PENTAX R-300X, R-315EX, R-315NX, R-322EX, R-322NX User Manual

Ahead of Vision

PENTAX Industrial Instruments Co., Ltd.

2-5-2 Higashi-Oizumi
Nerima-Ku, Tokyo 178-8555, Japan
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail: [e-mail]
Website:www.pentax.co.jp/piic/survey

www.pentaxsurveying.com

STATION TOTALE

GUIDE DE
CONSUL T ATION
RAPIDE

PROCEDURES DE BASE

POUR LA SERIE R-300X

R-322NX R-322EX
R-323NX R-323EX
R-325NX R-325EX
R-335NX R-335EX
R-315NX R-315NX

R-326EX

La description concernant la fonction non
réfléchissante de ce guide s’applique aux
modèles R-322NX, R-323NX, R-325NX,
R-326NX, R-335NX, R-315NX.

SÉRIE

R-300X

Station électronique totale

Guide de consultation rapide

Procédures de base pour

la série R-300X

R-322NX, R-323NX,R-325NX, R-335NX,R-315NX,

R-322EX, R-323EX,R-325EX, R-335EX,R-315EX, R-326EX

La description concernant la fonction non réfléchissante

de ce guide s’applique aux modèles

R-322NX, R-323NX,R-325NX, R-326EX,R-335NX, R-315NX.

Total Surveying Solutions

PENTAX Industrial Instruments Co., Ltd.

5

SOMMAIRE

Général 6

Manuels d’instructions 6
Précautions de sécurité 6
Avertissement 6
Précautions d’emploi 7

1 Opérations de base 9

1.1 Enlèvement de la batterie 9

1.2 Fixation de la batterie 9

1.3 Allumage et extinction de l’instrument 9

1.4 Centrage et mise à niveau 9
(Plomb du laser et niveau électronique)

1.5 Visée de la cible (Mise au point) 10

1.5.1 Mise au point automatique 10

1.5.2 Mise au point motorisée 10

1.5.3 Mise au point manuelle 10

1.5.4 Mode AF (mise au point automatique) continue 10

1.6 Mesure d’angle 11

1.6.1 Angle horizontal 11

1.6.2 Angle vertical 11

1.7. Mesure de distance 11

1.7.1 Sélectionner la cible 12

1.7.2 Mesure de distance 12

1.7.3 Modifier les constantes de cible 12

1.7.4

Saisie de la température et de la pression atmosphérique

13

1.7.5 Pointeur laser 13

1.7.6 Ajustement de la luminosité du plomb du laser 13

1.7.7

Ajustement du contraste de l'écran à cristaux liquides (LCD)

14

1.7.8 Ajustement de la luminosité de l'éclairage 14

2 Modification des réglages de l’instrument 14

3 Procédures de vérification de base sur le terrain 16

3.1 Niveau électronique 16

3.2 Plomb du laser 16

3.3 Pointeur du laser 16

3.4 Messages d'avertissement et d'erreur 17

3.5 Correction atmosphérique 18

4 Spécification 19

Avertissement à l’utilisateur de ce produit 21

6

MANUELS D’INSTRUCTIONS

Le guide de consultation rapide a pour but de permettre une consul­tation rapide sur le terrain. Pour faciliter l'utilisation sur le terrain, les
fascicules suivants du guide de consultation rapide sont prévus dans
la valisette.

1. Procédure de base

2. PowerTopoLite pour série R-300X, Mode d’emploi

Les manuels d'instruction complets font l’objet du CD fourni avec
chaque R-300X.

Le présent guide utilise le symbole "xN" pour désigner le nombre de
fois qu'une touche donnée doit être enfoncée.Par exemple," x 2"
signifie que vous devez appuyer deux fois sur la touche ESC.
Le symbole "+" indique que vous devez appuyer simultanément sur
plusieures touches.

PRECAUTIONS DE SECURITE

Avant d’utiliser ce produit,assurez-vous que vous avez lu de manière
approfondie et que vous avez bien compris le manuel d’instructions
faisant l’objet du CD-ROM fourni, ceci de manière à garantir un
fonctionnement correct du matériel.

AVERTISSEMENT

Observation solaire

Ne jamais viser le soleil directement lors de l'utilisation du
télescope, étant donné que ceci peut entraîner la cécité.

Sécurité du laser

Le R-300NX est un produit laser de la classe IIIa (3R). Eviter une
exposition oculaire directe. Le R-300X sans "N" est un produit laser
de la classe II (2). Ne pas fixer le faisceau laser.

Compatibilité électro-magnétique (CEM)

Cet instrument respecte les exigences de protection relatives aux
zones résidentielles et commerciales. Si cet instrument est utilisé à
proximité de zones industrielles ou d'émetteurs,l’équipement peut
être influencé par les champs électromagnétiques existants.

7

Risque d’explosion

Ne pas utiliser ce produit dans un endroit où des poussières de
charbon sont présentes, ni à proximité de matériaux inflammables
étant donné le risque d’explosion existant.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

Constante de cible

Confirmer la Constante de cible de l’instrument avant la mesure.

Feuille non réfléchissante et réfléchissante

La portée des mesures non réfléchissantes peut varier selon la cible
et la luminosité ambiante.
Si les mesures non réfléchissantes entraînent une précision
médiocre, effectuer la mesure de distance à l’aide d’une feuille
réfléchissante ou d’un prisme (R-322NX, R-323NX, R-325NX,
R-335NX, R-315NX).

Batterie & Chargeur

Utiliser le chargeur de batterie adapté à la batterie que vous
utilisez. Si de l’eau éclabousse l’instrument ou la batterie, essuyer
immédiatement ces éléments et les mettre à sécher dans un
endroit sec. Ne jamais ranger l'instrument mouillé.

Mise au point automatique

Il se peut que la mise au point automatique ne fonctionne pas dans
certaines conditions en fonction de la luminosité, du contraste, de
la forme et des dimensions de la cible. Dans ce cas, on utilisera les
boutons Power Focus (Mise au point motorisée) ou la bague
manuelle.

Correction atmosphérique

Lors de levés topographiques pour lesquels la précision du levé ou
la méthode de mesure atmosphérique est définie, on mesurera la
température et la pression atmosphérique séparément et on saisira
ces valeurs plutôt que d’utiliser la fonction Correction atmos­phérique automatique.

9

1. Opérations de base

1.1 Enlèvement de la batterie

(1) Tourner le bouton qui se trouve au-dessus du bloc de batteries

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

(2) Soulever le bloc de batteries et l’enlever de l’instrument.

1.2 Fixation de la batterie

(1) Placer le fer en U sur le fond du bloc de batteries,sur la partie en

saillie de l’instrument et positionner le bloc de batteries en
poussant.

(2) Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’un montre.

1.3 Allumage et extinction de l’instrument

Pour allumer: Ecran à niveau électronique

Pour éteindre :

NOTE: L’alimentation est automatiquement coupée après

10 minutes d’inactivité. (Montage par défaut à l’usine)

1.4 Centrage et mise à niveau
(Plomb du laser et niveau électronique)

Pour activer le niveau électronique: ou

Pour activer le plomb du laser:

(la première fois
après l’allumage)

ou

ou désactiver: ou

NOTE: Le plomb du laser et le niveau électronique sont toujours
activés en même temps. Cependant, quand l'appareil est mis sous
tension, seul le niveau électronique est activé (montage par
défaut à l’usine). Pour modifier la mise sous tension du plomb,
consulter “2-3 Eléments de réglage de l’instrument”.