Pentax R-323EX, R-323NX, R-325EX, R-335NX, R-322EX User Manual [bg]

* Designs and specifications are subject to change without notice. - Printed in Belgium - © PENTAX 2006 - ZAS 591338 - SURVEY/01/12/06

Вашият официален дистрибутор на Pentax:

Сигурна обмяна на данни

чрез DL-01

Информацията се обменя чрез стандартен кабел RS232.
Софтуерът DL-01 подпомага процесите за трансфер на данни
между инструментите PENTAX и компютър. DL-01 позволява
директен обмен на данни от всеки софтуер. Той работи под
управление на Windows™ 95, 98, 2000 & NT и Windows XP.
Данните могат да се конвертират в следните формати: Pythagoras,
DXF, JSInfo, TDS, SDR,TAB separated ASCII, DC-1Z, 3 потребителски
формата и различни други формати.

С Pentax R-300X вече нямате ограничения на
строителната площадка. Просто изберете подходящия
режим на лазера чрез натискане на един от петте
функционални клавиша и можете да мерите до обекти
на разстояние до 270 метра без призма.

Вграден софтуер
PowerTopoLite

Безрефлекторен
режим на измерване

от Pentax

Оригинална двурежимна
далекомерна система

R-300X отговарят на най-строгите международни
индустриални стандарти. Проектирани и създадени за
да осигуряват точност и надеждност при най-тежки
условия на работа и същевременно да защитят
Вашите инвестиции. Степента на защита срещу прах
и вода на R-300X е в съответствие с Международния
стандарт за защита IP56 дефиниран да отговаря на
стандарта IEC 60529.

Надеждност от Pentax:

Водоустойчивост

IP56

Централизирани

данни

Четири класа на ъглова точност 2” (0.6mgon);
3” (1mgon), 5” (1.5mgon) и 6” (1.9mgon)
> 11 модела
> две конфигурации
> минимален отчет 1”
> ПОДХОДЯЩИ ЗА ВСИЧКИ ПРИЛОЖЕНИЯ

R-300X е оборудван с пълноценния софтуер
PowerTopoLite, който Ви помага да реализирате и
най- сложните геодезически дейности. Този
мощен софтуерен пакет разполага с лесен
интерфейс с потребителя, който Ви води през
целия процес на работата. Архитектурата на
PowerTopoLite осигурява отворен достъп до
множество мощни интегрирани функции за
решаване на сложни геодезически задачи.

Символ за членство в
Асоциацията на Японските
производители на геодезически
инструменти,гарантиращ високо
качество на геодезическите
продукти.

Laserclass IIIa,conform FDA 21 CFR
Ch. 1 § 1040

DANGER

LASER RADIATION - DO NOT STARE

INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY

WITH OPTICAL INSTRUMENT

INTO SUNLIGHT

620-690 nm/4.95mW max.

CLASS IIIa LASER PRODUCT

Laserclass II, conform FDA 21 CFR
Ch. 1 § 1040

CAUTION

LASER RADIATION - DO NOT

STARE INTO BEAM

620-690 nm/0.95mW max.

CLASS II LASER PRODUCT

В тоталните станции R-300X е вграден часовник, което
позволява регистрирането на час и дата в работните
файлове. Така става възможно операторът ефективно
да управлява историята на работата си.

Спецификация на R-300X серията

Функциите за безрефлекторно мерене се отнасят само за моделите от серията "NX"

R-322NX R-323NX R-325NX R-335NX R-315NX
R-322EX R-323EX R-325EX R-335EX R-315EX R-326EX

Зрителна тръба

Образ Прав
Увеличение 30 X
Резолюция 3 sec.
Оптичен отвор 45mm (отвор на далекомера: 45mm)
Зрително поле 1°30’ (2.6%)
Минимален фокус 1.0m
Осветление на нишк. кръст Настройка на интензитета: 10 степени
Auto focus / Power focus Да (и ръчно) Не (ръчно)

Метод Фазово диференциране ­Захранване От основната батерия -

Насочване Видим лазер

Далекомер

Клас на лазера Видим лазер: Клас II (2) / Клас IIIa (3R) - режим дълъг обхват за безрефлекторно мерене (само за модели "NX") Видим лазер: Клас II (2)
Обхват на измерване (добри условия)

Безрефлекторно 1.5m – нормален режим: 90m / Режим дълъг обхват: 270m (само за модели "NX") ­Рефлекторна лепенка 1.5m - 600m (800m)
Мини призма 1.5m - 1100m (1600m)
1 призма 1.5m - 3400m (4500m) 1.5m - 3000m (4000m) 1.5m - 2000m (2800m)
3 призми 200m - 4500m (5600m) 200m - 4000m (5000m) 200m - 2800m (3500m)

Точност

Призма ±(2+2ppm x D)mm ±(3 + 2ppm x D)mm
Рефлекторна лепенка
Безрефлекторно 1.5 до 200m: ±(5 + 2ppm x D)mm 1.5 до 200m: ±(5 + 3ppm x D)mm -

над 200 до 270m: ±(7 + 10ppm x D)mm над 200 до 270m: ±(7 + 10ppm x D)mm

При автом. корекция

Призма, лепенка: ±(2 + 10ppm x D)mm / Безрефлекторно: ±(5 + 10ppm x D)mm (само за модели "NX") ±(3 + 10ppm x D)mm

Миним. отчет Режим Fine (0.1mm) Режим Normal (1mm) Режим Track (1cm)

Време за измерване

Повторни измервания

Нормално: Призма, лепенка 2.0sec. (1mm) Нормално: Призма, лепенка 1.2sec. (1mm)

Track: Призма, лепенка 0.4sec. (1cm) *режим Quick

Начални измервания. Нормално: Безрефлекторно 2.3sec. (1mm) Нормално: Призма, лепенка 2.5sec. (1mm)

(само модели "NX") *режим Quick

Избор на сигнал

Без призма 0 отстъпка ­Рефлекторна лепенка 0 отстъпка / +99 ~ -99 отстъпка
Призма 0 отстъпка / -30 отстъпка / +99 ~ -99 отстъпка

Ъглови измервания

Тип Абсолютно ротационно декодиране
Метод на отчитане Хоризонтално: двустранно / Вертикално: двустранно
Точност (ISO17123-3) 2” 3” 5” 6”
Минимален отчет 1”
Компенсатор Триосен Двуосен

Дисплей/Клавиатура

Тип дисплей Графичен LCD / 20 буквено-цифрови 8 реда / 240 x 96 пиксела
Брой 2 1 (2

-РА

като опция)
Клавиши 22 всяка (12 цифрови / 5 функционални / 5 специални)
Осветление на дисплея Настройка на интензитета: 10 степени
Часовник

NX МОДЕЛИ Да Да -
EX МОДЕЛИ Да Не Не

Технически данни

Микрометрични винтове 2 скорости 1 скорост
Либели

Цилиндрична (електронна) 30” / 1 div.
Кръгла 8’ / 2mm

Лазерен отвес Видим лазер

Точност ± 0.8mm (при височина на инструмента 1.5m)

Видим лазер 10 степени
Основа Триножна Подвижна Фиксирана Триножна
Температура на работа -20° C ~ +50° C / -4° F ~ +122° F
Защита от прах и вода IP56
Триножна глава 5/8 x 11
Размери на инструмента 177 (Ш) x 343 (В) x 177 (Д) mm
Тегло (с бате рия) 5.7 kg / 12.6 lbs 5.5 kg / 12.1 lbs 5.7 kg / 12.6 lbs
Размери на кутията 268 (Ш) x 442 (В) x 465 (Д) mm
Тегло на кутията 3.8 kg / 8 lbs
Батерия В зависимост от държавата (стандартна акумулаторна батерия, Ni-MH зареждаща се DC6V)
Зарядно Входящ волтаж AC 100~240V (AC01) Изходящ волтаж DC7.5 (BC03)

Вътрешна памет

Данни за координати 18.600 точки 16.000 точки 12.000 точки

Забележки:
* Обхвата на измерванията може да се променя в зависимост от условията.

- Нормални условия: 20km видимост с лека мараня

- Добри условия: 40km видимост, облачно, прохладно, без мараня и лек вятър.
* Рефлекторни лепенки: PENTAX оригинални рефлекторни лепенки (5cm x 5cm).
* Бърз режим (Quick mode), е приложим само в настройките на режим Normal (1mm),

функциите с призма и лепенка. Той е вграден във всички серии X и е ефективен до 500m.

* При включен бърз режим, точността на далекомера с призма и лепенка е ±(3 + 2ppm x D)mm.

При включена автоматична корекция в бърз режим точността на далекомера
±(3 + 10ppmxD)mm.

* * Времето за измерване на далекомера зависи от измерваната дължина и условията на околната среда.

* Безрефлекторно мерене:

- Обхвата и точността при безрефлекторно измерване са определени при измервания към стандартна бяла
страна на Kodak Gray Card.

- Обхвата на измерванията може да се променя в зависимост от формата на измервания обект и неговата
околна среда.

- За измервания над 200м или до обекти със слабо отражение е необходимо повече време отколкото
обикновено

- Максималната дължина, която може да се изведе на дисплея в режим на безпризмени измервания е 322м

- Обхвата на измерване, точността на измерената дължина и необходимото време за измерването могат да
се променят в зависимост от формата, размера и степента на отразяваща способност на целта и околната
среда.

R-300X

серията

R-322NX/323NX/R-325NX/ R-335NX/R-315NX/
R-322EX/R-323EX/R-325EX/R-335EX/R-315EX/R-326EX

Премахва ограниченията...

Ahead of Vision

PENTAX Industrial Instruments Co., Ltd.

World Headquarters

2-5-2 Higashi-Oizumi

Nerima-ku,Tokyo 178-8555, Japan

Tel.:[phone]

Fax:+ 81 3 5905 1225

e-mail: [e-mail]

www.pentax.co.jp/piic/survey

PENTAX Technologies Europe

European Headquarters

Weiveldlaan 3-5

B-1930 Zaventem, Belgium

Tel.:[phone]
Fax:[phone]

e-mail: [e-mail]

Visit the R-300X series at:

www.pentaxsurveying.com

Japan Surveying Instruments Manufacturers’ Association

Оптимална конфигурация,
оптимална продуктивност

• Авто фокусиране (Първата в Света

тройна фокусираща система)

• 30x увеличение на зрителната

тръба

• Голям екран с висока резолюция,

гарантиращ ясно представяне на
данните

• Интуитивна структура на

програмите

Важни Pentax

предимства

Приложения:

• Измервания

• Построения

• Индустриални задачи

• Свободна станция

• Трасиране

• Референтна линия/дъга

• Изчисления на площи

• Недостъпни отсечки

• Пренасяне на кота

• Недостъпни точки

Серията R-300X от Pentax съдържа два прецизни лазера,
избираеми от потребителя, направени за високо точни
измервания с повишена ефективност на всяка възможна
геодезическа работа. Това прави тоталните станции
Pentax R-300X подходящите инструменти, които
осигуряват на Вас и Вашите клиенти намаляване на
разходите. Тези възможности заедно с времето за
измерване от 0.4 секунди в режим и 1.2 секунди в
бърз режим осигуряват перфектна продуктивност
с Pentax R-300X.

Голяма памет

Прецизност

Вътрешната памет за 18.600 измерени
точки (XYZ) осигурява ефективното
изпълнение на всяка задача за
измерване и инспекция.

Максимум 2.000 точки (XYZ) могат да се
регистрират в един работен файл. Потребителя
може да създаде до 20 работни файла.

Всички функции могат да се активират само
от пет клавиша. Оперирането е интуитивно
и логично. С лесните за използване
буквено-цифрови клавиши (10 клавиша)
можете да въвеждате бързо специални
символи, цифри и друга информация

Лесно опериране

R-300X

Стандартна конфигурация

Принадлежности

• Батерия

• Зарядно у-во

• Отвес

• ЗИП

• Покривало

• Кутия

• Ръководство

* 2-рия дисплей е стандартен за

R-322(N)X и R-322X. Останалите
модели са с един дисплей,
2-рия дисплей ( TA 06) е опция.

SB-12 SC-6

• Вътрешна памет: 18.600 точки

• Време за измерване до призма/лепенка:

0.4 сек. в режим Tracking и 1.2 сек.
в режим Quick

• Точност на далекомера: ± (2+2ppm) за всички

модели с изключение на R-326EX ± (3+2ppm)

• Часовник във всички безрефлекторни
модели

• Безрефлекторно мерене до 270m

• Измерване с една призма

до 4.500m (14,764 ft), с точност ± (2+2ppm)

R-300X

Възможности

MPU-5A/5B MPU-20

(Мини призми)

MT-56

със скоростта на светлината

• Четири класа на ъглова точност

2” (0.6mgon); 3” (1mgon), 5” (1.5mgon)
и 6” (1.9mgon)

• Безрефлекторен автофокусиращ далекомер

Могат да се използват и рефлекторни лепенки.

• Авто фокус [първата в Света система]

• Двурежимен безрефлекторен далекомер
[90/200m]

• Зрителна тръба с 30x увеличение

• Видим лазерен лъч за насочване

• Автоматична атмосферна корекция

• Светлинен индикатор за лазерния лъч

• Ni-MH батерия

С компактната и стандартна camcorder Ni-MH
батерия (презареждаща се DC6V), потребителя
на R-300X може да отиде навсякъде и да мери
цял работен ден (6 - 12 часа) без да зависи
от източник на електрическа енергия.

• Голям графичен дисплей

Голям графичен дисплей с по 20 символа на
8 реда за лесна работа.

• Електронна либела лесна за използване

чрез функционални клавиши

• Вграден часовник за по-лесно управление на

работите.

• Буквено-цифрова клавиатура

(10 лесни за използване клавиши)

• Компактен и лек

(12.1lbs / 5.5kg - 12 .6 lbs / 5.7kg с батериите)

• Двуосен компенсатор гарантиращ перфектно

отчитане по хоризонталния и вертикален кръг
и осигуряващ прецизно хоризонтиране.
Триосен компенсатор в моделите R-322 и
R-323 (NX и EX).

• Висок стандарт на водоустойчивост IP56

(съгласно стандарта IEC 60529).

• Лазерен отвес за лесно и бързо центриране

За лесно центриране върху станция с
постъпкова настройка на интензивността на
лазерната точка при критични условия на
осветеност.