Pelco FTV10D1A2, FRV10D1A2, FTV10D1A2M1ST, FRV10D1A2M1ST, FTV10D1A2S1ST specification sheets [de]

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

FTV10D1A2S1FC

Übertragung und Stromversorgung

Sender und Empfänger FTV10D1A2/FRV10D1A2

BIDIREKTIONALES EINKANALVIDEO MIT BIDIREKTIONALER DATEN- UND AUDIOÜBERTRAGUNG UND
BIDIREKTIONALEM KONTAKTSCHLUSS

Produkteigenschaften

• Digital kodiertes bidirektionales 10-Bit-Video für qualitativ

erstklassige Übertragung über ein Faseroptikkabel

• 1 bidirektionaler Datenkanal, der RS-232-, RS-422- und RS-485-

(2-Draht/4-Draht), Manchester- und Bi-Phase-Kommunikation
unterstützt

• 2 bidirektionale digital kodierte 24-Bit-Audiokanäle (96 kHz) zur

symmetrischen Audioübertragung mit einem Widerstand von
600 Ohm (bis zu 6 dBm) und 20 bis 18 kHz Audiobandbreite

• 1 bidirektionaler Kontaktschluss

• Vielwellenfaser-Unterstützung bis zu einer Entfernung von

4 km (2,5 Meilen)

• Einwellenfaser-Unterstützung bis zu einer Entfernung von

48 km (29,8 Meilen)

• Übertrifft alle Anforderungen der EIA RS-250C-Spezifikation

zur Übertragung über kurze Entfernungen

• Laserdiode für die Übertragung optischer Signale

• Mit den Videonormen NTSC, PAL und SECAM kompatibel

• Erfüllt die Umweltvorschriften gemäß NEMA TS 1/TS 2 und

Caltrans für Verkehrssignal-Steuereinrichtungen

• Überspannungsschutz für alle Netz- und Signal-

Eingangs-/Ausgangsleitungen

• LED-Statusanzeigen zur Überwachung aller kritischen

Betriebsparameter

• Im laufenden Betrieb austauschbare Rackmodule

• Eigenständiges oder Rackeinschub-Gerät in Modulbauweise

Die Faseroptiksender und -empfänger FTV10D1A2/FRV10D1A2
übertragen gleichzeitig einen bidirektionalen Videokanal, einen
bidirektionalen Datenkanal, zwei bidirektionale Audiokanäle und
einen bidirektionalen Kontaktschluss über ein Faseroptikkabel und
belegen zwei Einbauplätze. Die Geräte sind als Einwellenfaser- und
Vielwellenfasermodell erhältlich.

Der Sender FTV1
zwei bidirektionale 24-Bit-Audiosignale (96 kHz) mit digitaler
Kodierung zur besseren symmetrischen Audioübertragung. Bei der
Datenauswahl kann RS-232, RS-422 und RS-485 (2-adrig/4-adrig),
Manchester und Bi-Phase Kommunikation gewählt werden.

0D1A2 und der Empfänger FRV10D1A2 übertragen

Dieses Dokument kann seit der letzten Übersetzung aktualisiert
worden sein. Bitte verwenden Sie daher die englische Version
als maßgebliche Quelle für die aktuellsten Informationen.

Die steckfertigen Geräte F
einfach installieren und erfordern keine elektrische oder optische
Einstellung. Durch die Modulbauweise können die Modelle
FTV10D1A2 und FRV10D1A2 bei Verwendung eines EURACK/
USRACK-Chassis in einem Rack montiert oder als eigenständige
Geräte auf einen Tisch gestellt oder an einer Wand angebracht
werden (keine Wandhalterung erforderlich).

Bei Verwendung als eigenständige Geräte und bei einer Wandmon­tage wird für die Geräte FTV10D1A2/FRV10D1A2
quelle benötigt. Es empfiehlt sich die Verwendung eines externen
FEXTPS-Netzteils für Faseroptikgeräte.

TV10D1A2/FRV10D1A2 lassen sich ganz

eine externe Strom-

ISO-registriertes Unternehmen;

ISO 9001 Qualitätssystem

C3925DE/NEU 7.6.12

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Pelco, das Pelco-Logo und andere Marken im Zusammenhang mit Produkten von Pelco,

auf die in dieser Publikation verwiesen wird, sin d Marken der Pelco, Inc.

oder ihrer Konzernunternehmen.

Alle anderen Produktnamen und Dienste sind Eigentum des je weiligen Unternehmens.

Produktspezifikationen und Produktverfügbarkeit können jederzeit ohne

Vorankündigung geändert werden.

©Copyright 2012, Pelco, Inc. Alle Rechte vorbeh alten.

MODELL

Sender

Kompatible

nger

Empfä

Faseroptik-

Anschluss

FTV10D1A2M1ST FRV10D1A2M1ST ST 1 1.310/1.550 nm 16 dB 4 km (2,5 Meilen)

FTV10D1A2S1ST FRV10D1A2S1ST ST 1 1.310/1.550 nm 16 dB 48 km (29,8 Meilen)
FTV10D1A2S1FC FRV10D1A2S1FC FC 1 1.310/1.550 nm 16 dB 48 km (29,8 Meilen)
Hinweis: Dieses Produ

kt erfordert eine Glasfaserinstallation mit einer Rückführungsdämpfung von mindestens 30 dB.

*Die Entfernung kann durch optische Dispersion eingeschränkt sein.

Anzahl

der Faseroptikkabel

Wellenlänge

Vielwellenfaser (62,5/125 µm)

Einwellenfaser (9/125 µm)

Optische

Leistungsbilanz

Maximale

Übertragungsentfernung*

VIDEO/ELEKTRIK

Kanäle 1
Videoeingang (FTV10D1A2)/
Videoausgang (FRV10D1A2) 1,0 Vss, 75 Ohm; NTSC, PAL, SECAM
Überlast >1,5 Vss
Bandbreite 10 Hz bis 6,5 MHz pro Kanal
Differenzverstärkung <2 %
Differentielle Phase <0,7°
Neigung <1 %
Signal-/Rauschabstand 67 dB (typisch)
Max. Koaxialkabel (RG59) 100 m (300 Fuß) zwischen Kamera und

Faseroptikmodul z

ur Aufrechterhaltung einer

Bandbreite von 6 MHz

Stromversorgung

Aufputzmontage 8 bis 15 VDC, 4 W

Rackmontage Über Rack
Mittlere störungsfreie Zeit >100.000 Stunden
LED-Anzeigen Verbindung, Video, Daten, Audio,

ntaktschluss, Netz

Ko

DATEN

Kanäle 1
Datenkommunikation RS-232, RS-422 und RS-485 (2-adrig/4-adrig),

Manchester und Bi-Pha

se
Maximale Baudrate 250 kbit/s
Betriebsart Simplex oder Vollduplex
Bitfehlerrate <10

-9

bei maximalem Dämpfungsbudget

AUDIO

Audiokanäle 2 (symmetrisch)
Audioeingangs-/

Audioausgangssignal Max. 4,4 Vss (+6 dBm)
Bandbreite 20 Hz bis 18 kHz
Gesamt-

Oberschwingungsverzerrung 0,02 %
Signal-/Rauschabstand 85 dB (typisch)

KONTAKTSCHLUSS

Kanäle 1
Kontaktschnittstelle 0,5 ms Ansprechzeit
Eingang Trocken
Ausgang SPST-Relais, 0,5 Kontaktb

Schließer

elastbarkeit,

MECHANIK

Anschlüsse

Faseroptik ST oder FC
Netz

Klemmleiste
Video BNC
Daten Klemmleiste
Audio Klemmleiste
Alarm Klemmleiste
Kontakt Klemmleiste

Rack-Einbauplätze 2

ALLGEMEINES

Abmessungen 15,5 cm T × 13,5 cm B × 5,6 cm H

Betriebstemperatur –40 °C bis 75 °C (–40 °F bis 167 °F)
Lagerungstemperatur –40 °C bis 85 °C (–40 °F bis 185 °F)
Relative Feuchtigkeit 0 bis 95 %, nicht kondensierend
Gewicht d. Geräts 0,5 kg
Versandgewicht 0,9 kg

ZERTIFIZIERUNGEN/BEWERTUNGEN

• CE, Klasse A

• FCC, Klasse A

• UL/cUL-gelistet

•C-Tick

• Zur Erfüllung der Umweltvorschriften gemäß NEMA TS 1/TS 2 und
Caltrans für Verkehrssignal-Steuereinrichtungen ausgelegt

†

Bei Drucklegung waren alle Zertifizierungen angemeldet. Bei uns im
Werk, auf unserer Website (www.pelco.com) oder in der letzten

®

-Aktualisierung finden Sie Angaben zum aktuellen Stand

B.O.S.S.
der Zertifizierungen.

(6,1 Zoll T x 5,3 Zoll B x 2,2 Zoll H)

†

EMPFOHLENES ZUBEHÖR

EURACK 4 HE Rackzubehör mit europäischem Netzteil
USRACK 4 HE Rackzubehör mit nordamerikanischem

FEXTPS Externes Netzteil für Faseroptikgeräte mit

Netz

teil

mehreren Steckern (Eur

opa, Nordamerika,
Australien und Großbritannien);
100 bis 240 VAC, 50 bis 60 Hz Eingang,
9 VDC Ausgang

Pelco Inc.
625 W. Alluvial Ave. Fresno, CA 93711 USA pelco.com

USA und Kanada Tel.: [phone] Fax: [phone]
International Tel.: [phone] Fax: [phone]
www.pelco.com