Pentax Q10 + 5-15mm 2.8-4.5 und 15-45mm 2.8 operation manual [de]

Digitalkamera

Bedienungshandbuch

Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen, lesen Sie sich bitte das Bedienungshandbuch durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.

Vielen Dank, dass Sie diese PENTAX Q10 Digitalkamera gekauft haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Kamera verwenden, um alle Merkmale und Funktionen optimal nutzen zu können. Bewahren Sie es sorgfältig auf, es kann Ihnen eine wertvolle Hilfe zum Verständnis der Möglichkeiten der Kamera sein.

Verwendbare Objektive Die mit dieser Kamera verwendbaren Objektive sind Objektive mit Q Bajonett.

Urheberrecht Mit der PENTAX Q10 aufgenommene Bilder, die nicht nur dem Privatgebrauch dienen, dürfen entsprechend den Bestimmungen des Urheberrecht-Gesetzes u. U. nicht ohne Erlaubnis verwendet werden. Beachten Sie bitte, dass in einigen Fällen sogar die Aufnahme von Bildern für den Privatgebrauch eingeschränkt sein kann, z. B. bei Demonstrationen, Vorführungen oder von Ausstellungsstücken. Auch Bilder, die zu dem Zweck aufgenommen werden, das Urheberrecht zu erwerben, dürfen entsprechend den Bestimmungen im Urheberrecht-Gesetz nicht außerhalb des Anwendungsbereichs des Urheberrechts verwendet werden. Daher sollten Sie auch in solchen Fällen vorsichtig sein.

Marken Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Macintosh, Mac OS und QuickTime sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Apple Inc. Intel, Intel Core und Pentium sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Intel Corporation. Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen der SD-3C, LLC. Dieses Produkt enthält die von Adobe Systems Incorporated lizenzierte DNG Technologie. Das DNG Logo ist entweder ein eingetragenes Markenzeichen oder ein Markenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.

Dieses Produkt unterstützt PRINT Image Matching III. Mit Digitalkameras, Druckern und Software, die mit PRINT Image Matching kompatibel sind, können Fotografen ihre Vorstellung besser in Bilder umsetzen. Einige Funktionen sind an Druckern, die nicht mit PRINT Image Matching III kompatibel sind, nicht verfügbar. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alle Rechte vorbehalten. PRINT Image Matching ist ein Warenzeichen der Seiko Epson Corporation. Das Logo PRINT Image Matching ist ein Warenzeichen der Seiko Epson Corporation.

Dieses Produkt ist gemäß der Gebrauch oder andere nicht vergütete Zwecke zugelassen zur (i) Kodierung von Videos gemäß dem AVC Standard ( AVC Videos, die von einem Verbraucher für persönliche Zwecke kodiert wurden und/ oder die von einem für die Verbreitung von AVC Videos zugelassenem Video-Anbieter erhalten wurden. Für keinen anderen Zweck wird eine Lizenz erteilt oder stillschweigend angedeutet. Weitere Informationen sind von MPEG LA, LLC erhältlich. Siehe http://www.mpegla.com.

„AVC Patent Portfolio License“ für den privaten

„AVC Video“) und/oder zur (ii) Dekodierung von

Beachten Sie bitte auch:

• Verwenden oder lagern Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Anlagen, die starke elektromagnetische Strahlung oder Magnetfelder erzeugen. Starke statische Ladungen oder Magnetfelder, die von Anlagen wie z.B. Radiosendern erzeugt werden, können den Monitor stören, die gespeicherten Daten beschädigen oder die interne Schaltung der Kamera beeinträchtigen und damit Fehlfunktionen der Kamera verursachen.

• Die für den Monitor verwendete Flüssigkristallanzeige wird in einem Hochpräzisionsverfahren hergestellt. Obwohl der Prozentsatz der funktionierenden Pixel bei mindestens 99,99 % liegt, ist zu berücksichtigen, dass bis zu 0,01 % der Pixel nicht oder fehlerhaft aufleuchten können. Diese Erscheinung hat jedoch keine Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild.

• Es kann sein, dass sich Abbildungen und Darstellungen der Monitoranzeige in diesem Handbuch vom tatsächlichen Produkt unterscheiden.

• In diesem Handbuch werden SD Speicherkarten, SDHC Speicherkarten und SDXC Speicherkarten als SD Speicherkarten bezeichnet.

• In diesem Handbuch bezieht sich der allgemeine Begriff Computer entweder auf einen Windows PC oder einen Macintosh.

• Der Begriff Akkutyp, der für diese Kamera und ihr Zubehör verwendet wird.

„Batterie(n)“ bezieht sich in diesem Handbuch auf jeden Batterie- bzw.

Die sichere Verwendung Ihrer Kamera

Wir haben großen Wert auf die Sicherheit dieser Kamera gelegt. Beim Gebrauch dieser Kamera bitten wir Sie um besondere Aufmerksamkeit bei den mit folgenden Symbolen markierten Punkten.

Warnung

Dieses Symbol bedeutet, dass eine Nichtbeachtung des Hinweises ernsthafte Verletzungen verursachen kann. Dieses Symbol bedeutet, dass eine Nichtbeachtung

Achtung

des Hinweises leichtere bis mittlere Verletzungen oder Sachschäden verursachen kann.

Die Kamera

Warnung

• Versuchen Sie nicht, die Kamera auseinander zu nehmen oder umzubauen. Die Kamera enthält Hochspannungsbauteile. Es besteht daher die Gefahr eines Stromschlages.

• Sollte das Innere der Kamera z.B. als Folge eines Sturzes oder einer anderen Beschädigung der Kamera freigelegt werden, berühren Sie unter keinen Umständen diese freigelegten Teile, da Sie einen Stromschlag bekommen könnten.

• Richten Sie die Kamera beim Fotografieren nicht auf die Sonne oder andere starke Lichtquellen und lassen Sie die Kamera nicht ohne Objektivdeckel in der direkten Sonne liegen. Dies könnte zu einer Fehlfunktion der Kamera oder einem Brand führen.

• Blicken Sie nicht durch das Objektiv in die Sonne oder andere starke Lichtquellen. Dies kann zu einem Verlust oder einer Beeinträchtigung der Sehkraft führen.

• Sollten während des Gebrauchs irgendwelche Abnormitäten auftreten, wie z.B. Rauch oder ein seltsamer Geruch, beenden Sie den Betrieb sofort, entfernen Sie die Batterie oder das Netzgerät und wenden Sie sich an den nächstgelegenen PENTAX Kundendienst. Ein weiterer Betrieb kann zu Brand oder Stromschlag führen.

Achtung

• Legen Sie Ihren Finger nicht auf den Blitz, wenn Sie den Blitz zünden. Sie könnten sich verbrennen.

• Bedecken Sie den Blitz nicht mit Kleidung, wenn Sie den Blitz zünden. Es könnte zu Verfärbungen kommen.

• Einige Kamerateile wärmen sich bei Gebrauch auf. Berühren Sie solche Teile nicht für längere Zeit, da auch bei solchen Temperaturen ein Verbrennungsrisiko besteht.

• Sollte der Monitor beschädigt sein, achten Sie auf Glasbruchstücke. Achten Sie auch darauf, dass die Flüssigkristalle nicht auf die Haut, in die Augen oder in den Mund gelangen.

• Je nach Ihrer individuellen Veranlagung oder körperlichen Verfassung, kann die Verwendung der Kamera zu Juckreiz, Ausschlag oder Blasen führen. Falls Sie so etwas bemerken, benutzen Sie die Kamera nicht weiter und wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

Das Batterieladegerät und das Netzteil

Warnung

• Verwenden Sie immer das ausschließlich für diese Kamera entwickelte Netzgerät und Batterieladegerät mit der angegebenen Leistung und Spannung. Sollten Sie ein nicht für diese Kamera vorgesehenes Batterieladegerät oder Netzgerät verwenden, oder das vorgesehene Batterieladegerät oder Netzgerät nicht mit der vorgeschriebenen Leistung oder Spannung verwenden, kann dies zu Brand, Stromschlag oder einer Kamerabeschädigung führen. Die vorgeschriebene Spannung beträgt 100 - 240V AC.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder umzubauen. Dies kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Falls Rauch oder ein fremdartiger Geruch aus dem Gerät dringt oder eine andere Abnormalität auftritt, beenden Sie sofort den Betrieb und wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum. Ein weiterer Betrieb kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Falls Wasser in das Innere des Produkts gelangt ist, wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum. Ein weiterer Betrieb kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Eine Verwendung des Batterieladegerätes oder des Netzteiles während eines Gewitters kann das Produkt beschädigen oder zu einem Brand oder Stromschlag führen. Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker und beenden Sie den Betrieb.

• Wischen Sie den Stecker des Stromkabels ab, wenn er mit Staub bedeckt ist. Der angesammelte Staub kann einen Brand verursachen.

• Um Gefahrenquellen zu reduzieren, verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromversorgungskabelset.

Achtung

• Belasten Sie das Netzkabel nicht mit schweren Gegenständen und verbiegen Sie es nicht. Das Kabel könnte beschädigt werden. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, tauschen Sie es gegen ein Neues.

• Berühren Sie den Anschlussbereich des Netzsteckers nicht und verursachen Sie keinen Kurzschluss, während das Kabel eingesteckt ist.

• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Dies kann zu einem Stromschlag führen.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Stößen aus. Dies kann zu einem Gerätedefekt führen.

• Laden Sie mit dem Batterieladegerät D-BC68P nur die wiederaufladbaren LithiumIonen-Batterien D-LI68. Beim Versuch andere Batterietypen zu laden, kann es zu einer Explosion, einer Überhitzung oder einer Beschädigung des Batterieladegerätes kommen.

Die wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie

Warnung

• Sollte Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt sein, reiben Sie sie nicht. Spülen Sie sie mit sauberem Wasser und wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt.

Achtung

• Verwenden Sie nur die vorgeschriebene Batterie mit dieser Kamera. Andere Batterien können einen Brand oder eine Explosion verursachen.

• Zerlegen Sie die Batterie nicht. Dies könnte zu einer Explosion oder Leckage führen.

• Entfernen Sie die Batterie sofort aus der Kamera, wenn sie heiß wird oder zu rauchen beginnt. Achten Sie darauf, sich dabei nicht zu verbrennen.

• Halten Sie Drähte, Haarnadeln und andere Gegenstände aus Metall fern von den + und – Polen der Batterie.

• Schließen Sie die Batterie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Dies kann zu einer Explosion oder einem Brand führen.

• Sollte etwas von der Batterieflüssigkeit in Kontakt mit Haut oder Kleidung gekommen sein, kann es zu einer Hautreizung kommen. Waschen Sie die betroffenen Bereiche gründlich mit Wasser.

• Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der D-LI68 Batterie: NUR DAS ANGEGEBENE LADEGERÄT VERWENDEN.

- NICHT VERBRENNEN.

- NICHT ZERLEGEN.

- NICHT KURZSCHLIESSEN.

- KEINEN HOHEN TEMPERATUREN AUSSETZEN. (60°C)

Halten Sie die Kamera und das Zubehör immer außerhalb der Reichweite kleiner Kinder

Warnung

• Stellen Sie die Kamera und ihr Zubehör nicht innerhalb der Reichweite kleiner Kinder ab.

1. Wenn die Kamera fällt oder falsch bedient wird, kann sie schwere

Personenverletzungen verursachen.

2. Der Riemen kann eine Erstickung verursachen, wenn er um den Hals gewickelt

wird.

3. Halten Sie kleines Zubehör wie z.B. die Batterie oder SD Speicherkarten außer

Reichweite kleiner Kinder, um ein Verschlucken zu vermeiden. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn ein Zubehörteil versehentlich verschluckt wurde.

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch

Vor der Kamerabenutzung

• Auf längeren Auslandsaufenthalten empfehlen wir, die der Packung beiliegende Liste des weltweiten Servicenetzes mitzuführen. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie im Ausland Probleme mit der Kamera haben.

• Wenn die Kamera längere Zeit nicht verwendet worden ist, überzeugen Sie sich von ihrer Funktionstüchtigkeit, bevor Sie wichtige Aufnahmen machen (wie z. B. bei einer Hochzeit oder auf Reisen). Wir übernehmen keine Garantie für den Inhalt von Aufzeichnungen, wenn Wiedergabe oder Übertragung Ihrer Daten auf einen Computer etc. wegen einer Fehlfunktion der Kamera oder der Speichermedien (SD Speicherkarte) etc. nicht möglich sind.

Die Batterie und das Ladegerät

• Um die Batterie in optimalem Zustand zu halten, lagern Sie sie nicht voll geladen oder bei hohen Temperaturen.

• Wird die Batterie in der Kamera gelassen und die Kamera längere Zeit nicht benutzt, entleert sich die Batterie zu sehr, was ihre Lebensdauer verkürzt.

• Wir empfehlen, die Batterie unmittelbar vor der Verwendung zu laden.

• Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich für die Verwendung mit dem Batterieladegerät D-BC68P bestimmt. Verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten.

Vorsichtsmaßnahmen für das Tragen und die Verwendung Ihrer Kamera

• Setzen Sie die Kamera weder hohen Temperaturen noch hoher Luftfeuchtigkeit aus. Lassen Sie sie nicht in einem Fahrzeug liegen, da die Temperaturen sehr hoch werden können.

• Setzen Sie die Kamera weder starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aus. Polstern Sie sie zum Schutz vor Erschütterungen von Motorrädern, Autos oder Schiffen ab.

• Die Kamera kann bei Temperaturen von 0°C bis 40°C eingesetzt werden.

• Der Monitor kann bei hohen Temperaturen schwarz werden, er kehrt jedoch in den Normalzustand zurück, wenn wieder normale Temperaturen erreicht werden.

• Bei niedrigen Temperaturen reagiert die Monitoranzeige eventuell langsamer. Dies ist eine Eigenschaft der Flüssigkristalle und keine Fehlfunktion.

• Plötzliche Temperaturschwankungen führen zu Kondenswasserbildung an der Innen- und Außenseite der Kamera. Bewahren Sie die Kamera in einer Tasche auf, bis sich die Temperaturen der Kamera und der Umgebung einander angeglichen haben.

• Vermeiden Sie Kontakt mit Müll, Schlamm, Sand, Staub, Wasser, toxischen Gasen oder Salzen. Sie können zu einem Ausfall der Kamera führen. Wischen Sie etwaige Regen- oder Wassertropfen an der Kamera gleich ab.

• Drücken Sie nicht mit übermäßigem Kraftaufwand auf den Monitor. Dies kann zu einem Bruch oder zu einer Fehlfunktion führen.

• Achten Sie darauf, die Stativschraube im Stativgewinde nicht zu überdrehen, wenn Sie ein Stativ verwenden.

Reinigung Ihrer Kamera

• Reinigen Sie die Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln wie Verdünner, Alkohol oder Benzin.

• Verwenden Sie einen Linsenpinsel zum Entfernen von Staub von der Linse. Benutzen Sie kein Druckluftspray, da dieses die Linse beschädigen kann.

• Für eine professionelle Reinigung des CMOS Sensors wenden Sie sich bitte an ein PENTAX Servicezentrum. (Dieser Service ist kostenpflichtig.)

• Um einen hohen Leistungsstandard aufrechtzuerhalten, empfehlen wir regelmäßige Inspektionen alle ein bis zwei Jahre.

Aufbewahrung Ihrer Kamera

• Bewahren Sie die Kamera nicht zusammen mit Konservierungsmitteln oder Chemikalien auf. Eine Aufbewahrung bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit kann zu Schimmelbildung auf der Kamera führen. Nehmen Sie die Kamera aus der Tasche und bewahren Sie sie an einem trockenen und gut belüfteten Platz auf.

• Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht an Orten, wo sie statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt werden könnte.

• Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht an Orten, wo sie direkter Sonneneinstrahlung, abrupten Temperaturwechseln oder Kondensationsflüssigkeiten ausgesetzt ist.

Andere Vorsichtsmaßnahmen

• Die SD Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschieber ausgerüstet. Die Einstellung des Schiebers auf LOCK verhindert, dass neue Daten auf der Karte gespeichert werden, gespeicherte Daten gelöscht werden und die Karte von der Kamera oder einem Computer formatiert wird.

• Die SD Speicherkarte kann heiß sein, wenn Sie die Karte unmittelbar nach der Verwendung aus der Kamera entnehmen.

• Entnehmen Sie die SD Speicherkarte nicht und schalten Sie die Kamera nicht aus, während auf die Karte zugegriffen wird. Dies kann zu einem Datenverlust oder zu einer Beschädigung der Karte führen.

• Verbiegen Sie die SD Speicherkarte nicht und setzen Sie sie keinen gewaltsamen Stößen aus. Halten Sie sie von Wasser fern und bewahren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

• Entfernen Sie die SD-Speicherkarte nicht während des Formatierens. Die Karte könnte beschädigt und unbrauchbar werden.

• Die Daten auf der SD Speicherkarte können unter folgenden Umständen gelöscht werden. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Daten, die gelöscht werden, wenn

1. die SD Speicherkarte vom Benutzer fehlerhaft gebraucht wird.

2. die SD Speicherkarte statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt

wird.

3. die SD Speicherkarte längere Zeit nicht benutzt wurde.

4. die SD Speicherkarte oder die Batterie während eines Kartenzugriffs entfernt wird.

• Wenn die SD Speicherkarte über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, können die Daten auf der Karte unlesbar werden. Sie sollten daher von wichtigen Daten regelmäßig eine Sicherungskopie auf einem Computer machen.

• Formatieren Sie neue SD Speicherkarten und SD Speicherkarten, die zuvor mit anderen Kameras verwendet wurden.

Schreibschutzschalter

• Beachten Sie bitte, dass das Löschen von Daten auf der SD Speicherkarte oder die Formatierung einer SD Speicherkarte die Originaldaten nicht komplett entfernt. Gelöschte Dateien lassen sich manchmal mit handelsüblicher Software wiederherstellen. Wenn Sie Ihre SD Speicherkarte entsorgen, verschenken oder verkaufen, sollten Sie sicherstellen, dass die Daten auf der Karte vollständig entfernt sind, bzw. die Karte zerstören, wenn sie persönliche oder kritische Daten enthält.

• Sie sind für den Umgang mit den auf der SD Speicherkarte befindlichen Daten selbst verantwortlich.

Produktanmeldung Um Ihnen einen besseren Service bieten zu können, bitten wir Sie,

die Produktanmeldung auszufüllen. Diese finden Sie auf der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen CD-ROM oder auf der PENTAX-Website. Siehe S.230 für weitere Details. Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit.

Inhaltsverzeichnis

Die sichere Verwendung Ihrer Kamera ................................................ 1

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch............................................. 4

Inhaltsverzeichnis ................................................................................ 8

Aufbau des Handbuchs...................................................................... 13

Vor der Kamerabenutzung 15

Überprüfung des Packungsinhalts................................................. 16

Bezeichnungen und Funktionen der Teile ..................................... 17

Aufnahmeprogramm .......................................................................... 18

Wiedergabemodus............................................................................. 20

Monitoranzeige .................................................................................. 22

Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern................................... 30

Die Verwendung der Direkttasten ...................................................... 30

Die Verwendung des Schnellmenüs .................................................. 31

Verwendung der Menüs..................................................................... 32

Inbetriebnahme 35

Befestigung des Trageriemens...................................................... 36

Einlegen der Batterie ..................................................................... 37

Laden der Batterie ............................................................................. 37

Einlegen/Entfernen der Batterie ......................................................... 38

Batteriestandsanzeige ....................................................................... 40

Verwendung des Netzgeräts (Sonderzubehör).................................. 40

Einlegen/Entfernen einer SD Speicherkarte.................................. 43

Anbringen eines Objektivs............................................................. 45

Ein- und Ausschalten der Kamera................................................. 47

Grundeinstellungen .......................................................................48

Einstellung der Displaysprache.......................................................... 48

Einstellen von Datum und Zeit ........................................................... 50

Grundlegende Bedienung 53

Grundlegende Kamerabedienung.................................................. 54

Überlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen Einstellungen........ 54

Die Verwendung eines Zoomobjektivs............................................... 56

Die Verwendung des eingebauten Blitzes..................................... 57

Einstellung des Blitzmodus ................................................................ 57

Fotografieren mit dem Blitz ................................................................ 60

Prüfen der Bilder............................................................................62

Wiedergabe von Bildern..................................................................... 62

Löschen eines einzelnen Bildes......................................................... 63

Aufnahmefunktionen 65

Der Umgang mit den Aufnahmefunktionen.................................... 66

Mit Direkttasten einstellbare Funktionen ............................................ 66

Funktionen des Menüs Aufnahmemodus .......................................... 67

Funktionen des Menüs Video ............................................................ 70

Funktionen des Menüs Eigene Einstellungen.................................... 71

Wählen des geeigneten Aufnahmeprogramms ............................. 73

Automatische Motivprogramme ......................................................... 74

Szenen-Programme........................................................................... 75

Unschärfenkontrollmodus .................................................................. 78

Aufnahmearten .................................................................................. 80

Einstellung der Belichtung ............................................................. 81

Einstellung der Empfindlichkeit .......................................................... 81

Ändern der Belichtungsart ................................................................. 82

Anpassung der Belichtung ................................................................. 85

Speichern der Belichtung vor der Aufnahme (AE Speicher) .............. 88

Wählen der Belichtungsmessmethode .............................................. 91

Reduzieren des Bildrauschens (Rauschreduzierung)........................ 92

Scharfstellung................................................................................ 94

Einstellung der Fokus-Methode ......................................................... 94

Einstellung der Autofokusmethode .................................................... 95

Fokussiern mit der Taste d/i .......................................................... 97

Speichern der Schärfe (Schärfespeicher).......................................... 99

Manuelle Einstellung der Schärfe (Manuelle Fokussierung)............ 100

Prüfen der Schärfentiefe (Vorschau) ........................................... 103

Die Verwendung der Shake Reduction zur Verhinderung

von Verwacklungsunschärfe........................................................ 104

Aufnahmen mit der Funktion Shake Reduction ............................... 104

Fotografieren mit Selbstauslöser ..................................................... 106

Fotografieren mit Fernbedienung (Sonderzubehör)......................... 108

Serienaufnahmen ........................................................................ 111

Serienaufnahme............................................................................... 111

Intervallaufnahmen .......................................................................... 113

Mehrfachbelichtung.......................................................................... 116

Videoaufzeichnung ...................................................................... 118

Änderung der Einstellungen für die Videoaufzeichnung .................. 118

Videoaufzeichnung .......................................................................... 120

Intervallvideo.................................................................................... 122

Wiedergabe von Videos................................................................... 124

Bearbeitung von Videos................................................................... 126

Aufnahme-Einstellungen 129

Einstellung eines Dateiformats .................................................... 130

Seitenverhältnis ............................................................................... 131

Dateiformat ...................................................................................... 131

JPEG Auflösung............................................................................... 132

JPEG Qualität .................................................................................. 133

Farbraum ......................................................................................... 133

Einstellung des Weißabgleichs.................................................... 134

Manuelle Einstellung des Weißabgleichs ........................................ 137

Anpassung der Helligkeit.............................................................138

Spitzlichtkorrektur ............................................................................ 138

Schattenkorrektur............................................................................. 139

HDR Aufnahme................................................................................ 140

Einstellung der Farbdynamik ....................................................... 142

Einstellung Benutzerdefiniertes Bild ................................................ 142

Einstellung des Digitalfilters ............................................................. 146

Speichern häufig verwendeter Funktionen am Schnell-Einstellrad....... 149

Einstellen des Smart Effekts............................................................ 151

Speichern der Kamera-Einstellungen .............................................. 153

Einstellung der Grünen Taste und der Funktionen

des Einstellrads ........................................................................... 156

Einstellung der Funktion der Grünen Taste ..................................... 156

Einstellung der Funktion des Einstellrades in im Modus e. ............ 158

Einstellung der Funktion der grünen Taste im Modus a ................. 159

Einstellung der Objektiv-Funktionen ............................................ 160

Einstellung des Neutralfilters ........................................................... 160

Verzerrungskorrektur ....................................................................... 161

Wiedergabefunktionen 163

Der Umgang mit den Wiedergabefunktionen............................... 164

Funktionen der Wiedergabe-Moduspalette ...................................... 164

Funktionen des Wiedergabemenüs ................................................. 165

Einstellung der Wiedergabe-Anzeigeart ...................................... 166

Vergrößern von Bildern ...............................................................167

Mehrere Bilder anzeigen.............................................................. 168

Mehrbildanzeige............................................................................... 168

Anzeige der Bilder nach Ordnern..................................................... 169

Anzeige der Bilder nach Aufnahmedatum (Kalenderanzeige) .........169

Verbinden mehrerer Bilder (Index)................................................... 170

Fortlaufende Wiedergabe von Bildern ............................................. 173

Anzeige Gedrehter Bilder ............................................................ 175

Löschen mehrerer Bilder ............................................................. 176

Löschen gewählter Bilder................................................................. 176

Löschen eines Ordners.................................................................... 177

Löschen aller Bilder ......................................................................... 178

Anschließen der Kamera

an ein AV-Gerät ........................................................................... 179

Anschließen der Kamera an einen Video- oder HDMI Eingang....... 179

Einstellung der Video/HDMI-Norm................................................... 180

Bearbeiten von Bildern 183

Ändern der Bildgröße .................................................................. 184

Änderung der Auflösung (Größe ändern) ........................................ 184

Ausschneiden eines Bildteils (Zuschneiden) ................................... 185

Verarbeitung von Bildern ............................................................. 187

Verarbeitung des Bildes mit Digitalfiltern ......................................... 187

Entfernen des unerwünschten Rote-Augen-Effekts......................... 192

Entwicklung von RAW Bildern ..................................................... 194

Entwicklung eines einzelnen RAW Bildes........................................ 194

Entwicklung mehrerer RAW Bilder................................................... 196

Ändern zusätzlicher Einstellungen 199

Der Umgang mit dem Menüpunkt Einstellungen ......................... 200

Funktionen des Menüs Einstellungen .............................................. 200

Kameraeinstellungen................................................................... 202

Einstellung von Toneffekten, Datum und Zeit sowie Sprache ......... 202

Einstellen des Monitors und der Menüanzeige ................................ 206

Wählen der zu speichernden Einstellungen (Speicher) ................... 212

Zurücksetzen der Menüs ................................................................. 213

Prüfen der Kamera-Versionsdaten .................................................. 214

Dateiverwaltungs-Einstellungen .................................................. 216

Formatieren einer SD Speicherkarte ............................................... 216

Fotos gegen Löschen schützen (Schützen)..................................... 217

Ändern des Ordnerbenennungsystems ........................................... 218

Erstellen neuer Ordner..................................................................... 218

Festlegung der DPOF Druckeinstellungen ...................................... 219

Anschluss an einen Computer 223

Der Umgang mit Aufnahmen am Computer ................................ 224

Speichern von Bildern auf einem Computer................................ 226

Einstellung des USB-Anschlussmodus............................................ 226

Anschließen Ihrer Kamera an einen Computer................................ 226

Die Verwendung der mitgelieferten Software .............................. 228

Installation der Software .................................................................. 228

Die Verwendung eines Blitzgeräts 231

Die Verwendung des eingebauten Blitzes................................... 232

Blitzeigenschaften in jedem Belichtungsmodus ............................... 232

Langzeit-Synchronisation................................................................. 232

Synchronisation mit dem zweiten Verschlussvorhang..................... 233

Entfernung und Blende bei Verwendung des eingebauten Blitzes ....... 234

Kompatibilität der Objektive mit dem eingebauten Blitz ................... 235

Verwendung eines externen Blitzgerätes (Sonderzubehör) ........ 236

P-TTL Modus ................................................................................... 237

Anschluss eines externen Blitzgerätes mit einem Synchronkabel ........ 238

Anhang 239

Standardeinstellungen................................................................. 240

Kamerafunktionen mit verschiedenen Objektiven ....................... 246

Die Verwendung eines K-Objektivs ................................................. 247

Reinigen des CMOS Sensors...................................................... 249

Entfernung von Staub durch Schütteln des CMOS Sensors

(Staubentfernung) ............................................................................ 249

Fehlermeldungen......................................................................... 250

Fehlersuche................................................................................. 253

Technische Daten........................................................................ 257

Index............................................................................................ 265

GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN ................................... 272

Aufbau des Handbuchs

Diese Handbuch enthält die folgenden Kapitel.

1 Vor der Kamerabenutzung

Erklärt das mitgelieferte Zubehör und die Bezeichnungen und Funktionen verschiedener Teile.

2 Inbetriebnahme

Erklärt die ersten Schritte beim Fotografieren. Lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam und folgen Sie den Anweisungen.

3 Grundlegende Bedienung

Erklärt die Schritte zur Aufnahme und Wiedergabe von Fotos.

4 Aufnahmefunktionen

Erklärt die das Fotografieren betreffenden Funktionen.

5 Aufnahme-Einstellungen

Erklärt die Schritte für die Änderung der Aufnahmeeinstellungen, wie z.B. des Dateiformats.

6 Wiedergabefunktionen

Erklärt die Schritte für Wiedergabe und Löschen von Bildern.

7 Bearbeiten von Bildern

Erklärt die Schritte zur Bearbeitung von Bildern und zur Entwicklung von im RAW-Format aufgenommenen Bildern.

8 Ändern zusätzlicher Einstellungen

Erklärt die allgemeinen Kameraeinstellungen und Dateiverwaltungseinstellungen, wie z.B. Monitordisplayeinstellungen und das Ordnerbenennungssystem.

9 Anschluss an einen Computer

Erklärt, wie die Kamera an einen Computer anzuschließen ist und enthält Installationsanleitungen und einen allgemeinem Überblick über die mitgelieferte Software.

10 Die Verwendung eines Blitzgeräts

Erklärt die Verwendung des eingebauten Blitzes und externer Blitzgeräte.

11 Anhang

Erklärt die Fehlersuche und gibt Hilfestellung.

Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole werden nachstehend erklärt.

In diesem Handbuch werden die Tasten des Vierwegereglers folgendermaßen bezeichnet.

Verweist auf eine Seite, auf der die jeweilige Funktion erklärt wird.

Zeigt hilfreiche Informationen.

Weist auf Vorsichtsmaßnahmen für die Bedienung der Kamera hin.

1 Vor der Kamerabenutzung

Prüfen Sie den Packungsinhalt, sowie die Bezeichnungen und Funktionen der Teile, bevor Sie die Kamera verwenden.

Überprüfung des Packungsinhalts .........................16

Bezeichnungen und Funktionen der Teile ..............17

Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern ...........30

Überprüfung des Packungsinhalts

Folgende Zubehörteile liegen Ihrer Kamera bei. Prüfen Sie, ob alle Zubehörteile vorhanden sind.

Vor der Kamerabenutzung

Blitzschuhabdeckung FK

(an Kamera montiert).

Wiederaufladbare

Lithiumionen-Batterie

D-LI68

USB-Kabel

I-USB7

Gehäusekappe

(an Kamera montiert)

Batterieladegerät

D-BC68P

Software (CD-ROM)

S-SW131

Riemen

O-ST131

Netzkabel

Bedienungshandbuch

(dieses Handbuch)

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Lautsprecher

AF Hilfslicht/

Selbstauslöserlampe

Riemenöse

Fernbedienungsem

pfänger

Kartenfachabdeckung

CMOS Sensor

Blitzschuh

Riemenöse

Batteriefachdeckel

Monitor

Objektiveinsatzmarkierung (roter Punkt)

Eingebauter Blitz

Objektivkontakte

Mikrofon

Fernbedienungsempfänger

Kartenzugriffslampe

Vor der Kamerabenutzung

Deckel für

Verbindungskabel

Stativgewinde

HDMI Anschluss (Typ D)

Schutzkappe

PC/AV Anschluss

Aufnahmeprogramm

Hier erfahren Sie, welche Teile verwendet werden und wie sie im Aufnahmemodus funktionieren.

Vor der Kamerabenutzung

Es wird die Werkseinstellung jedes Teils erklärt, einige Teile jedoch haben mehrere Funktionen und funktionieren je nach gewählter Einstellung unterschiedlich.

6 7

0 a b

c d

1 Einstellrad

Stellt die Werte für Verschlusszeit, Blende und Belichtungskorrektur ein. (S.83) Sie können das Menü wechseln, wenn ein Menü angezeigt ist. (S.33) Sie können die Einstellungen ändern, wenn das Schnellmenü angezeigt ist. (S.32)

2 Betriebsarten-Wählrad

Ändert den Aufnahmemodus. (S.73)

3 Auslöser

Drücken, um die Aufnahme zu machen. (S.55)

4 Schnell-Einstellrad

Sie können Ihre bevorzugten Aufnahmeeinstellungen speichern und sie später leicht aufrufen. (S.149)

5 Objektiventriegelungstaste

Drücken, um Objektiv zu lösen. (S.46)

6 Q (Wiedergabe) Taste

Schaltet auf den Wiedergabemodus. (S.62)

7 Blitzentriegelungsschalter

Schieben, um den eingebauten Blitz auszuklappen. (S.60)

8 Hauptschalter

Drücken, um Kamera ausund einzuschalten. (S.47)

9 mc (Belichtungskorrektur)

Taste

Drücken, um Werte für Belichtungskorrektur und Blende einzustellen. (S.83, S.85)

0 d/i (Grüne/Lösch-) Taste

Drücken, um die eingestellten Werte zurückzusetzen. Sie können dieser Taste auch eine Funktion zuweisen. (S.156)

a 4 Taste

Wenn das Schnellmenü dargestellt ist, drücken Sie diese Taste, um die gewählte Funktion zu bestätigen.

b Vierwegeregler (2345)

Zeigt das Einstellmenü für Empfindlichkeit/Weißabgleich/ Blitzmodus/Aufnahmeart. (S.66) Wenn das Steuerfeld oder ein Menü dargestellt ist, verwenden Sie diese Taste, um den Cursor zu bewegen oder die Funktion zu wechseln.

c 3 Taste

Zeigt das [A Aufnahmemodus 1] Menü (S.67). Drücken Sie diese Taste, während das Menü angezeigt ist, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. (S.32)

d M Taste

Ändert die Art der Monitoranzeige. (S.22)

Vor der Kamerabenutzung

Wiedergabemodus

Hier erfahren Sie, welche Teile verwendet werden und wie sie im Wiedergabemodus funktionieren.

Vor der Kamerabenutzung

6 7 8

9 0

1 Einstellrad

Vergrößert ein Bild (S.167) oder zeigt mehrere Bilder gleichzeitig (S.168).

2 Auslöser

Halb herunterdrücken, um in den Aufnahmemodus zu schalten.

3 Q (Wiedergabe) Taste

Schaltet in den Aufnahmemodus.

4 Hauptschalter

Drücken, um Kamera aus- und einzuschalten. (S.47)

5 mc

(Belichtungskorrektur) Taste

Wenn die letzte Aufnahme im JPEG Format gespeichert wurde und sich die Daten noch im Pufferspeicher befinden, drücken Sie diese Taste, um das Bild im RAW Format zu speichern. (S.63)

6 d/i (Grüne/Lösch-) Taste

Drücken, um Bilder zu löschen oder die gerade eingestellten Werte zurückzusetzen. (S.63, S.156)

7 4 Taste

Bestätigt die im Menü oder auf dem Wiedergabebildschirm gewählte Einstellung.

8 Vierwegeregler (2345)

Zur Cursorbewegung oder Änderung von Punkten im Menü oder am Wiedergabebildschirm.

Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Wiedergabemodus. (S.164)

9 3 Taste

Zeigt das Menü [Q Wiedergabe1] (S.165).

0 M Taste

Ändert die Art der Monitoranzeige. (S.25)

Vor der Kamerabenutzung

200 0

F2. 8

160 0

[

]

Ben utzerd ef. B ild Leu chtend

Monitoranzeige

Verschiedene Daten erscheinen am Monitor je nach Status der Kamera.

Der Helligkeitsgrad und die Farbe des Monitors lassen sich anpassen. (S.210)

Vor der Kamerabenutzung

Aufnahmeprogramm

Während des Fotografierens erscheinen die aktuellen Aufnahmeeinstellungen am Monitor. Sie können die Art der Anzeige ändern, indem Sie die Taste M drücken.

Benutzerdef. Bild Leuchtend

2000

F2.8

1600

[

Standarddisplay

]

Steuerfeld Monitor aus

[37]

Standarddisplay

+1.7

2000

F2.8

1600

[

]

001/99 9

2000

F2.8

1600

[

]

(Zu Erklärungszwecken sind hier alle Funktionen dargestellt. Das tatsächliche Display kann anders aussehen.)

123456 789

10 11

001/999

13 14

2000

17 18 19 21 2320

F2.8

+1.7

1600

[

]

2000

F2.8

1600

[

]

Vor der Kamerabenutzung

1 Aufnahmemodus (S.73) 2 Blitzbetriebsart (S.57) 3 Aufnahmeart (S.66) 4 Weißabgleich (S.134) 5 Benutzerdefiniertes Bild (S.142) 6 Intervallaufnahmen (S.113)/HDR

Aufnahme (S.140)/Digitalfilter

(S.146) 7 Belichtungsmessung (S.91) 8 Shake Reduction (S.104)/

Video SR (S.119) 9 Batteriezustand (S.40) 10 Drehen des Fokussierrings

im Modus \ (S.101) 11 Temperaturwarnung 12 Neutralfilter (S.160)

13 Anzahl Aufnahmen während

Intervallaufnahmen oder Mehrfachbelichtung

14 Intervallaufnahmen (S.113)/

Mehrfachbelichtung (S.116)/Smart

Effekt (S.151) 15 AF Rahmen (S.54) 16 Histogramm (S.28) 17 AE Speicher (S.88) 18 Verschlusszeit (S.83) 19 Blendenwert (S.83) 20 LW-Skala (S.86) 21 Empfindlichkeit (S.81) 22 Bildspeicherkapazität 23 Gesichtserkennungsrahmen

(wenn [Autofokusmethode] auf

[Gesichtserkennung]) gestellt ist

(S.95)

* Die Anzeige 15 erscheint in weiß. Wenn das Motiv scharfgestellt ist,

erscheint stattdessen ein grüner quadratischer Rahmen. Er wird rot, wenn das Motiv nicht scharfgestellt ist. Er erscheint nicht, wenn [FokusMethode] auf \ gestellt ist.

* Bei der Anzeige 23 erscheint ein Hauptgesichtserkennungsrahmen

in gelb. Weitere Rahmen erscheinen in weiß, wenn [Autofokusmethode] auf [Gesichtserkennung] gestellt ist.

[

65535

]

[

65535

]

Benutzer de f. Bild Leuchten d

Steuerfeld

Drücken Sie die Taste M im Aufnahmemodus, um das Steuerfeld aufzurufen und die Einstellungen zu ändern. (S.31)

Modus A

Vor der Kamerabenutzung

Benutzerdef. Bild Leuchtend

Modus C

Benutzerdef. Bild Leuchtend

[

65535

1 2

43567

98101112

1413 15 16

]

1 2

438910

1511 17 12

[

]

65535

1 Funktionsbezeichnung 2 Einstellung 3 Benutzerdefiniertes Bild

(S.142)/H Modus (S.75) 4 Digitalfilter (S.146) 5 HDR Aufnahme (S.140) 6 Spitzlichtkorrektur (S.138) 7 Schattenkorrektur (S.139) 8 Belichtungsmessung (S.91) 9 Fokus-Methode (S.94) 10 Autofokusmethode (S.95)

12 Shake Reduction (S.104)/

Video SR (S.119) 13 Seitenverhältnis (S.131) 14 Dateiformat (S.131) 15 JPEG Auflösung (S.132)/

Videoauflösung (S.118) 16 JPEG Qualität (S.133) 17 Ton (S.119) 18 Aktuelles Datum und Uhrzeit

(S.50) 19 Bildspeicherkapazität

11 Neutralfilter (S.160)

• Einstellungen, die wegen der aktuellen Kameraeinstellung nicht änderbar sind, sind auch nicht wählbar.

• Wenn, während das Steuerfeld dargestellt ist, 30 Sekunden lang kein Bedienungsschritt erfolgt, erscheint wieder das Standarddisplay.

• Das Steuerfeld für den Modus H (Szene) erscheint, wenn das Betriebsarten-Wählrad auf H steht. (S.77)

• Weitere Informationen zum Aufnahmemodus siehe „Einstellung der Aufnahmemodus-Anzeigeart“ (S.207).

Wiedergabemodus

200 0

F2. 8

200

100 -0001

200 0

F2. 8

200

100 -0001

+9. 9

200 0

F2. 8 G1A 1

50m m

160 0

100 -0001

+1. 5

10: 30

10/ 10/201 2

Die Kamera schaltet die Art der angezeigten Daten weiter, wenn Sie die Taste M während der Wiedergabe drücken.

Standarddisplay

Das aufgenommene Bild, das Dateiformat und die Hilfsanzeigen erscheinen.

Das aufgenommene Bild und ein Histogramm

Histogramm-Display

(Helligkeit/RGB) erscheinen. Nicht verfügbar während Video-Wiedergabe. (S.26)

Detaillierte Datenanzeige

Detaillierte Daten, wie und wann das Bild aufgenommen wurde, erscheinen. (S.27)

Display ohne Info Nur das aufgenommene Bild erscheint.

2000

F2.8

200

Standarddisplay

100-0001

2000

Histogramm-Display

2000

F2.8 G1A1

10/10/2012

F2.8

1600

10:30AMAM

100-0001

200

100-0001

+9.9

+1.5

50mm

Display ohne Info Detaillierte Datenanzeige

Vor der Kamerabenutzung

Die bei der Wiedergabe zuerst erscheinende Datenanzeige die ist die gleiche wie in der vorherigen Wiedergabesitzung. Wenn [Anz. Wiedergabedaten] unter [Speicher] im Menü [A Aufnahmemodus 3] auf P (Aus) gestellt ist, erscheint beim Einschalten der Kamera immer zuerst das [Standarddisplay]. (S.212)

2000

F2.8

200

100-00 01

2000

F2.8

200

Histogramm-Display Die folgenden Histogramme lassen sich bei der Wiedergabe von Fotos

einblenden. Das „Helligkeitshistogramm“ zeigt die Verteilung der Helligkeit, das „RGB-Histogramm“ zeigt die Verteilung der Farbintensität. Drücken Sie den Vierwegeregler (23), um zwischen

„Helligkeitshistogramm“ und „RGB-Histogramm“ hin- und herzuschalten.

Vor der Kamerabenutzung

123

100-0001

2000

F2.8

200

6 7 8 9

Helligkeitshistogramm RGB-Histogramm

1 Histogramm (Helligkeit) 2 Schutzeinstellung 3 Ordnernummer - Dateinummer 4 RAW-Daten speichern 5 Umschaltung RGB-Histogramm/

Helligkeitshistogramm

6 Dateiformat

* Anzeige 2 erscheint nur für geschützte Bilder. * Anzeige 4 erscheint nur, wenn das Dateiformat der letzten Aufnahme JPEG

ist und das Bild sich auch im RAW Format speichern lässt. (S.63)

Wenn [Helle/Dunkle Bereiche] im Menü [Q Wiedergabe1] auf O (An) gestellt ist, blinken helle (überlichtete) Bereiche rot und dunkle (unterbelichtete) Bereiche gelb (ausgenommen im RGB Histogramm und in der Detaillierten Datenanzeige). (S.166)

6 7 8 9

7 Verschlusszeit 8 Blendenwert 9 Empfindlichkeit 10 Histogramm (R) 11 Histogramm (G) 12 Histogramm (B)

2000

F2.8

200

Detaillierte Datenanzeige

+1.0

2000

F2.8 G1A1

50mm

1600

125

100-00 01

+1.5

10:30

10'10"

125

F8.0 G1A1

100-00 01

0.0

10:30

10/10/20 12

(Zu Erklärungszwecken sind hier alle Funktionen dargestellt. Das tatsächliche Display kann anders aussehen.)

Foto

234

678

91011

17 18 19 2120

30 31

2000

F2.8 G1A1

10/10/2012

+1.0

1600

10:30AMAM

100-0001

+1.5

50mm

12 13 14 15

22 23 24 25 26

Video

125

F8.0 G1A1

10/10/2012

10'10"

125

10:30AMAM

100-0001

0.0 ±

± ± ±

0 0 0 0 0

12 13 14 15

22 23

234

32 33 11

30 31

2120

Vor der Kamerabenutzung

1 Aufnahme 2 Aufnahmemodus (S.73) 3 Schutzeinstellung (S.217) 4 Ordnernummer, Dateinummer

(S.218) 5 Aufnahmeart (S.66) 6 HDR Aufnahme (S.140)/

Mehrfachbelichtung (S.116) 7 Fokus-Methode (S.94) 8 Belichtungsmessung (S.91) 9 Blitzbetriebsart (S.57) 10 Blitzbelichtungskorrektur (S.59) 11 Neutralfilter (S.160) 12 Verschlusszeit (S.83) 13 Blendenwert (S.83) 14 Empfindlichkeit (S.81) 15 Belichtungskorrektur (S.85) 16 Weißabgleich (S.134) 17 Weißabgleichs-Feineinstellung

(S.137)

18 Spitzlichtkorrektur (S.138) 19 Schattenkorrektur (S.139) 20 Verzerrungskorrektur (S.161) 21 Shake Reduction (S.104)/

Video SR (S.119) 22 Dateiformat (S.131) 23 JPEG Auflösung (S.132)/

Videoauflösung (S.118) 24 JPEG Qualität (S.133) 25 Farbraum (S.133) 26 Objektivbrennweite 27 Digitalfilter (S.146) 28 Einstellung für benutzerdefinierte

Bilder (S.142) 29 Parameter für benutzerdefinierte

Bilder (S.143) 30 Aufnahmedatum und –zeit 31 DPOF-Einstellung (S.219) 32 Ton (S.119) 33 Aufzeichnungszeit

Die Verwendung des Histogramms

Ein Histogramm zeigt die Helligkeitsverteilung eines Fotos. Die horizontale Achse stellt die

Helligkeit dar (dunkel auf der linken

Vor der Kamerabenutzung

und hell auf der rechten Seite) und die vertikale Achse die Auflösung. Die Form und die Verteilung des Histogramms vor und nach der Aufnahme geben Auskunft darüber, ob die Belichtung und der Kontrast richtig sind oder nicht und lassen Sie entscheiden, ob Sie die Belichtung ändern und das Bild neu aufnehmen möchten.

1Anpassung der Belichtung (S.85) 1Anpassung der Helligkeit (S.138)

Bei unterbelichteten Bildern ist der Teil links abgeschnitten (unterbelichtete Bereiche ohne Durchzeichnung), bei überbelichteten Bildern ist der Teil rechts abgeschnitten (überbelichtete Bereiche ohne Durchzeichnung). Diese Kamera lässt sich so einstellen, dass sie die Hell/DunkelBereichswarnung während des Aufnahme- oder Wiedergabemodus anzeigt.

Anzahl Pixel →

(Dunkel) ← Helligkeit → (Hell)

Dunkle Bereiche Helle Bereiche

1Einstellung der Wiedergabe-Anzeigeart (S.166) 1Einstellung der Aufnahmemodus-Anzeigeart (S.207) 1Einstellung der Anzeige für die Schnellansicht (S.209)

Die Verteilung der Farbintensität wird im RGB-Histogramm für jede Farbe angezeigt. Die rechte Seite der Kurve sieht ähnlich wie bei Bildern mit gut eingestelltem Weißabgleich aus. Wenn nur eine Farbe eine Schieflage nach links hat, ist diese Farbe zu intensiv.

1Einstellung des Weißabgleichs (S.134)

Bedienungsanzeigen

Die folgenden Anzeigen erscheinen am Monitor, um die Bedienelemente anzuzeigen, die zu diesem Zeitpunkt betätigt werden können.

Beispiel)

Vierwegeregler (2)Auslöser

Vierwegeregler (3) 3 Taste

Vierwegeregler (4)Taste M

Vierwegeregler (5)

4 Taste mc Taste

Einstellrad

• Das Bild am Monitor kann sich von dem aufgenommenen Bild unterscheiden, wenn die Helligkeit des Motivs gering oder hoch ist.

• Wenn beim Fotografieren eine Änderung der Lichtquelle eintritt, kann das Bild eventuell flimmern. Sie können das Flimmern verringern, in dem Sie die Stromfrequenz unter [Flimmerreduzierung] im Menü [R Einstellungen 1] auf die in Ihrer Region verwendete einstellen.

• Wenn Sie während des Fotografierens die Kameraposition schnell ändern, wird das Bild eventuell nicht in der richtigen Helligkeit dargestellt. Warten Sie mit der Aufnahme, bis das Display wieder stabil wird.

• Bildrauschen kann im Monitorbild auftreten, wenn sie im Dunkeln fotografieren.

• Je höher die Empfindlichkeit umso mehr Bildrauschen und Farbungleichheiten können im Monitorbild und/oder in der Aufnahme auftreten.

• Bildes lassen sich nicht am Monitor anzeigen, während Daten auf der SD Speicherkarte gespeichert werden.

• Wenn Sie längere Zeit fotografieren, kann sich die Innentemperatur der Kamera erhöhen, was zu einer schlechteren Bildqualität führt. Wir empfehlen, die Kamera auszuschalten, wenn Sie nicht fotografieren. Um eine Verschlechterung der Bildqualität zu verhindern, lassen Sie die Kamera bei Aufnahmen mit langen Belichtungen oder Videoaufzeichnungen zwischendurch abkühlen.

Grüne/Lösch-Taste

Vor der Kamerabenutzung

Automati sc he Blit ze nt ladung

0.0

Stopp

Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern

Die Funktionseinstellungen lassen sich mit Hilfe der Direkttasten, des Schnellmenüs oder der Menüs ändern.

Dieser Abschnitt befasst sich mit den grundlegenden Arten,

Vor der Kamerabenutzung

die Funktionseinstellungen zu ändern.

Die Verwendung der Direkttasten

Im Aufnahmemodus können Sie die Empfindlichkeit, den Weißabgleich, die Blitzbetriebsart und die Aufnahmenart durch Drücken des Vierwegereglers (2345), einstellen. (S.66) Im Folgenden wird als Beispiel die Einstellung [Blitzmodus] erklärt.

Drücken Sie den Vierwegeregler (4) im Aufnahmemodus.

Die Einstellanzeige für den Blitzmodus erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) einen Blitzmodus.

Drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Automatische Blitzentladung

0.0

Stopp

Die Verwendung des Schnellmenüs

Benutzer de f. Bild Leuchten d

JPEG Qua li tät

Während des Fotografierens können Sie die aktuellen Einstellungen am Monitor prüfen. Sie können auch auf das Steuerfeld schalten und Einstellungen ändern. Im Folgenden wird als Beispiel die Einstellung [JPEG Qualität] erklärt.

Drücken Sie die Taste M im Aufnahmemodus.

Das Schnellmenü erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2345) eine Funktion, deren Einstellung Sie ändern möchten.

Benutzerdef. Bild Leuchtend

Vor der Kamerabenutzung

Sie können keine Funktionen wählen, die sich aufgrund der aktuellen Kameraeinstellungen nicht ändern lassen.

Drücken Sie die Taste 4.

Der Einstellbildschirm für die gewählte Funktion erscheint.

JPEG Qualität

[

]

[

]

Stopp

JPEG Qua li tät

Vor der Kamerabenutzung

Verwendung der Menüs

Wählen Sie einen Einstellwert

JPEG Qualität

mit dem Vierwegeregler (45) oder dem Einstellrad.

Stopp

Drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera kehrt zum Schnellmenü zurück. Stellen Sie als nächstes die anderen Funktionen ein.

Drücken Sie die Taste 3 oder halb auf den Auslöser.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Sie können die Einstellung auch durch Drehen des Einstellrades ändern, nachdem Sie die zu ändernde Funktion in Schritt 2 gewählt haben. Detaileinstellungen, wie z.B. Parameter, lassen sich nach dem Drücken der Taste 4 ändern.

Dieser Abschnitt erläutert die Verwendung der folgenden Menüs: [A Aufnahmemodus], [C Video], [Q Wiedergabe], [R Einstellungen] und [A Eigene Einst.]. Im Folgenden wird als Beispiel die Einstellung von [RR bei hohem ISO] im Menü [A Aufnahmemodus 2] erklärt.

Drücken Sie die 3 Taste im Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufnahmemodus 1] erscheint am Monitor.

Die unten aufgeführten Menüs erscheinen in folgenden Situationen.

Wenn das Betriebsarten-Wählrad auf C steht Menü [C Video 1]

Im Wiedergabemodus Menü [Q Wiedergabe1]

Benutzer de f. Bild Digitalf il ter Bildaufn ah meeinst . Fokus-Ei ns tellungen Belichtu ng sautoma ti k Neutra lf il ter

Ende

HDR A uf na hme Mehrfa ch be lichtun g Interval la ufnahme n D-Bere ic hs einstel lu ng RR bei ho hem ISO Verzerrun gs ko rrektur

Ende

HDR A uf na hme Mehrfa ch be lichtun g Interval la ufnahme n D-Bere ic hs einstel lu ng RR bei ho hem ISO

Ende

Verzerrun gs ko rrektur

HDR A uf na hme Mehrfa ch be lichtun g Interval la ufnahme n D-Bere ic hs einstel lu ng RR bei ho hem ISO Verzerrun gs ko rrektur

Stopp

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Bei jedem Drücken des Vierwegereglers (

5) ändert sich das Menü in

nachstehender Reihenfolge: [A Aufnahmemodus 2], [A Aufnahmemodus 3], [C Video 1],

1 23

Benutzerdef. Bild Digitalfilter Bildaufnahmeeinst. Fokus-Einstellungen Belichtungsautomatik Neutralfilter

Ende

[Q Wiedergabe1] ... [A Aufnahmemodus 1].

Sie können auch durch Drehen des Einstellrades zu einem anderen Menü wechseln.

Wählen Sie eine Funktion mit dem Vierwegeregler (23).

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Die verfügbaren Einstellungen erscheinen im Pop-up-Menü oder im Untermenü.

1 2 3

HDR Aufnahme Mehrfachbelichtung Intervallaufnahmen D-Bereichseinstellung RR bei hohem ISO Verzerrungskorrektur

Ende

1 2 3

HDR Aufnahme Mehrfachbelichtung Intervallaufnahmen D-Bereichseinstellung RR bei hohem ISO Verzerrungskorrektur

Ende

Vor der Kamerabenutzung

Wählen Sie eine Einstellung mit dem Vierwegeregler (23).

Drücken Sie die Taste 3, um das Pop-up-Menü zu beenden oder kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.

1 2 3

HDR Aufnahme Mehrfachbelichtung Intervallaufnahmen D-Bereichseinstellung RR bei hohem ISO Verzerrungskorrektur

Stopp

Vor der Kamerabenutzung

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert. Drücken Sie die Taste 3, wenn

ein Untermenü erscheint. Stellen Sie als nächstes die anderen

Funktionen ein.

Drücken Sie die Taste 3.

Der Bildschirm, der vor der Wahl des Menüs, gezeigt war, erscheint wieder.

Selbst wenn Sie die Taste 3 gedrückt haben und die Menüanzeige schließen, werden Ihre Einstellungen nicht gespeichert, wenn Sie die Kamera unvorschriftsmäßig ausschalten (z.B. durch Entfernen der Batterie, während die Kamera eingeschaltet ist).

• Sie können wählen, ob die zuletzt gewählte Menükarte oder das Menü [A Aufnahmemodus 1] immer als erstes erscheinen soll. (S.208)

• Siehe folgende Seiten für Einzelheiten zu jedem Menü.

-[A Aufnahmemodus] Menü 1 S.67

-[C Video] Menü 1S.70

-[Q Wiedergabe] Menü 1S.165

-[R Einstellungen] Menü 1S.200

-[A Eigene Einst.] Menü 1S.71

• Einige Aufnahmefunktionen lassen sich am Schnell-Einstellrad speichern und durch die Bedienung des Rads aufrufen. (S.149)

2 Inbetriebnahme

Dieses Kapitel erklärt die ersten Schritte bis zum Fotografieren. Lesen Sie es gut durch und befolgen Sie die Anweisungen.

Befestigung des Trageriemens ..............................36

Einlegen der Batterie ..............................................37

Einlegen/Entfernen einer SD Speicherkarte ...........43

Anbringen eines Objektivs .....................................45

Ein- und Ausschalten der Kamera ..........................47

Grundeinstellungen ................................................48

Inbetriebnahme

Befestigung des Trageriemens

Führen Sie das Ende des Riemens von unten durch die Riemenöse und dann durch die Innenseite

der Klemme, wie auf der Abbildung gezeigt.

Befestigen Sie das andere Ende des Riemens ebenso wie oben beschrieben.

Einlegen der Batterie

Legen Sie die Batterie in die Kamera ein. Verwenden Sie die speziell für diese Kamera entwickelte wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie D-LI68.

Laden der Batterie

Laden Sie die Batterie, wenn Sie sie zum ersten Mal verwenden oder wenn sie lange nicht gebraucht wurde bzw. wenn [Batterien leer] erscheint.

Schließen Sie das Netzkabel an das Batterieladegerät an.

Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

Anzeigelampe

Batterieladegerät

Netzkabel

Legen Sie die Batterie mit der 2 Markierung nach oben in das Batterieladegerät.

Inbetriebnahme

Die Anzeigelampe leuchtet während des Ladevorgangs und schaltet sich aus, wenn die Batterie voll geladen ist.

Inbetriebnahme

Entfernen Sie die Batterie aus dem Ladegerät, wenn sie vollständig geladen ist.

• Das mitgelieferte Ladegerät D-BC68P darf nur zum Laden der D-LI68 verwendet werden. Andere Batterien könnten das Ladegerät überhitzen oder beschädigen.

• Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue in folgenden Fällen:

- Wenn die Anzeigelampe blinkt oder nicht aufleuchtet, nachdem

die Batterie korrekt eingelegt wurde.

- Wenn sich die Batterie auch nach dem Laden schneller entleert

(die Batterie könnte das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben).

Die maximale Ladezeit beträgt ca. 115 Minuten (je nach Temperatur und verbliebener Batterieleistung). Laden Sie die Batterie bei Temperaturen zwischen 0°C und 40°C.

Einlegen/Entfernen der Batterie

• Legen Sie die Batterie richtig ein. Wenn Sie die Batterie falsch einlegen, lässt sie sich eventuell nicht mehr entnehmen. Wischen Sie vor dem Einlegen der Batterie die Elektroden mit einem trockenen, sauberen Tuch ab.

• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Batteriefachdeckel öffnen, um die Batterien zu entfernen.

• Seien Sie vorsichtig, die Kamera oder Batterie könnte heiß werden, wenn Sie die Kamera ohne Unterbrechung für lange Zeit verwenden.

• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden. Die Batterie könnte lecken und die Kamera beschädigen, wenn sie bei längerer Ruhezeit in der Kamera verbleibt. Wenn die entfernte Batterie sechs Monate oder länger nicht verwendet werden soll, laden Sie die Batterie vor der Lagerung etwa 30 Minuten lang auf. Achten Sie darauf, die Batterie alle sechs bis zwölf Monate aufzuladen.

• Lagern Sie die Batterie an einem Ort, wo die Temperatur unter Raumtemperatur bleibt. Vermeiden Sie Orte mit hohen Temperaturen.

• Datum und Zeit werden eventuell zurückgesetzt, wenn Sie die Batterie längere Zeit außerhalb der Kamera lassen. Folgen Sie in einem solchen Fall der unter „Einstellen von Datum und Zeit“ (S.50) beschriebenen Methode zur Einstellung von Datum und Zeit.

Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung und klappen Sie ihn dann auf (1→2).

Stecken Sie die Batterie mit der 2 Markierung in Richtung Objektiv ein, bis sie einrastet.

Inbetriebnahme

Um die Batterie zu entnehmen, drücken Sie den Batterie-Entriegelungshebel mit der Hand in Pfeilrichtung (3). Entnehmen Sie die Batterie mit Ihrem Finger, wenn sie etwas herausgesprungen ist.

Schließen Sie den Batteriefachdeckel und schieben Sie ihn anschließend in Pfeilrichtung (4→5).

Batteriestandsanzeige

Sie können den Batteriestand mit Hilfe der Monitoranzeige überprüfen.

Monitoranzeige Batteriestand

w (Grün) Batterie ist voll geladen.

Inbetriebnahme

x (Grün) Batterie ist nahezu voll geladen.

y (Gelb) Batterie wird schwach.

F (Rot) Batterie ist fast leer.

[Batterien leer]

• y oder F können erscheinen, selbst wenn der Batteriestand ausreichend ist, wenn Sie die Kamera bei niedrigen Temperaturen benutzen oder wenn Sie über längere Zeit hinweg Serienaufnahmen machen.

• Die Batterieleistung nimmt bei kälteren Temperaturen vorübergehend ab. Wenn Sie die Kamera bei kalten Temperaturen verwenden, halten Sie zusätzliche Batterien bereit, die Sie in Ihrer Tasche warm halten. Die Batterieleistung normalisiert sich bei Raumtemperatur wieder.

• Außerdem empfehlen wir zusätzliche Batterien bei Reisen oder wenn Sie eine große Anzahl Aufnahmen planen.

Die Kamera schaltet sich aus, nachdem diese Meldung erschienen ist.

Verwendung des Netzgeräts (Sonderzubehör)

Wenn Sie den Monitor lange verwenden oder die Kamera an einen Computer oder an ein AV-Gerät anschließen, empfehlen wir die Verwendung des Netzgerätesets K-AC115 (Sonderzubehör).

Das Netzgerätset K-AC115 enthält: Netzteil D-AC115, Netzadapter D-DC115 und Netzkabel.

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.

Siehe Schritt 1 auf S.39. Wenn eine Batterie eingelegt ist, entfernen Sie diese.

Ziehen Sie den Verbindungskabeldeckel (1) an der Unterseite des Batteriefaches nach unten und drücken Sie den Netzadapter in das Batteriefach.

Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Ziehen Sie das Verbindungskabel aus dem Verbindungskabelfach.

Inbetriebnahme

Verbinden Sie Netzadapter und Netzteil.

Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzkabel.

Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

Inbetriebnahme

• Vergessen Sie nicht, die Kamera auszuschalten, bevor Sie das Netzteil anschließen oder trennen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungen zwischen den Anschlüssen sicher sind. Die SD Speicherkarte oder die Daten werden eventuell beschädigt, sollte die Stromzufuhr während eines Kartenzugriffs unterbrochen werden.

• Das Verbindungskabel steht aus dem Verbindungskabeldeckel heraus, während das Netzteil in Gebrauch ist.

• Bringen Sie nach dem Entfernen des Netzadapters den Verbindungskabeldeckel in die ursprüngliche Position.

Bevor Sie das Netzteil verwenden, sollten Sie sich unbedingt die im Lieferumfang enthaltene Bedienungsanleitung durchlesen.

Einlegen/Entfernen einer SD Speicherkarte

Diese Kamera funktioniert mit einer handelsüblichen SD Speicherkarte, SDHC Speicherkarte oder SDXC Speicherkarte. Vergessen Sie nicht, die Kamera auszuschalten, bevor Sie eine SD Speicherkarte einlegen oder entfernen.

• Entfernen Sie die SD Speicherkarte nicht, während die Kartenzugriffslampe leuchtet.

• Wenn Sie den Kartendeckel öffnen, während die Kamera eingeschaltet ist, schaltet sich die Kamera ab. Öffnen Sie den Deckel nicht, während Sie die Kamera gebrauchen.

• Neue SD Speicherkarten sowie Karten, die in anderen Geräten verwendet wurden, müssen mit dieser Kamera vor der ersten Benutzung formatiert (initialisiert) werden. Einzelheiten zur Formatierung siehe „Formatieren einer SD Speicherkarte“ (S.216).

• Verwenden Sie zur Aufzeichnung von Videos eine High-Speed Speicherkarte namhafter Hersteller (z. B. Sandisk oder Toshiba). Wenn die Schreibgeschwindigkeit nicht mit der Aufzeichnungsgeschwindigkeit mithalten kann, könnte der Schreibvorgang während der Aufzeichnung stoppen.

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

Schieben Sie den Kartenfachdeckel in Pfeilrichtung und klappen Sie ihn dann auf (1→2).

Inbetriebnahme

Schieben Sie die Karte mit dem SD Karten-Etikett in Richtung Monitor ein.

Inbetriebnahme

Drücken Sie die SD Speicherkarte kurz nach innen, um Sie zu entnehmen.

Schließen Sie den Kartenfachdeckel und schieben Sie ihn anschließend in Pfeilrichtung (3→4).

Details zur ungefähren Anzahl Bilder, die sich auf der SD Speicherkarte speichern lassen siehe „Ungefähre Bildspeicherkapazität nach Größe“ (S.263).

Anbringen eines Objektivs

Montieren Sie ein Objektiv mit Q-Bajonett am Kameragehäuse. Die Schritte werden hier anhand eines 01 STANDARD PRIME Objektivs beschrieben.

• Wählen Sie zum Montieren/Entfernen eines Objektivs eine relativ staubund schmutzfreie Umgebung.

• Lassen Sie den Gehäusedeckel an der Kamera, wenn kein Objektiv montiert ist.

• Bringen Sie nach dem Entfernen des Objektivs immer den vorder- und rückwärtigen Objektivdeckel an.

• Berühren Sie weder den Kameraanschluss noch den CMOS Sensor mit Ihren Fingern.

• Das Kameragehäuse und der Objektivanschluss beherbergen die Objektivkontakte. Schmutz, Staub oder Korrosion können das elektrische System beschädigen. Wenden Sie sich wegen einer professionellen Reinigung an ein PENTAX Service Center.

• Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Unfälle, Schäden und Fehlfunktionen, die aus der Verwendung von Objektiven anderer Hersteller entstehen.

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

Entfernen Sie die Gehäusekappe (

) und den Objektivrückdeckel (2).

Legen Sie das Objektiv zum Schutz vor Beschädigung nur mit dem BajonettAnschluss nach oben ab.

Inbetriebnahme

Bringen Sie die Objektiveinsetzmarkierung (rote Punkte: 3) an Kamera und Objektiv in Übereinstimmung und befestigen Sie das Objektiv an der Kamera, indem Sie es

im Uhrzeigersinn drehen, bis

es mit einem Klick einrastet.

Versuchen Sie danach, das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, um zu prüfen ob es fest eingerastet ist.

Entfernen Sie den Objektivfrontdeckel, indem Sie die angegebenen Teile nach innen drücken.

Entfernen des Objektivs Bringen Sie zunächst den Objektivdeckel

an und drehen Sie danach das Objektiv im Gegenuhrzeigersinn, während Sie die Objektiventriegelungstaste (4) drücken.

Wird das Objektiv entfernt, während der Strom eingeschaltet ist, schaltet sich der Monitor aus und der Auslöser wird blockiert. Entfernen Sie das Objektiv nicht, während der Strom eingeschaltet ist.

Ein- und Ausschalten der Kamera

Drücken Sie den Hauptschalter.

Die Kamera schaltet sich ein. Drücken Sie den Hauptschalter

nochmals, um die Kamera abzuschalten.

• Schalten Sie die Kamera immer aus, wenn Sie sie nicht benutzen.

• Der Strom schaltet sich automatisch ab, wenn Sie innerhalb einer bestimmten Zeit keinen Bedienungsschritt vornehmen (Auto Power Off). Standardmäßig schaltet sich die Kamera nach einer Minute Inaktivität aus. Sie können die Einstellung unter [Auto Power Off] im Menü [R Einstellungen 2] ändern. (S.206)

• Um die Kamera für den Wiedergabemodus einzuschalten, drücken Sie den Hauptschalter, während Sie die Taste Q drücken.

Inbetriebnahme

24h

00:00

Datumf or ma t

Datume in st ellunge n

Tag

Zeit

Einstell un gen ferti g

Stopp

01/01/ 20 12

t t /m m/ j j

Grundein st ellungen

Einstell un gen ferti g

Stopp

Deutsc h

Berlin

Grundeinstellungen

Wenn Sie die Kamera nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, erscheint der Bildschirm [Language/u]. Folgen Sie den unten angegebenen Schritten, um die Displaysprache sowie Datum und Uhrzeit einzustellen.

Wenn der Bildschirm [Datumeinstellungen]

erscheint, stellen Sie Datum und Uhrzeit

Inbetriebnahme

gemäß der Methode auf „Einstellen von Datum und Zeit“ (S.50) ein.

Datumeinstellungen

Datumformat

Tag

Zeit

Einstellungen fertig

Stopp

Einstellung der Displaysprache

Sie können die Sprache, in der Menüs, Fehlermeldungen usw. dargestellt werden, wählen aus: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Türkisch, Griechisch, Russisch, Koreanisch, traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch und Japanisch.

tt/mm/jj

01/01/2012

00:00

24h

Wählen Sie die gewünschte Sprache mit dem Vierwegeregler (2345) und drücken Sie die Taste 4.

Das Menü [Grundeinstellungen] erscheint in der gewählten Sprache. Fahren Sie mit Schritt 6 fort, wenn Sie W (Heimatzeit) nicht ändern müssen.

Grundeinstellungen

Berlin

Einstellungen fertig

Stopp

Deutsch

Drücken Sie den Vierwegeregler (3), um den Rahmen auf W zu schieben und drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Bildschirm [W Heimatzeit] erscheint.

Heimat ze it

Berlin Sommer ze it

Stopp

Grundein st ellungen

Einstell un gen ferti g

Stopp

Deutsc h

Berlin

Wählen Sie eine Stadt mit

Heimatzeit

dem Vierwegeregler (45).

Drehen Sie das Einstellrad, um die Region zu ändern.

Liste der Städte, die sich für Heimatzeit wählen lassen siehe „Liste der Weltzeitstädte“ (S.205).

Wählen Sie [Sommerzeit] mit dem Vierwegeregler (3) und

Berlin Sommerzeit

Stopp

wählen Sie O oder P mit dem Vierwegeregler (45).

Drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera kehrt zum Bildschirm [Grundeinstellungen] zurück

Wählen Sie [Einstellungen fertig]

Grundeinstellungen

mit dem Vierwegeregler (3) und drücken Sie die Taste 4.

Der Bildschirm [Datumeinstellungen] erscheint.

Berlin

Einstellungen fertig

Stopp

Deutsch

Inbetriebnahme

Wenn Heimatzeit und Datum/Uhrzeit nicht eingestellt sind, erscheint der Bildschirm [Grundeinstellungen] oder [Datumeinstellungen], wenn Sie die Kamera das nächste Mal einschalten.

00:00

24h

Datumf or ma t

Datume in st ellunge n

Tag

01/01/ 20 12

Zeit

Einstell un gen ferti g

t t /m m/ j j

Stopp

00:00

24h

Datumf or ma t

Datume in st ellunge n

Tag

01/01/ 20 12

Zeit

Einstell un gen ferti g

t t /m m/ j j

Stopp

Einstellen von Datum und Zeit

Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit sowie die Art der Anzeige ein.

Inbetriebnahme

Drücken Sie den Vierwegeregler (5) und wählen Sie das Datumsformat mit dem Vierwegeregler (23).

Wählen Sie [mm/tt/jj], [tt/mm/jj] oder [jj/mm/tt].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5) und wählen Sie 24h (24-Std.-Anzeige) oder 12h (12-Std.-Anzeige) mit dem Vierwegeregler (23).

Drücken Sie die Taste 4.

Der Rahmen kehrt zu [Datumformat] zurück.

Drücken Sie den Vierwegeregler (3) und danach den Vierwegeregler (5).

Der Rahmen bewegt sich zum Monat, wenn das Datumsformat [mm/tt/jj] eingestellt ist.

Datumeinstellungen

Datumformat

Tag

Zeit

Einstellungen fertig

Stopp

tt/mm/jj

01/01/2012

00:00

24h

Stellen Sie den Monat mit dem Vierwegeregler (23) ein.

Stellen Sie den Tag und das Jahr auf die gleiche Weise ein.

Stellen Sie als nächstes die Zeit ein. Wenn Sie in Schritt 2 [12h] wählen, ändert sich die Einstellung entsprechend der Tageszeit zwischen und

„pm“ (nachmittags).

„am“ (vormittags)

Datumeinstellungen

Datumformat

Tag

Zeit

Einstellungen fertig

Stopp

tt/mm/jj

01/01/2012

00:00

24h

10:00

Datumf or ma t

Datume in st ellunge n

Tag

Zeit

Einstell un gen ferti g

Stopp

10/10/ 20 12

t t /m m/ j j

Wählen Sie [Einstellungen fertig] mit dem Vierwegeregler (3) und drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera schaltet in den Aufnahmemodus und ist aufnahmebereit. Wenn Sie Datums- und

Datumeinstellungen

Datumformat

Tag

Zeit

Einstellungen fertig

Stopp

tt/mm/jj

10/10/2012

10:00

Uhrzeiteinstellungen im Menü vornehmen, kehrt der Bildschirm zum Menü [R Einstellungen 1] zurück. Drücken Sie in diesem Fall die Taste 3.

• Wenn Sie die Taste 4 in Schritt 6 drücken, stellt sich der Sekundenwert auf 0. Um die exakte Zeit einzustellen, drücken Sie die Taste 4, wenn ein Zeitsignal (am Fernseher, Radio etc.) 0 Sekunden erreicht.

• Drücken der Taste 3 während der Datums- und Zeiteinstellung beendet die bis zu diesem Punkt erfolgten Einstellungen und schaltet die Kamera in den Aufnahmemodus.

• Sie können die Einstellung für Sprache, Datum und Uhrzeit jederzeit im Menü ändern. (S.203, S.206)

24h

Inbetriebnahme

Notizen

3 Grundlegende Bedienung

Dieses Kapitel erklärt die grundlegende Bedienung zum Fotografieren in der Einstellung des BetriebsartenWählrades auf n (Motivprogrammautomatik), damit die Kamera die optimalen zum Motiv passenden Einstellungen wählt.

Informationen über weiterführende Funktionen und Einstellungen für Fotos siehe Kapitel 4 und folgende.

Grundlegende Kamerabedienung ..........................54

Die Verwendung des eingebauten Blitzes ..............57

Prüfen der Bilder ....................................................62

2000

F2.8

1600

[

]

Grundlegende Kamerabedienung

Überlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen Einstellungen

Die Kamera verfügt über verschiedene Belichtungsarten, Fokussierarten und Aufnahmearten. Dieser Abschnitt befasst sich mit Aufnahmen durch einfaches Drücken des Auslösers.

Grundlegende Bedienung

Stellen Sie das BetriebsartenWählrad auf n.

Die Kamera wählt das optimale Motivprogramm für das Motiv.

1Wählen des geeigneten Aufnahmeprogramms (S.73)

Betrachten Sie das Motiv am Monitor.

Mit einem Zoomobjektiv können Sie die Größe des Motivs am Monitor ändern. (S.56)

Bringen Sie das Motiv in den AFRahmen und drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Das Autofokussystem setzt sich in Betrieb.

Ist das Motiv scharfgestellt, wird der AF Rahmen grün und ein Signalton ertönt.

2000

F2.8

AF-Rahmen

1600

[

]

In der Einstellung n (Motivprogrammautomatik) wählt die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm aus U (Standard),

c (Porträt), s (Landschaft), b (Nahaufnahme), . (Nachtporträt), K (Sonnenuntergang), d (Blauer Himmel) oder x (Wald). (S.74)

Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.

Die Aufnahme wird gemacht. Diese Aktion wird als

bezeichnet.

„Verschlussauslösung“ oder „Auslösen“

Betrachten Sie die Aufnahme am Monitor.

Das Bild erscheint kurz nach der Aufnahme für 1 Sekunde am Monitor (Schnellansicht).

Folgende Funktionen lassen sich während der Schnellansicht ausführen.

Mögliche Bedienschritte

Taste d/i Löscht das Bild. (S.63)

Einstellrad Vergrößert das Bild. (S.167)

mc Taste Speichert das RAW Bild. (S.63)

1Einstellung der Anzeige für die Schnellansicht (S.209)

• Der Auslöseton und der Signalton, der nach der Scharfstellung ertönt, lassen sich ausschalten. (S.202)

• Sie können die Kamera so einstellen, dass sie bei Drücken der Taste d/i automatisch fokussiert, so wie es auch bei halbem Drücken des Auslösers der Fall ist. (S.97)

• Sie können eine Vorschau des Bildes auf dem Monitor ansehen die Tiefenschärfe vor der Aufnahme prüfen. (S.103)

Grundlegende Bedienung

Die Verwendung eines Zoomobjektivs

Vergrößern Sie ein Motiv (Tele) oder erweitern Sie den aufgenommenen Bereich (Weitwinkel) mit einem Zoomobjektiv. Stellen Sie das Objektiv auf den gewünschten Ausschnitt ein und machen Sie die Aufnahme.

Drehen Sie den Zoomring nach rechts oder links.

Grundlegende Bedienung

Der Blickwinkel ändert sich.

Die folgenden Funktionen lassen sich an Kamera je nach montiertem Objektiv einstellen.

- Einstellung, ob der im Objektiv eingebaute Neutralfilter verwendet werden soll (S.160).

- Verzerrungskorrektur (S.161).

Die Verwendung des eingebauten Blitzes

Verwenden Sie einen Blitz für Aufnahmen bei schwachem Licht oder Gegenlicht. Der eingebaute Blitz ist optimal für Motive in ca. 0,7 m bis 5 m Entfernung. Abschattungen (Verdunkelung der Bildecken wegen Lichtmangel) können auftreten, wenn Sie den Blitz bei Entfernungen unter 0,7 m verwenden (dieser Wert variiert leicht je nach verwendetem Objektiv und Empfindlichkeitseinstellung. (S.234))

Einzelheiten zum eingebauten Blitz und Anweisungen zum Fotografieren mit externen Blitzgeräten siehe „Die Verwendung eines Blitzgeräts“ (S.231).

Einstellung des Blitzmodus

Blitzmodus Funktion

Grundlegende Bedienung

Automatische

Blitzentladung

Auto Blitz + Anti Rote

Augen

Blitz Ein Zündet den Blitz bei jeder Aufnahme.

Misst automatisch das Umgebungslicht und bestimmt, ob der Blitz verwendet wird.

Zur Reduzierung roter Augen zündet ein Vorblitz vor dem Automatikblitz.

Blitzmodus Funktion

Blitz Ein + Anti Rote

Augen

Langz.-Sync

Grundlegende Bedienung

Langz.-Sync + Anti Rote

Augen

2. Verschlussvorhang

Blitz Aus Der Blitz ist deaktiviert.

Welche Blitzbetriebsarten Sie wählen können, ist abhängig vom Aufnahmeprogramm.

Aufnahmeprogramm Wählbare Blitzbetriebsart

Zündet einen Vorblitz vor dem Hauptblitz, um rote Augen zu reduzieren.

Stellt je nach Helligkeit eine längere Verschlusszeit ein. Wenn Sie die Funktion verwenden, um ein Porträt mit einem Sonnenuntergang im Hintergrund zu fotografieren, werden sowohl die Person als auch der Hintergrund gelungen abgebildet.

Zur Reduzierung roter Augen zündet ein Vorblitz, bevor der Hauptblitz in der Synchronisation mit langen Verschlusszeiten zündet.

Zündet den Blitz unmittelbar vor dem Schließen des Verschlusses. Motive in Bewegung erscheinen, als ob sie eine Lichtspur hinter sich ließen. (S.233)

n/H *1/u C/i/E/F/a

e/c C/i/E/F/G/H/I/a

b/a C/i/E/F/I/a

*1 Fixiert auf a im Modus K (Sonnenuntergang), d (Blauer Himmel), A (Nachts),

Z (HDR-Nachtaufnahmen), p (HDR), y (Gegenl.-Silhouette), U (Kerzenlicht), n (Bühnenbeleuchtung) oder E (Museum) mode.

Drücken Sie den Vierwegeregler (4) im Aufnahmemodus.

Die Einstellanzeige für den Blitzmodus erscheint.

Automati sc he Blit ze nt ladung

0.0

Stopp

Automati sc he Blit ze nt ladung

+0.7

Stopp

Wählen Sie einen Blitzmodus mit dem Vierwegeregler (45) und drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Automatische Blitzentladung

0.0

Stopp

Synchronisation mit langen Verschlusszeiten und Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang verlängern die Verschlusszeit. Um Kameraerschütterungen zu vermeiden, aktivieren Sie entweder die Shake Reduction oder verwenden Sie ein Stativ.

Korrektur der Blitzleistung

Sie können die Blitzleistung im Bereich von –2,0 bis +1,0 ändern. Die folgenden Blitzkorrekturwerte lassen sich in Stufen von 1/3 LW oder 1/2 LW je nach verwendeten Objektiv einstellen.

Korrekturstufe Blitzlicht-Korrekturwert

1/3 LW

1/2 LW

Drücken Sie den Vierwegeregler (3) in Schritt 2 auf S.59.

Drehen Sie das e-Rad.

Der Blitzkorrekturwert erscheint. Drücken Sie die Taste d/i, um

den Wert auf 0,0 zurückzusetzen.

–2,0; –1,7; –1,3; –1,0; –0,7; –0,3; 0,0; +0,3; +0,7; +1,0

–2,0; –1,5; –1,0; –0,5; 0,0; +0,5; +1,0

Automatische Blitzentladung

+0.7

Grundlegende Bedienung

• Übersteigt die Blitzkorrektur den maximalen Wert, so ist sie nicht wirksam, selbst wenn ein Korrekturwert zur Plusseite (+) eingestellt ist.

• Eine Korrektur zur Minusseite (-) hat eventuell keine Auswirkung auf d as Bil d, wenn das Motiv zu nahe liegt, der Blendenwert auf eine große Öffnung oder die Empfindlichkeit hoch eingestellt ist.

• Diese Blitzkorrektur ist auch wirksam für externe Blitzgeräte, die die P-TTL Blitzautomatik unterstützen.

Stopp

Fotografieren mit dem Blitz

Wählen Sie einen Blitzmodus.

Schieben Sie den Blitzentriegelungsschalter in Pfeilrichtung.

Grundlegende Bedienung

Der eingebaute Blitz klappt aus.

Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Der Blitz beginnt sich zu laden.

Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.

Die Aufnahme wird gemacht.

Drücken Sie in Pfeilrichtung, um den Blitz einzuklappen.

• Der eingebaute Blitz zündet auch, wenn er eingefahren ist, was je nach verwendetem Objektiv zu Abschattungen führen kann. Abschattungen können je nach Aufnahmebedingungen auch in anderen Fällen auftreten.

• Klappen Sie den eingebauten Blitz ein, wenn Sie ihn nicht verwenden möchten. Achten Sie darauf, sich dabei nicht die Finger einzuklemmen.

• Wenn Sie nicht wollen, dass der eingebaute Blitz zündet, wenn er eingefahren ist, stellen Sie [10. Blitz in Ruheposition] auf [Blitz löst nicht aus] im Menü [A Eigene Einst. 2].

• Sie können keine Aufnahmen machen, während der Blitz lädt. Wenn Sie fotografieren möchten, während der Blitz lädt, stellen Sie [11. Auslösen beim Laden] auf [An] im Menü [A Eigene Einst. 2].

Grundlegende Bedienung

Prüfen der Bilder

Wiedergabe von Bildern

Sie können die Aufnahmen mit der Kamera wiedergeben.

Drücken Sie die Taste Q.

Grundlegende Bedienung

Die Kamera schaltet in den Wiedergabemodus und das zuletzt aufgenommene Bild (Bild mit der höchsten Dateinummer) erscheint am Monitor. (Bei Videos erscheint das erste Bild am Monitor.)

Betrachten Sie die Aufnahme am Monitor.

Mögliche Bedienschritte

Vierwegeregler (4)/Einstellrad nach links (f)

Vierwegeregler (5)/Einstellrad nach rechts (y)

M Taste Schaltet die Datenanzeige Ein/Aus.

mc Taste Speichert das RAW Bild (nur wenn

Zeigt die vorhergehende Aufnahme.

Zeigt die nächste Aufnahme.

(S.25)

die Daten verfügbar sind).

• Wenn die letzte Aufnahme im JPEG Format gespeichert wurde und sich die Daten noch im Pufferspeicher befinden, können Sie das RAW Bild während der Schnellansicht oder der Wiedergabe speichern.

Wenn das Bild mit einer der folgenden Einstellungen aufgenommen wurde, wird das Bild gemäß der Liste gespeichert.

- u (Unschärfekontrollmodus) RAW Bild mit deaktivierter

Unschärfekontrolle

- Digitalfilter RAW Bild ohne Filtereffekt

- Smart Effekt RAW Bild mit dem Effekt [Leuchtend] Während Serienaufnahmen, Belichtungsreihen, Mehrfachbelichtungen oder HDR-Aufnahmen können Sie keine RAW Bilder speichern.

• Siehe „Wiedergabefunktionen“ (S.163) zu Einzelheiten der Wiedergabemodusfunktionen.

Löschen eines einzelnen Bildes

Sie können Bilder einzeln löschen.

• Gelöschte Bilder lassen sich nicht wieder herstellen.

• Geschützte Bilder lassen sich nicht löschen. (S.217)

Drücken Sie die Taste Q und rufen Sie das zu löschende Bild auf.

Grundlegende Bedienung

Drücken Sie die Taste d/i.

Der Bildschirm zur Bestätigung des Löschens erscheint.

Abbrec he n

Löschen

100-00 01

Wählen Sie [Löschen] mit dem Vierwegeregler (2).

Wählen Sie ein zu löschendes Dateiformat für Bilder, die im RAW+ Format gespeichert sind.

JPEG löschen Löscht nur das JPEG Bild.

Löschen

Abbrechen

100-0001

Grundlegende Bedienung

RAW löschen Löscht nur das RAW Bild.

RAW+JPEG löschen Löscht Bildern in beiden Dateiformaten.

Drücken Sie die Taste 4.

Das Bild wird gelöscht.

Sie können mehrere Bilder gleichzeitig löschen. Details siehe „Löschen mehrerer Bilder“ (S.176).

4 Aufnahmefunktionen

Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen grundlegenden und erweiterten Funktionen dieser Kamera.

Der Umgang mit den Aufnahmefunktionen ............66

Wählen des geeigneten Aufnahmeprogramms ......73

Einstellung der Belichtung ......................................81

Scharfstellung ........................................................94

Prüfen der Schärfentiefe (Vorschau) ....................103

Die Verwendung der Shake Reduction zur

Verhinderung von Verwacklungsunschärfe ..........104

Serienaufnahmen .................................................111

Videoaufzeichnung ...............................................118

Der Umgang mit den Aufnahmefunktionen

Sie können die aufnahmebezogenen Einstellungen mit Hilfe der Direkttasten, des Steuerfeldes oder der Menüs [A Aufnahmemodus], [C Video] oder [A Eigene Einst.] ändern.

Einzelheiten zum Umgang mit den Direkttasten und Menüs siehe „Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern“ (S.30)

Mit Direkttasten einstellbare Funktionen

Drücken Sie den Vierwegeregler (2345)

im Aufnahmemodus, um folgende Funktionen

Aufnahmefunktionen

einzustellen.

Taste Funktion Funktion Seite

Empfindlichkeit Stellt die ISO-Empfindlichkeit ein. S.81

Passt die Farbbalance der Art der

Weißabgleich

Blitzmodus Stellt die Blitzfunktion ein. S.57

Aufnahmeart

Lichtquelle, die das Motiv beleuchtet, an.

Zur Wahl von Serienaufnahmen, Selbstauslöser, Fernbedienung oder Belichtungsreihenautomatik.

S.134

S.111 S.106 S.108 S.86

Funktionen des Menüs Aufnahmemodus

Die folgenden Einstellungen lassen sich in den Menüs [A Aufnahmemodus 1-3] vornehmen. Drücken Sie die Taste 3 im Aufnahmemodus, um das Menü [A Aufnahmemodus 1] aufzurufen.

Menü Funktion Funktion Seite

Bestimmt die Farbdynamik wie z.B. Farbton und Kontrast vor der Aufnahme.

S.142

Benutzerdef. Bild

Aufnahmefunktionen

Digitalfilter

Seitenverhältnis

Dateiformat

JPEG Auflösung

JPEG Qualität

Bildaufnahmeeinst.

Farbraum

Wendet einen digitalen Filtereffekt beim Fotografieren an.

Bestimmt das horizontale und

vertikale Verhältnis des Bildes.

Bestimmt das Dateiformat.

Bestimmt die Auflösung für

im JPEG Format gespeicherte Aufnahmen.

Bestimmt die Qualität für im

JPEG Format gespeicherte Aufnahmen.

Bestimmt den zu verwendenden Farbraum.

S.146

S.130

Aufnahmefunktionen

Menü Funktion Funktion Seite

Wählt Autofokus oder manuelle

Fokus-Methode

Autofokusmethode

Fokussierung.

Wählt den automatischen

Fokussiermodus im Modus =.

S.94

S.95

Vergrößert die Monitoranzeige während der manuellen

MF Hilfe

Fokussierung, um die

S.101 Scharfstellung auf das Motiv zu erleichtern.

Fokus-Einstellungen

Fokussierhilfe

Betont den Umriss des scharfgestellten Motivs und erleichtert dadurch die Prüfung

S.102 der Scharfstellung.

Wählt den Sensorbereich für

Belichtungsautomatik

die Belichtungsmessung.

S.91

Neutralfilter

HDR Aufnahme

Mehrfachbelichtung

Intervallaufnahmen

D-Bereichseinstellung

RR bei hohem ISO

Verzerrungskorrektur

Bestimmt, ob der im Objektiv eingebaute Neutralfilter

S.160 verwendet werden soll.

Ermöglicht die Aufnahme

von Bildern für die interne HDR Verarbeitung (High Dynamic

S.140 Range).

Erzeugt ein Bild durch Kombinieren mehrerer Belichtungen zu einem

S.116

einzigen Bild.

Macht Aufnahmen ab einer bestimmten Zeit in einem

S.113

bestimmten Zeitabstand.

Erweitert den Dynamikbereich

und sorgt für Zeichnung in den hellen und dunklen Bereichen.

S.138

S.139

Bestimmt die Rauschreduzierungseinstellung bei Aufnahmen mit hoher ISO-

S.92 Empfindlichkeit.

Verringert objektivbedingte Verzeichnungen.

S.161

Menü Funktion Funktion Seite

Schnell-Einstellrad

Grüne Taste

LCD Ansichtsoptionen

Schnellansicht

Speicher

Shake Reduction

Brennweite eingeben

*1 Ist auch über das Schnellmenü einstellbar.

Programmiert Funktionen auf das Schnell-Einstellrad.

Programmiert Funktionen auf die Taste d/i

Bestimmt die Monitoranzeige im Aufnahmemodus.

Bestimmt die Einstellungen für die Schnellansicht.

Bestimmt, welche Einstellungen beim Ausschalten der Kamera gespeichert werden.

Aktiviert die Shake Reduction. S.104

Stellt die Brennweite ein, wenn ein Objektiv verwendet wird, dessen Brennweitedaten nicht übertragen werden können.

S.149

S.156

S.207

S.209

S.212

S.247

Aufnahmefunktionen

Funktionen des Menüs Video

Folgende Einstellungen lassen sich im Menü [C Video 1] vornehmen. Drücken Sie die Taste 3, wenn das Betriebsarten-Wählrad auf C steht, um das Menü [C Video 1] aufzurufen.

Menü Funktion Funktion Seite

Auflösung

Ton

Aufnahmefunktionen

*1 Ist auch über das Schnellmenü einstellbar.

Belichtungseinstellung

Video SR

Intervallvideo

Bestimmt die Auflösung oder Größe des Videos.

Bestimmt, ob die Videos mit Ton aufgezeichnet werden.

Bestimmt, ob die Belichtung manuell eingestellt wird.

Aktiviert die Video SR Funktion.

Macht ab einem bestimmten Zeitpunkt Fotos in einem bestimmten Zeitabstand und zeichnet diese in einer Videodatei auf.

S.118

S.122

Funktionen des Menüs Eigene Einstellungen

Stellen Sie die Menüs [A Eigene Einst. 1-2] ein, um die Funktionen dieser Kamera voll nutzen zu können.

Menü Funktion Funktion Seite

Bestimmt, ob bei der

1. AE-L bei AF-Speicher

2. AE mit AF-Pkt. verbinden

3. Reihenf. für Bel. Reihe

4. Option f. Shake Reduction

Schärfespeicherung auch die Belichtung gespeichert wird.

Bestimmt, ob Belichtung und AF-Punkt im Autofokusfeld während der Mehrfeld-Belichtungsmessung miteinander verbunden werden.

Bestimmt die Reihenfolge für die Belichtungsreihenautomatik.

Bestimmt, ob die Funktion Shake Reduction auch im Standby-Modus verwendet wird.

S.90

S.92

S.87

S.106

Aufnahmefunktionen

5. WA bei Blitzverwendung

6. AWA bei Glühlampenlicht

7. AF-Auslöseoptionen

Bestimmt die Weißabgleichseinstellung bei Blitzlichtaufnahmen.

Bestimmt, ob der Glühlampenfarbton angepasst werden soll, wenn der Weißabgleich auf F (Automatischer Weißabgleich) gestellt ist.

Bestimmt, welche Priorität das vollständige Herunterdrücken des Auslösers im Modus = hat.

S.136

—

S.96

Aufnahmefunktionen

Menü Funktion Funktion Seite

Bestimmt, ob das AF Hilfslicht

8. AF Hilfslicht

9. AF bei Fernbedienung

10. Blitz in Ruheposition

11. Auslösen beim Laden

12. Menüposition speichern

13. Elektronischer Verschluss

bei der Autofokussierung an dunklen Orten verwendet wird.

Bestimmt, ob der Autofokus für Aufnahmen mit der Fernbedienung verwendet wird.

Bestimmt, ob der eingebaute Blitz im eingefahrenen Zustand zündet.

Bestimmt, ob während der Blitzladung ein Auslösen möglich ist.

Bestimmt, ob die am Monitor zuletzt dargestellte Menüseite gespeichert und beim nächsten Drücken der Taste 3 dargestellt wird.

Bestimmt, ob der elektronische Verschluss verwendet wird, wenn ein Objektiv mit mechanischem Verschluss montiert ist.

S.95

S.110

S.61

S.208

S.246

Benutzerf. zurück

Setzt alle Einstellungen im Menü [A Eigene Einst. 1-2] auf die Standardwerte zurück.

S.214

Wählen des geeigneten Aufnahmeprogramms

Diese Kamera verfügt über verschiedene Aufnahmeprogramme, die Ihnen Einstellungen beim Fotografieren zur Verwirklichung Ihrer fotografischen Vorstellungen ermöglichen. In diesem Handbuch werden die Aufnahmeprogramme folgendermaßen bezeichnet.

Aufnahmeprogramm Modus Seite

n (Motivprogrammautomatik) Modus

H (Szene) Modus

u (Unschärfenkontrolle) Modus

Belichtungsarten (e/b/c/a)

C (Video) Modus Zeichnet ein Video auf. S.120

Drehen Sie das Betriebsarten-

Automatische Wahl des optimalen Aufnahmeprogramms für das Motiv.

Sie können das Aufnahmeprogramm aus verschiedenen Szenenprogrammen wählen.

Macht Aufnahmen mit gewolltem leicht verschwommenem Effekt.

Ändert Verschlusszeit und Blendenwert.

S.74

S.75

S.78

S.80

Wählrad bis das gewünschte Aufnahmeprogramm mit der Markierung übereinstimmt.

Wählrad-Markierung

Aufnahmefunktionen

10:30

Belichtu ng s-

Programm au tomatik

10/10/ 20 12

Das gewählte Programm erscheint am Monitor (Hilfsanzeige).

Belichtungs-

Programmautomatik

10/10/2012

• Bestimmen Sie die Dauer der Hilfsanzeige unter [Hilfe anzeigen] im Menü

[R Einstellungen 1]. (S.208)

• Die Szenenmodus-Auswahlanzeige erscheint, wenn das BetriebsartenWählrad auf H steht. (S.77)

Aufnahmefunktionen

Automatische Motivprogramme

In der Einstellung n (Motivprogrammautomatik) wählt die Kamera automatisch das optimale Programm für das Motiv aus folgenden Motivprogrammen.

Modus Eigenschaften

Standard

Porträt

s Landschaft

Nahaufnahme

. Nachtporträt

Wird gewählt, wenn keine der folgenden Programme geeignet sind.

Für Porträtaufnahmen mit gesunden und natürlichen Hauttönen.

Für Landschaftsaufnahmen. Mehr Farbsättigung und lebhafte Farben.

Zur Aufnahme kleiner Objekte aus der Nähe, z.B. Blumen, Münzen, Schmuck, etc.

Für Aufnahmen von Personen bei schwachem Licht, z.B. in der Dämmerung oder Nacht. Auch wenn der Blitz verwendet wird, benutzt die Kamera lange Verschlusszeiten, damit der Hintergrund außerhalb der Blitzreichweite ebenfalls richtig belichtet im Bild erscheint (1 Synchronisation mit langen Verschlusszeiten (S.232)). Um Kameraverwacklungen zu vermeiden, benutzen Sie entweder die Funktion Shake Reduction oder befestigen Sie die Kamera an einem Stativ.

10:30AMAM

Modus Eigenschaften

Sonnenuntergang

Blauer Himmel

Wald

Für Aufnahmen von Sonnenauf- oder -untergängen in schönen, lebhaften Farben.

Für Aufnahmen von blauem Himmel mit eindrucksvollem, tiefen Blau.

Bringt Baumfarben und Sonnenstrahlen durch Laub in lebhaften Farben zur Geltung.

Szenen-Programme

Wenn Sie das Betriebsarten-Wählrad auf H (Szene) stellen, können Sie aus folgenden Szenenprogrammen wählen.

Modus Eigenschaften

Porträt

Für Porträtaufnahmen mit gesunden und natürlichen Hauttönen.

Aufnahmefunktionen

s Landschaft

Nahaufnahme

\ Objekt in Bewegung

. Nachtporträt

Sonnenuntergang

Blauer Himmel

Für Landschaftsaufnahmen. Mehr Farbsättigung und lebhafte Farben.

Zur Aufnahme kleiner Objekte aus der Nähe, z.B. Blumen, Münzen, Schmuck, etc.

Für Aufnahmen von Motiven in schneller Bewegung z.B. bei Sportereignissen. Die Aufnahmeart ist fixiert auf g (Serienaufnahmen (Hi)).

Für Aufnahmen von Personen bei schwachem Licht, z.B. in der Dämmerung oder Nacht. Auch wenn der Blitz verwendet wird, benutzt die Kamera lange Verschlusszeiten, damit der Hintergrund außerhalb der Blitzreichweite ebenfalls richtig belichtet im Bild erscheint (Synchronisation mit langen Verschlusszeiten (S.232)). Um Kameraverwacklungen zu vermeiden, benutzen Sie entweder die Funktion Shake Reduction oder befestigen Sie die Kamera an einem Stativ.

Für Aufnahmen von Sonnenauf- oder -untergängen in schönen, lebhaften Farben.

Für Aufnahmen von blauem Himmel mit eindrucksvollem, tiefen Blau.

Aufnahmefunktionen

Modus Eigenschaften

Nachts

Für Nachtaufnahmen. Stativ oder Auflage zur Vermeidung von Verwacklungen verwenden.

Erzeugt aus 3 bei schwachen Licht gemachten

HDR-

Nachtaufnahmen

Aufnahmen (-3 LW, Normal und +3 LW) ein HDRBild mit weniger Bildrauschen. Das Dateiformat ist auf [JPEG] fixiert.

l Nachtaufnahme Für Schnappschüsse bei schlechter Beleuchtung.

Lebensmittel

Für Aufnahmen von Lebensmitteln. Hohe Farbsättigung für appetitliches Aussehen.

Für schnelle Aufnahmen kleiner Objekte aus

Schnell-Macro

der Nähe. Automatische Unschärfekontrolle. Das Dateiformat ist auf [JPEG] fixiert.

Aufnahmen von Haustieren in Bewegung.

Z Haustier

Die Aufnahmeart ist fixiert auf g (Serienaufnahmen (Hi)).

Gibt die Hautfarbe von Kindern hell und gesund

Kinder

wieder. Die Aufnahmeart ist fixiert auf g (Serienaufnahmen (Hi)).

Wald

Q Strand + Schnee

Bringt Baumfarben und Sonnenstrahlen durch Laub in lebhaften Farben zur Geltung.

Für Aufnahmen in strahlendem Licht z.B. am Strand oder in verschneiten Bergen.

Macht 3 Aufnahmen für die Erzeugung eines HDR-

p HDR

Bildes und erweitert den Dynamikbereich. Das Dateiformat ist auf [JPEG] fixiert.

y Gegenl.-Silhouette

Erzeugt ein Silhouettenbild eines Motivs bei Gegenlichtbedingungen.

U Kerzenlicht Aufnahmen bei Kerzenlicht.

n Bühnenbeleuchtung

Museum Für Aufnahmen an Orten, wo Blitzlicht verboten ist.

Der Blitz ist in den Betriebsarten K, d, A, Z, p, y, U, n und E auf a (Blitz Aus) fixiert. Um Verwacklungen zu vermeiden, schalten Sie entweder [Shake Reduction] auf k (An) oder montieren Sie die Kamera an einem Stativ.

Zum Fotografieren von Motiven in Bewegung an schlecht beleuchteten Orten.

Wählen eines Szenenprogramms

Porträ t

Für Port rä taufnah me n mit gesunden u nd strahl en den Hauttöne n

Stopp

Szenenmo du s Digitalf il ter Bildaufn ah meeinst . Fokus-Ei ns tellungen Belichtu ng sautoma ti k Neutra lf il ter

Ende

Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf H.

Die Kamera schaltet auf den Modus H und die SzenenprogrammAuswahlanzeige erscheint.

Wählen Sie ein Szenenprogramm

Porträt

mit dem Vierwegeregler (2345) oder dem Einstellrad und drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

• Um das Szenenprogramm zu wechseln, drücken Sie die Taste M und wählen Sie [Szenenmodus] im Steuerfeld.

• Wenn Sie die Taste 3 drücken, während das Betriebsarten-Wählrad auf H steht, erscheint die Funktion [Szenenmodus] im Menü [A Aufnahmemodus 1]. Drücken Sie den Vierwegeregler (5), um den Szenenmodus-Auswahlbildschirm aufzurufen. Dann können Sie wie bei Schritt 2 beschrieben ein Szenenprogramm aufrufen.

Für Porträtaufnahmen mit gesunden und strahlenden Hauttönen

Stopp

1 23

Szenenmodus Digitalfilter Bildaufnahmeeinst. Fokus-Einstellungen Belichtungsautomatik Neutralfilter

Ende

Aufnahmefunktionen

2000

F2.8

1600

[

]

Unschärfenkontrollmodus

Die Unschärfekontrolle ermöglicht Ihnen, ein Bild zu erzeugen, das aussieht, als ob es mit einer weit geöffneten Blende und geringer Schärfentiefe aufgenommen wäre. Dabei werden mehrere Aufnahmen mit unterschiedlicher Schärfeeinstellung gemacht und zu einem Bild kombiniert. Dies kann einen ausgeprägteren Unschärfeeffekt erzeugen, der mit konventionellen Kompaktkameras schwer zu erreichen war.

Im Modus u werden Aufnahmen mit folgenden Einstellungen gemacht.

- Belichtungssteuerung Offene Blende vorrangig

- Empfindlichkeit Fixiert auf ISO AUTO

Aufnahmefunktionen

- Dateiformat Fixiert auf JPEG

Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf u.

Die Kamera schaltet in den Modus u.

Drehen Sie das e-Rad.

Wählen Sie den Unschärfegrad aus drei Stufen.

Prüfen Sie den Unschärfe-Effekt im Bild, indem Sie es im Wiedergabemodus betrachten.

2000

F2.8

1600

[

]

• Bewegen Sie die Kamera während der Aufnahme nicht.

• Wenn Sie die Kamera während der Aufnahmen in der Hand halten, stellen Sie [Shake Reduction] auf k (An).

• Die Unschärfekontrolle ist eventuell nicht so effektiv wie erwartet, wenn Sie Objektive ohne AF verwenden.

• Folgende Funktionen sind im Unschärfekontrollmodus nicht verfügbar.

- Serienaufnahmen, Fernbedienungsaufnahmen oder Belichtungsreihen

- Mehrfachbelichtung

- HDR Aufnahme

- Smart Effekt

- Schnellansicht

• Der Unschärfeeffekt ist in folgenden Fällen eventuell nicht so ausgeprägt wie erwartet:

- wenn der Kontrast allgemein niedrig ist

- bei Springbrunnen und anderen Motiven, die ständig Farbe und Form

wechseln

- bei Motiven in Bewegung

- bei kleinen Motiven

- bei Motiven am Rand des Bildschirms

- bei Gegenlicht und ähnlichen Bedingungen

- bei Verwendung eines speziellen Filters

- bei weit entfernten Motiven (wir empfehlen einen für Brustbilder

geeigneten Aufnahmeabstand)

Aufnahmefunktionen

Aufnahmearten

Verwenden Sie die Belichtungsarten, um Verschlusszeit und Blendenwert zu ändern und Aufnahmen zu machen.

Modus Eigenschaften Seite

Stellt Verschlusszeit und Blendenwert automatisch

Belichtungsprogrammautomatik

so ein, dass die Aufnahmen gemäß dem Belichtungsprogramm richtig belichtet werden.

Aufnahmefunktionen

Zeitvorwahl

Blendenvorwahl

Manuelle Belichtung

Sie können die gewünschte Verschlusszeit wählen, um die Motivbewegung zum Ausdruck zu bringen.

Sie können den gewünschten Blendenwert einstellen, um die Schärfentiefe zu bestimmen.

Sie können Verschlusszeit und Blendenwert einstellen, um die Aufnahme mit Ihren fotografischen Vorstellungen zu machen.

S.82

Einstellung der Belichtung

100

32 0 0

64 0 0

ISO

Stopp

Einstellung der Empfindlichkeit

Sie können die Empfindlichkeit passend zur Helligkeit der Umgebung einstellen. Die Empfindlichkeit lässt sich auf [ISO AUTO] oder in 1/3 LW-Schritten innerhalb eines ISO 100 bis 6400 entsprechenden Bereiches einstellen. Die Standardeinstellung ist [ISO AUTO].

Drücken Sie den Vierwegeregler (2) im Aufnahmemodus.

Der Empfindlichkeits-Einstellbildschirm erscheint.

Wählen Sie [ISO AUTO] oder [ISO] mit dem Vierwegeregler (23).

100

3200

ISO AUTO

ISO Stellt einen fixen Wert ein.

Bestimmt den automatisch zu regelnden Bereich.

ISO

Stopp

6400

Aufnahmefunktionen

Drehen Sie das Einstellrad, um den Empfindlichkeitswert zu ändern.

Drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

• In den Programmen Z (HDR-Nachtaufnahmen)/l (Nachtaufnahme)/ p (HDR)/n (Bühnenbeleuchtung) des Modus H (Szene) ist die Empfindlichkeit auf [ISO AUTO] fixiert und nicht veränderbar.

• [ISO AUTO] ist im Modus a nicht verfügbar. Steht das BetriebsartenWählrad auf a und die Empfindlichkeit auf [ISO AUTO], funktioniert die Kamera im Modus L. (S.82)

• Die Mindestempfindlichkeit beträgt ISO 200, wenn [Spitzlichtkorrektur] (S.138) auf [An] steht.

• Aufnahmen können eventuell mehr Rauschen zeigen, wenn eine höhere Empfindlichkeit eingestellt ist. Sie können die Einstellung unter [RR bei hohem ISO] im Menü [A Aufnahmemodus 2] ändern. (S.92)

Ändern der Belichtungsart

Aufnahmefunktionen

Diese Kamera verfügt über folgende Belichtungsarten. Die in jeder Belichtungsart möglichen Einstellungen sind folgende.

z: Möglich #: Eingeschränkt ×: Nicht möglich

Belichtungsmodus

Ändern der

Verschlusszeit

Ändern des

Blendenwerts

Belichtungsprogrammautomatik

Zeitvorwahl

Blendenvorwahl

Manuelle Belichtung

*1 Unter [Grüne Taste] im Menü [A Aufnahmemodus 3] können Sie die Kamera so

einstellen, dass sich Verschlusszeit und/oder Blendenwert durch Drehen des Einstellrads ändern lassen. (S.158)

*2 Wenn die Empfindlichkeit auf [ISO AUTO] gestellt ist, schaltet die Kamera auf L

(Blenden- und Zeitvorwahl) und stellt die Empfindlichkeit automatisch so ein, dass eine richtige Belichtung mit der eingestellten Verschlusszeit und Blende erreicht wird. Wenn die Empfindlichkeit auf einen festen Wert eingestellt ist, werden die Aufnahmen mit dieser eingestellten Empfindlichkeit gemacht.

z × zz

× zz z

Ändern der

Empfindlichkeit

Belichtungskorrektur

2000

F2.8

1600

[

]

Stellen Sie das BetriebsartenWählrad auf e, b, c oder a.

Drehen Sie das Einstellrad, um den Wert anzupassen.

5 erscheint am Monitor neben dem Wert, der sich ändern lässt.

Die folgenden Parameter lassen sich nach gewählter Belichtungsart ändern.

Aufnahmefunktionen

Die unter [Grüne Taste] im Menü [A Aufnahmemodus 3]

eingestellte Funktion (S.158)

Verschlusszeit

Blendenwert

Verschlusszeit

Drücken Sie im Modus a die mc Taste (1), und drehen Sie danach das Einstellrad (2), um den Blendenwert zu ändern.

Der Belichtungskorrekturwert lässt sich auf diese Weise im Modus e/b/c ändern. (S.85)

2000

F2.8

1600

[

]

F2.8

1600

[

]

• Die gewählten Werte für Verschlusszeit und Blende führen eventuell nicht zu einer richtigen Belichtung, wenn die Empfindlichkeit auf den fixierten Wert gestellt ist (S.81).

• Im Modus a erscheint der Unterschied zur richtigen Belichtung in einem Balkendiagramm, während Sie den Wert für Verschlusszeit oder Blende anpassen. Der Belichtungswert erscheint in Rot, wenn der Unterschied zur richtigen Belichtung ±3,0 LW oder mehr beträgt.

• Sie können die Funktion, die die Taste d/i im Modus a haben soll, programmieren. Einstellung unter [Grüne Taste] im Menü [A Aufnahmemodus 3]. (S.159)

• Empfindlichkeitswerte von mehr als ISO 1600 sind nicht möglich, wenn die Verschlusszeit im Modus b/a auf 2 Sekunden oder mehr gestellt ist.

Die Verwendung der Langzeitbelichtung

Aufnahmefunktionen

Diese Einstellung ist hilfreich, wenn Sie nächtliche Szenen und Feuerwerke fotografieren, die eine lange Belichtung benötigen.

Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf a.

Drehen Sie das Einstellrad nach links (f) und stellen Sie die Verschlusszeit auf h.

h erscheint nach der längsten Verschlusszeit.

F2.8

Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter.

Der Verschluss bleibt so lange offen, wie Sie auf den Auslöser drücken.

Nehmen Sie Ihren Finger vom Auslöser.

Die Belichtung wird beendet.

1600

[

]

• Langzeitbelichtungen sind nur möglich, wenn ein Objektiv mit mechanischem Verschluss montiert ist.

• In der Langzeitbelichtung sind folgende Funktionen nicht verfügbar.

- Serienaufnahmen - Belichtungsreihen

- Belichtungskorrektur - AE Speicher

- Intervallaufnahmen - HDR Aufnahme

- Shake Reduction

• Die Langzeitbelichtung endet zwangsläufig, wenn die Belichtungszeit 32 Sekunden übersteigt.

• Verwenden Sie ein stabiles Stativ, um Kameraerschütterungen während der Langzeitbelichtung zu vermeiden.

• In der Langzeitbelichtung beträgt die obere Empfindlichkeitsgrenze ISO 1600.

• Wir empfehlen die Verwendung des Netzgerätesets (Sonderzubehör), wenn Sie mit der Langzeitbelichtung arbeiten, da sich die Batterie während der Langzeitbelichtung schnell entleert. (S.40)

Anpassung der Belichtung

Damit können Sie absichtlich Aufnahmen über- oder unterbelichten. Der Belichtungskorrekturwert lässt sich in Stufen von 1/3 LW oder 1/2 LW im Bereich von -3 bis +3 je nach verwendeten Objektiv einstellen.

Aufnahmefunktionen

Korrekturstufe Lichtwert

1/3 LW

1/2 LW

±0,3; ±0,7; ±1,0; ±1,3; ±1,7; ±2,0; ±2,3; ±2,7; ±3,0

±0,5; ±1,0; ±1,5; ±2,0; ±2,5; ±3,0

2000

F2.8

1600

[

]

+1.7

Aufnahmefunktionen

Drücken Sie die mc Taste (1) und drehen Sie danach das Einstellrad (2).

Die Belichtung ist verstellt.

Das LW Balkendiagramm erscheint am Monitor während der Verstellung.

2000

F2.8

LW-Skala

Mögliche Bedienschritte

mc Taste Beginnt/beendet die Wahl des Korrekturwerts.

d/i Taste Stellt den Korrekturwert zurück.

• Die Belichtungskorrektur ist in der Belichtungsart a (Manuelle Belichtung) nicht verfügbar.

• Der eingestellte Belichtungskorrekturwert wird nicht zurückgesetzt, wenn Sie die Kamera ausschalten oder ein anderes Programm wählen.

+1.7

1600

[

]

Automatische Änderung der Belichtung während Aufnahmen (Belichtungs-reihen)

Sie können durch einmaliges Drücken des Auslösers drei aufeinander folgende Aufnahmen mit unterschiedlichen Belichtungsstufen machen. Bei jeder Auslösung werden drei Bilder gespeichert.

Normale Belichtung Unterbelichtung Überbelichtung

Sie können unter [3. Reihenf. für Bel. Reihe] im Menü [A Eigene Einst. 1]

Belichtg R eihenau to m.

Stopp

die Reihenfolge in der Belichtungsserie bestimmen.

0 - +

- 0 +

+ 0 -

0 + -

2 3

Normal ´ Unterbelichtet ´ Überbelichtet (Standardeinstellung)

Unterbelichtet ´ Normal ´ Überbelichtet

Überbelichtet ´ Normal ´ Unterbelichtet

Normal ´ Überbelichtet ´ Unterbelichtet

Belichtungsreihen sind in folgenden Fällen nicht möglich.

- in der Aufnahmeart u (Unschärfenkontrolle) oder in den Programmen

\ (Objekt in Bewegung)/Z (HDR-Nachtaufnahmen)/w (Schnell- Macro)/ Z (Haustier)/R (Kinder)/p (HDR) des Modus H (Szene)

- wenn die Verschlusszeit auf h gestellt ist

- wenn Intervallaufnahme, Mehrfachbelichtung oder HDR Aufnahme

eingestellt ist

Drücken Sie den Vierwegeregler (5) im Aufnahmemodus.

Die Einstellanzeige für die Aufnahmeart erscheint.

Wählen Sie l mit dem Vierwegeregler (45).

Drücken Sie den Vierwegeregler

Belichtg Reihenautom.

(3) und wählen Sie l oder c mit dem Vierwegeregler (45).

Aufnahmefunktionen

Belichtg Reihenautom.

Belichtungsreihen

auto.+ Fernbed.

Stopp

Fotografiert mit dem Auslöser.

Fotografiert mit einer optionalen Fernbedienung. Die Fernbedienung funktioniert gemäß der Fernbedienungseinstellung (S.108). Der Verschluss löst in der Einstellung i (Fernbed. Serienaufnahmen) sofort aus.

Drücken Sie den Vierwegeregler (3) und drehen Sie das Einstellrad, um den Reihenwert einzustellen.

Der Reihenwert lässt sich je nach montierten Objektiv in Stufen von 1/3 LW oder 1/2 LW einstellen.

Korrekturstufe Reihenwert

1/3 LW

1/2 LW

Mögliche Bedienschritte

mc Taste ´

Aufnahmefunktionen

Einstellrad

d/i Taste Stellt den Korrekturwert zurück.

Drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

• Wenn der [Autofokusmethode] (S.95) auf [AF Messfeld(25 Punkte)], [Wählen] oder [Mitte] gestellt ist, bleibt die Schärfeposition der ersten Aufnahme gespeichert und wird für die folgenden Aufnahmen der Serie verwendet.

• Schalten Sie auf einen anderen Modus als l oder c im AufnahmeartOptionsbildschirm, um die Belichtungsreihe zu beenden. Die Einstellung wird beendet, wenn Sie die Kamera ausschalten und [Aufnahmeart] unter [Speicher] im Menü [A Aufnahmemodus 3] auf P (Aus) gestellt ist. (S.212)

• Sie können Belichtungsreihen mit dem eingebauten Blitz oder einem externen Blitz (nur P-TTL Automatik) kombinieren, um nur die Blitzleistung kontinuierlich zu ändern.

±0,3; ±0,7; ±1,0; ±1,3; ±1,7; ±2,0; ±2,3; ±2,7; ±3,0

±0,5; ±1,0; ±1,5; ±2,0; ±2,5; ±3,0

Ändert den Belichtungskorrekturwert (nur unterbelichtete oder überbelichtete Aufnahmen).

Speichern der Belichtung vor der Aufnahme (AE Speicher)

Der AE Speicher ist eine Funktion, die den Belichtungswert vor dem Fotografieren speichert. Verwenden Sie diese Funktion, wenn das Motiv zu klein ist, um eine richtige Belichtung zu erreichen, oder sich im Gegenlicht befindet. Weisen Sie zunächst die AE Speicherfunktion der Taste d/i zu.

Grüne Taste Vors ch au Ein-Druc k- Dateifo rm at AE Speic he r AF aktiv ie ren

Grüne Taste

Stopp

Wählen Sie [Grüne Taste] im Menü [A Aufnahmemodus 3] und drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Bildschirm [Grüne Taste] erscheint.

Drücken Sie den Vierwegeregler (5), wählen Sie [AE Speicher] mit dem Vierwegeregler (23) und drücken Sie die Taste 4.

Grüne Taste

Grüne Taste Vorschau Ein-Druck-Dateiformat AE Speicher AF aktivieren

Stopp

Drücken Sie die Taste 3 zweimal.

Die AE Speicherfunktion ist der Taste d/ i zugewiesen und die Kamera ist aufnahmebereit.

Stellen Sie die Belichtung ein und drücken Sie die Taste d/i.

Die Kamera speichert den Belichtungswert in diesem Augenblick.

@ erscheint am Monitor während der AE Speicher aktiv ist.

Aufnahmefunktionen

• Die Belichtung bleibt so lange gespeichert, wie Sie die Taste d/i drücken oder den Auslöser halb herunterdrücken.

• Sie hören einen Signalton, wenn der AE Speicher aktiviert wird. Der Signalton lässt sich ausschalten. (S.202)

• Der AE Speicher wird zurückgesetzt, wenn einer der folgenden Bedienungsschritte erfolgt.

- Sie drücken die Taste d/i nochmals

- Sie drücken die Taste Q, die Taste 3 oder den Hauptschalter

- Sie drehen das Betriebsarten-Wählrad

- Sie wechseln das Objektiv

• Der AE-Speicher ist nicht verfügbar, wenn die Verschlusszeit auf h gestellt ist.

• Die Belichtung wird auch gespeichert, wenn die Schärfe gespeichert wird. Wenn Sie die Belichtung nicht zusammen mit der Schärfe speichern möchten, stellen Sie [1. AE-L bei AF-Speicher] im Menü [A Eigene Einst. 1] auf [Aus].

• Wenn Sie im Modus a (Manuelle Belichtung) die Verschlusszeit oder den Blendenwert ändern, während der AE Speicher aktiv ist, ändert sich die Kombination aus Verschlusszeit und Blendenwert, wobei die Belichtung gleich bleibt. Ist zum Beispiel die Verschlusszeit 1/125 s und die Blende F4 gespeichert, dann ändert sich die Blende automatisch zu F8, wenn die Verschlusszeit auf 1/30 s geändert wird.

• Bei der Verwendung eines Zoomobjektivs, dessen maximaler Blendenwert je nach Brennweite variiert, verändert sich die Kombination aus Verschlusszeit und Blendenwert je nach Zoomposition, selbst wenn der AE-Belichtungsspeicher aktiv ist. Der Belichtungswert verändert sich jedoch nicht und die Aufnahme wird mit einer Helligkeit gemacht, die eingestellt war, als der AE-Belichtungsspeicher aktiviert wurde.

Wählen der Belichtungsmessmethode

Belichtu ng sautoma ti k Mehrfe ld

Stopp

Wählen Sie das Messfeld für die Belichtungsmessung.

Der Sensor misst die Helligkeit in mehreren verschiedenen Zonen. (Standardeinstellung)

Mehrfeld

Mittenbetont

Spot

Selbst bei Gegenlicht bestimmt diese Methode automatisch das Helligkeitsniveau in den unterschiedlichen Bereichen und passt die Belichtung automatisch an.

Bei dieser Messmethode wird in der Mitte des Sensors gemessen. Die Empfindlichkeit nimmt in der Mitte zu und es erfolgt keine automatische Anpassung, auch nicht bei Gegenlicht.

Die Helligkeit wird nur innerhalb eines begrenzten Bereichs in der Mitte des Sensors gemessen. Sie können diese Funktion in Kombination mit der AE Speicherfunktion (S.88) verwenden, wenn das Motiv extrem klein und eine richtige Belichtung schwierig zu erreichen ist.

Aufnahmefunktionen

Drücken Sie die Taste M im Aufnahmemodus.

Das Schnellmenü erscheint.

Wählen Sie [Belichtungsautomatik] mit dem Vierwegeregler (2345) und drücken Sie die Taste 4.

Der Bildschirm [Belichtungsautomatik] erscheint.

Wählen Sie eine Messmethode mit dem Vierwegeregler (45) und drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera kehrt zum Schnellmenü zurück.

Belichtungsautomatik Mehrfeld

Stopp

• Sie können die Einstellung auch im Menü [A Aufnahmemodus 1] ändern.

• Unter [2. AE mit AF-Pkt. verbinden] im Menü [A Eigene Einst. 1] können Sie Belichtung und AF-Punkt im Autofokusfeld während der MehrfeldBelichtungsmessung miteinander verbinden.

Die Belichtung für die Mehrfeldmessung wird unabhängig

Aus

vom AF-Punkt bestimmt. (Standardeinstellung)

Die Belichtung für die Mehrfeldmessung wird dem AF-Punkt

angepasst.

Reduzieren des Bildrauschens

Aufnahmefunktionen

(Rauschreduzierung)

Beim Fotografieren mit einer Digitalkamera wird Bildrauschen (Rauhigkeit oder Ungleichmäßigkeit im Bild) in folgenden Fällen bemerkbar.

- Bei Aufnahmen mit langer Belichtung

- Bei Aufnahmen mit hoher Empfindlichkeitseinstellung

- Wenn die Temperatur des CMOS Sensors hoch ist

Sie können das Bildrauschen mit der Rauschreduzierfunktion verringern.

RR bei hohem ISO

Reduziert Bildrauschen bei hohen (ISO) Empfindlichkeitseinstellungen.

Wählen Sie [RR bei hohem ISO] im Menü [A Aufnahmemodus 2] und drücken Sie den Vierwegeregler (5).

HDR A uf na hme Mehrfa ch be lichtun g Interval la ufnahme n D-Bere ic hs einstel lu ng RR bei ho hem ISO Verzerrun gs ko rrektur

Stopp

Wählen Sie [Auto], [Niedrig] oder [Hoch] mit dem Vierwegeregler (23) und drücken Sie die Taste 4.

1 2 3

HDR Aufnahme Mehrfachbelichtung Intervallaufnahmen D-Bereichseinstellung RR bei hohem ISO Verzerrungskorrektur

Auto

Niedrig/ Hoch

Drücken Sie die Taste 3.

Rauschreduzierung mit optimal berechneter Stärke im gesamten ISO-Bereich. (Standardeinstellung)

Rauschreduzierung bei gewählter konstanter Stärke im gesamten ISO-Bereich.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Die Kartenzugriffslampe blinkt und die Kamera lässt sich während der Rauschreduzierung nicht bedienen.

Stopp

Aufnahmefunktionen

Fokus-Me th ode

Stopp

Scharfstellung

Einstellung der Fokus-Methode

Sie können mit den folgenden Methoden scharfstellen.

Autofokus

Manuelle

Scharfstellung

Aufnahmefunktionen

Drücken Sie die Taste M im Aufnahmemodus.

Das Schnellmenü erscheint.

Wählen Sie [Fokus-Methode] mit dem Vierwegeregler

Die Kamera fokussiert automatisch auf das Motiv, wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken.

Stellen Sie die Schärfe manuell ein.

(2345) und drücken Sie die Taste 4.

Der Bildschirm [Fokus-Methode] erscheint.

Wählen Sie eine Fokusmethode

Fokus-Methode

mit dem Vierwegeregler (45) und drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera kehrt zum Schnellmenü zurück.

Stopp

Siehe „Überlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen Einstellungen“ (S.54) zur Information über Aufnahmen im Modus =.

Siehe „Manuelle Einstellung der Schärfe (Manuelle Fokussierung)“ (S.100) zur Information über Aufnahmen im Modus \.

• Sie können die Einstellung auch unter [Fokus-Einstellungen] im Menü [A Aufnahmemodus 1] ändern.

• [Fokus-Methode] ist auf = fixiert in den Aufnahmeprogrammen n (Motivprogrammautomatik) oder u (Unschärfenkontrolle) sowie in den Programmen c (Porträt)/ \ (Objekt in Bewegung)/. (Nachtporträt)/

l (Nachtaufnahme)/w (Schnell-Macro)/Z (Haustier)/R (Kinder)/ n (Bühnenbeleuchtung) des Modus H (Szene).

•Im = Modus wird das AF Hilfslicht verwendet, wenn sich das Motiv im Dunkeln befindet und Sie den Auslöser halb herunterdrücken. Wenn Sie das AF Hilfslicht nicht verwenden möchten, stellen Sie [8. AF Hilfslicht] unter [A Eigene Einst. 2] auf [Aus].

Einstellung der Autofokusmethode

Sie können im Modus = aus folgenden fünf Autofokusmethoden wählen.

Erkennt und verfolgt menschliche Gesichter.

Gesichtserkennung

Schärfenachführung

Der Hauptgesichtserkennungsrahmen für Autofokus und Belichtungsautomatik erscheint in gelb.

Verfolgt das scharfgestellte Motiv, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird. Der Verschluss wird ausgelöst, indem Sie den Auslöser ganz herunterdrücken, auch wenn das Motiv nicht scharfgestellt ist.

Aufnahmefunktionen

AF Messfeld(25 Punkte)

Wählen

Mitte

Stellt den Fokussierbereich den gewünschten Bereich ein. (Standardeinstellung) Der Sensor ist in 25 Bereiche unterteilt (5 horizontale und 5 vertikale). Sie können einen weiteren oder engeren Fokussierbereich wählen, indem Sie 25, 9, 5, 3 oder nur einen dieser 25 Bereiche wählen. (S.96)

Stellt den Fokussierbereich gemäß der Auflösung ein. Sie können eine detailliertere Einstellung als [AF Messfeld(25 Punkte)] wählen.

Stellt den Fokussierbereich auf einen begrenzten Bereich in der Mitte ein.

Autofoku sm ethode AF Messf el d(25 Pu nk te )

Stopp

Aufnahmefunktionen

Drücken Sie die Taste M im Aufnahmemodus.

Das Schnellmenü erscheint.

Wählen Sie [Autofokusmethode] mit dem Vierwegeregler (2345) und drücken Sie die Taste 4.

Der Bildschirm [Autofokusmethode] erscheint.

Wählen Sie eine Autofokusmethode mit dem

Autofokusmethode AF Messfeld(25 Punkte)

Vierwegeregler (45) und drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera kehrt zum Schnellmenü zurück.

• Sie können die Einstellung auch unter [Fokus-Einstellungen] im Menü [A Aufnahmemodus 1] ändern.

• [Autofokusmethode] ist fixiert auf D im Aufnahmeprogramm n (Motivprogrammautomatik) bzw. in den Programmen c (Porträt)/ . (Nachtporträt)/ R (Kinder) des Modus H (Szene).

• [Autofokusmethode] ist fixiert auf E in den Programmen \ (Objekt in Bewegung)/l (Nachtaufnahme)/Z (Haustier)/n (Bühnenbeleuchtung) des Modus H (Szene).

• In den AF-Arten [AF Messfeld(25 Punkte)], [Wählen] oder [Mitte] können Sie nur, wenn das Motiv scharfgestellt ist, durch ganzes Herunterdrücken des Auslösers fotografieren. Um zu fotografieren, wenn das Motiv nicht scharfgestellt ist, stellen ist [7. AF-Auslöseoptionen] auf [Auslöse Priorität] im Menü [A Eigene Einst. 1].

Stopp

Wählen des gewünschten Autofokusfeldes

Sie können die Position und den Bereich des Autofokusfeldes einstellen (AF Messfeld).

Wählen Sie [AF Messfeld(25 Punkte)] oder [Wählen] in Schritt 3 auf S.96 und drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera kehrt zum Schnellmenü zurück.

Ende

Drücken Sie die Taste 3 oder halb auf den Auslöser.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Drücken Sie die Taste 4.

Ein schwarzes Rechteck erscheint am Monitor. Das AF-Messfeld lässt sich durch Ändern der Position und Größe dieses Rechtecks einstellen.

Wählen Sie das AF-Messfeld.

Ende

Mögliche Bedienschritte

Aufnahmefunktionen

Vierwegeregler (2345)

Einstellrad nach rechts (y)

Einstellrad nach links (f)

4 Taste Setzt das AF-Messfeld auf die Mitte zurück.

Drücken Sie die Taste 3.

Das AF-Messfeld ist eingestellt.

Der eingestellte AF-Bereich verbleibt im Speicher, selbst wenn Sie die Autofokusmethode ändern oder die Kamera ausschalten.

Ändert die Position des AF-Messfelds.

Vergrößert das AF-Messfeld (wenn [AF Messfeld(25 Punkte)] gewählt ist).

Verkleinert das AF-Messfeld (wenn [AF Messfeld(25 Punkte)] gewählt ist).

Fokussiern mit der Taste d/i

Sie können die Kamera so einstellen, dass die Fokussierung durch Drücken der Taste d/i erfolgt. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn eine Aktivierung des Autofokus durch halbes Drücken auf den Auslöser nicht erwünscht ist. Weisen Sie zunächst die Funktion AF Aktivieren der Taste d/i zu.

Grüne Taste Vors ch au Ein-Druc k- Dateifo rm at AE Speic he r AF aktiv ie ren

Grüne Taste

Stopp

Wählen Sie [Grüne Taste] im Menü [A Aufnahmemodus 3] und drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Bildschirm [Grüne Taste] erscheint.

Drücken Sie den Vierwegeregler (5) und wählen Sie [AF aktivieren] mit dem Vierwegeregler (23), drücken Sie danach die Taste 4.

Grüne Taste

Grüne Taste Vorschau Ein-Druck-Dateiformat AE Speicher AF aktivieren

Stopp

Aufnahmefunktionen

Drücken Sie die Taste 3 zweimal.

AF aktivieren ist der Taste d/i zugewiesen und die Kamera ist aufnahmebereit.

Drücken Sie die Taste d/i,

während Sie das Motiv am Monitor betrachten.

Das Autofokussystem setzt sich in Betrieb.

• Wenn AF aktivieren der Taste d/i zugewiesen ist, ist die Autofokusfunktion durch halbes Drücken des Auslösers deaktiviert.

• Wenn AF Aktivieren der Taste d/i zugewiesen ist und das Aufnahmeprogramm u (Unschärfenkontrolle) bzw. w (Schnell-Macro) des Modus H (Szene) eingestellt ist, verwenden Sie die Taste d/i, um vor der Aufnahme sicherzustellen, dass das Motiv scharfgestellt ist. Der gewünschte Unschärfeeffekt lässt sich nicht erreichen, wenn das Motiv nicht scharfgestellt ist.

Pentax Q10 + 5-15mm 2.8-4.5 und 15-45mm 2.8 operation manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual