Pentax RTH8500, RTH8580 Quick Start Guide

Modèle RTH8580WF

tactile Wi-Fi
programmable à écran
Thermostat

démarrage rapide

Réglage de votre thermostat

Installez votre thermostat.

1

Guide de

3.3 Enregistrez votre thermostat
Wi-Fi

Lorsque vous avez accès à votre compte

Total Connect Comfort, enregistrez
votre thermostat.

3.3a Suivez les instructions à
l’écran. Après avoir ajouté
l’emplacement de votre
thermostat, vous devez entrer
les paramètres suivants :

  • MACID

  • MACCRC

Ces identifiants figurent sur la
carte d’identification du
thermostat fournie.
Ces identifiants ne sont
pas sensibles à la casse.

Thermostat ID Card

Use the MAC ID and CRC ID to register
this product at mytotalconnectcomfort.com

Carte d’identification de thermostat

Utilisez l’identication MAC et l’identication CRC pour

enregistrer ce produit à mytotalconnectcomfort.com

Tarjeta de identificación del termostato

Utilice la identicación MAC y la identicación CRC para

inscribir este producto en mytotalconnectcomfort.com

® U.S. Registered Trademark.
© 2012 Honeywell International Inc.
69-2723EFS—01 M.S. 04-12
Printed in U.S.A.

HONEYWELL MODEL: RTH8580WF

MAC ID: MAC CRC:

69-2723EFS-01

Connectez-le au réseau sans fil de votre domicile.

2

Enregistrez-vous en ligne pour bénéficier de l’accès

3

à distance.

Ce thermostat fonctionne
sur des systèmes 24 V.
Il ne fonctionnera
PAS sur les systèmes

Avant de commencer, vous désirerez peut-être

visionner une courte vidéo d’installation. Utilisez le
QR Code® figurant sur la couverture de ce guide ou
consultez le site wifithermostat.com

120/240 V.

Installez votre thermostat

1

1.1 Coupez l’alimentation.

Pour protéger votre équipement, coupez

l’alimentation de votre système de
chauffage/refroidissement au niveau du
disjoncteur ou du commutateur du
système.

ou

3.3b Lorsque le thermostat est

convenablement enregistré,
l’écran d’enregistrement Total
Connect Comfort affiche le
message SUCCESS (réussi).

Dans la fenêtre de messages
du thermostat apparaît :

CONGRATULATIONS
SETUP COMPLETE!
(Félicitations!
Configuration terminée.)

3.3c Notez également que votre

thermostat affichera son écran
d’accueil et la force du signal sans fil.

Vous pouvez maintenant contrôler
votre thermostat de n’importe
quel endroit au moyen de votre
ordinateur portatif, de votre tablette
ou de votre téléphone intelligent.

Des applications gratuites sont
disponibles pour les appareils
iPhone®, iPad® et iPod touch®
d’Apple sur iTunes® ou sur Google
Play pour tous les appareils Android.

1.2 Retirez l’ancien thermostat.

Retirez l’ancien thermostat en laissant

la plaque murale en place.

Prenez une photo des fils
de votre ancien thermostat
pour servir de référence.

C

C

1.3 Étiquetez les fils.

Utilisez les étiquettes autocollantes

fournies pour étiqueter chaque fil lorsque
vous le déconnectez. Étiquetez les fils
conformément aux désignations de
bornes de l’ancien thermostat et non pas
en fonction des couleurs des fils.

Remarque : si aucune étiquette ne
correspond à une référence de borne de
fil, inscrivez la référence du fil sur une
étiquette vierge.

1.4 Retirez la plaque murale.

Retirez l’ancienne plaque murale
du mur après avoir étiqueté et
déconnecté tous les fils.

Désignation

de la borne

Si vous avez un ancien thermostat
contenant du mercure dans
un tube scellé, consultez la
page d’avertissement pour les
consignes de mise au rebut.

Étiquettes

vierges

C

C

Ce thermostat contient une pile au lithium pouvant contenir du perchlorate.
Perchlorate — peut exiger une manipulation particulière.
Consultez le site www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

AVIS RELATIF AU MERCURE : Ne jetez pas l’ancien thermostat dans la poubelle
s’il contient du mercure dans un tube scellé. Contactez la Thermostat Recycling
Corporation à l’adresse www.thermostat-recycle.org ou appelez au 1-800-238-8192
pour savoir comment et où mettre au rebut votre thermostat usagé.

AVIS : Pour éviter d’endommager le compresseur, ne faites pas fonctionner le
climatiseur si la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F).

Besoin d’aide? Consultez le site wifithermostat.com ou appelez au 1-855-733-5465 pour

obtenir de l’aide avant de renvoyer le thermostat au magasin.

Apple, iPhone, iPad, iPod touch et iTunes
sont des marques de commerce d’Apple Inc.
Toutes les autres marques de commerce sont
propriété de leurs propriétaires respectifs.

69-2717F-01

Solutions de régulation et d’automatisation

Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422

1.5 Séparez le thermostat Wi-Fi
de sa plaque murale.

Sur votre nouveau thermostat, saisissez
les alvéoles du haut et du bas de
la plaque murale d’une main et tenez
le thermostat (avant) dans l’autre main.
Séparez les deux pièces.

1.6 Montez la plaque murale du
thermostat Wi-Fi.

Montez votre nouvelle plaque murale
à l’aide des vis et ancres fournies
avec le thermostat.

Au besoin :
 • Percez des trous de 3/16 po (4,8 mm)

pour les cloisons sèches.
 • Percez des trous de 7/32 po (5,6 mm)

pour le plâtre.

Alvéoles

Thermostat

Plaque murale (vue arrière)

Plaque
murale

HEAT PUMP

CONVENTIONAL

Y2

RC

M31543

L

E/AUX

K

R

W2

W

K

Y

G

C

RC

R

O/B

Y

G

C

wifithermostat.com

® Marque de commerce déposée américaine.
© 2012 Honeywell International Inc.
69-2717F—01 M.S. 05-12
Imprimé aux États-Unis

Y

W

R

C

G

1.7 Branchez les fils

Ye ar, Month, Day( Top)

M31569

1.7a Faites correspondre les étiquettes des

fils aux références des bornes.

1.7b Desserrez les vis, insérez les fils dans
les trous des bords intérieurs des
bornes, puis serrez les vis.

1.7c Repoussez le câblage en excès dans
l’ouverture du mur.

Remarque : le fonctionnement du thermostat

Wi-Fi requiert l’utilisation d’un fil C. Si vous ne
disposez pas d’un fil C :

 • Recherchezunfilinutiliséenfoncédansle
mur. Connectez ce fil à C et vérifiez s’il est
connecté au neutre 24 V ca de votre
système de chauffage/refroidissement.

 • Installezunnouveaufil.Aubesoin,
recherchez un entrepreneur sur
wifithermostat.com

Retirez le cavalier métallique si
les fils R et RC sont tous deux
présents.

HEAT PUMP

CONVENTIONAL

RC

R

O/B

Y

G

C

L

E/AUX

K

Y2

W2

K

RC

R

R

W

W

Y

Y

G

G

C

C

Insérez le fil ici

Les étiquettes ne
correspondent pas ou
vous avez un système de
thermopompe?

Consultez le guide de l’utilisateur.

Connectez-vous à votre réseau

2

Wi-Fi

Pour exécuter cette étape, vous devez
avoir un appareil sans fil connecté à votre
réseau sans fil domestique. Tous ces types
d’appareils fonctionneront :

• Ordinateurportatif(recommandé)

• Tablette(recommandé)

• Téléphoneintelligent

Le message affiché sur le haut du
thermostat doit indiquer Wi-Fi SETUP
(configuration Wi-Fi).

Obtenir de l’aide

Si vous êtes bloqué... à tout moment

dans cette procédure, redémarrez le
thermostat en le retirant de la plaque
murale, attendez 5 secondes, et
emboîtez-le à nouveau sur la plaque
murale. Revenez à l’étape 2.1

Besoin de plus d’aide? Recherchez

des informations supplémentaires
dans le guide de l’utilisateur.

.

1.8 Installez la pile

Insérez la pile bouton

(incluse), en respectant
la polarité correcte.

1.9 Fixez le thermostat à la
plaque murale

Alignez le thermostat sur la plaque

murale et emboîtez-le.

Intérieur du thermostat

Plaque murale

CONVENTIONAL

Y2

L

AUX

W2

/E

K

K

HEAT PUMP

RC

W

G

C

RC

M31543

R

R

O/B

Y

Y

G

C

Thermostat

2.1 Connectez votre thermostat

2.1a Sur votre appareil sans fil (ordinateur
portatif, tablette, téléphone intelligent),
consultez la liste des réseaux
disponibles.

2.1b Connectez-vous au réseau
appelé NewThermostat_123456
(le chiffre variera).

Remarque : s’il vous est demandé
de spécifier un réseau domestique,
publique ou de bureau, sélectionnez
Home Network (Réseau domestique).

2.2 Joignez votre réseau domestique

2.2a Pour accéder à la page de

configuration Wi-Fi du thermostat,
ouvrez votre navigateur. Le
navigateur devrait automatiquement
vous diriger vers la page correcte;
s’il ne le fait pas, entrez l’adresse
http://192.168.1.1

2.2b
du thermostat, trouvez le nom de
votre réseau domestique et cliquez
sur son bouton Connect (connexion).

2.2c Suivez les instructions pour joindre le
réseau. En fonction de la configuration
de votre réseau, vous verrez peut­ être une instruction telle que Enter
Password (saisie du mot de passe de
votre réseau domestique).

Sur la page de configuration Wi-Fi

Fenêtre de messages

Inside

MORE

M31566

Page de configuration Wi-Fi

du thermostat

1.10 Mettez le système de
chauffage/refroidissement
en marche

Rétablissez l’alimentation du

système de chauffage/refroidissement
au niveau du disjoncteur ou du
commutateur du système.

1.11 Réglez la date et l’heure

Touchez les boutons s ou t pour

modifier l’heure et la date affichées.
Appuyez sur un bouton et maintenez-le

pour modifier rapidement un réglage.

Année

Se t Time

Heure

Ye ar, Month, Day( Top)

ou

Jour

Mois

2.3 Vérifiez si votre thermostat est
connecté

Observez la fenêtre de messages du

thermostat.
Pendant une période pouvant aller jusqu’à
30 secondes, il affichera CONNECTING...
(en connexion), puis CONNECTION
SUCCESSFUL (connexion réussie)
pendant une minute.
Ensuite vous verrez apparaître :

YOU’RE ALMOST DONE.
(Vous avez presque terminé.)

Avant de pouvoir contrôler à distance le

thermostat, vous devez vous enregistrer
en ligne. Passez à l’étape 3 .

Enregistrez-vous en ligne pour

3

bénéficier de l’accès à distance

Pour visualiser et régler votre thermostat Wi-Fi
à distance, vous devez posséder un compte
Total Connect Comfort. Suivez les instructions
ci-dessous.

3.1 Ouvrez le site web Total Connect
Comfort

Dans un navigateur internet, allez sur le

site www.mytotalconnectcomfort.com

Inside

MORE

M31568

Inside

MORE

1.12 Déterminez le type de votre système
de chauffage/refroidissement

Si le système est de type :

 • Chauffageetrefroidissementàétageuniqueconventionnel,

Passez à l’étape 2

Si le système est de type :

 • Chauffageetrefroidissementmulti-étagesconventionnel

 • Thermopompesanschauffagedesecours

 • Thermopompeavecchauffagedesecours

 • Chauffageuniquement

 • Refroidissementuniquement

Consultez le guide de l’utilisateur pour adapter votre
thermostat à votre type de système.

Si vous n’êtes pas certain de votre type de système de chauffage/refroidissement
ou avez d’autres questions, consultez le guide de l’utilisateur.

3.2 Ouvrez une session ou créez
un compte

Si vous possédez un compte,

cliquez sur Login (ouvrir une session)
– ou –
cliquez sur Create An Account (créer

un compte).

3.2a Suivez les instructions à l’écran.

3.2b Consultez votre boîte courriel et
recherchez une réponse de My
Total Connect Comfort.

3.2c Suivez les instructions

d’activation figurant dans le

message.

3.2d Ouvrez une session.