Peg-Perego YBP4X4 User Manual [en, es, fr]

CHOO CHOO
express train

MADE IN U.S.A.

See separate insert

sheet for more

information

Vea la hoja separada del

separador de millares

para másinformación

Voir ls feuille séparée

d’insertion pour plus

d’information

FIUS1401G131

NOTE: because this manual contains 3 languages, the
Assembly illustrations are separate from the Assembly verbal
instructions (Assembly verbal instructions are several pages
deeper into the manual)

NOTA: este manual contiene 3 idiomas, por lo tanto las
ilustraciónes para ensamblaje estan aparte de las instrucciónes
de ensamblaje escritas (Las instrucciónes de ensamblaje
escritas estan varias paginas adelante en el manual).

NOTE: puisque ce manuel est traduit en 3 langues, les
illustrations d'assemblage ne se trouvent pas sur la même page
que les instructions verbales d'assemblage (les instructions
verbales d'assemblage sont quelques pages plus loin dans le
manuel).

6 VOLT

Model Number IGED1116

USE AND CARE

UTILISATION ET ENTRETIEN

EN

FR

ES

EMPLEO Y MANUTENCION

FEATURES AND

INSTRUCTIONS FOR USE

CARACTERÍSTICAS Y USO

CARACTERÍSTIQUES ET

UTILISATION

1

9

1

2

A

B

2

1

2

3 4

5

6 7

8

10

A

SEE VERBAL INSTRUCTIONS

AFTER THE PICTURES

VER LAS INSTRUCCIONES

DESPUÉS DE LOS DISEÑOS

VOIR LES INSTRUCTIONS

APRÈS LES DESSINS

INITIAL BATTERY CHARGE

PRIMERA CARGA DE LA

BATERÍA

PREMIÈRE CHARGE DE

BATTERIE

ASSEMBLY

MONTAJE

MONTAGE

!

OPEN

LOCKED

a

b

A

B

b

11 12

13

17

A

C

1

2

3

14

15

16

BATTERY REPLACEMENT

CAMBIO DE LA BATERÍA

REPLACEMENT DE LA BATTERIE

18

A

B

19

BATTERY RECHARGE

CARGA DE LA BATERÍA

CHARGE DE LA BATTERIE

B

C

C

B

20

21

A

B

22

2

1

23

A

C

8

23

11

12

19 sx

10

14

15

15

16

18

20

22

17

9

1

2

4

5

6

7

25

24

13

21

21

3 sx

3 dx

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

42

41

1 SPST9168YY

2 SPST9111GR

3dx SPST8532KDYY

3sx SPST8532KSYY

4 MMRP0990

5 SPST8588JGP

6 SPST9071R

7 SPST8512GR

8 SPST8513R

9 SPST8514GP

10 SPST9128GL

11 SPST8517YY

12 IAKB0022

13 SPST8516GR

14 SPST8515GR

15 SPST8521GP

16 SPST8541N

17 SAGI9963JKTBN

18 SPST8511JR

19dx SPST8518DGR

19sx SPST8518SGR

20 SPST8644GP

21 SPST8538YY

22 SPST8521GP

23 ASGI0169GP

24 SPST9072GR

25 SPST8535J

26 MMEV0622

27 IKCB...

28 SOFF0214Z

29 SOFF0214Z

30 SOFF0215Z

31 SPST8537JGP

32 SPST8519YY

33 SPST8536YY

34 SPST8589N

35 SOFF0214Z

36 SOFF0214Z

37 SPST8520YY

38 SPST8519YY

39 SPST8519YY

40 MEVA0061 + MEIE0041 electrical diagram

41 SAGI9992

42 SAGI3635WJKB

43 ASGI0170GPR

44dx SPST9196N

44sx SPST9196R

43

CHOO CHOO express train IGED1116

REPLACEMENT PARTS PIEZAS DE RECAMBIO PIÈCES DE RECHANGE

44 sx

44 dx

wbk

SAGI9992

MEPU0033

20 AMP.2 AMP.

b

b

r

y

y

bk

r

b

MEIE0041

MEPU0036

r

bk

MEDI0005

b

SOUND

BOARD

MEVA0061

LAMP

LOUDSPEAKER

ENGLISH

PEG PEREGO®thanks you for choosing this product. For almost 60 years, PEG PEREGO have been taking children for an outing: first with its famous
baby carriages and strollers, later with its pedal and battery operated toy vehicles.

Discover our complete range of products, news and other information about the Peg Perego world on our web site www.pegperego.com

IMPORTANT INFORMATION

•Read this instruction manual carefully to learn the use of the toy and to teach your child safe and enjoyable
driving. Please keep this manual (with your original sales receipt) for use as a reference in the future.

•DO NOT RETURN YOUR TOY TO THE STORE. This product cannot be returned for a refund after
it has been used. If you have ANY questions, need replacement parts or need assistance, call us
toll-free; U.S.A. , call 1-800-728-2108 / CANADA, call 1-800-661-5050

•This product meets and/or exceeds all ASTM (American Society for Testing and Materials) TOY SAFETY
STANDARDS, including F 963, Consumer Toy Safety Specifications as well as C.R.C, c.931, the Canadian
Hazardous Products (Toys)Regulations.

•Tools needed for assembly: small and medium phillips screwdrivers.

•Your new toy is partially pre-assembled. It will require adult assembly. Please set aside at 15-20 minutes for
assembly.

•Before the toy is used for the first time, charge the battery for 18 hours to initiate them. Failure to do this can
result in permanent battery damage.

•Use only with the included Peg Perego 6 Volt lead-acid, rechargeable battery and a Peg Perego 6 Volt Charger
(both included).

•Year 1-3

•Weight capacity 40 lbs

•Do not exceed the maximum total weight capacity of 40 lbs (18,1Kg).

Contents:

•1 Choo Choo Express Train riding toy -- partially assembled

•1 Rechargeable 6V 3,3Ah sealed lead-acid battery

•1 Charger 6V

•one 60 W motor -- pre installed

•assembly hardware

•parts to be assembled

•decals

•Speed: 1,5 mph

•Peg Perego reserves the right to modify or change its products. Price, literature, manufacturing processes or
locations or any combination of the above mentioned entities may change at any time for any reason without
notice with impunity.

CAUTION:

ELECTRIC TOY NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 1 YEAR OF AGE. AS WITH ALL ELECTRIC
PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC
SHOCK. RECHARGER INCLUDED. 120 VOLTS, 60Hz, 15W INPUT, 6 VOLTS (DC) OUTPUT.

CAUTION:

Only adults should recharge batteries never children.
Never allow children to handle batteries.
Only use the batteries specified by the manufacturer. Only use the charger specified by the manufacturer.
Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

CHARGING THE BATTERY

•Charge the batteries no longer than 24 hours, following the instructions enclosed with the battery charger.

•Charge the battery, as the toy shows low power, in this way you will avoid damage to the battery.

•If you don’t use your toy for a long period of time unplug the battery from the main wire harness of the toy.
Remember to charge the battery at least every three months.

•Never charge the battery upside down.

•Do not forget batteries during charging! Check them periodically.

•Never use a replacement recharger or batteries unless they are approved by PEG PEREGO.

•Batteries are sealed and maintenance free.

•Battery polarity must be observed when connecting battery to wiring.

WARNING:

• BATTERIES CONTAIN TOXIC AND CORROSIVE SUBSTANCES. DO NOT TAMPER WITH THEM.

•Batteries contain an acid-based electrolyte.

•Do not make direct contact between battery terminals, as this can cause an explosion or fire.

•Charging produces explosive gases. Charge batteries in a well ventilated area away from sources of heat and
flammable materials.

•Exhausted batteries are to be removed from the toy.

•Do not place the batteries near clothing to avoid damage.

IF A LEAK DEVELOPS
Shield your eyes. Avoid direct contact with the electrolyte, protect your hands.
Place battery in a plastic bag and follow directions listed below.

IF ELECTROLYTE COMES IN CONTACT WITH SKIN OR CLOTHING
Flush with cool water for at least 15 minutes.
See a physician at once.

IF ELECTROLYTE IS INJESTED
Give tap water, milk of magnesia or egg whites at once.
Do not induce vomiting.
See a physician at once.

DISPOSAL OF BATTERIES
Help protect the environment!
Do not throw used batteries in your regular, household trash.
Dispose of the old batteries in an approved dumping station; contact your local environmental protection agency
office for further information.

BATTERY MAINTENANCE AND SAFETY