Pentax Q7 User Manual [de]
Einführung
1
Digitalkamera
PENTAX Q7
Bedienungshandbuch
Inbetriebnahme
Fotografieren
Wiedergabe
Einstellungen
Anhang
Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera
herauszuholen, lesen Sie sich bitte das
Bedienungshandbuch durch, bevor Sie
die Kamera in Betrieb nehmen.
2
3
4
5
6
Überprüfung des Packungsinhalts
Blitzschuhabdeckung FK
(an Kamera montiert).
Batterieladegerät
D-BC68P
Bedienungshandbuch
(dieses Handbuch)
Mit der PENTAX Q7 verwendbare Objektive
Mit der Kamera verwendbare Objektive sind Q-Objektive. Ein K-Objektiv lässt sich mit dem optionalen Adapter Q für K-Objektive
montieren. (S.87)
Q Gehäusekappe
(an der Kamera montiert)
Netzkabel USB-Kabel
Riemen
O-ST131
I-USB7
Wiederaufladbare
Lithiumionen-Batterie D-LI68
Software (CD-ROM)
S-SW133
Einführung in die PENTAX Q7
1
Inbetriebnahme
Fotografieren
Wiedergabefunktionen
Ändern der Einstellungen
Anhang
2
3
4
5
6
1
Die Benutzung dieses Handbuchs
1
Die Verwendung dieses Handbuchs
Einführung in die PENTAX Q7........... S.7
Gibt Ihnen einen Überblick über die PENTAX Q7.
Lernen Sie Ihre Q7 beim Lesen kennen!
F Bezeichnungen und Funktionen der Teile ..... S.7
F Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern..... S.13
F Menüliste ....................................................... S.16
2
Inbetriebnahme........................................ S.27
Erklärt wie Sie Ihre PENTAX Q7 zum Fotografieren
vorbereiten und die grundlegenden Funktionen der
Kamera.
F Anbringen des Objektivs................................ S.27
F Die Verwendung der Batterie und des
Ladegerätes .............................................. S.28
F Einlegen einer Speicherkarte ........................ S.31
F Grundeinstellungen ....................................... S.32
F Grundlegende Kamerabedienung ................. S.34
F Prüfen der Bilder ........................................... S.35
2
3
Fotografieren............................................. S.37
Nach dem Sie sich mit der Kamera vertraut
gemacht haben, testen Sie sie ausgiebig,
um die Funktionen besser kennen zu lernen!
F Wählen des geeigneten
Aufnahmeprogramms ..........................S.37
F Einstellung der Belichtung ............................. S.42
F Die Verwendung des eingebauten Blitzes ..... S.43
F Scharfstellung ................................................ S.45
F Einstellung der Aufnahmeart ......................... S.48
F Einstellung eines Dateiformats ...................... S.53
F Anpassung von Farbe und Helligkeit
der Bilder .................................................. S.54
F Steuerung der Farbdynamik .......................... S.56
4
Wiedergabefunktionen.......................... S.61
Erklärt die verschiedenen Methoden für
Wiedergabe und Bearbeitung von Bildern.
F Funktionen der Wiedergabe-Moduspalette ... S.61
F Ändern der Wiedergabe-Anzeigeart .............. S.62
F Anschließen der Kamera an einen Computer.... S.66
F Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern........ S.67
5
Ändern der Einstellungen..................... S.74
Erklärt, wie Sie die Einstellungen ändern
F Kameraeinstellungen..................................... S.74
F Dateiverwaltungs-Einstellungen .................... S.78
6
Anhang........................................................ S.83
Bietet Ihnen weitere Informationen.
F Einschränkungen bei jedem
Aufnahmeprogramm ...............................S.83
F Kamerafunktionen mit verschiedenen
Objektiven .............................................. S.86
F Funktionen bei Verwendung eines externen
Blitzes ........................................................S.88
F Fehlersuche ................................................... S.89
F Technische Daten.......................................... S.93
F Index ............................................................. S.101
F Die sichere Verwendung Ihrer Kamera......... S.105
F Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ...... S.107
F GEWÄHRLEISTUNGS-BESTIMMUNGEN... S.110
Die Verwendung dieses Handbuchs
3
Inhaltsverzeichnis
Die Benutzung dieses Handbuchs ........... 2
_______________________________________________________
Inhaltsverzeichnis
Einführung in die PENTAX Q7 .................. 7
_______________________________________________________
Bezeichnungen und Funktionen der Teile .............. 7
Tasten und Einstellräder................................................ 8
Monitoranzeige .............................................................. 9
Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern.......... 13
Die Verwendung der Direkttasten................................ 13
Die Verwendung des Schnellmenüs............................ 14
Verwendung der Menüs............................................... 15
Menüliste .............................................................. 16
Aufnahmemodusmenüs............................................... 16
Videomenü................................................................... 20
Wiedergabemenü ........................................................ 21
Einstell-Menüs ............................................................. 22
Die Menüs Eigene Einstellungen................................. 25
Inbetriebnahme ....................................... 27
_______________________________________________________
Anbringen des Objektivs....................................... 27
Die Verwendung der Batterie und des Ladegerätes ... 28
Laden der Batterie....................................................... 28
Einlegen/Entfernen der Batterie................................... 29
Verwendung des Netzgeräts ....................................... 30
Einlegen einer Speicherkarte................................ 31
Grundeinstellungen............................................... 32
Einschalten der Kamera .............................................. 32
Einstellung der Displaysprache ................................... 32
4
Einstellen von Datum und Zeit ..................................... 33
Formatieren einer Speicherkarte ................................. 34
Grundlegende Kamerabedienung ........................ 34
Prüfen der Bilder .................................................. 35
Fotografieren ........................................... 37
_______________________________________________________
Wählen des geeigneten Aufnahmeprogramms.... 37
Szenen-Programme..................................................... 38
Unschärfenkontrollmodus ............................................ 39
Belichtungsbetriebsarten ............................................. 39
Videomodus................................................................. 41
Einstellung der Belichtung.................................... 42
Empfindlichkeit............................................................. 42
Belichtungsautomatik................................................... 43
Die Verwendung des eingebauten Blitzes ........... 43
Scharfstellung ...................................................... 45
Fokus-Methode ............................................................ 45
Einstellung der Autofokusmethode .............................. 45
Manuelle Einstellung der Schärfe
(Manuelle Fokussierung) ............................................. 47
Einstellung der Aufnahmeart................................ 48
Serienaufnahme........................................................... 49
Selbstauslöseraufnahmen ........................................... 49
Aufnahmen mit Fernbedienung.................................... 50
Belichtungsreihenautomatik......................................... 50
Mehrfachbelichtung...................................................... 51
Intervallaufnahmen ...................................................... 51
Intervallvideoaufzeichnung .......................................... 52
Einstellung eines Dateiformats ............................. 53
Fotos............................................................................ 53
Videos.......................................................................... 53
Anpassung von Farbe und Helligkeit der Bilder.... 54
Weißabgleich ............................................................... 54
Helligkeitsanpassung................................................... 55
Steuerung der Farbdynamik ................................. 56
Benutzerdefiniertes Bild ............................................... 56
Digitalfilter .................................................. .................. 58
Speichern häufig verwendeter Funktionen am Schnell-
Einstellrad .................................................................... 59
Wiedergabefunktionen ............................ 61
_______________________________________________________
Funktionen der Wiedergabe-Moduspalette........... 61
Ändern der Wiedergabe-Anzeigeart ..................... 62
Mehrere Bilder anzeigen.............................................. 62
Anzeige der Bilder nach Ordnern ................................ 63
Anzeige der Bilder nach Aufnahmedatum ................... 63
Fortlaufende Wiedergabe von Bildern (Diashow)........ 64
Anzeige gedrehter Bilder ............................................. 64
Anschließen der Kamera an ein AV-Gerät .................. 65
Anschließen der Kamera an einen Computer....... 66
Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern ............... 67
Ändern der Bildgröße................................................... 67
Entfernung des Rote-Augen-Effekts............................ 68
Verarbeitung von Bildern mit Digital-Filtern................. 68
Anfertigen eines Kompositbildes (Index)..................... 70
Filme bearbeiten .......................................................... 71
RAW-Entwicklung ........................................................ 72
Ändern der Einstellungen ........................ 74
_______________________________________________________
Kameraeinstellungen ........................................... 74
Einstellung der Funktionen M/V ............................... 74
Speicherung der Einstellungen einer Aufnahme.......... 76
Anzeige von Datum und Uhrzeit einer bestimmten Stadt... 77
Wählen der in der Kamera zu speichernden
Einstellungen.......................................................... 78
Dateiverwaltungs-Einstellungen........................... 78
Fotos gegen Löschen schützen (Schützen)................. 78
Einstellung der Ordner/Dateinummer .......................... 79
Übertragen von Bildern über WLAN ............................ 80
Einstellung der Druckdaten (DPOF) ............................ 81
Anhang .................................................... 83
_______________________________________________________
Einschränkungen bei jedem Aufnahmeprogramm... 83
Einschränkungen für die Kombination spezieller
Funktionen ................................................................... 85
Kamerafunktionen mit verschiedenen Objektiven.... 86
Die Verwendung eines K-Objektivs ............................. 87
Funktionen bei Verwendung eines externen Blitzes .. 88
Fehlersuche ......................................................... 89
Fehlermeldungen......................................................... 91
Technische Daten ................................................ 93
Betriebsumgebung für USB Verbindung
und mitgelieferte Software ......................................... 100
Index .................................................................. 101
Die sichere Verwendung Ihrer Kamera .............. 105
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ........... 107
GEWÄHRLEISTUNGS-BESTIMMUNGEN ........ 110
Inhaltsverzeichnis
5
1
Einführung
Urheberrecht
Mit dieser Kamera aufgenommene Bilder, die nicht nur
dem Privatgebrauch dienen, dürfen entsprechend den
Bestimmungen des Urheberrecht-Gesetzes u. U. nicht ohne
Erlaubnis verwendet werden. Beachten Sie bitte, dass in
einigen Fällen sogar die Aufnahme von Bildern für den
Privatgebrauch eingeschränkt sein kann, z. B. bei
Demonstrationen, Vorführungen oder von
Ausstellungsstücken. Auch Bilder, die zu dem Zweck
aufgenommen werden, das Urheberrecht zu erwerben,
dürfen entsprechend den Bestimmungen im UrheberrechtGesetz nicht außerhalb des Anwendungsbereichs des
Urheberrechts verwendet werden. Daher sollten Sie
auch in solchen Fällen vorsichtig sein.
Die Benutzerregistrierung
Um Ihnen einen besseren Service bieten zu können, bitten
wir Sie, die Nutzeranmeldung auszufüllen. Sie finden diese
auf der mitgelieferten CD-ROM oder auf unserer Website.
Danke für Ihre Mithilfe.
6
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
Lautsprecher
AF Hilfslicht/Selbstauslöserlampe
Fernbedienungsempfänger
Kartenfachabdeckung
CMOS Sensor
Blitzschuh
Riemenöse
Batterie-
fachdeckel
Monitor
Riemenöse
Deckel für
Verbindungskabel
Stativgewinde
Fernbedienungsempfänger
Kartenzugriffslampe
Objektiveinsatzmarkierung (roter Punkt)
Eingebauter Blitz
Objektivkontakte
Mikrofon
HDMI Anschluss
(Typ D)
Schutzkappe
PC/AV
Anschluss
1
Einführung
7
Tasten und Einstellräder
1
1
Einführung
2
6
7
1 Einstellrad (V)
Stellt die Werte für Verschlusszeit, Blende und
3
4
5
8
9
0
a
b
c
d
Belichtungskorrektur ein. (S.40)
Sie können die Einstellungen ändern, wenn das
Schnellmenü angezeigt ist. (S.14)
Sie können auf die verschiedenen Menüreiter wechseln,
wenn das Menü angezeigt ist. (S.15)
Im Wiedergabemodus lassen sich damit Bilder vergrößern
oder mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen. (S.62)
2 Betriebsarten-Wählrad
Ändert die Aufnahme-Betriebsart. (S.34).
3 Auslöser
Drücken, um die Aufnahme zu machen. (S.35)
Im Wiedergabemodus halb herunterdrücken, um in den
Aufnahmemodus zu schalten.
4 Schnell-Einstellrad
Sie können Ihre bevorzugten Aufnahmeeinstellungen
speichern und sie später leicht aufrufen. (S.59)
5 Objektiventriegelungstaste
Drücken, um Objektiv zu lösen. (S.27)
6 Wiedergabetaste (B)
Schaltet in den Wiedergabemodus. (S.35) Bei nochmaligem
Drücken der Taste kehrt die Kamera in den
Aufnahmemodus zurück.
7 Blitzentriegelungsschalter
Schieben, um den eingebauten Blitz auszuklappen. (S.44)
8 Hauptschalter
Drücken, um Kamera aus- und einzuschalten. (S.32)
8
9 LW Korrekturtaste (J)
37
1/
200 0
F2. 8
160 0
1/
200 0
F2. 8
160 0
Be nutz erde f. Bi ld
Le ucht end
Di spla y mi t S ta ndar ddat en
Drücken, um Werte für Belichtungskorrektur und Blende
(bei entsprechender Funktion) zu ändern. (S.40)
Im Wiedergabemodus werden die im Pufferspeicher
verbliebenen JPEG Daten im RAW Format gespeichert.
(S.36)
0 Grüne/Lösch-Taste (M/L)
Setzt die die eingestellten Werte zurück. Sie können dieser
Taste auch eine Funktion zuweisen. (S.74)
Drücken, um Bilder während der Wiedergabe zu löschen.
(S.35)
a OK Taste (E)
Drücken Sie diese Taste, um eine im Menü gewählte
Funktion zu bestätigen.
b Vierwegeregler (ABCD)
Zeigt das Einstellmenü für Empfindlichkeit/Weißabgleich/
Blitzmodus/Aufnahmeart. (S.13)
Verwenden Sie diese Taste im Menü, um den Cursor zu
bewegen oder die einzustellende Funktion zu wechseln.
Drücken Sie (B) im Wiedergabemodus. um das
Wiedergabemenü aufzurufen. (S.61)
c MENÜ-Taste (F)
Zeigt ein Menü. Drücken Sie diese Taste, während ein
Menü angezeigt ist, um zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren.(S.15)
d INFO-Taste (G)
Ändert die Art der Monitoranzeige. (S.9, S.11)
Monitoranzeige
Aufnahmeprogramm
Wenn die Kamera in den Aufnahmemodus schaltet, erscheinen
das Livebild und die aktuellen AufnahmeFunktionseinstellungen am Monitor. Dieses Status wird als
„Standby-Modus“ bezeichnet. Drücken Sie G im StandbyModus um das Schnellmenü aufzurufen und die Einstellungen
zu ändern. (S.14) Wenn Sie G drücken, während das
Schnellmenü angezeigt ist, können Sie die Art der im StandbyModus angezeigten Daten ändern. (S.11)
Benutzerdef. Bild
Leuchtend
G
1/
2000
F2.8
16003737
Standby-Modus
(Display mit Standarddaten)
Display mit Standarddaten
1/
2000
F2.8
Bildschirm zur Auswahl der
Aufnahmedatenanzeige
16003737
Schnellmenü
G
1
Einführung
37
9
Standby-Modus
+1. 7
EV
1/
200 0
F2. 8
160 0
99999
999
±0EV
1/
200 0
F2. 8
160 0
99999
999 99
99: 59 ´5 9˝
Be nutz erde f. Bi ld
Le ucht end
Be lich tung sei ns tell ung
Pr ogra mmau tom at ik
1
12
Einführung
13
14
15
1 Aufnahmemodus (S.37)
2 Blitzmodus (S.43)
3 Aufnahmeart (S.48)
4 Weißabgleich (S.54)
5 Benutzerdef. Bild (S.56)
6 HDR Aufnahme (S.56)/
7 w Modus
8 Dateiformat
9 Belichtungsautomatik
10 Shake Reduction/
11 Batteriestand
12 Drehen des
13 Temperaturwarnung
14 Eye-Fi
10
15 Histogramm
16 Elektronische
123456 91011
1/
2000
F2.8
+1.7
EV
1600
87
26
±0EV
999
99999
27 2821 22 23 25 2924
Digitalfilter (S.58)
(S.43)
Movie SR
Fokussierrings im
Modus w (S.47)
Kommunikationsstatus
Wasserwaage
(waagrecht)
16
17
18
19
20
1/
2000
F2.8
17 Elektronische
Wasserwaage
(senkrecht)
18 AF-Rahmen
19 Belichtungs-
Korrekturwert
zurückstellen
20 Intervallaufnahmen/
Mehrfachbelichtung
(S.51)/Smart Effekt (S.60)
21 AE Speicher
22 Verschlusszeit
23 Blendenwert
24 LW-Skala
25 Empfindlichkeit (S.42)
26 Neutralfilter
27 Speicherkarte
28 Bildspeicherkapazität
29 Gesichtserkennungs-
rahmen (wenn
[Autofokusmethode] auf
[Gesichtserkennung])
gestellt ist (S.45)
1600
tMemo
• Die angezeigten Funktionen sind von der aktuellen
Kameraeinstellung abhängig.
• In der [Live View] des Menüs A3 können Sie die Art der
im Standby-Modus angezeigten Daten ändern. (S.18)
Schnellmenü
99999
Modus A
Benutzerdef. Bild
Leuchtend
99999
Modus C
Belichtungseinstellung
Programmautomatik
99:59´59˝
1 Funktionsbezeichnung
2 Einstellung
3 Benutzerdef. Bild (S.56)/
S Modus (S.38)
4 Digitalfilter (S.58)
5 HDR Aufnahme (S.56)
6 Spitzlichtkorrektur (S.55)
7 Schattenkorrektur (S.55)
8 Belichtungsautomatik
(S.43)
9 Neutralfilter
21
21
10 Fokus-Methode (S.45)
11 Autofokusmethode (S.45)
12 Fokussierhilfe (S.47)
13 Verzerrungskorrektur
14 Seitenverhältnis (S.53)
15 Dateiformat (S.53)
16 JPEG Auflösung und
17 Shake Reduction/
1
2
43567
98101112
1413
15 16 17
22
1
2
318 4 6 7
98101112
1613 19 20 17
22
2423
2423
Qualitätsstufe (S.53)/
Videoauflösung (S.53)
Movie SR
18 Belichtungseinstellung
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
100 -0001
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
100 -0001
Di spla y mi t St and ardd aten
19 Bildfrequenz
20 Aufnahmelautstärke
21 Zielzeit (S.77)
23 Speicherkarte
24 Anzahl speicherbarer
Fotos/verbleibende
Videoaufnahmezeit
22 Aktuelles Datum
und Uhrzeit
tMemo
• Die wählbaren Funktionen sind abhängig von der jeweiligen
Kameraeinstellung.
• Wenn während der Anzeige des Schnellmenüs innerhalb
von 1 Minute keine Bedienung erfolgt, kehrt die Kamera
in den Standby-Modus zurück.
• Sie können die Displayfarbe des Schnellmenüs und der anderen
Menüs unter [LCD Display] im Menü D1 ändern. (S.22)
Aufnahme-Info
Wenn Sie die Taste G drücken, während das Schnellmenü
angezeigt ist, können Sie die im Standby-Modus zu
verwendende Art der Datenanzeige wählen. Wählen Sie eine
Anzeigeart mit CD und drücken Sie die Taste E.
Display mit
Standarddaten
Ein Bild und die aktuellen AufnahmeFunktionseinstellungen erscheinen
Display ohne Daten Nur ein Bild erscheint.
Display Aus Keine Anzeige auf dem Monitor.
uWarnung
• [Display Aus] ist im Modus C nicht wählbar.
Wiedergabemodus
Die Aufnahme und die Aufnahmedaten erscheinen in der
Einzelbildanzeige des Wiedergabemodus.
Drücken Sie G, um die Art der Datenanzeige in der
Einzelbildanzeige zu wählen. Wählen Sie die Anzeigeart mit CD
und drücken Sie E.
100-0001
1/
2000
F2.8
Einzelbildanzeige (Display
mit Standarddaten)
200
Display mit
Standarddaten
Display mit
Detaildaten
Display mit
Histogramm
G
+0.3
Display mit Standarddaten
1/
2000
Bildschirm zur Wahl des
Wiedergabe-Datendisplays
Die Aufnahme, das Dateiformat, der
Belichtungswert und die Bedienungshilfsanzeigen erscheinen.
Detaillierte Daten, wie und wann das Bild
aufgenommen wurde, erscheinen. (S.12)
Die Aufnahme und das
Helligkeitshistogramm erscheinen. (S.13)
Während der Video-Wiedergabe nicht
verfügbar.
F2.8
200
100-0001
+0.3
1
Einführung
11
Die Aufnahme und das RGB-Histogramm
+1. 0
1/
200 0
F2. 8
G1A 1
55. 0mm
55. 0mm
160 0
125
100 -0001
+1. 5
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
10: 30
10' 10"
1/
125
F8. 0
G1A 1
100 -0001
0.0
±
0
±
0
±
0
±
0
±
0
10: 30
05/ 05/201 3
05/ 05/201 3
1
Einführung
Display mit RGB
Histogramm
Display ohne
Daten
erscheinen. (S.13)
Während der Video-Wiedergabe nicht
verfügbar.
Nur das aufgenommene Bild erscheint.
tMemo
• Die im Bildschirm zur Wahl des Wiedergabe-Datendisplays
gewählte Anzeige erscheint im Wiedergabemodus, wenn
Sie die Kamera aus- und wiedereinschalten. Wenn [Anz.
Wiedergabedaten] unter [Speicher] des Menüs A3 auf [Aus]
gestellt ist, erscheint beim Einschalten der Kamera immer
zuerst das [Display mit Standarddaten]. (S.78)
12
Display mit Detaildaten
Fotos
100-0001
F2.8
55.0mm
1600
10:30AMAM
+1.5
+1.0
G1A1
1/
2000
05/05/2013
Videos
100-0001
10'10"
F8.0
55.0mm
125
10:30AMAM
0.0
G1A1
1/
125
05/05/2013
1 Aufnahme
2 Aufnahmemodus (S.37)
3 Übertragung per Eye-Fi
(S.80)
4 DPOF-Einstellung
(S.81)
5 Schutzeinstellung (S.78)
6 Ordnernummer,
Dateinummer (S.79)
7 Aufnahmeart (S.48)
8 Belichtungsautomatik
(S.43)
9 Shake Reduction/
Movie SR
10 Objektivbrennweite
11 Fokus-Methode (S.45)
2
1
7
12 13 14 15
±
0
±
0
16
±
0
22 23 24 25 26 27
±
0
±
0
12 13 14 15
±
0
±
0
16
±
0
23 35 25 26 27
±
0
±
0
10
1817 19 20 21
28 29
2
1
33
10
1817 19 34
28
12 Verschlusszeit
13 Blendenwert
14 Empfindlichkeit (S.42)
15 Belichtungskorrektur
16 Spitzlichtkorrektur
(S.55)
17 Schattenkorrektur (S.55)
18 Verzerrungskorrektur
19 Smart Effekt (S.60)
20 Blitzmodus (S.43)
21 Blitzbelichtungskorrektur
22 Dateiformat (S.53)
23 JPEG Auflösung (S.53)/
Movie Recorded Pixels
(S.53)
24 JPEG Qualität (S.53)
89
534 6
30
11
31
32
536
30
89
7
31
32
25 Neutralfilter
100 -0001
100 -0001
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
1/
200 0
F2. 8
200
+0. 3
26 Weißabgleich (S.54)
27 Weißabgleichs-
Feineinstellung
28 Aufnahmedatum
und –zeit
29 Farbraum
30 HDR Aufnahme (S.56)/
31 Einstellung für
benutzerdefinierte
Bilder (S.56)
32 Parameter für
benutzerdefinierte Bilder
33 Aufzeichnungszeit
34 Ton
35 Bildfrequenz (S.53)
Digitalfilter (S.58)
Histogrammanzeige/RGB Histogrammanzeige
Verwenden Sie AB, um zwischen Histogrammanzeige
und RGB-Histogrammanzeige hin- und herzuschalten.
145
32
100-0001
6
AB
1
1/
2000
F2.8
7 8 9 10 11
Helligkeitshistogramm RGB Histogramm
200
+0.3
1 Histogramm (Helligkeit)
2 Umschaltung RGB-
Histogramm/
Helligkeitshistogramm
3 DPOF-Einstellung
4 Schutzeinstellung
5 Ordnernummer -
Dateinummer
1/
2000
7 8 9 1110
7 Dateiformat
8 Verschlusszeit
9 Blendenwert
10 Empfindlichkeit
11 Belichtungskorrektur
12 Histogramm (R)
13 Histogramm (G)
14 Histogramm (B)
F2.8
45326
100-0001
200
6 RAW-Daten speichern
+0.3
Wie Sie die Funktionseinstellungen
ändern
Die Kamerafunktionen und ihre Einstellungen lassen sich
folgendermaßen wählen und ändern.
Direkttasten Drücken Sie ABCD im Standby-Modus.
Schnellmenü
Menüs Drücken Sie F.
Die Verwendung der Direkttasten
12
13
A
14
B
C
D
Drücken Sie G im Standby-Modus.
(in diesem Handbuch mit der Markierung
v versehen)
Empfindlichkeit S.42
Weißabgleich S.54
Blitzmodus S.43
Aufnahmeart S.48
1
Einführung
WXYZ
13
Die Verwendung des Schnellmenüs
99999
99999
Se it env er hä ltn is
St op p
Se it env er hä ltn is
OK
Sie können häufig verwendete Aufnahmefunktionen
programmieren. Drücken Sie G im Standby-Modus.
1
Einführung
Ändern Sie die
Einstellungen
mit V.
Wählen Sie eine Funktion mit ABCD.
Seitenverhältnis
E
G
99999
14
Seitenverhältnis
MENU
Stopp
Drücken Sie F, um
den Einstellvorgang
abzubrechen.
99999
OK
OK
Drücken Sie E, um die
gewählte Funktion zu
bestätigen und zum
Schnellmenü
zurückzukehren.
Verwendung der Menüs
Sh ake Redu cti on
50m m
Sh ake Redu cti on
Ver zerr ung sk orre ktur
En de
Ne utra lfil ter
RR bei hoh em IS O
Br ennw eite ei ng eben
D- Bere ichs ein st ell.
Be nutz erde f. Bi ld
Di gita lfil ter
Fo to-A ufna hme ei nst.
AF /MF Eins tel lu ngen
Be lich tung sau to mati k
En de
HD R Au fn ahme
Ver zerr ung sk orre ktur
St opp
Ne utra lfil ter
RR bei hoh em IS O
Br ennw eite ei ng eben
D- Bere ichs ein st ell.
OK
Se iten verh ält ni s
Da teif orma t
Fo to-A ufna hme ei nst.
JP EG A uf lösu ng
JP EG Q uali tät
Be nutz erde f. Bi ld
Di gita lfil ter
Fo to-A ufna hme ei nst.
AF /MF Eins tel lu ngen
Be lich tung sau to mati k
En de
HD R Au fn ahme
F
Die meisten Funktionen werden in den Menüs eingestellt. Funktionen, die sich im Schnellmenü einstellen lassen, lassen sich auch
in den Menüs einstellen.
Menü-Nummern
1 2 3
Neutralfilter
Verzerrungskorrektur
D-Bereichseinstell.
RR bei hohem ISO
Shake Reduction
Brennweite eingeben
MENU
Ende
1 23
Benutzerdef. Bild
Digitalfilter
HDR Aufnahme
Foto-Aufnahmeeinst.
AF/MF Einstellungen
Belichtungsautomatik
MENU
Ende
Drücken Sie F, um die
Menüanzeige zu beenden.
Drücken Sie D, um das
50mm
Pop-up-Menü aufzurufen.
Schalten Sie mit V zu den Menüreitern.
Wählen Sie eine Funktion mit AB.
1 23
Benutzerdef. Bild
Digitalfilter
HDR Aufnahme
Foto-Aufnahmeeinst.
AF/MF Einstellungen
Belichtungsautomatik
MENU
Ende
Drücken Sie D um
das Untermenü
aufzurufen.
1
Einführung
Drücken Sie F um das Pop-upMenü zu beenden.
tMemo
• Im Aufnahmemodus erscheint das Menü A1 immer zuerst, wenn Sie F drücken. Um den zuletzt gewählten Menüreiter
• Die Einstellungen kehren durch [Zurücksetzen] im Menü D3 (mit Ausnahme einiger Funktionen) zu den Standardwerten zurück.
als Erstes anzuzeigen, stellen Sie [15. Menüposition speichern] im Menü E3 ein.
1 2 3
Neutralfilter
Verzerrungskorrektur
D-Bereichseinstell.
RR bei hohem ISO
Shake Reduction
Brennweite eingeben
MENU
Stopp
Drücken Sie E, um die die gewählte
Funktion zu bestätigen
Wählen Sie eine
Funktion mit AB.
OK
OK
Foto-Aufnahmeeinst.
Seitenverhältnis
Dateiformat
JPEG Auflösung
JPEG Qualität
MENU
Drücken Sie F, um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.
15
Menüliste
1
Aufnahmemodusmenüs
Einführung
Menü Funktion Funktion
Benutzerdef. Bild
Digitalfilter
HDR Aufnahme
A1
Fotoaufnahmeeinst.
*1
*1
*1
Seitenverhältnis
Dateiformat
JPEG Auflösung
JPEG Qualität
*1
Bestimmt die Farbdynamik wie z.B. Farbton und
Kontrast vor der Aufnahme.
Wendet einen digitalen Filtereffekt beim Fotografieren an. Kein Filter S.58
Ermöglicht die Aufnahme von Bildern für die interne
HDR Verarbeitung (High Dynamic Range).
Bestimmt das horizontale und vertikale Verhältnis
*1
des Bildes.
Bestimmt das Dateiformat der Bilder. JPEG
Bestimmt die Auflösung für im JPEG Format
*1
gespeicherte Aufnahmen.
Bestimmt die Qualität für im JPEG Format gespeicherte
*1
Aufnahmen.
16
Standard-
einstellung
Leuchtend S.56
Aus S.56
w
q
m
Seite
S.53
Menü Funktion Funktion
*1
Wählt Autofokus oder manuelle Fokussierung.
*1
Wählt die automatische Fokussierung im Modus v.
Bestimmt, ob das Hilfslicht bei der Autofokussierung
an dunklen Orten verwendet wird.
Vergrößert die Monitoranzeige, um die Scharfstellung
des Motivs zu erleichtern.
*1
Betont den Umriss des scharfgestellten Motivs und
erleichtert dadurch die Prüfung der Scharfstellung.
Wählt den Sensorbereich für die Belichtungsmessung. Mehrfeld S.43
Bestimmt, ob der im Objektiv eingebaute Neutralfilter
verwendet werden soll.
Verringert objektivbedingte Verzeichnungen. An -
Erweitert den Dynamikbereich und sorgt für Zeichnung
in den hellen und dunklen Bereichen.
Bestimmt die Rauschreduzierungseinstellung bei
Aufnahmen mit hoher ISO-Empfindlichkeit.
Aktiviert die Shake Reduction. An -
Stellt die Brennweite ein, wenn ein Objektiv verwendet
wird, dessen Brennweitedaten nicht übertragen werden
können.
AF/MF
A1
Einstellungen
Belichtungsautomatik
Neutralfilter
Verzerrungskorrektur
D-Bereichseinstell.
A2 RR bei hohem ISO
Shake Reduction
Brennweite eingeben
*1
Fokus-Methode
Autofokusmethode
AF Hilfslicht
MF Autozoom
Fokussierhilfe
*1
*1
*1
*1
Standard-
einstellung
v
Mehrere AF
Punkte
An S.45
Aus S.47
Aus S.47
Aus -
Auto S.55
Auto S.42
0,0 mm S.87
Seite
S.45
S.45
1
Einführung
17
Menü Funktion Funktion
1
Einführung
Elektron.
Wasserwaage
Gitteranzeige Zeigt das Gitter im Standby-Modus. Aus
Live View
A3
Schnellansicht
Schnell-Einstellrad Programmiert Funktionen auf das Schnell-Einstellrad. Smart EffektS.59
Display mit
Histogramm
Überbel.Warnung
Anzeigedauer Bestimmt die Anzeigedauer der Schnellansicht. 1 Sek.
Schnellans. vergrößern
RAW-Daten speichern
Löschen
Display mit
Histogramm
Überbel.Warnung
Zeigt den Neigung der Kamera (horizontal und vertikal)
im Standby-Modus.
Zeigt das Histogramm im Standby-Modus. Aus
Helle (überbelichtete) Bereiche blinken rot im StandbyModus.
Bestimmt, ob ein vergrößertes Bild während der
Schnellansicht gezeigt wird.
Bestimmt, ob das RAW Bild während der
Schnellanzeige gespeichert werden soll.
Bestimmt, ob das Bild während der Schnellansicht
gelöscht werden soll.
Zeigt das Histogramm während der Schnellansicht. Aus
Helle (überbelichtete) Bereiche blinken rot während
der Schnellansicht.
Standard-
einstellung
An
Aus
Aus
An
An
Aus
Seite
S.10
S.35
18
Menü Funktion Funktion
Grüne Taste Programmiert eine Funktion auf M. Grüne Taste S.74
Grüne Taste
A3 Einst.Rad in P
Speicher
*1 Die Funktionen lassen sich auch im Schnellmenü einstellen.
Aktion im M/TAv Mod.
Bestimmt die Aktion, die bei Drücken von M im Modus
L / K erfolgen sollt.
Bestimmt den zu verändernden Wert beim Drehen
von V im Modus G.
Bestimmt, welche Einstellungen beim Ausschalten
der Kamera gespeichert werden.
Standard-
einstellung
P LINE S.75
P SHIFT S.75
Al le E in a uße r:
Fokusposition/
Digitalfilter/
HDR
Aufnahme
Seite
1
Einführung
S.78
19
Videomenü
Menü Funktion Funktion
1
Einführung
Belichtungseinstellung
Digitalfilter
C1
Video-Aufnahmeeinst.
Aufnahmelautstärke
Movie SR
*1 Lässt sich auch über das Steuerfeld einstellen.
*1
*1
*1
*1
*1
Bestimmt, ob Verschlusszeit und Blendenwert manuell
angepasst werden.
Wendet einen digitalen Filtereffekt beim Fotografieren an. Kein Filter S.58
Bestimmt Auflösung und Bildfrequenz des Videos. u/30 B/s S.53
Bestimmt die Lautstärke für die Aufnahme. Lautstärkegrad 3 -
Aktiviert die „Movie Shake Reduction”-Funktion. An -
20
Standard-
einstellung
Auto S.41
Seite
Wiedergabemenü
Menü Funktion Funktion
Anzeigedauer Bestimmt den zeitlichen Abstand zwischen den Bildern. 3 Sek.
Bildschirmeffekt Bestimmt den Übergangseffekt zum nächsten Bild. Aus
Diashow
B1 Schnelles Zoomen
Überbel.Warnung
Autom. Bilddrehen
Alle Bilder löschen Löscht alle gespeicherten Bilder auf einmal. - -
Erneute Wiedergabe
Auto Video-Wiederg. Spielt Videos während einer Diashow ab. An
Lässt die Diashow nach der Darstellung des letzten Bildes
von neuem beginnen.
Bestimmt die Anfangsvergrößerung bei der Vergrößerung
von Bildern.
Im Wiedergabemodus blinken helle (überbelichtete)
Bereiche im Standarddatendisplay oder im HistogrammDisplay rot.
Aufnahmen im Hochformat oder Aufnahmen, deren
Drehdaten zu Hochformat geändert wurden, werden
bei der Wiedergabe gedreht.
Standard-
einstellung
Seite
Aus
Aus -
Aus -
An S.64
S.64
1
Einführung
21
Einstell-Menüs
Menü Funktion Funktion
1
Einführung
Language/W Ändert die Displaysprache. English S.32
Datumeinstellungen Stellt Datum und Uhrzeit oder das Anzeigeformat ein. 01/01/2013 S.33
Weltzeit
Toneffekte
D1
Hilfe anzeigen
LCD Display
Displayfarbe
LCD Displayeinstell. Stellt Helligkeit und Farbe des Monitors ein. 0 -
Schaltet die Datums- und Zeitanzeige auf die Heimatzeit
oder eine angegebene Stadt um.
Schaltet Betriebstöne an/aus und ändert die Lautstärke
der Töne für Scharfstellung, AE-L, Selbstauslöser,
Fernbedienung, Ein-Druck-Dateiformat und Auslöser.
Bestimmt, ob die Hilfsanzeigen erscheinen, wenn der
Aufnahmemodus geändert wird.
Bestimmt die Displayfarbe des Schnellmenüs und der
anderen Menüs.
22
Standard-
einstellung
Heimatzeit S.77
Lautstärke 3
Auslöseton: 1
Andere: An
An
1
Seite
-
S.11
Menü Funktion Funktion
Flimmerreduzierung
Videonorm
Schnittstellenoptionen
D2
Ordnername
Neuen Ordner erstellen Erzeugt einen neuen Ordner auf der Speicherkarte. - S.79
Datei Nr.
Eye-Fi
HDMI Ausgang
USB-Anschluss
Fortlaufde
Nummerierg
Dateinr.
zurückstellen
Reduziert das Bildschirmflimmern durch Einstellung
der Stromfrequenz
Bestimmt das Ausgabeformat, wenn Sie ein AV-Gerät
mit Videoeingang anschließen.
Stellt das Ausgabeformat ein, wenn Sie ein AV-Gerät
mit einem HDMI Eingang verbinden.
Stellt den USB-Anschlussmodus für die Verbindung
mit einem Computer ein.
Bestimmt das Ordnerbenennungssystem für die
Speicherung von Bildern.
Bestimmt, ob Dateien fortlaufend nummeriert werden,
auch wenn ein neuer Ordner erzeugt wird.
Setzt die Dateinummer zurück und beginnt die
Nummerierung von neuem mit 0001.
Bestimmt die Aktion der Kamera, wenn Sie eine Eye-Fi
Karte verwenden.
Standard-
einstellung
Seite
50 Hz -
-S.65
Auto S.66
MSC S.90
Tag S.79
An
S.79
-
Aus S.80
1
Einführung
23
Menü Funktion Funktion
1
Einführung
Energie sparen
D3
Auto Power Off
Zurücksetzen
Pixel Mapping
Staubentfernung Reinigt den CMOS-Sensor durch Schütteln. - S.91
D4
Formatieren Formatiert eine Speicherkarte. - S.34
Firmware Info/Opt.
Batteriestrom lässt sich sparen, indem Sie einstellen, dass
sich das Display abdunkelt, wenn 5 Sekunden lang keine
Bedienung erfolgt ist.
Bestimmt die Zeit bis zur automatischen Ausschaltung der
Kamera, wenn längere Zeit kein Bedienschritt erfolgt ist.
Setzt die Einstellungen für die Direkttasten und die
Funktionen der Menüs A, C, B und D, des
Schnellmenüs und der Wiedergabemoduspalette zurück.
Sucht und korrigiert etwaige defekte Pixel am CMOSSensor.
Zeigt die Firmware-Version der Kamera. Wenn eine
Aktualisierungsdatei auf Ihrer Karte gespeichert ist,
können Sie jetzt die Aktualisierung vornehmen.
Standard-
einstellung
An -
1 Min. S.32
-S.15
-S.91
--
Seite
24
Die Menüs Eigene Einstellungen
Menü Funktion Funktion
1. Optionen für Zentralv.
2. Empfindlichkeitsstufen Stellt die Abstufungen für die ISO Empfindlichkeit ein. 1-LW-Schritt S.42
3. AE-L bei AF-Speicher
E1
4. AE und AF-Pkt. verbinden
5. Reihenf. für Bel.Reihe
6. WA bei Blitzverwendung
Bestimmt, ob der Objektivverschluss und/oder der
elektronische Verschluss verwendet wird.
Bestimmt, ob bei der Schärfespeicherung auch die
Belichtung gespeichert wird.
Bestimmt, ob Belichtung und AF-Punkt im Autofokusfeld
während der Mehrfeld-Belichtungsmessung miteinander
verbunden werden.
Bestimmt die Reihenfolge für die
Belichtungsreihenautomatik.
Bestimmt die Weißabgleichseinstellung bei
Blitzlichtaufnahmen
Standard-
einstellung
Zentralverschluss
Automatischer
Weißabgleich
Seite
Nur
Aus -
Aus S.43
0 - + S.50
S.86
S.55
1
Einführung
25
Menü Funktion Funktion
1
Einführung
7. AWA bei Glühlampenlicht
8. AF-Auslöseoptionen
9. AF bei Fernbedienung
E2
10. Fokussierring im AF Modus Deaktiviert den Betrieb des Fokussierrings im Modus v. Aktivieren S.45
11. Blitz in Ruheposition
12. Auslösen beim Laden
13. Farbraum Bestimmt den zu verwendenden Farbraum. sRGB -
14. Drehdaten speichern
15. Menüposition speichern
E3
16. Auto SR Aus
Benutzerf. zurück
Bestimmt den Glühlampenfarbton an, wenn der
Weißabgleich auf g (Automatischer Weißabgleich)
eingestellt ist.
Bestimmt, welche Priorität das vollständige Herunterdrücken
des Auslösers im Modus v hat.
Bestimmt, ob der Autofokus für Aufnahmen mit der
Fernbedienungseinheit verwendet wird.
Bestimmt, ob der eingebaute Blitz im eingefahrenen Zustand
zündet.
Bestimmt, ob während der Blitzladung ein Auslösen möglich
ist.
Bestimmt, ob die Drehdaten bei der Aufnahme gespeichert
werden.
Der zuletzt am Monitor angezeigte Menüreiter wird
gespeichert und erscheint beim nächsten Drücken von F.
Schaltet die Shake Reduction Funktion automatisch aus,
wenn Selbstauslöser oder Fernbedienung eingestellt ist.
Setzt alle Einstellungen in den Menüs E 1-3 auf die
Standardwerte zurück.
Standard-
einstellung
Leichte
Korrektur
Schärfe Priorität S.46
Aus S.50
Blitz löst aus S.44
Aus S.44
An S.64
Menüposition
zurücksetzen
Auto SR Aus
aktivieren
--
Seite
S.15
S.48
-
26
Anbringen des Objektivs
1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera
ausgeschaltet ist.
2 Entfernen Sie die
Gehäusekappe (1) und den
Objektivrückdeckel (2).
Legen Sie das Objektiv mit der
Anschlussseite nach oben ab,
wenn Sie die Kappe entfernt
haben.
3 Bringen Sie die
Objektiveinsetzmarkierung
(rote Punkte: 3) an Kamera
und Objektiv in
Übereinstimmung und
befestigen Sie das Objektiv
an der Kamera, indem Sie es
im Uhrzeigersinn drehen, bis
es mit einem Klick einrastet.
3
Entfernen des Objektivs
Bringen Sie zunächst den
Objektivdeckel → an und drehen
Sie danach das Objektiv im
Gegenuhrzeigersinn, während
Sie die
Objektiventriegelungstaste (4)
drücken.
4
uWarnung
• Wird das Objektiv entfernt, während der Strom eingeschaltet
ist, wird der Auslöser blockiert. Montieren Sie ein Objektiv
nicht an oder ab während der Strom eingeschaltet ist.
• Wählen Sie zum Montieren/Entfernen des Objektivs eine
relativ staub- und schmutzfreie Umgebung.
• Lassen Sie den Gehäusedeckel an der Kamera, wenn kein
Objektiv montiert ist.
• Bringen Sie nach dem Entfernen des Objektivs von der Kamera
immer den vorder- und rückwärtigen Objektivdeckel an.
• Stecken Sie Ihre Finger nicht in das Gehäuse der Kamera
und berühren Sie den CMOS Sensor nicht mit den Fingern.
• Das Kameragehäuse und der Objektivanschluss sind mit
Elektrokontakten versehen. Schmutz, Staub oder Korrosion
an den Kontakten können das elektrische System
beschädigen. Wenden Sie sich wegen einer professionellen
Reinigung an Ihren nächstgelegenen Kundendienst.
• Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für
Unfälle, Schäden und Fehlfunktionen, die aus der
Verwendung von Objektiven anderer Hersteller entstehen.
2
Inbetriebnahme
27
Die Verwendung der Batterie
und des Ladegerätes
Verwenden Sie ausschließlich die für diese Kamera entwickelte
Batterie D-LI68 und das zugehörige Ladegerät D-BC68P.
2
Laden der Batterie
Inbetriebnahme
1 Schließen Sie das Netzkabel an das
Batterieladegerät an.
2 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
Anzeigelampe
Batterieladegerät
Netzkabel
3 Legen Sie die Batterie mit
der A Markierung nach oben
in das Batterieladegerät.
Die Anzeigelampe leuchtet
während des Ladevorgangs
und schaltet sich aus, wenn die
Batterie vollständig geladen ist.
uWarnung
• Das Ladegerät D-BC68P darf nur zum Laden der D-LI68
verwendet werden. Andere Batterien könnten das Ladegerät
überhitzen oder beschädigen.
• Ersetzen Sie in folgenden Fällen die Batterie durch eine neue:
• Wenn die Anzeigelampe blinkt oder nicht aufleuchtet,
nachdem die Batterie korrekt eingelegt wurde.
• Wenn sich die Batterie auch nach dem Laden schneller
entleert (die Batterie könnte das Ende ihrer Lebensdauer
erreicht haben).
tMemo
• Die maximale Ladezeit beträgt ca. 115 Minuten (je nach
Temperatur und verbliebener Batterieleistung). Laden Sie die
Batterie bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C.
28
Loading...