
SEE VERBAL INSTRUCTIONS
AFTER THE PICTURES
VER LAS INSTRUCCIONES
DESPUÉS DE LOS DISEÑOS
VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS
LES DESSINS
INITIAL BATTERY CHARGE
PRIMERA CARGA DE LA
BATERÍA
PREMIÈRE CHARGE DE
BATTERIE
ASSEMBLY
MONTAJE
MONTAGE
!
1
2
DX SX
DX SX
AB
1
2
1
2
1
9
1110
2
345
6
7
8

BATTERY INSTALLATION
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALLATION DE LA BATTERIE
58 59
57
60 61 62
6463
6665
67 68 69

VEHICLE FEATURES AND
INSTRUCTIONS FOR USE
CARACTERÍSTICAS Y USO DEL
VEHÍCULO
CARACTERÍSTIQUES ET
UTILISATION DU VEHICULE
A
B
C
D
F
E
A
B
C
D
F
G
E
AB
R
2
1
74
75
78 79 80
81 82
71
70
72
73
76 77
83

BATTERY REPLACEMENT
CAMBIO DE LA BATERÍA
REPLACEMENT DE LA BATTERIE
BATTERY RECHARGE
CARGA DE LA BATERÍA
CHARGE DE LA BATTERIE
B
A
C
1
A B
C
2
1
C
ACB
2
B
A
84
85
86 87
88
89 90
91 92
93 94 95

B = blue
BK = black
R = red
W = white
B = azul
BK = negro
R = rojo
W = blanco
B = bleu
BK = noir
R = rouge
W = blanc
B
A
ELECTRICAL DIAGRAM DIAGRAMA ELÉCTRICO DIAGRAMME ÉLECTRIQUE
97
96
98
99

1 SPST9200N
2 SPMV9199N
3 R SPST9202DN
3 L SPST9202SN
4 SPMV9201N
5 SPST8880GR
6 Please Call
7 R ASGI0221DN
7 L ASGI0221SN
8 SARP8889RV
9 SPMV8916RV
10 Please Call
11 SAGI8999N
12 ASGI0222RV
13 Part Not Available
14 SAGI8960KNGL
15 SPST8921N
16 R SPST8882DN
16 L SPST8882SN
17 SPST8903
18 SPST8902N
19 R+L SPST8919
20 SPST8901N
21 SPST8881N
22 R SPST8924DGR
22 L SPST8924SGR
23 SOTF0253L30
24 Please Call
25 Please Call
26 SARP8997NGR
27 Part Not Available
28 SPST8934N
29 SPST8922N
30 R SPST8884JDN
30 L SPST8884JSN
31 Please Call
32 SPST8885N
33 SOFF0248Z
34 SPST8927N
35 SPST8932N
36 SARP9024NGR
37 SOFF0247L30
38 SPST8931N
39 SAGI8969XWTN
40 R SPST8888DN
40 L SPST8888SN
41 R SPST8887DGR
41 L SPST8887SGR
42 R SPST8918DN
42 L SPST8918SN
43 SPST9060GR
44 R SAGI8405KDNGR
44 L SAGI8405KSNGR
45 SOTF0254L30
46 SPMV8930N
47 R SPST8920DRF
47 L SPST8920SRF
48 SPST8886N
49 R ASGI0223DN
49 L ASGI0223SN
50 SPST8891N
51 SPST8925N
52 SAGI0132JN
53 SPST8903GR
54 SPST8905GR
55 See Previous Page
56 MMEV0747
57 IAKB0021
58 IKCB0111
59 SPMV9204N
60 SPST9069N
ELECTRICAL SYSTEM
INSTALACION ELECTRICA
CIRCUIT ELETRIQUE
DECALS
CALCOMANIAS
DECALCOMANIES
BATTERY
BATERIA
BATTERIE
BATTERY CHARGER
CARGADOC DE BATERIA
CHARGEUR DE BATTERIE
55
56
57
58
REPLACEMENT PARTS PIEZAS DE RECAMBIO PIÈCES DE RECHANGE