Pelco KBD5000 specification sheets [es]

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Patentes en los EE.UU. #D525,262 S; D515,580 S; D516,073 S

soluciones para video en red

Teclado KBD5000

FUNCIONALIDAD COMPLETA, CONTROLES MODULARES, CONTROL DE PTZ

Características del producto

• Controles ubicados en tres módulos en el teclado

• Posibilidad de girar los módulos para adecuarlos a la preferencia

del usuario

• Un teclado capaz de controlar todas las cámaras del sistema por

medio de la interfaz de una pantalla de consola de video

• Concentrador USB integrado para conectar dispositivos de exportación

• Joystick de velocidad variable con resolución de vectores para

control preciso de PTZ

• Control de búsqueda manual (Jog/Shuttle) para el control de

reproducción y la navegación por los menús

• Posición preprogramada y control de patrones

• Altavoz incorporado

• Parte de un sistema integrado de Pelco

El teclado de la Serie KBD5000 es el controlador para la línea completa
de productos de sistemas de video basados en redes de Pelco. Es el
punto desde el que puede accederse a todas las funciones de usuario. La
Serie KBD5000 es compatible con todos los productos para video

®

distribuido basados en redes Endura

.

La Serie KBD5000 está configurada con tres módulos de control
instalados en receptáculos sobre el teclado.

Los tres módulos siguientes se incluyen con el teclado:

• Un joystick de velocidad variable con resolución de vectores provisto de
teclas para control del enfoque y el iris de la lente. El joystick de tipo
“barril” proporciona un control preciso del giro horizontal y vertical de los
sistemas de posicionamiento de velocidad fija o variable. Al hacer girar
el joystick se logra una aproximación o alejamiento con el zoom de
la lente. El joystick y el botón superior se utilizan también para la
navegación por los menús de programación en pantalla de la unidad
VCD5000 compatible.

• Una rueda de búsqueda manual para reproducir y navegar por el menú. El
control de búsqueda manual contiene cuatro teclas de función iluminadas.
El color de cada tecla coincide con el color de los iconos visualizados en los
monitores vinculados a la interfaz del usuario. Este diseño intuitivo de
coincidencia de colores permite que los usuarios naveguen por los menús
en pantalla sin bajar la mirada para leer las etiquetas del texto del teclado.

• Teclas para control del monitor y la cámara. Las teclas seleccionan
cámaras y monitores, así como el número de cámaras a visualizar.

La Serie

KBD5000

incorpora a la base de la unidad un apoyo para muñeca
incorporado exclusivo. La tecla de ayuda contextual constituye otra
característica exclusiva de este teclado. Asimismo, las exportaciones se
logran de manera sencilla por medio del puerto USB del

KBD5000

.

La Serie KBD5000 puede configurarse lógicamente de modo que pueda
añadirse al sistema cualquier cantidad de teclados. Cuando se lo
combina con las nuevas interfaces de usuarios (UI), las videograbadoras
de red (NVR), los codificadores, las videograbadoras digitales (DVR) y
las consolas de video de Pelco, el KBD5000 forma parte integral de un
sistema completo de control de video basado en redes.

Los productos basados en red distribuidos por Endura están disponibles únicamente a
través de distribuidores e integradores certificados. Póngase en contacto con el
representante de ventas local para conocer en detalle los requerimientos y las
solicitudes de certificación. Podrá encontrar información adicional so bre los productos y
las certificaciones de Endura en el sitio web http://www.pelco.com/endura

.

C1620ES/MODIFICADO 9-07

AR

Empresa registrada en la

Organización de Normas

Internacionales; Sistema

de Calidad ISO 9001

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

NOTA IMPORTANTE: LEER CON ATENCIÓN. La implementación de la red se muestra sólo como

una representación general y no se intenta mostrar una to pología detallada. Su red particular puede
diferir, requerir modificaciones o tal vez equipos de red adicionales para adecuarse al sistema tal
como aparece ilustrado. Comuníquese con los representantes loca les de Pelco para conversar acerca
de sus requerimientos específicos.

TECLADO KBD5000

PANTALLA
DE CONSOLA
DE VIDEO

RED

AVIS O: el criterio de adecuación de los productos a los propósitos de los usuarios es
exclusiva responsabilidad de éstos. Los usuarios deben consultar en los manuales de
operación las declaraciones de precaución relativas a las opciones seleccionadas,
y el modo en que podrían afectar la calidad de video. También deberán determinar
la adecuación de los productos a las aplicaciones, velocidad y calidad de imagen
requeridas. En caso de que los usuarios quieran utilizar las imágenes con fines
probatorios en procesos judiciales o similares, deberían consultar a un abogado
acerca de los requerimientos particulares para dichos usos.

Pelco, el logotipo de Pelco y Endura son marcas registradas de Pelco, Inc.

Las especificaciones del producto y la disponibili dad pueden ser modificadas sin aviso previo.

©Copyright 2007, Pelco, Inc. Todos los derechos reservados.

MODELO

KBD5000 Teclado de escritorio con módulos de

control para las funciones de conmutación y
programación completas, además del control
por joystick de las funciones de PTZ y el control
de reproducción mediante búsqueda manual.

ACCESORIOS PROVISTOS

1 fuente de alimentación externa
3 cables de alimentación (1 estándar de EE.UU., 1 estándar europeo

y 1 estándar del Reino Unido)

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Tensión de entrada 100-240 VCA, 50/60 Hz
Tensión de salida 12 VCC
Potencia de salida 20 vatios
Tipo de conector de entrada Universal
Tipo de conector de salida Tipo barril a rosca de 2,5 mm

BASE DEL TECLADO

Interfaz del teclado USB 2.0
Cable USB, cautivo, 16,4 pies (5,0 m)
Tensión de entrada 12 VCC
Corriente de entrada 1,3 A (máximo)
Puerto de envío USB 2.0 (conector USB tipo B)
Puerto de recepción 2 puertos USB 2.0 velocidad alta/total/baja

(conector USB tipo A)

Salida de audio Altavoz integrado o auricular de conexión

directa (plug-in), carga de 0,5 W en 8 ohmios
por canal.

Entrada de audio Micrófono de conexión directa (plug-in), mono

(30-350 mVp-p); o entrada de línea, estéreo
(0,35-2,0 Vp-p)

MÓDULOS DEL TECLADO

Teclas del teclado Teclas de 0 a 9, teclas para cámara, monitor y

Joystick Giros horizontal y vertical totalmente

Búsqueda manual Transporte de video proporcional, de avance

Conectores de los módulos 3 (uno por cada módulo), USB 1.1 mini-USB

vistas múltiples.

proporcionales, con velocidad variable; con
controles de zoom, iris y enfoque.

rápido y retroceso. Navegación por menús en
la pantalla de consola de video VCD5000.

ESPECIFICACIONES GENERALES

Dimensiones

Sin apoyo para muñeca 7,86" Prof x 14,78" An x 4,6" Alt

(19,96 x 37,54 x 11,68 cm)

Con apoyo para muñeca 9,94" Prof x 16,88" An x 4,6" Alt

(25,25 x 42,88 x 11,68 cm)

Pesos

Peso de la unidad

Sin apoyo para muñeca
Con apoyo para muñeca

2,68 lb (1,22 kg)
3,32 lb (1,51 kg)

Peso de envío 5 lb (2 kg)

ESPECIFICACIONES AMBIENTALES

Temperatura ambiente 70 a 74 °F (21 a 23 °C)
Temperatura de

funcionamiento 32 a 104 °F (0 a 40 °C) en la toma de aire de

la unidad

Temperatura de
almacenamiento -40 a 149 °F (-40 a 65 °C)

Humedad de funcionamiento Hasta 96%

CERTIFICACIONES

• CE, Clase B

• Producto homologado UL

• Producto homologado UL para la normativa de seguridad canadiense

• FCC, Clase B

•C-Tick

• Conforme a los requisitos normativos de la Argentina según Resol. 92/98

• GOST

• Patentes en EE.UU. en trámite #D525,262 S; D515,580 S; D516,073 S

Oficina Central Mundial de Pelco, Inc.:

3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699, EE.UU.

EE.UU. y Canadá Tel.: [phone] • FAX: [phone]
Internacional Tel.: [phone] • FAX: [phone]
www.pelco.com