Pelco KBD5000 specification sheets [pt]

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

Patentes Americanas # D525,262 S; D515,580 S; D516,073 S

soluções para vídeo de rede

Teclado KBD5000

FUNCIONALIDADE COMPLETA, CONTROLES MODULARES, CONTROLE DE PTZ

Características do produto

• Controles localizados em 3 módulos no teclado

• Os módulos podem ser girados de acordo com as preferências do usuário

• 1 teclado pode controlar todas as câmeras do sistema através de

uma interface de exibição do console de vídeo

• Hub USB incorporado, para a conexão de dispositivos de exportação

• Velocidade variável, joystick com solução de vetor para o controle

preciso de PTZ

• Jog/Shuttle para controle da reprodução e navegação pelos menus

• Controle de pré-posicionamentos e rotinas

• Alto-falante embutido

• Parte de um sistema Pelco integrado

O teclado da Série KBD5000 é o controlador dos produtos do
sistema de vídeo baseados na rede completa da Pelco. Este é o ponto
em que é possível acessar todas as funções do usuário. A Série
KBD5000 é compatível com todos os produtos de vídeo distribuídos

®

da Série Endura

, baseados em rede.

A Série KBD5000 é configurada com três módulos de controle
instalados em tomadas no teclado.

Os três módulos a seguir são fornecidos com o teclado:

• Um joystick de velocidade variável e solução de vetores, com teclas
para controle de íris da lente e do foco. Um joystick do tipo cilindro
proporciona o controle preciso de panorâmica/inclinação de sistemas
de posicionamento de velocidade fixa e variável. Quando o joystick é
girado, controla a aproximação e afastamento da lente zoom. O joystick
e o botão localizado em seu topo também são usados para a navegação
nos menus de programação na tela do VCD5000 compatível.

• Um jog dial/shuttle para a reprodução e a navegação pelos menus. O
jog/shuttle contém quatro teclas de função iluminadas. A cor de cada
tecla corresponde à cor de seus ícones exibidos nos monitores
vinculados à interface de usuário. Esse design de combinação
intuitiva das cores permite que os usuários naveguem pelos menus
na tela sem olhar para o teclado para ler os identificadores de texto.

• Um teclado para o controle da câmera e do monitor. As teclas
selecionam as câmeras e monitores e o número de câmeras para exibir.

A Série KBD5000 incorpora um apoio exclusivo para o punho,
incorporado na base do aparelho. A tecla de ajuda sensível ao
contexto é outra característica exclusiva deste teclado. Além disso,
uma fácil exportação é executada usando a porta USB do KBD5000.

A Série KBD5000 pode ser configurada de maneira lógica, para que
seja possível acrescentar qualquer número de teclados ao sistema.
Quando combinado com as novas interfaces de usuário (UIs) da
Pelco, com os gravadores de vídeo em rede (NVRs), os codificadores,
os gravadores de vídeo digital (DVRs) e os consoles de vídeo, o
KBD5000 torna-se uma parte integrante de um sistema completo
para controle de vídeo baseado em rede.

Os produtos Endura distribuídos e baseados em rede estão disponíveis somente
para revendedores/integradores certificados. Entre em contato com o seu
representante de vendas local para obter detalhes sobre as solicitações e
requisitos de certificação. As informações adicionais sobre os produtos Endura e
as certificações estão em http://www.pelco.com/endura.

C1620PT / REVISADO 9-07

AR

Empresa Registrada na

International Standards Organization;

Sistema de Qualidade ISO 9001

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: NÃO DEIXE DE LER. A implementação de rede é mostra da apenas como

uma representação geral e não tem a intenção de mostrar uma topologia de rede detalhada. A sua rede real
será diferente, exigindo alterações ou talvez equipamento adicional de rede para acomodar o sistema
ilustrado. Entre em contato com o repres entante Pelco local para discutir os seus requisitos específicos.

TECLADO KBD5000

EXIBIÇÃO
DO CONSOLE
DE VÍDEO

REDE

AVIS O:

O julgamento referente à adequação dos produtos para os objetivos dos usuários é
unicamente de responsabilidade dos usuários. Os usuários devem consultar as instruções
preventivas nos Manuais de operação referentes às opções selecionadas pelo usuário e como
podem afetar a qualidade do vídeo. Os usuários devem determinar a compatibilidade dos
produtos com as aplicações, velocidade de imagem e qualidade de imagem que desejam.
Caso os usuários queiram usar o vídeo com finalidade de evidência em um processo judicial
ou outros, devem consultar seus advogados sobre os requisitos específicos para tal uso.

Pelco, o logo da Pelco e Endura são marc as registradas da Pelco, Inc.

A disponibilidade e as especificações do produto estão sujeita s a alterações sem prévio aviso.

©Copyright 2007, Pelco, Inc. Todos os direitos reservados.

MODELO

KBD5000 Teclado de mesa com estações de controle

para capacidades completas de seleção e
programação, mais controle por joystick das
funções PTZ e controle por jog/shuttle da
reprodução

ACESSÓRIOS FORNECIDOS

1 fonte de força externa
3 cabos de força (1 padrão EUA, 1 padrão Reino Unido e 1 padrão Europa)

FONTE DE FORÇA

Tensão de entrada 100 a 240 VCA, 50/60 Hz
Tensão de saída 12 VCC
Saída de força 20 W
Tipo de conector de entrada Universal
Tipo de conector de saída Cilindro parafusado de 2,5 mm

BASE DO TECLADO

Interface de teclado USB 2.0
Cabo USB, confinado, 16,4 pés (5,0 m)
Tensão de entrada 12 VCC
Corrente de entrada 1,3 A (máximo)
Porta da corrente ascendente USB 2.0 (conector USB tipo B)
Porta da corrente
descendente 2 USB 2.0 de velocidade alta/total/baixa

(conector USB tipo A)

Saída de áudio Alto-falante embutido ou fone de ouvido para a

conexão, 0,5 W em carga de 8 ohm por canal

Entrada de áudio Microfone de conexão mono, (30-350 mVp-p);

ou entrada de linha, estéreo (0,35-2,0 Vp-p)

MÓDULOS DE TECLADO

Teclado 0 a 9 teclas para câmera, monitor e exibição

Joystick Pan e tilt completamente proporcional,

Jog/Shuttle Proporcional, avanço rápido, retrocesso e

Conectores de módulo 3 (um para cada módulo), USB 1.1 mini-USB

múltipla

velocidade variável; com controles de zoom,
íris e foco

transporte de vídeo. Navegação no menu, na
exibição do console de vídeo VCD5000

GERAL

Dimensões

Sem apoio para o punho 7,86" P x 14,78" L x 4,6" A

(19,96 x 37,54 x 11,68 cm)

Com apoio para o punho 9,94" P x 16,88" L x 4,6" A

(25,25 x 42,88 x 11,68 cm)

Pesos

Peso da unidade

Sem apoio para o punho 2,68 lb (1,22 kg)
Com apoio para o punho 3,32 lb (1,51 kg)

Peso com a embalagem 5 lb (2 kg)

AMBIENTE

Temperatura ambiente 70 a 74°F (21 a 23°C)
Temperatura de operação
Temperatura de

armazenamento -40 a 149°F (-40 a 65°C)
Umidade de operação Até 96%

32 a 104°F (0 a 40°C) na entrada de ar da unidade

CERTIFICAÇÕES

• CE, Classe B

• Listado na UL

• Listado na UL para os padrões de segurança do Canadá

• FCC, Classe B

•C-Tick

• Atende aos requisitos de conformidade da Argentina, dentro da Res. 92/98.

• GOST

• Patentes norte-americanas pendentes D525,262 S; D515,580 S; D516,073 S

Escritório Central Internacional da Pelco:

3500 Pelco Way, Clovis, Califórnia 93612-5699 EUA

EUA e Canadá Tel.: [phone] • FAX: [phone]
Internacionais Tel.: [phone] • FAX: [phone]
www.pelco.com