gemeinsamer |
Bezugsklemme |
|
Kontakt für |
|
|
|
(FM -) |
|
|
|
|
Analogsignale |
|
11 |
FM+ |
Analogausgang |
Analoger Ausgang von der |
|
|
|
Ausgangsfrequenz |
|
|
|
Fn_6 Funktion (0 ~ 10 V DC) |
|
|
|
|
* Das Steuerkabel darf nicht in der gleichen Kabelführung bzw. –trasse wo das Netzoder die Motorkabel verlegt ist.
SW1 Funktionsbeschreibung
SCHALTER 1 |
|
Externes Analogsignal |
|
|
|
|
|
|
Auf Position |
0 |
~ 20 mA (Fn11 auf 1 gesetzt) |
|
|
|
|
|
1-2 |
4 |
~ 20 mA (Fn11 auf 2 gesetzt ) |
|
|
||
|
|
|
|
|
Auf Position |
0 ~ 10 V DC (Fn11 auf 1 gesetzt ) |
|
|
2-3 |
|
|
|
|
|
|
14
Loading...