Pentax R-325EX, R-335NX, R-322EX, R-335EX, R-323EX User Manual [pl]

Projekt i parametry techniczne mogą ulec zmianie. – Wydrukowano w Polsce - © PENTAX 2006 - ZAS591330 - SURVEY/01/04/07

Twój oficjalny dystrybutor Pentax:

Niezawodna

wymiana danych

z DL-01

Dane przysyłane są w standardzie RS232. Oprogramowanie DL-01
zapewnia dwukierunkową transmisję (PC – R300) wszelkiego
rodzaju danych, a następnie konwersję plików do większości
formatów: DXF, JS-Info, TDS, SDR, rozdzielany tabulatorem ASCII,
DC-1Z, 3 rodzajów formatów definiowanych przez
użytkownika.Instrument współpracuje również z najpopularniejszymi
programami obliczeniowymi w Polsce. DL-01 działa na platformach:
Windows™ 95, 98, 2000 & NT oraz Windows XP.

Dzięki możliwości wyboru zakresu pomiaru odległości istnieje
możliwość lepszej identyfikacji celu. Przy użyciu klawiszy
funkcyjnych można w szybki sposób przełączyć się między
dwoma trybami pomiaru do 90 i 270 metrów.

Wewnętrzne

oprogramowanie

PowerTopoLite

Bezreflektorowy
pomiar odległości

według marki Pentax

jest innowacyjnym systemem dwustopniowym EDM

Produkty serii R-300 spełniają najsurowsze standardy
międzynarodowe. Instrumenty zapewniają dokładność i
niezawodność nawet w najcięższych warunkach pracy,
chroniąc Twój czas i inwestycje. (Tachimetry spełniają
międzynarodową normę IEC 60529, charakteryzującą
wymogi odporności na pył i wodę.)

Niezawodność potwierdzona
przez markę Pentax:

Wodoodporność IP56

Instrumenty wyposażone są w wewnętrzny
zegar umożliwiający zapis czasu i daty, co
ułatwia zarządzanie danymi.

Ujednolicone dane

Cztery klasy dokładności 2” (0.6mgon);
3” (1mgon), 5” (1.5mgon) and 6” (1.9mgon)
> 11 modeli
> dwie konfiguracje
> wyświetlanie do 1”
> WSZECHSTRONNOŚĆ

Tachimetry serii R-300 wyposażone są we
wszechstronne oprogramowanie geodezyjne, na
którym zawsze można polegać. Pakiet programów
zawiera łatwe w obsłudze i szybko dostępne
funkcje. Poszczególne programy współgrają ze
sobą i uzupełniają się tak, aby rozwiązać każde
zadanie pomiarowe.

Note:
* Zasięg pomiaru zależny jest od warunków pomiarowych.

- Normalne warunki: widoczność 20 km, częściowe zachmurzenie

- Dobre warunki: widoczność 40 km, umiarkowana temperatura, lekki wiatr, bez zachmurzenia.
* Folia dalmiercza: Folia Pentax (5 cm x 5 cm)
* Tryb szybki działa przy pomiarze na reflektor lub folię. Tryb ten jest zaimplementowany w serii X i jest

skuteczny przy celowych do 500m. W zależności od potrzeb jest włączany i wyłączany.

* Przy włączonym Trybie Szybkim dokładność pomiaru odległości przy użyciu reflektora i folii wynosi

±(3 + 2ppm x D) mm. Natomiast przy włączonej automatycznej korekcji atmosferycznej dokładność
pomiaru odległości wynosi Ī(3 + 10ppm x D)mm.

* Czas pomiaru odległości może różnić się w zależności od długości celowej i warunków środowiska

zewnętrznego.

* Pomiar bezreflektorowy:

- Zasięg i dokładność pomiaru została ustalona przy użyciu Kodak Grey Card (Szarej Karty Kodak’a)

- Zasięg pomiaru może różnić się w zależności od kształtu, faktury i środowiska przedmiotu odbijającego.

- Czas pomiaru odległości powyżej 200m jest dłuższy.

- Maksymalna wartość osiągnięta przy pomiarze bezlustrowym to 322m.

- Zasięg pomiaru, dokładność, i wymagany czas na pomiar mogą się zmieniać w zależności od powierzchni
odbijającej, stopnia odbicia i środowiska powierzchni odbijającej.

Specyfikacja R-300X

Funkcje Bezreflektorowy dostępne wyłącznie w modelach „NX”

R-322NX R-323NX R-325NX R-335NX R-315NX
R-322EX R-323EX R-325EX R-335EX R-315EX R-326EX

Luneta

Obraz Prosty
Powiększenie 30 X
Rozdzielczość 3 sek.
Średnica 45 mm (system EDM: 45 mm)
Pole widzenia 1°30’ (2.6%)
Minimalna ogniskowa 1.0m
Podświetlenie krzyża kresek 10-stopniowe
AutoFocus / Power Focus Tak (dodatkowo manualny) Nie (Manualny)

Tryb Różnica faz -
Zasilanie Bateria główna -

Wskaźnik Widzialny laser

Pomiar odległości (EDM)

Klasa Lasera Laser widzialny klasy II (2) i IIIa (3R) – długi zakres pomiaru w instrumentach bezreflektorowych (tylko modele”NX”) Laser widzialny klasy II (2)
Zasięg (w dobrych warunkach)

Bezreflektorowo 1.5 m – 90 m w trybie bliskim i 270 m w trybie dalekim (tylko modele „NX”) -
Na folię dalmierczą 1.5 m – 600 m (800 m)
Mini reflektor 1.5m - 1100m (1600m)
1R 1.5m - 3400m (4500m) 1.5m - 3000m (4000m) 1.5m - 2000m (2800m)
3R 200m - 4500m (5600m) 200m - 4000m (5000m) 200m - 2800m (3500m)

Dokładność

Na reflektor ±(2+2ppm x D)mm ±(3 + 2ppm x D)mm
Na folię dalmierczą
Bezreflektorowo 1.5 to 200m: ±(5 + 2ppm x D)mm 1.5 to 200m: ±(5 + 3ppm x D)mm -

Over 200 to 270m: ±(7 + 10ppm x D)mm Over 200 to 270m: ±(7 + 10ppm x D)mm

W trybie auto poprawek atm.

Refl. i Folia: ±(2+10ppm x D) mm / Bezreflektorowo ±(5+10ppm x D) mm (tylko w modelach „NX”) ±(3 + 10ppm x D)mm

Wyświetlanie Tryb dokładny (0.1mm) Tryb normalny (1mm) Tryb Zgrubny (1cm)

Czas pomiaru

Pom. jednokrotny Tryb normalny: reflektor, folia 2.0sek. (1mm); 1.2sek.(1mm)

Tryb zgrubny: reflektor, folia 0.4sek. (1cm) *Tryb szybki

Pom. powtarzalny Tryb normalny: bez refl. 2.4sek. (1mm); reflektor, folia 2.5sek.(1mm)

(tylko w modelach „NX”)*Tryb szybki

Stałe reflektora.

Bezreflektorowo 0 -
Folia 0 /od +99 do -99
Reflektor 0 / -30 / od +99 do –99

Pomiar kąta

Rodzaj systemu odczytowego ciągły absolutny dekoder
Metoda odczyt dwustronny koła
Dokładność (ISO17123-3) 2” 3” 5” 6”
Minimalny odczyt 1”
Kompensator Trójosiowy Dwuosiowy

Wyświetlacz / klawiatura

Display Type Graficzny LCD / 20 znaków w 8 liniach / 240 x 96 pikseli
Ilość 2 1 (2 opcjonalnie)
Klawisze 22 (12 numerycznych, 5 funkcyjnych, 5 specjalnych)
Podświetlenie I10-stopniowe ustawianie jasności
Zegar

MODEL NX Ta k Ta k -
MODEL EX Tak Nie Nie

Pozostałe

Śruby ruchu leniwego 2 tryby 1 tryb
Libele

Rurkowa (elektroniczna) 30”/ 1 dz.
Pudełkowa 8’ / 2mm

Pionownik Laserowy

Dokładność ± 0.8mm (instr. na wysokości 1.5 m)
Intensywność 10 stopni

Spodarka zdejmowana niezdejmowana-ruchoma niezdejmowana zdejmowana
Zakres temperaturowy pracy -20° C ~ +50° C / -4° F ~ +122° F
Wodo i Pyło-szczelność IP56
Śruba sercowa 5/8 x 11
Wymiary 177 (szer.) x 343 (wys.) x 177 (dł.) mm
Waga (z baterią) 5.7 kg / 12.6 lbs 5.5 kg / 12.1 lbs 5.7 kg / 12.6 lbs
Wymiary futerału 268 (szer.) x 442 (wys.) x 465 (dł.)mm
Waga futerału 3.8 kg / 8 lbs
Bateria W zależności od kraju (standardowa bateria do kamer, NI-MH DCdV)
Ładowarka Napięcie na wejściu AC 100~240V (AC01) napięcie na wyjściu DC7.5 (BC03)

Pamięć wewnętrznay

Współrzędne 18.600 punktów 16.000 punktów 12.000 punktów

Member symbol of the Japan Surveying
Instruments Manufacturers’Association
representing the high quality surveying
products.

Laserclass IIIa, conform FDA 21 CFR
Ch. 1 § 1040

DANGER

LASER RADIATION - DO NOT STARE

INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY

WITH OPTICAL INSTRUMENT

INTO SUNLIGHT

620-690 nm/4.95mW max.

CLASS IIIa LASER PRODUCT

Laserclass II, conform FDA 21 CFR
Ch. 1 § 1040

CAUTION

LASER RADIATION - DO
NOT STARE INTO BEAM

620-690 nm/0.95mW max.

CLASS II LASER PRODUCT

TTaacchhiimmeettrryy sseerriiii
PPEENNTTAAXX RR--330000XX

R-322NX/323NX/R-325NX/ R-335NX/R-315NX/
R-322EX/R-323EX/R-325EX/R-335EX/R-315EX/R-326EX

Przekraczając granice...

PENTAX Industrial Instruments Co., Ltd.

Główna siedziba firmy:

2-5-2 Higashi-Oizumi

Nerima-ku, Tokyo 178-8555, Japan

Tel.: [phone]

Fax: + 81 3 5905 1225

e-mail: [e-mail]

www.pentax.co.jp/piic/survey

PENTAX Technologies Europe

Europejska siedziba firmy:

Weiveldlaan 3-5

B-1930 Zaventem, Belgium

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Zobacz R-300X na:

www.pentaxsurveying.com

Ahead of Vision

Japan Surveying Instruments Manufacturers’ Association

•4 klasy dokładności pomiaru kierunków:

2” (0.6 grada); 3” (1 grad), 5” (1.5 grada) i 6”
(1.9 grada)

•Bezreflektorowy pomiar odległości

Możliwość pomiaru również na folię dalmierczą

• uto Focus [Pierwszy na świecie, automatyczny,
3-stopniowy system ustawiania ostrości]

• Pierwszy na świecie pomiar bezreflektorowy
o dwóch zakresach [90 / 270 m]

• Powiększenie 30 x

• Pionownik laserowy

•Automatyczna korekcja atmosferyczna

•Wskaźnik laserowy LED

•Bateria Ni-MH

Bateria zapewnia ponad 6 godzinny czas pracy
instrumentu. Dodatkowo w zestawie dostępna
jest ładowarka samochodowa umożliwiająca
doładowanie jednej z dwóch baterii w czasie
pomiaru.

•Czytelny wyświetlacz graficzny

20 znaków w 8 liniach umożliwia odczyt w kilku
trybach wyświetlania.

•Libela elektroniczna prosta w obsłudze,

dwukierunkowa, dostępna w każdej chwili

•Zegar wewnętrzny umożliwia rejestrowanie

czasu i daty

•Klawiatura alfanumeryczna

(10 dużych i dostępnych klawiszy)

•Kompaktowy i wyważony instrument

(5.5kg - 5.7kg z baterią)

•Dwuosiowy kompensator zapewnia dokładny

odczyt kierunków poziomych i kątów pionowych.
W modelach R-322 i R 323 (NX i EX) – kompen­sator trójosiowy

•Najwyższe standardy wodo- i pyłoszczelności IP56

(według standardów IEC 60529)

•Pionownik laserowy

Umożliwia szybkie centrowanie instrumentu.
Regulacja natężenia światła lasera umożliwia
użytkownikowi dostosowanie lasera do
warunków nasłonecznienia.

Optymalna konfiguracja,
Optymalna produktywność

• Auto Focus (Pierwszy na świecie,

automatyczny, 3-stopniowy
system ustawiania ostrości)

• Powiększenie 30x

• Dokładny wyświetlacz o wysokiej

rozdzielczości

• Intuicyjna struktura programów

Uznana marka

Pentax

Zastosowania:

• Geodezja

• Geodezja inżynieryjno-przemysłowa

•

Geodezja miejska

• Wielokrotne wcięcie wstecz

• Tyczenie

• Obliczenia mas ziemnych

• Pomiar wysokości niedostępnej

• Przeniesienie wysokości

• Bieżące i domiary

• Linie / łuki odniesienia

Seria tachimetrów R-300X firmy Pentax wyposażona jest w
dwa typy laserów zapewniające unikalną precyzję i
niezawodność w każdej chwili. Dzięki temu tachimetry serii
R-300X są wszechstronnym i oszczędnym instrumentarium.
Wyjątkowo krótki czas pomiaru w trybie tracking (4sek.) i w
trybie szybkim (1.2sek.) zapewnia wysoką efektywność
pracy tachimetru.

osiągana w mgnieniu oka

Obszerna pamięć

Dokładność

Pamięć wewnętrzna instrumentu pozwala
na zapamiętanie 18.600 punktów (XYZ).

W każdym z 20-tu możliwych do założenia plików
można zapisać 2.000 punktów.

Wszystkie funkcje są w logiczny i
intuicyjny sposób przypisane pięciu
klawiszom funkcyjnym. Alfa-numeryczna,
10-klawiszowa klawiatura pozwala w
szybki i prosty sposób wprowadzać litery,
liczby oraz inne znaki.

Intuicyjne funkcje

R-300X

Standardowe

wyposażenieura

akcesoria dodatkowe

• Ładowarka samochodowa

•

Zestaw narzędzi

• Pokrowiec

• Futerał

•

Instrukcja w języku polskim

• 2 baterie *

•

Ładowarka *

Drugi wyświetlacz dostępny w modelu
R-322(N)X oraz R-322X, pozostałe modele
wyposażone są w jednostronny wyświetlacz.
Istnieje możliwość dokupienia wyświetlacza
(TA 06).
* The battery pack and charger are subject
to changes, depending the country of the
distributor.

SB-12 SC-6

• Pamięć wewnętrzna: 18.600 punktów

• Czas pomiaru: 0.4 sek. w trybie Tracking i 1.2

sek. w Trybie Szybkim

• dokładność EDM: ± (2+2ppm) we wszystkich

modelach z wyjątkiem R-326EX ± (3+2ppm)

• Data i zegar we wszystkich modelach
bezreflektorowych

• Pomiar bezreflektorowy do 270 m

• Zasięg do 4.500 m z dokładnością ± (2+2ppm)

R-300X Cechy główne

MPU-5A/5B MPU-20

(Zestaw z małym reflektorem)

MT-56