Pentax R-335EX, R-326EX, R-322EX, R-335NX, R-322NX BROCHURE

Membre de l'Association japonaise des
fabricants d'instruments d'arpentage
représentant les produits d'arpentage
haute qualité.

Laserclass IIIa,conform FDA 21 CFR
Ch. 1 § 1040

DANGER

LASER RADIATION - DO NOT STARE

INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY

WITH OPTICAL INSTRUMENT

INTO SUNLIGHT

620-690 nm/4.95mW max.

CLASS IIIa LASER PRODUCT

Laserclass II, conform FDA 21 CFR
Ch. 1 § 1040

CAUTION

LASER RADIATION - DO NOT

STARE INTO BEAM

620-690 nm/0.95mW max.

CLASS II LASER PRODUCT

* Designs and specifications are subject to change without notice. - Printed in Belgium - © PENTAX 2006 - ZAS591331 - SURVEY/01/12/06

Votre Revendeur agréé PENTAX

Echanges de données

fiables avec DL-01

Les informations sont échangées par l'intermédiaire d'un câble
RS232 standard. Le logiciel DL-01 supporte tous les transferts de données
(entrée/sortie) entre les instruments de topographie Pentax et les PC.
De plus, il permet des échanges de données directs à partir de n'importe
quel logiciel. Il fonctionne sous Windows™ 95, 98, 2000, NT et Windows
XP.Les données peuvent être converties dans les formats suivants:fichiers
Pythagoras, DXF,JS-Info,TDS, SDR,ASCII séparé par des tabulations,
DC-1Z, 3 formats personnalisables et de nombreux autres formats supportés.

Finis les obstacles sur le site de construction avec la
Pentax R-300X! Choisissez simplement le mode laser souhaité
en appuyant sur l'une des cinq touches de fonction et mesurez
sans prisme des objets jusqu'à 270 mètres de distance.

Logiciel embarqué

PowerTopoLite

Mode de mesure
sans réflecteur,

par Pentax

Système innovant de MED en mode double

La R-300X est conforme aux normes internationales les plus
strictes en vigueur dans l'industrie. Elle a été conçue et
développée pour garantir précision et fiabilité dans
les conditions de travail les plus extrêmes, protégeant ainsi
votre investissement (le niveau d'étanchéité à l'eau et à
la poussière est conforme au degré de protection IP56 défini
dans la norme IEC 60529).

Fiabilité signée Pentax:

Etanchéité IP56

Les stations totales R-300X comprennent un horodateur qui
permet d'enregistrer la date et l'heure dans le fichier de travail,
offrant ainsi à l'utilisateur la possibilité de gérer efficacement
l'historique de la mission.

Centralisez vos données

Quatre classes de précision angulaire: 2" (0,6mgon),
3" (1mgon), 5" (1,5mgon) et 6" (1,9mgon)
> 11 modèles
> deux configurations
> comptage minimal de 1"
> CONVIENT POUR TOUTES LES APPLICATIONS

Le R-300X est équipé du logiciel PowerTopoLite pour
vous aider à gérer les travaux de topographie les
plus complexes. Ce puissant progiciel comporte une
interface opérateur conviviale qui vous guidera dans
toutes vos opérations de mesure. L'architecture de
PowerTopoLite permet d'accéder à un grand
nombre de fonctions intégrées qui seront capables
de résoudre n'importe quelle application

de

topographie avancée.

Remarques:
* La plage de mesure peut varier en fonction des conditions de mesure.

- Conditions normales: visibilité de 20km avec tremblotement léger.

- Bonnes conditions: visibilité de 40km,ciel couver t,pas de chaleur, pas de tremblotement et vent modéré.
* Pastille réfléchissante: pastille PENTAX d'origine (5cm x 5cm).
* Le mode Rapide, qui n'est accessible qu'en mode Normal (1mm),fonctionne avec le prisme et la pastille

réfléchissante. Il est intégré dans tous les modèles de la gamme X et efficace jusqu'à 500m.

* Lorsque le mode Rapide est activé, la précision de la MED en utilisant le prisme et la pastille réfléchissante

est de ±(3 + 2ppm x D)mm.Lorsque la fonction de Correction automatique est activée dans le mode
Rapide, la précision de la MED est de ±(3+ 10ppm x D)mm

* Le temps de mesure pour la MED varie en fonction de la distance à mesurer et des conditions environnementales.

* Sans réflecteur:

- La plage et la précision de mesure "Sans réflecteur" sont déterminées par la face blanche de la carte
grise Kodak.

- La plage de mesure peut être influencée par la forme de la cible et son environnement.

- Il faut du temps, plus que d’habitude,pour mesurer une distance de plus de 200m ou la distance jusqu’à
l’objet difficile à mesurer.

- La distance maximum qu’il est possible d’afficher à l’écran est de 322m en mode de mesure sans prisme.

- La plage de mesure, la précision de la mesure de distance et le temps nécessaire à la mesure peuvent
être influencés par la forme, la taille ou la surface et le taux de réflexion de la cible et de son environnement.

Caractéristiques de la Gamme R-300X

Les caractéristiques "Sans réflecteur" s'appliquent uniquement aux modèles "NX"

R-322NX R-323NX R-325NX R-335NX R-315NX
R-322EX R-323EX R-325EX R-335EX R-315EX R-326EX

Télescope

Image Droite
Grossissement 30 X
Pouvoir de résolution 3s
Ouverture optique 45mm (ouverture MED: 45mm)
Champ de vision 1°30’ (2.6%)
Mise au point minimale 1.0 m
Eclairage du réticule Réglage de l'intensité:10 pas
Autofocus / Mise au point motorisée Oui (et manuelle) Non (manuelle)

Méthode Différentiel de phase -
Alimentation Batterie principale -

Pointeur Laser visible

MED

Classe de laser Laser visible: Classe II (2) / Classe IIIa (3R) - Mode Longue portée en mode "Sans réflecteur" (modèles "NX" uniquement) Laser visible: Classe II (2)
Plage de mesure (Bonnes conditions)

Sans réflecteur 1,5m - Mode Portée normale: 90m / Mode Longue portée:270m (modèles "NX" uniquement) -
Pastille réfléchissante 1.5m - 600m (800m)
Mini-prisme 1.5m - 1100m (1600m)
1P 1.5m -3400m (4500m) 1.5m - 3000m (4000m) 1.5m - 2000m (2800m)
3P 200m - 4500m (5600m) 200m - 4000m (5000m) 200m - 2800m (3500m)

Précision

Prisme ±(2+2ppm x D)mm ±(3 + 2pp m x D)mm
Pastille réfléchissante
Sans réflecteur De 1.5 à 200m: ±(5 + 2ppm x D)mm De 1.5 à 200m: ±(5 + 3ppm x D)mm -

Plus de 200 à 270m: ±(7+ 10ppm x D)mm Plus de 200 à 270m: ±(7+ 10ppm x D)mm

Avec correction atm.auto.

Prisme, pastille réfléchissante: ±(2 +10ppm x D)mm / Sans réflecteur:±(5 +10ppm x D)mm (modèles "NX" uniquement) ±(3 + 10ppmx D)mm

Comptage minimal Mode Fin: 0,1mm Mode Normal (1mm) Mode Poursuite (1cm)

Temps de mesure

Mesures répétitives Normal: prisme,pastille réfléchissante 2,0s (1mm) Normal: prisme, pastille réfléchissante 1,2s (1mm)

Poursuite: prisme, pastille réfléchissante 0,4s (1cm) * Mode Rapide

Mesure initiale Normal: sans réflecteur 2,3s (1mm) Normal:prisme, pastille réfléchissante 2,5s (1mm)

(modèles "NX" uniquement) * Mode Rapide

Choix de la cible

Non-prisme décalage 0 -
Pastille réfléchissante décalage 0 / décalage +99 ~ -99
Prisme décalage 0 / décalage -30 / décalage +99 ~ -99

Mesure d'angle

Type Encodeur rotatif absolu
Méthode Horizontal: 2 côtés / Vertical: 2 côtés
Précision (ISO 17123-3)) 2” 3” 5” 6”
Comptage minimal 1”
Compensateur Triaxial Biaxial

Ecran / clavier

Type d'écran Ecran graphique LCD / 8 lignes de 20 caractères alphanumériques / 240 x 96 pixels
Nombre 2 1 (2

ème

en option)
Touches 22 par écran (12 numériques / 5 de fonction / 5 spéciales)
Rétro-éclairage de l'écran Réglage de l'intensité: 10 pas
Horodateur

MODELE NX Oui Oui -
MODELE EX Oui Non Non

Réglages physiques

Vis de rappel 2 vitesses 1 vitesse
Nivelles

Nivelle torique (électronique) 30” / 1 div.
Nivelle sphérique 8’ / 2mm

Plomb optique Laser visible

Précision ± 0,8mm (hauteur de l'instrument: 1,5m)
Réglage de l'intensité 10 pas

Embase Détachable Translation Fixe Détachable
Température de fonctionnement -20° C ~ +50° C / -4° F ~ +122° F
Etanchéité à l'eau et à la poussière IP56
Filet du trépied 5/8 x 11
Dimensions de l'appareil 177 (L) x 343 (H) x 177 (P)mm
Poids de l'appareil (avec batterie) 5.7 kg / 12.6 lbs 5.5 kg / 12.1 lbs 5.7 kg / 12.6 lbs
Dimensions de la mallette de transport 268 (L) x 442 (H) x 465 (P)mm
Poids de la mallette 3.8 kg / 8 lbs
Batterie En fonction du pays (batterie NiMH de type caméscope, 6 V CC, rechargeable)
Chargeur Tension d'entrée:100 ~ 240V CA (AC01) Tension de sortie 7,5 V CC (BC03)

Mémoire interne

Données de coordonnées

18.600 points 16.000 points 12.000 points

Gamme R-300X

R-322NX/323NX/R-325NX/ R-335NX/R-315NX/
R-322EX/R-323EX/R-325EX/R-335EX/R-315EX/R-326EX

Repoussez les limites...

PENTAX Industrial Instruments Co., Ltd.

World Headquarters

2-5-2 Higashi-Oizumi

Nerima-ku,Tokyo 178-8555,Japan

Tel.:[phone]

Fax:+ 81 3 5905 1225

e-mail: [e-mail]

www.pentax.co.jp/piic/survey

PENTAX Technologies Europe

European Headquarters

Weiveldlaan 3-5

B-1930 Zaventem, Belgium

Tel.:[phone]
Fax:[phone]

e-mail: [e-mail]

Visit the R-300X series at:

www.pentaxsurveying.com

Ahead of Vision

Japan Surveying Instruments Manufacturers’ Association

Configuration optimale,

productivité optimale

• Autofocus (premier système au

monde à triple mise au point)

• Télescope à grossissement 30x

• Grand écran haute résolution

pour un affichage clair

• Logiciel à structure intuitive

Les plus

de Pentax

Applications:

• Relevés topographiques

• Construction

• Applications industrielles

• Station libre

• Piquetage

• Arc / Ligne de référence

• Calcul d'aire

• Mesures de distances

• Transferts de hauteur

• Points inaccessibles

La gamme R-300X de Pentax comprend deux lasers haute
précision conçus pour offrir un haut rendement d'inspection et
une plus grande efficacité de mesure pour toutes les tâches
possibles et imaginables. De ce fait, la station totale Pentax R-300X
est un équipement de mesure polyvalent qui permettra aux
utilisateurs de réaliser des économies considérables.
Ces caractéristiques, associées à un temps de mesure de 0,4s en
mode Poursuite et de 1,2s en mode Rapide,contribuent à
l'excellente productivité des stations totales Pentax R-300X.

à la vitesse de la lumière

Mémoire étendue

La précision

La possibilité d'enregistrer 18.600 points de
mesure (XYZ) vous permet d'accomplir
efficacement toutes les tâches de mesure et
d'inspection.

Chaque fichier de travail peut contenir au

plus 2.000 points de mesure (XYZ), et l'utilisateur peut
créer jusqu'à 20 fichiers de travail.

Simple à utiliser

R-300X

• mémoire interne de 18.600 points

• temps de mesure avec prisme/pastille
réfléchissante: 0,4s en mode Poursuite et 1,2s en

mode Rapide

• Précision de la MED: ±(2+2ppm) pour tous les

modèles, sauf le R-326EX ±(3+2ppm)

• Horodateur sur tous les modèles sans prisme

• Mesure sans réflecteur jusqu'à 270m

• Mesure à simple prisme jusqu'à 4.500m, avec une

précision de ±(2+2ppm)

• Quatre classes de précision angulaire

2" (0,6mgon), 3" (1mgon),5" (1,5mgon)
et 6" (1,9mgon)

• Mesure électronique de distances (MED)

autofocus sans prisme

Possibilité d'utiliser également des cibles
réfléchissantes

• Autofocus (premier système au monde à triple

mise au point)

• Premier appareil de MED sans prisme en mode

Double (90/270m)

• Télescope à grossissement 30x

• Pointeur laser visible

• Correction atmosphérique automatique

• Voyant pour faisceau laser

• Batterie NiMH

Grâce à la batterie compacte NiMH de type
caméscope (6V CC, rechargeable), l'utilisateur du
R-300X peut effectuer ses mesures comme il le
souhaite pendant toute une journée de travail
(6 à 12 heures) sans nécessiter de source d'alimentation.

• Grand écran graphique

Grand écran graphique convivial à 8 lignes de
20 caractères.

• Nivelle électronique facile à utiliser grâce à des

touches de fonction.

• Horodateur intégré pour une gestion plus efficace

des tâches.

• Clavier alphanumérique

(10 touches faciles à utiliser)

• Compact et léger (5,5kg – 5,7kg avec la batterie)

• Compensateur biaxial pour garantir un parfait

alignement horizontal et vertical et effectuer un
calage fin. Compensateur triaxial sur les modèles
R-322 et R-323 (NX et EX).

• Etanchéité maximale

(IP56, suivant la norme IEC 60529)

• Plomb optique laser pour stationner facilement

et rapidement. Facilite le centrage sur un point de

stationnement, notamment grâce à la possibilité de
régler pas à pas l'intensité du plomb optique laser
pour tenir compte des conditions d'éclairage.

Toutes les fonctions sont accessibles à l'aide de
seulement 5 touches, ce qui permet une utilisation
intuitive et logique. Et grâce à dix touches
alphanumériques faciles à utiliser,vous pouvez
entrer rapidement des chiffres ou des caractères
spécifiques et d'autres informations.

Principaux atouts

du

R-300X

Configuration standard

Accessoires en option

• Batterie

• Chargeur de batterie

• Fil à plomb

• Kit d'outils

• Housse antipluie

• Mallette de transport

• Manuel

*

Deuxième écran de série sur le R-322(N)X
et le R-322X. Les autres modèles ont un
seul écran de série. Le deuxième écran
(TA 06) est en option.

SB-12 SC-6

MPU-5A/5B MPU-20

(Mini Prism Set)

MT-56