Pelco P1220-FWH0, P1220-FWH1, P1220-YSR0, P1220-YSR1, P1220-PWH0 quick start guides [pt]

Sistema de Cúpula IP
Série Spectra

®

Profissional
Guia de consulta

rápida

C2278M (11/14)

2 3

Índice

Instruções de Segurança Importantes .......................................................................................................................................... 4

Avisos Importantes ....................................................................................................................................................................... 6

Interferências de rádio e televisão .......................................................................................................................................... 6

EMC Classe A da Coreia ........................................................................................................................................................ 6

Aviso sobre velocidade de fotogramas referente às opções seleccionadas pelo utilizador .................................................... 7

Começar a utilizar ........................................................................................................................................................................ 8

Modelos de montagem no teto ............................................................................................................................................... 8

Modelos de montagem em suspensão ................................................................................................................................... 9

Descrição geral do produto ........................................................................................................................................................ 10

Instalação ................................................................................................................................................................................... 12

Instalação em susp ensão com conduta/tubo ....................................................................................................................... 12

Instalação em suspensão com acessório de mont age m ...................................................................................................... 13

Instalação no teto ................................................................................................................................................................. 15

Utilização .................................................................................................................................................................................... 17

Definições de endereço IP ................................................................................................................................................... 17

Requisi tos mínimos do sistema ............................................................................................................................................ 17

Iniciar sessão na câmara ...................................................................................................................................................... 17

Informações de contacto da Pelco para resolução de problemas .............................................................................................. 18

Instruções de Segurança Importantes

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Preste atenção a todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Para limpar utilize apenas um pano seco.

6. Não bloqueie os orifícios de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

7. Não instale o dispositivo perto de fontes de calor, tais como radiadores, bocas de ar quente, fogões, ou outros
aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

8. Proteja o cabo de alimentação para que este não seja pisado ou apertado em especial nas fichas, tomadas e pontos
onde o mesmo sai do equipamento.

9. Utilize apenas os acessórios especificados pelo fabricante.

10. Utilize este televisor apenas com o carrinho, o suporte, o tripé ou a mesa especificado pelo fabricante, ou vendido
juntamente com o televisor. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao deslocá-lo juntamente com o aparelho
para evitar os danos provocados pelo possível derrube do mesmo.

11. As reparações devem ser realizadas apenas por pessoal qualificado. É necessário reparar o televisor sempre que
este tenha sofrido qualquer tipo de danos tais como: danos ao nível do cabo de alimentação ou da ficha, caso tenha
havido derramamento de líquido ou tenham caí do objetos para o interior do televisor, este tenha sido exposto à
chuva ou a humidade, o televisor não funcione normalmente ou tenha caído.

12. A instalação dever ser efetuada apenas por técnicos qualificados e deve estar em conformidade com as normais
locais.

13. A unidade foi concebida para utilização no interior e não deve ser instalada num local exposto a chuva ou humidade,
a não ser que a caixa esteja especificamente marcada como NEMA Tipo 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6 ou 6P.

14. Utilize apenas métodos de instalação e materiais capazes de suportar quatro vezes a carga máxima especificada.

15. Utilize material em aço inoxidável para fix ar o suporte de montage m em super fíc ies no exterior.

16. Para evitar danos causados por infiltrações de água ao efetuar a instalação em tetos ou paredes exteriores, aplique
um vedante aos orifícios dos parafu sos entr e o suporte e a superfície de montagem.

ATENÇÃO: Estas instruções de assistência são destinadas exclusivamente a técnicos de assistência qualificados. Para
reduzir o risco de choque elétrico, não proceda a quaisquer operações de assistência para além das contidas no manual de
instruções, a menos que esteja qualificado para o fazer.

Utilize apenas peças de substituição recomendadas pela Pelco.
O produto e/ou o manual poderá incluir os seguintes símbolos:

Este símbolo indica que estão presentes tensões perigosas no interior da unidade que constituem risco de choque
elétrico.

ATENÇÃO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRIR.

4

Este símbolo indica que existem instruções de utilização e manutenção importantes na literatura que acompanha esta

unidade

AVISO: PEÇAS EM MOVIMENTO PERIGOSAS. MANTENHA OS DEDOS E OUTRAS PARTES DO CORPO

AVISO: ALTA TENSÃO. ANTES DE LIGAR A ALIMENTAÇÃO É NECESSÁRIO EFETUAR UMA LIGAÇÃO À TERRA.

Significa um dispositivo de Classe II com duplo isolamento.

AVISO: Este produto é sensível a Descarga Eletrostática (ESD). Para evitar danos provocados por ESD neste produto,

AFASTADOS.

utilize práticas de segurança contra ESD durante a instalação. Antes de tocar, ajustar ou manusear este produto, coloque
corretamente uma pulseira de ESD no pulso e faça a descarga adequada do seu corpo e ferramentas. Para obter mais
informações sobre as práticas de segurança e controlo de ESD, consulte a norma ANSI/ESD S20.20-1999 ou contacte a
Electrostatic Discharge Association (www.esda.org).

5

Avisos Importantes

AVISOS DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15º das Normas da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas
condições seguintes: (1) este dispositivo não poderá causar interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo deve aceitar
quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.

Interferências de rádio e televisão

Este equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe A, segundo o
Artigo 15º das Normas da FCC. Estas limitações destinam-se a fornecer uma proteção razoável contra interferências nocivas
quando o equipamento é utilizado num ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de
radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode interferir prejudicialmente com
as comunicações via rádio. A utilização deste equipamento numa área residencial pode provocar uma interferência prejudicial
devendo, neste caso, o utilizador corrigir a interferência decorrendo os custos por sua conta.

As Alterações ou Modificações não expressamente aprovadas pelo fabricante ou proprietário do registo deste equipamento
podem invalidar a autoridade do utilizador de operar este equipamento de acordo com as regras da Comissão Federal de
Comunicações (FCC).

Este dispositivo digital da Classe A satisfaz os requisitos da norma canadiana ICES-003.
Etiqueta de conformidade com a norma ICES-003 do Departamento de Indústria do Canadá: CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

CERTIFICAÇÃO KCC

EMC Classe A da Coreia

GARANTIA

Para obter mais informações sobre a garantia de produto da Pelco e outras informações relacionadas, visite
www.pelco.com/warranty.

AVISO LEGAL

ALGUNS EQUIPAMENTOS PELCO CONTÊM E O SOFTWARE PERMITE, CAPACIDADES DE GRAVAÇÃO
ÁUDIO/VISUAL, A UTILIZAÇÃO IMPRÓPRIA DESSAS CAPACIDADES PODERÁ ESTAR SUJEITA A PENALIDADES CIVIS
E CRIMINAIS. AS LEIS APLICÁVEIS SOBRE O USO DE TAIS CAPACIDADES VARIAM DE ACORDO COM AS
JURISDIÇÕES E PODERÃO REQUERER, ENTRE OUTRAS COISAS, O CONSENTIMENTO EXPRESSO POR ESCRITO
DOS SUJEITOS DA GRAVAÇÃO. O UTILIZADOR É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR GARANTIR A CONFORMIDADE
TOTAL COM ESSAS LEIS E ADESÃO TOTAL A QUAISQUER/TODOS OS DIREITOS DE PRIVACIDADE E
PERSONALIDADE. A UTILIZAÇÃO DESTE EQUIPAMENTO E/OU SOFTWARE PARA VIGILÂNCIA OU MONITORIZAÇÃO
ILEGAL DEVE SER CONSIDERADA COMO UTILIZAÇÃO NÃO AUTORIZADA EM VIOLAÇÃO DO ACORDO DE
UTILIZADOR FINAL DO SOFTWARE E RESULTARÁ NA SUSPENSÃO IMEDIATA DOS SEUS DIREITOS DE LICENÇA.

AVISO DE ÁUDIO

NOTA: A utilização imprópria de equipamento de gravação áudio/visual poderá estar sujeita a penalidades civis e criminais.

As leis aplicáveis sobre o uso de tais capacidades variam de acordo com as jurisdições e poderão requerer, entre outras
coisas, o consentimento expresso por escrito dos sujeitos da gravação. O utilizador é o único responsável por garantir a
conformidade total com essas leis e a adesão total a quaisquer/todos os direitos de privacidade e personalidade.

6

AVISO SOBRE QUALIDADE DE VÍDEO

Aviso sobre velocidade de fotogramas referente às opções selecionadas pelo utilizador

Os sistemas Pelco são capazes de oferecer alta qualidade de vídeo para visualização em direto e reprodução. No entanto, os
sistemas podem ser utilizados em modos de qualidade inferior, qua podem diminuir a qualidade da imagem para permitir uma
menor velocidade de transferência de dados e reduzir a quantidade de dados de vídeo armazenados. A qualidade da imagem
pode ser diminuída reduzindo a resolução, a velocidade da imagem ou ambos. A diminuição da qualidade da imagem através
da redução da resolução poderá resultar numa imagem menos nítida ou mesmo impercetível. A diminuição da qualidade da
imagem através da redução da velocidade originará uma imagem com menos fotogramas por segundo, o que poderá resultar
em imagens que parecem saltar ou deslocar-se mais rapidamente do que o normal durante a reprodução. Menores
velocidades de fotogramas poderão impedir o sistema de gravar eventos importantes.

A avaliação referente à adequação dos produtos para os fins previstos pelo utilizador são da responsabilidade exclusiva do
utilizador. Os utilizadores deverão determinar a adequação dos produtos para a aplicação prevista, velocidade e qualidade da
imagem. Caso os utilizadores pretendam usar o vídeo como prova num processo judicial, devem consultar os seus
advogados para obter informações sobre os requ isi tos es pe cífi cos para tal utilização.

SOFTWARE DE CÓDIGO ABERTO

Este produto inclui determinado software de código aberto ou outros originados de terceiros que está sujeito à Licença
Pública Geral GNU (GPL), Biblioteca/Versão Limitada da Licença Pública Geral GNU (LGPL) e licenças diferentes e/ou
adicionais de direitos de autor, isenções de responsabilidade e avisos.

Os termos exatos das licenças GPL, LGPL e outras são fornecidas com este produto. Consulte os termos exatos das licenças
GPL e LGPL em http://www.fsf.org (Free Software Foundation) ou http://www.opensource.org (Open Source Initiative) em
relação aos seus direitos ao abrigo da referida licença. Poderá obter uma cópia completa legível por computador do
código-fonte do software ao abrigo da licença GPL ou LGPL enviando o seu pedido para [e-mail]; a linha de
assunto deverá incluir a mensagem Pedido de Cód igo-fonte. Receberá em seguida um e-mail com um link para transferir o
código-fonte.

Esta oferta é válida durante um período de três (3) anos a partir da data de distribuição deste produto pela Pelco.

DECLARAÇÃO SOBRE TOPOLOGIA DE REDE

NOTA IMPORTANTE. LEIA ATENTAMENTE. A implementação de rede é ilustrada apenas como representação geral e não

se destina a mostrar uma topologia de rede detalhada. A sua rede poderá ser diferente, requerendo alterações ou
equipamentos de rede adicionais para acomodar o sistema ilustrado. Contacte o representante local da Pelco para discutir os
requisitos específicos.

7