Pelco FTV10D1A2, FRV10D1A2, FTV10D1A2M1ST, FRV10D1A2M1ST, FTV10D1A2S1ST specification sheets [fr]

FICHE TECHNIQUE

FTV10D1A2S1FC

transmission et alimentation

Convertisseur et récepteur FTV10D1A2/FRV10D1A2

VIDÉO BIDIRECTIONNELLE À UN CANAL AVEC DONNÉES BIDIRECTIONNELLES, AUDIO
ET FERMETURE DE CONTACT

Caractéristiques du produit

• Vidéo bidirectionnelle encodée numériquement sur 10 bits pour une

transmission de grande qualité sur un seul câble à fibres optiques

• Un canal de données bidirectionnelles prenant en charge les

communications RS-232, RS-422, RS-485 (2 et 4 fils), Manchester et
Bi-Phase

• Deux canaux audio bidirectionnels encodés numériquement sur

24 bits (96 kHz) avec audio de niveau de ligne équilibrée de 600 ohms
(jusqu’à +6 dBm) et bande passante audio de 20 Hz à 18 kHz

• 1 fermeture de contact bidirectionnelle

• Support de fibre multimode pour des distances pouvant aller jusqu’à

4 km (2,5 mi)

• Support monomode pour des distances pouvant aller jusqu’à 48 km

(29,8 mi)

• Dépasse toutes les exigences des spécifications de transmission

courte portée EIA RS-250C

• Diode laser pour la transmission des signaux optiques

• Compatible avec les normes vidéo NTSC, PAL et SECAM

• Conçu pour respecter les normes environnementales NEMA TS 1/TS 2

et Caltrans pour les équipements de contrôle des signaux de trafic

• Protection contre les transitoires sur toutes les lignes

d’entrée/sortie d’alimentation et de signal

• Indicateurs d’état LED pour le contrôle de tous les paramètres de

fonctionnement essentiels

• Modules en rack remplaçables à chaud

• Conception modulaire à installation autonome ou en rack

Les convertisseurs et récepteurs à fibres optiques FTV10D1A2/
FRV10D1A2 transmettent simultanément un canal vidéo
bidirectionnel, un canal de données bidirectionnel, deux canaux audio
bidirectionnels et une fermeture de contact bidirectionnelle sur un seul
câble à fibres optiques dans une conception à deux emplacements. Les
unités sont disponibles en versions multimode et monomode.

Le convertisseur FTV10D1A2 et le récepteur FRV10D1A2 permettent
de transmettre deux signaux audio bidirectionnels 24 bits (96 kHz) avec
encodage numérique d’échantillonnage pour une transmission
supérieure des données audio de niveau de ligne équilibrée. La
sélection des données permet de choisir entre une communication
RS-232, RS-422, RS-485 (2 et 4 fils), Manchester ou Bi-Phase.

Ce document peut avoir été mis à jour depuis la dernière
traduction. Veuillez vous reporter au document en anglais
pour obtenir les dernières informations disponibles.

La conception Plug-and-Play du FTV10D1A2/FRV10D1A2 simplifie
l’installation sans nécessiter d’adaptation électrique ni optique. De
conception modulaire, les unités FTV10D1A2 et FRV10D1A2
peuvent être installées dans un rack à l’aide du châssis EURACK/
USRACK, ou des modules autonomes peuvent être utilisés sur un
bureau ou au mur (kit d’installation murale non requis).

Pour les installations autonomes et murales, une alimentation
externe est nécessaire pour les unités FTV10D1A2/FRV10D1A2.
Ces unités peuvent être alimentées à l’aide du bloc d’alimentation
externe pour fibres optiques FEXTPS recommandé.

(organisation internationale de normalisation) ;

Société certif iée ISO

Système de qualité ISO 9001

C3925FR / NOUVEAUTÉ 07-06-12

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Pelco, le logo Pelco et les autres marques commerciales asso ciées aux produits Pelco

mentionnés dans cette publication sont des marques de Pelco, Inc. ou de ses filiales.

Tous les autres noms de produits et tous les autres services appartiennent à leur société respective.

Les spécifications et la disponibilité des produits peuvent être modifiées sans préavis.

© Copyright 2012, Pelco, Inc. Tous droits réservés.

MODÈLE

Type de

connecteur

fibres optiques

Convertisseur

Récepteur

compatible

FTV10D1A2M1ST FRV10D1A2M1ST ST 1 1 310/1 550 nm 16 dB 4 km (2,5 mi)

FTV10D1A2S1ST FRV10D1A2S1ST ST 1 1 310/1 550 nm 16 dB 48 km (29,8 mi)
FTV10D1A2S1FC FRV10D1A2S1FC FC 1 1 310/1 550 nm 16 dB 48 km (29,8 mi)
Remarque : ce produit nécessite une installation fibres optiques avec une perte de retour de connecteur minimum de 30 dB.

*La distance peut être limitée par la dispersion optique.

Nombre
de fibres
optiques

Multimode (62,5/125 µm)

Monomode (9/125 µm)

Longueur

d’onde

Budget de
puissance

optique

Distance de

transmission

maximum*

VIDÉO/CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

Nombre de canaux 1
Entrée vidéo (FTV10D1A2)/
Sortie vidéo (FRV10D1A2) 1,0 Vp-p, 75 ohms ; NTSC, PAL, SECAM
Surcharge >1,5 Vp-p
Bande passante 10 Hz à 6,5 MHz par canal
Gain différentiel <2 %
Phase différentielle <0,7°
Vertical <1 %
Rapport signal/bruit 67 dB typique
Câble coaxial max. (RG59) 100 m (300 pieds), module caméra vers fibres

optiques pour préserver la bande passante de
6 MHz

Alimentation

Installation en surface 8 à 15 Vcc à 4 W

Installation en rack Fournie par le rack
MTBF >100 000 heures
Indicateurs LED Liaison, vidéo, données, audio, fermeture de

contact, alimentation

DONNÉES

Nombre de canaux 1
Communication de données RS-232, RS-422 et RS-485 (2 et 4 fils),

Manchester et Bi-Phase
Débit maximum en bauds 250 kb/s
Mode de fonctionnement Simplex ou duplex
Taux d’erreur binaire <10

-9

au calcul des pertes optiques maximum

CARACTÉRISTIQUES AUDIO

Canaux audio 2 (équilibrés)
Signal d’entrée/sortie audio Maximum 4,4 Vp-p (+6 dBm)
Bande passante 20 Hz à 18 kHz
Distorsion harmonique totale 0,02 %
Rapport signal/bruit 85 dB (typique)

FERMETURE DE CONTACT

Nombre de canaux 1
Interface de contact Temps de réponse de 0,5 ms
Entrée Sec
Sortie Relais SPST, contact 0,15 A, normalement

ouvert

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

Connecteurs

Fibre optique ST ou FC
Alimentation Répartiteur
Vidéo BNC
Données Répartiteur
Audio Répartiteur
Alarme Répartiteur
Contact Répartiteur

Nombre d’emplacements
dans le rack 2

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Dimensions 15,5 × 13,5 × 5,6 cm

Température de
fonctionnement –40° à 75 °C (–40° à 167 °F)

Température de stockage –40° à 85 °C (–40° à 185 °F)
Humidité relative 0 à 95 %, sans condensation
Poids de l’ensemble 0,5 kg (1,5 livre)
Poids pour le transport 0,9 kg (2,0 livres)

CERTIFICATIONS/HOMOLOGATIONS

• CE, classe A

• FCC, classe A

• Homologation UL/cUL

•C-Tick

• Conçu pour respecter les normes environnementales NEMA TS 1/TS 2 et
Caltrans pour les équipements de contrôle des signaux de trafic

†

Toutes les certifications sont en instance à la date d’impression.
Consultez l’usine, notre site Web (www.pelco.com) ou la mise à
niveau B.O.S.S.
certifications.

®

la plus récente pour connaître le statut actuel des

(6,1 × 5,3 × 2,2 po)

†

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

EURACK Accessoire pour rack de 4 RU avec bloc

USRACK Accessoire pour rack de 4 RU avec bloc

FEXTPS Bloc d’alimentation externe pour fibres

d’alimentation pour l’Europe

d’alimentation pour l’Amérique du Nord

optiques avec plusieurs fiches intermédiaires
(configurations pour l’Amérique du Nord,
l’Australie, le Royaume-Uni et l’Europe) ;
entrée 100 à 240 Vca, 50 à 60 Hz, sortie 9 Vcc

Pelco Inc.
625 W. Alluvial Ave. Fre

États-Unis et Canada Tél. : [phone] Télécopie : [phone]
International Tél. : [phone] Télécopie : [phone]
www.pelco.com

sno, CA 93711 États-Unis pelco.com