Pelco P1220-FWH0, P1220-FWH1, P1220-YSR0, P1220-YSR1, P1220-PWH0 quick start guides [it]

Sistema di telecamere

®

di rete Dome Spectra
Professional

Guida rapida

C2278M (11/14)

2 3

Indice

Importanti istruzioni per la sicurezza ............................................................................................................................................ 4

Avvisi importanti ........................................................................................................................................................................... 6

Interferenze radiotelevisive ..................................................................................................................................................... 6

EMC coreana Classe A .......................................................................................................................................................... 6

Avviso sulla velocità fotogrammi relativamente alle opzioni selezionate dall'utente ............................................................... 7

Guida introduttiva ......................................................................................................................................................................... 8

Modelli a soffitto ...................................................................................................................................................................... 8

Modelli a sospensione ............................................................................................................................................................ 9

Descrizione del prodotto ............................................................................................................................................................. 10

Installazione ............................................................................................................................................................................... 12

Installazione a sospensione con canalina/tubo..................................................................................................................... 12

Installazione a sospensione con supporto ............................................................................................................................ 13

Installazione a soffitto ........................................................................................................................................................... 15

Funzionamento .......................................................................................................................................................................... 17

Impostazioni dirizzo IP .......................................................................................................................................................... 17

Requisi ti minimi del sistema ................................................................................................................................................. 17

Accedere alla telecamera ..................................................................................................................................................... 17

Informazioni di contatto per la risoluzione dei problemi Pelco .................................................................................................... 18

Importanti istruzioni per la sicurezza

1. Leggere le presenti istruzioni.

2. Conservare le presenti istruzioni.

3. Osservare tutte le avvertenze.

4. Osservare tutte le istruzioni.

5. Pulire solo con un panno asciutto.

6. Non ostruire le bocchette di ventilazione. Ins t allare osservando le istruzioni del produttore.

7. Non installare l'apparecchio in pros simità di font i di calore qu ali cal oriferi, diffusori di aria calda, stufe o altri
apparecchi (compresi gli amplificat ori) che produc ono cal ore.

8. Proteggere il cavo di alimentazione evitando che venga calpestato o schiacciato, in particolare vicino alle spine, alle
prese e ai punti in cui fuoriescono dall'apparecchio.

9. Usare solamente attacchi/acc essor i specif icat i dal pr odut tore.

10. Utilizzare solo con carrelli, supporti, t repp ied i, staffe o tavoli specificati dal produttore o vend ut i insiem e
all’apparecchio. Quando si usa un carrello, prestare attenzione quando si sposta il carrello con l'apparecchio per
evitare che si ribalti causando lesioni.

11. Per tutti i tipi di manutenzione, fare riferimento a personale di assistenza qualificato. Si deve procedere alla
manutenzione quando l’apparecchio ha subito danni, ad esempio danni al cavo o alla spina di alimentazione, quando
del liquido o oggetti estran ei s ono penetrati all’interno dell’appar ec ch io, se l’appar e cc hio è stato espos to a pioggi a o a
umidità, quando non funziona in modo normale oppure quando l’apparecchio è stato fatto cadere.

12. L'installazione deve essere effettuata solo da personale qualificato e nel rispetto di tutte le normative locali.

13. A meno che l'unità non sia specificamente contrassegnata come involucro NEMA Tipo 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6 o 6P, è
progettata per il solo uso interno e non deve essere installa ta in luoghi in cui sia esposta a pioggia o umidità.

14. Utilizzare solo metodi e materiali di inst all az ione in grado di soste nere quat t ro volt e il caric o mas si mo spe cif icat o.

15. Utilizzare componenti in acciaio inossidabile per fissare il supporto sulle superfici esterne.

16. Per evitare danni causati dalla fuoriuscita di acqua durante l'installazione di un supporto all'esterno su un tetto o una
parete, applicare sigillante intorno ai fori dei bulloni tra il supporto e la superficie di montaggio.

ATTENZIONE: queste istruzioni per la manutenzione sono destinate esclusivamente a personale qualificato. Al fine di ridurre
il rischio di scosse elettriche, non eseguire altri interventi, se non quelli contenuti nelle istruzioni, a meno che non si sia
qualificati ad eseguirli.

Usare solamente pezzi di ricambio specificati da Pelco.
Il prodotto e/o il manuale possono riportare i seguenti simboli:

Questo simbolo indica che all'interno dell'unità sono presenti tensioni pericolose che costituiscono un rischio di scosse
elettriche.

ATTENZIONE: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. NON APRIRE.

4

Questo simbolo indica l’esistenza di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione contenuti nella

documentazione di corredo.

AVVISO: PARTI IN MOVIMENTO PERICOLOSE. TENERE DITA ED ALTRE PARTI DEL CORPO A DEBITA

AVVISO: CORRENTE ELEVATA. PRIMA DI COLLEGARE L'ALIMENTAZIONE È NECESSARIO EFFETTUARE LA MESSA A TERRA.

Indica un dispositivo a doppio isolamento di Classe II.

AVVISO: questo prodotto è sensibile alle scariche elettrostatiche (ESD). Onde evitare danni al prodotto causate da

Association (www.esda.org).

DISTANZA.

scariche elettrostatiche, adottare misure di sicurezza durante l’installazione. Prima di toccare, regolare o spostare questo
prodotto, fissare correttamente un cinturino antistatico al proprio polso per garantire un’adeguata scarica a corpo ed
attrezzi utilizzati. Per altre informazioni sul controllo ESD e sulle pratiche in sicurezza per la manipolazione di attrezzature
elettroniche, fare riferimento alla documentazione ANSI/ESD S20.20-1999, oppure contattare la Electrostatic Discharge

5

Avvisi importanti

AVVISI NORMATIVI

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1)
questo dispositivo non genera interferenze dannose e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, tra cui quelle che
possono causare un funzionamento indesiderato.

Interferenze radiotelevisive

Questo dispositivo è stato provato e trovato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, secondo la parte 15 delle
Norme FCC. Tali limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose quando l'apparecchio è
usato in un ambiente commerciale. Que sto app arec ch io gen era, utiliz z a e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non
installato ed utilizzato secondo il manuale di istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il
funzionamento di questo apparecchio in un'area residenziale può provocare interferenze dannose; in questo caso sarà
richiesto all'utente di corregger e l'int erfer e nz a a sue spese.

Cambiamenti o modifiche non espressam ente approvati dal produttore o da colui che ha registrat o l'apparecchio possono
annullare l'autorità all'uso da parte dell'utente di questa apparecchiatura, che è garantita dalle Norme FCC (Federal
Communications Commission).

Questo apparecchio di Classe A è conforme alla Normativa Canadese ICES-003.
Etichetta di conformità IC (Industry Canada) ICES-003: CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

CERTIFICAZIONE KCC

EMC coreana Classe A

GARANZIA

Per informazioni sulla garanzia del prodotto Pelco ed informazioni ad essa correlate, fare riferimento al sito
www.pelco.com/warranty.

NOTE LEGALI

ALCUNE APPARECCHIATURE PELCO CONTENGONO, ED IL SOFTWARE PREVEDE NEL CONTESTO, FUNZIONI
AUDIOVISIVE E DI REGISTRAZIONE IL CUI UTILIZZO INADEGUATO POTREBBE ESSERE SOGGETTO A SANZIONI
CIVILI E PENALI. LE LEGGI VIGENTI RIGUARDO L’UTILIZZO DI TALI FUNZIONI VARIANO DA GIURISDIZIONE A
GIURISDIZIONE E POTREBBERO RICHIEDERE, TRA LE ALTRE COSE, IL CONSENSO SCRITTO ESPLICITO DA PARTE
DEI SOGGETTI REGISTRATI. L’UTENTE SARÀ TENUTO A GARANTIRE L’ASSOLUTA CONFORMITÀ A TALI LEGGI
VIGENTI E L’ASSOLUTA ADESIONE A TUTTI I DIRITTI DI PRIVACY E PERSONALITÀ. L’USO DI TALE
APPARECCHIATURA E/O SOFTWARE PER LA VIDEOSORVEGLIANZA O IL CONTROLLO ILLEGALI SONO RITENUTI
UTILIZZO NON AUTORIZZATO IN VIOLAZIONE DEL CONTRAT TO DI LI CE NZA SOFTWARE PER L’UTENTE FINALE E
PREVEDONO LA TERMINAZIONE IMMEDIATA DEI DIRITTI DI LICENZA IN BASE ALLO STESSO.

AVVISO AUDIO

NOTA: l'utilizzo inadeguato di apparecchiature di registrazione audiovisiva potrebbe essere soggetto a sanzioni civili e penali.

Le leggi vigenti riguardo l'utilizzo di tali funzioni variano da giurisdizione a giurisdizione e potrebbero richiedere, tra le altre
cose, il consenso scritto esplicito da parte dei soggetti registrati. L’utente è il solo responsabile per garantire il rigoroso rispetto
di tali leggi e per la rigorosa osservanza di qualsiasi/tutti i diritti della privacy e delle persone.

6

AVVISO SULLA QUALITÀ VIDEO

Avviso sulla velocità fotogrammi relativamente alle opzioni selezionate dall'utente

I sistemi Pelco garantiscono alta qualità video per la visualizzazione live e la riproduzione. Tuttavia i sistemi possono essere
usati in modalità caratterizzate da una qualità inferiore per tenere conto di velocità più basse di trasferimento dati e per ridurre
la quantità di dati video memorizzati. La qualità delle immagini può essere abbassata riducendo la risoluzione, rallentando la
frequenza delle immagini o in entrambi i modi. Un’immagine degradata con una risoluzione ridotta potrebbe generare
un’immagine meno nitida o persino irriconoscibile. Un’immagine degradata riducendo la velocità immagini risulta in meno
fotogrammi al secondo, con immagini che sembrano ‘saltare’ o spostarsi più rapidamente rispetto alla riproduzione normale.
Frequenze fotogrammi inferiori potrebbero risultare nella mancata registrazione da parte del sistema di eventi chiave.

Spetta all’utente valutare l’ido n eità dei prod ot ti ai fini pref is si dall ’ute nte stesso. Gli utenti decideranno l’idoneità dei prodotti per
le loro applicazioni, la frequenza immagini e la qualità delle immagini. Qualora gli utenti intendano usare il video per fini
identificativi in un processo giudiziario o in una situazione simile, dovranno consultare il proprio legale riguardo tutti i requisiti
specifici all’uso.

SOFTWARE OPEN SOURCE

Questo prodotto include software open source ed altro software di terzi soggetto a licenze GNU General Public License (GPL),
GNU Library/Lesser General Public License (LGPL) e licenze di copyright, rinunce di responsabilità ed avvisi diversi e/o
aggiuntivi.

I termini precisi delle licenze GPL, LGPL e di alcune altre licenze sono forniti assieme al prodotto. Consultare i termini esatti di
GPL e LGPL al sito http://www.fsf.org (Free Software Foundation) o http://www.opensource.org (Open Source Initiative) per
informazioni sui propri diritti previsti da tale licenza. È possibile ottenere una copia completa leggibile dal computer del codice
sorgente di tale software secondo le licenze GPL o LGPL inviando la richiesta a [e-mail] ed indicando nella
riga dell’oggetto Source Code Request (Richiesta di codice sorgente). Si riceverà quindi un link nell’e-mail per il download del
codice sorgente.

Questa offerta è valida per un periodo di tre (3) anni dalla data della distribuzione di questo prodotto da parte di Pelco.

ISTRUZIONI SULLA TOPOLO G IA DELLA RETE

NOTA IMPORTANTE. LEGGERE. L’implementazione dell a rete è riportata solo come rappresentazione generale e non è

intesa a mostrare una topologia di rete dettagliata. La rete effettiva potrebbe differire, richiedendo modifiche o apparecchiature
di rete aggiuntive per realizzare i sistemi illustrati. Contattare il rappresentante locale Pelco per discutere le esigenze personali
specifiche.

7