Pelco KBD5000 specification sheets [de]

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

US-Patente Nr. D525,262 S; D515,580 S; D516,073 S

Netzwerkvideolösungen

Tastatur KBD5000

VOLLER FUNKTIONSUMFANG, STEUERMODULE, PTZ-STEUERUNG

Produkteigenschaften

• Bedienelemente befinden sich auf drei Modulen in der Tastatur

• Module können nach Bedarf gedreht werden

• Mit einer Tastatur können alle Systemkameras über eine

Videokonsolenanzeigen-Schnittstelle gesteuert werden

• Integrierter USB-Anschluss zum Anschließen von Exportgeräten

• Joystick mit Vektorauflösung und variabler Geschwindigkeit zur

exakten PTZ-Steuerung

• Drehwähler und Steuerring für Wiedergabesteuerung und

Menünavigation

• Positions- und Mustersteuerung mit Voreinstellung

• Eingebauter Lautsprecher

• Teil eines integrierten Pelco-Systems

Die Tastatur der Serie KBD5000 steuert alle netzwerkbasierten
Videosystemprodukte von Pelco. Über diese Tastatur können alle
Benutzerfunktionen aufgerufen werden. Die Tastatur der Serie
KBD5000 ist mit allen verteilten netzwerkbasierten Videoprodukten

®

der Serie Endura

kompatibel.

Die Tastatur der Serie KBD5000 wird mit 3 Steuermodulen
konfiguriert, die in Fächern der Tastatur installiert werden.

Mit der Tastatur werden die folgenden drei Module geliefert:

• Ein Joystick mit Vektorauflösung und variabler Geschwindigkeit mit
Tasten zur Objektivblenden- und Fokussteuerung. Der Joystick
ermöglicht eine exakte Schwenk-/Neigungssteuerung von
Positionierungssystemen mit Festgeschwindigkeit und variabler
Geschwindigkeit. Durch Drehen des Joysticks wird das Objektiv
fokussiert. Der Joystick und die Taste oben am Joystick dienen auch
zum Navigieren durch die Bildschirm-Programmiermenüs des
kompatiblen VCD5000.

• Ein Drehwähler/Steuerring für Wiedergabe und Menünavigation.
Drehwähler und Steuerring sind mit vier beleuchteten
Funktionstasten versehen. Jede Taste hat dieselbe Farbe wie ihr
Symbol, das auf den an die Benutzerschnittstelle angeschlossenen
Monitoren angezeigt wird. Durch diese Farbübereinstimmung kann
der Benutzer durch die Bildschirmmenüs navigieren, ohne die
Tastaturbeschriftung auf den Tasten zu lesen.

• Eine Tastatur zur Kamera- und Monitorsteuerung. Mit den Tasten
werden Kameras und Monitore und die Anzahl der anzuzeigenden
Kameras ausgewählt.

Die Basis der Serie KBD5000 ist mit einer einzigartigen
Handballenauflage versehen. Die Taste zum Aufrufen der
kontextbezogenen Hilfe ist eine weitere Besonderheit dieser
Tastatur. Der USB-Anschluss des Modells KBD5000 ermöglicht
einen einfachen Export.

Die Serie KBD5000 kann logisch konfiguriert werden, sodass
beliebig viele Tastaturen an das System angeschlossen werden
können. Bei einer Verwendung mit den neuen Benutzeroberflächen,
Netzwerkvideorekordern (NVR), Kodierern, digitalen Videorekordern
(DVR) und Videokonsolen von Pelco ist die Tastatur KBD5000 ein
integraler Bestandteil des gesamten netzwerkbasierten
Videosteuerungssystems.

Verteilte netzwerkbasierte Endura-Produkte sind nur für Vertragshändler/
Integratoren erhältlich. Informationen zu Zertifizierungsanträgen und den
entsprechenden Anforderungen erteilt Ihr lokaler Verkaufsvertreter.
Zusätzliche Informationen zu Endura-Produkten und Zertifizierungen finden Sie
unter http://www.pelco.com/endura.

C1620DE / ÜBERARBEITET 9-07

AR

ISO-registriertes Unternehmen;

ISO 9001-Qualitätssystem

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

WICHTIGER HINWEIS: BITTE LESEN. Die Netzwerk-Implementierungsdiagramme dienen lediglich zur

Veranschaulichung und zeigen keine detaillierte Netzwerktopologie. Ihr tatsächliches Netzwerk weicht von
diesen Beispielen ab, weshalb zur Erstell ung des abgebildeten Systems Änderungen und möglicherweise
zusätzliche Netzwerkgeräte erforderlich sind. Wenden Sie sich an Ihren regionalen Pelco-Vertreter, um die
jeweiligen Anforderungen zu besprechen.

TASTATUR KBD5000

NETZWERK

VIDEOKONSO­LENANZEIGE

HINWEIS: Die Beurteilung der Eignung der Produkte für den vom Anwender
beabsichtigten Verwendungszweck liegt in der alleinigen Verantwortung des
Anwenders. In den Betriebshandbüchern finden Sie entsprechende Warnhinweise zu
den vom Anwender wählbaren Optionen und deren möglichen Auswirkungen auf die
Videoqualität. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, festzustellen, ob die
Produkte für die von ihm beabsichtigte Anwendung, Bildwiederholfrequenz und
Bildqualität geeignet sind. Soll Videomaterial zu Beweiszwecken, etwa in einem
Gerichtsverfahren, verwendet werden, sollte sich der Anwender mit seinem Anwalt
beraten, um besondere Anforderungen für eine derartige Verwendung abzuklären.

Pelco, das Pelco-Logo und Endura sind eingetr agene Marken von Pelco.

Die Produktspezifikationen und die Produktverfügbarkeit können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.

©Copyright 2007, Pelco, Inc. Alle Rechte vorbeh alten.

MODELL

KBD5000 Tischtastatur mit Steuermodulen zum

problemlosen Auswechseln und Steuern
sowie Joystick zur Steuerung der PTZ­Funktionen und Wiedergabesteuerung mit
Drehwähler und Steuerring

IM LIEFERUMFANG ENTHALTENES ZUBEHÖR

1 externes Netzteil
3 Netzkabel (1 europäischer Standard, 1 US-Standard, 1 britischer Standard)

NETZTEIL

Eingangsspannung 100–240 VAC, 50/60 Hz
Ausgangsspannung 12 VDC
Ausgangsleistung 20 W
Eingangsanschluss Universal
Ausgangsanschluss 2,5 mm, anschraubbar

TASTATURBASIS

Tastaturschnittstelle USB 2.0
Kabel USB, fest angeschlossen, 16,4 Fuß (5,0 m)
Eingangsspannung 12 VDC
Eingangsstrom 1,3 A (maximal)
Anschluss für Rechner USB 2.0 (USB-B-Anschluss)
Anschluss für

Peripheriegeräte 2, USB 2.0, hohe/volle/niedrige

Audioausgang Eingebauter Lautsprecher oder steckbare

Audioeingang Steckbares Mikrofon, Mono, (30–350 mVss);

Geschwindigkeit (USB-A-Anschluss)

Sprechgarnitur, 0,5 W (8 Ohm Last) pro Kanal

oder Leitungseingang, Stereo (0,35–2,0 Vss)

TASTATURMODULE

Tastaturblock 0–9 Tasten, Kamera, Monitor und mehrere

Joystick Proportionales Schwenken/Neigen, variable

Drehwähler und Steuerring Proportional, Schnellvorlauf, Rücklauf und

Modulanschlüsse 3 (1 für jedes Modul), USB 1.1 Mini-USB

Anzeigetasten

Geschwindigkeit, mit Zoomobjektiv, Blende
und Fokussteuerungen

Videotransport. Menünavigation auf
Videokonsolenanzeige VCD5000

ALLGEMEINES

Abmessungen

Ohne Handballenauflage 7,86 Zoll T x 14,78 Zoll B x 4,6 Zoll H

Mit Handballenauflage 9,94 Zoll T x 16,88 Zoll B x 4,6 Zoll H

(19,96 x 37,54 x 11,68 cm)

(25,25 x 42,88 x 11,68 cm)

Gewicht

Gewicht d. Geräts

Ohne Handballenauflage 1,22 kg
Mit Handballenauflage 1,51 kg

Versandgewicht 2 kg

UMGEBUNG

Umgebungstemperatur 70 °F bis 74 °F (21 °C bis 23 °C)
Betriebstemperatur 32 °F bis 104 °F (0 °C bis 40 °C) bei

Lufteinlass
Lagerungstemperatur –40 °F bis 149 °F (–40 °C bis 65 °C)
Betriebsfeuchtigkeit Bis zu 96 %

ZERTIFIZIERUNGEN

• CE, Klasse B

• UL-gelistet

• UL-gelistet für kanadische Sicherheitsnormen

• FCC, Klasse B

•C-Tick

• Entspricht argentinischen Einhaltungsvorschriften gemäß Res. 92/98.

• GOST

• Angemeldete US-Patente: Nr. D525,262 S; D515,580 S; D516,073 S

Pelco Inc. Konzernzentrale:

3500 Pelco Way, Clovis, Kalifornien 93612-5699, USA

USA u. Kanada Tel.: [phone] • FAX: [phone]
International Tel.: [phone] • FAX: [phone]
www.pelco.com