Pentax R-325NX, R-322NX, R-325EX, R-335NX, R-323NX User Manual [it]

* Designs and specifications are subject to change without notice. - Printed in Belgium - © PENTAX 2006 - ZAS591333 - SURVEY/01/12/06

Caratteristiche serie R-300X

Elementi senza prismi sono applicabili esclusivamente ai modelli "NX"

R-322NX R-323NX R-325NX R-335NX R-315NX
R-322EX R-323EX R-325EX R-335EX R-315EX R-326EX

Cannocchiale

Immagine Diritta
Ingrandimento 30 X
Potere di risoluzione 3 sec.
Apertura obiettivo 45 mm (EDM apertura: 45 mm)
Campo visivo 1°30’ (2,6%)
Minimo focamento 1,0 m
Illuminazione del Reticolo Impostabile: 10 intensità
Auto Focus / Servo Motori

Sì (e manuale)

No (manuale)

Metodo Fase differenziale -
Alimentazione Batteria dello Strumento -

Puntatore Laser Visibile

DISTANZIOMETRO

Classe del Laser Laser Visibile: Classe II (2) / Classe IIIa (3R) – senza prismi portata lunga (solo modelli "NX") Laser Visibile: Classe II (2)
Campo di misurazione (buone condizioni)

Senza prismi 1,5m - Modalità portata normale: 90m / Modalità portata lunga 270m (solo modelli "NX") -
Adesivo riflettente 1,5m - 600m (800m)
Mini prisma 1,5m -1100m (1600m)
1P 1,5m -3400m (4500m) 1,5m -3000m (4000m) 1,5m - 2000m (2800m)
3P 200m -4500m (5600m) 200m - 4000m (5000m) 200m - 2800m (3500m)

Precisione

Prisma ±(2 + 2ppm x D)mm ±(3 + 2 ppm x D)mm
Adesivo Riflettente
Senza prismi Da 1.5 a 200m: ±(5 + 2ppm x D)mm Da 1.5 a 200m: ±(5 + 3ppm x D)mm -

Oltre 200 fino a 270m: ±(7+ 10ppm x D)mm Oltre 200 fino a 270m: ±(7+ 10ppm x D)mm

AutoCorrezione atmosferica

Prisma, ades.riflettente: ±(2 +10ppm x D)mm / Senza prismi: ±(5 +10ppm xD)mm (solo modelli "NX") ±(3 + 10ppmx D)mm

Minima unità Modalità Fine (0,1mm) Modalità Normale (1mm) Modalità Track (1cm)

Tempo di misura

Ripetere misur. Normale: Prisma,Ades. riflettente 2,0sec.(1mm) Normale: Prisma,Ades. riflettente 1,2sec.(1mm)

Track:Prisma, Ades. riflettente 0,4sec.(1cm) *Modalità rapida

Misur. iniziali Normale: senza prismi 2,3sec.(1mm) Normale: Prisma, Ades. riflettente 2,5sec.(1mm)

(solo modelli "NX") *Modalità rapida

Scelta del Bersaglio

Senza Prisma 0 offset -
Adesivo riflettente 0 offset / +99 ~ -99 offset
Prisma 0 offset / -30 offset / +99 ~ -99 offset

Misura angolare

Tipo Encoder rotativo assoluto
Metodo Orizzontale:2 punti / Verticale:2 punti
Precisione (ISO17123-3) 2” 3” 5” 6”
Minima unità 1”
Compensatore Triassiale Biassiale

Display / tastiera

Tipo display Grafico LCD / 20 caratteri alfanumerici 8 linee / 240 x 96 pixel
Quantità 2 1 (2° opzionale)
Tasti 22 ciascuno (12 numerici / 5 funzioni / 5 speciali)
Retroilluminazione Display Impostabile:10 intensità
Data/ora

NX MODEL Sì Sì -
EX MODEL Sì No No

Dati fisici

Comandi movimenti 2 velocità 1 velocità
Livelle

Piatta (elettronica) 30”/ 1 div.
Circolare 8’ / 2 mm

Piombo Laser visibile

Precisione ± 0,8 mm (altezza strumento 1,5 m)
Intensità 10 intensità

Base Tricuspide Mobile Fisso Tricuspide
Temperatura operativa -20° C ~ +50° C / -4° F ~ +122° F
Protezione dalla polvere e impermeabilizzazione IP56
Passo treppiede 5/8 x 11
Dimensioni strumento 177 (W) x 343 (H) x 177 (L) mm
Peso strumento (con batteria) 5,7 kg / 12,6 lbs 5,5 kg / 12,1 lbs 5,7 kg / 12,6 lbs
Dimensioni custodia 268 (W) x 442 (H) x 465 (H) mm
Peso custodia 3,8 kg / 8 lbs
Batteria Varia a seconda del paese (batteria standard per videocamera Ni-MH ricaricabile Dc6v)
Caricabatteria Tensione in entrata AC 100~240V (AC01) Tensione in uscita DC7,5 (BC03)

Memoria interna

Dati delle coordinate 18.600 punti 16.000 punti 12.000 punti

Il vostro concessionario ufficiale Pentax:

Distribuzione Italiana
GUIDO VERONESI S.r.l.
Via Caselle n°46
40068 San Lazzaro (BO)
Tel.:[phone]
Fax:[phone]

Affidabile

trasferimento dati tramite DL-01

Le informazioni vengono trasferite tramite un cavo RS232 standard.
Il software DL-01 supporta caricamento e scaricamento dati fra gli
strumenti di rilevamento PENTAX e il PC. Il software DL-01 permette il
trasferimento diretto di dati da qualsiasi software e funziona con
Windows

TM

95, 98,2000 & NT e con Windows XP.I dati possono essere
convertiti nei seguenti formati: archivi di Pythagoras, DXF, JS-Info, TDS,
SDR, ASCII separato da TAB, DC-1Z,Pregeo8, Geodata,3 formati definibili
dall’utente e numerosi altri formati accettati.

Non ci sono più ostacoli in cantiere con Pentax R-300X.
Basta selezionare la modalità laser preferita premendo uno dei
cinque tasti funzione e sarà possibile misurare oggetti situati fino
a una distanza pari a 270 metri senza prisma.

Software integrato

PowerTopoLite

Modalità misurazione
senza prismi

di Pentax

Innovativo doppio modo di misura della
distanza senza prisma

R-300X è conforme alle più rigorose norme internazionali
riguardanti il settore industriale.È progettato e realizzato per
garantire precisione e affidabilità nelle più difficili condizioni di
lavoro e per proteggere il tuo investimento. (Il livello di
impermeabilizzazione e protezione dalla polvere di R-300X è
conforme allo standard internazionale di protezione IP56
definito dalla norma IEC 60529).

Affidabilità di Pentax:

impermeabilizzazione

IP56

Le stazioni totali R-300X sono dotate di un orologio integrato
che permette di registrare data e ora del file lavoro, rendendo
possibile per l’utente la gestione cronologica del lavoro svolto.

Dati centralizzati

Quattro classi di precisione angolare 2" (0,6mgon);
3" (1mgon), 5" (1,5mgon) e 6" (1,9mgon)
> 11 modelli
> due configurazioni
> minima unità 1"
> ADATTO PER OGNI APPLICAZIONE

R-300X, dotato del software integrato PowerTopoLite,
diventa un valido aiuto per affrontare i lavori
topografici più difficili. Questo potente pacchetto
software si caratterizza per un’interfaccia operatore
facile da usare che vi guida nelle misurazioni.
L’architettura di PowerTopoLite offre accesso diretto
a un certo numero di potenti funzioni integrate per
rilevamenti avanzati.

Note:
* Il campo di misurazione può variare a seconda delle condizioni di misurazione.

- Condizioni normali: 20km di visibilità con lieve tremolio.

- Buone condizioni: 40km di visibilità,coper to nuvoloso, assenza di calore,assenza di tremolio e vendo moderato.
* Adesivo riflettore: adesivo riflettore autentico PENTAX (5cm x 5cm).
* Modalità rapida, efficace solo in impostazione modalità normale (1mm),funziona con prisma e adesivo riflettore,

incorporata in tutti I modelli della serie X ed efficace fino a 500m.

* In modalità rapida, la precisione EDM (senza prisma) e adesivo riflettore è ±(3+2ppmxD)mm.Quando è attivata la

correzione automatica in modalità rapida, la precisione EDM è ±(3+10ppmxD)mm

* Il tempo di misura EDM varia in funzione della distanza da misurare e dalle condizioni ambientali.

* Senza prismi:

- Il campo di misurazione e la precisione senza prismi sono determinati dal lato bianco della Kodak Gray Card.

- Il campo di misurazione può essere influenzato dalla forma del bersaglio e dal suo ambiente.

- È necessario un tempo più lungo per misurare distanze superiori ai 200m o per misurare la distanza da un
oggetto di difficile misurazione.

- La distanza massima visualizzabile sul display è 322m in modalità misurazione senza prisma.

- Il campo di misurazione, la precisione nella misurazione della distanza e il tempo di misurazione necessario
possono essere influenzati dalla forma, dall’estensione e dal grado di riflessione del bersaglio e del suo
ambiente.

Simbolo di membro della Japan Sur veying
Instruments Manufacturers' Association
per i prodotti di rilevamento topografico di
alta qualità.

Laserclass IIIa,conform FDA 21 CFR
Ch. 1 § 1040

DANGER

LASER RADIATION - DO NOT STARE

INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY

WITH OPTICAL INSTRUMENT

INTO SUNLIGHT

620-690 nm/4.95mW max.

CLASS IIIa LASER PRODUCT

Laserclass II, conform FDA 21 CFR
Ch. 1 § 1040

CAUTION

LASER RADIATION - DO NOT

STARE INTO BEAM

620-690 nm/0.95mW max.

CLASS II LASER PRODUCT

Serie R-300X

R-322NX/323NX/R-325NX/ R-335NX/R-315NX/
R-322EX/R-323EX/R-325EX/R-335EX/R-315EX/R-326EX

Oltre i limiti...

PENTAX Industrial Instruments Co., Ltd.

World Headquarters

2-5-2 Higashi-Oizumi

Nerima-ku,Tokyo 178-8555,Japan

Tel.:[phone]

Fax:+ 81 3 5905 1225

e-mail: [e-mail]

www.pentax.co.jp/piic/survey

PENTAX Technologies Europe

European Headquarters

Weiveldlaan 3-5

B-1930 Zaventem,Belgium

Tel.:[phone]
Fax:[phone]

e-mail: [e-mail]

Visit the R-300X series at:

www.pentaxsurveying.com

Ahead of Vision

Japan Surveying Instruments Manufacturers’ Association

Configurazione ottimale,

produttività ottimale

• Auto Focus (Primo al mondo con

triplo sistema di messa a fuoco)

• Cannocchiale a 30 ingrandimenti

• Grande schermo ad alta risoluzione

per una visualizzazione chiara

• Struttura intuitiva del programma

Le rinomate

caratteristiche

Pentax

Applicazioni:

• Rilievo topografico

• Ingegneria civile e

costruzioni

• Applicazioni industriali

• Apertura a terra

• Picchettamento

• Linea/arco di riferimento

• Calcolo dell’area

• Distanza di raccordo

• Trasferimenti di altezza

• Punti inaccessibili

La serie R-300X di Pentax è dotata di due laser precisi,
selezionabili dall’utente, progettati per un’elevata capacità di
rilievo e una misura più efficiente per ogni tipo di esigenza.
Per questo motivo la Stazione Totale Pentax R-300X è un sistema
di misura versatile che determina un risparmio notevole anche
per il cliente.
Queste caratteristiche,unite a un tempo di misura pari a 0,4 sec
in modalità tracking e di 1,2 sec in modalità rapida,
contribuiscono all’eccellente produttività delle stazioni totali
Pentax R-300X.

alla velocità della luce

Ampia memoria

Precisione

Dotato di una capacità di memorizzazione
pari a 18.600 punti di misurazione (XYZ)
permette di gestire in modo efficace qualsiasi
misurazione e rilievo.

Permette di registrare fino a

2.000 punti rilevati (XYZ) in un archivio di lavoro.L’utente
può creare fino a 20 archivi di lavoro.

Tutte le funzioni vengono attivate tramite
cinque tasti, rendendo l’uso dello strumento
intuitivo e logico.I tasti alfanumerici (10) a
disposizione sono facili da usare e permettono
di immettere velocemente caratteri,numeri o
altre informazioni particolari.

Facile da usare

R-300X

• Memoria interna: 18.600 punti

• Tempo di misurazione con prisma/adesivo

riflettente: 0,4 secondi in modalità tracking e

1,2 secondi in modalità rapida

• Precisione distanziometro: ± (2+2ppm) su tutti i

modelli, ad eccezione di R-326EX ± (3+2ppm)

• Data e ora su tutti i modelli senza prisma

• Misurazione senza prismi fino a 270m

• Misurazione prisma singolo fino a 4.500m

(14,764 ft), con una precisione pari a ± (2+2ppm)

• Quattro classi di precisione angolare

2" (0,6mgon); 3" (1mgon),5" (1,5mgon) and
6" (1,9mgon).

• Distanziometro senza prisma Auto Focus

Possono essere utilizzati anche nastri riflettenti come
bersaglio.

• Auto Focus [Primo al mondo con triplo sistema

di messa a fuoco]

• Primo al mondo con due modalità di misura senza

prisma [90/270m]

• Cannocchiale a 30 ingrandimenti

• Puntatore laser visibile

• Correzione automatica in tempo reale delle

condizioni atmosferiche

• Indicatore LED per raggio laser visibile

• Batteria NiMH

Con la compatta batteria NiMH standard per
videocamere (ricaricabile Dc6v), l’utente dell’R-300X
può andare ovunque a misurare per un’intera giornata
lavorativa (6-12 ore) senza dover dipendere da una
fonte di alimentazione.

• Grande display

Display grafico largo 20 caratteri x 8 linee per
facilità d’uso.

• Livella elettronica a sensibilità variabile col tocco

dei tasti funzione.

• Data e ora integrate per una gestione più efficace

del lavoro.

• Tastiera alfanumerica (10 tasti a sensibilità variabile)

• Compatto e leggero

(12,1lbs / 5,5kg - 12 ,6lbs / 5,7kg batteria inclusa)

• Il compensatore biassiale garantisce una perfetta

orizzontalità e allineamento verticale e consente di
eseguire un eccellente livellamento.Compensatore
triassiale per i modelli R-322 e R-323 (NX e EX).

• Massima classe di protezione dall’acqua IP56

(a norma IEC 60529).

• Piombo ottico laser per una messa in stazione

facile e rapida.

Permette di eseguire un facile centramento
e un’impostazione graduale dell’intensità del punto
laser anche in condizioni di difficile luminosità.

Caratteristiche principali

R-300X

Configurazione standard

Accessori opzionali

• Pacco batteria

• Caricabatteria

• Piombo

• Serie di strumenti

• Copertura antipioggia

• Valigia di trasporto

• Manuale

* 2° display disponibile su R-322(N)X

e R-322X; gli altri modelli hanno 1
display.Il 2° display (TA 06) è
opzionale.

SB-12 SC-6

MPU-5A/5B MPU-20

(Mini Prism Set)

MT-56