peerless-AV PCTO49-100, PCTO49-100P, PCTO55-100, PCTO55-100P User Manual

PCTO49-100, PCTO49-100P,

PCTO55-100, PCTO55-100P

1

2017-02-20 #:220-9014-2 (2017-04-19)

WARNING

ENG - Before installing make sure the supporting surface will support the combined load of the equipment and
hardware. Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur and product may fail.
Never exceed the Maximum Load Capacity. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely
lift and position equipment. Be careful not to pinch fi ngers when operating the mount. For support please call
customer care at 1-800-865-2112.

ADVERTENCIA

ESP - Antes de instalarlo, asegúrese de que la superfi cie de apoyo sostendrá la carga combinada del equipo y
los fi jadores. Los tornillos se tienen que fi jar fi rmemente. No apriete los tornillos en exceso, ya que se pueden
dañar y el producto podría fallar. Nunca exceda la Capacidad Máxima de Carga. Siempre cuente con la ayuda
de un asistente o utilice un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el equipo con más seguridad. Tenga
cuidado de no pincharse los dedos cuando extienda y recoja el soporte contra la pared. Si necesita ayuda, por
favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.

ADVERTISSEMENT

FRN - Avant de procéder à l’installation, assurez-vous que la surface de support peut soutenir la charge totale de
l’équipement ainsi que des pièces de fi xation. Les vis doivent être serrées au maximum. Ne serrez pas trop les
vis pour éviter tout risque d’endommager le produit et de causer sa défaillance. Ne dépassez jamais la capacité
de charge maximale. Pour lever et positionner l’équipement en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une
autre personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique. Prenez garde à ne pas vous pincer les doigts en
dépliant le support et en le repliant contre le mur. Pour toute assistance, veuillez contacter le service à la clientèle
au 1-800-865-2112.

ENG

Symbols
ESP
FRN

ENG

ESP

FRN

Símbolos

Symboles

R

Back

Parte trasera
Arrière

ENG

WARNING

ESP

ADVERTENCIA

FRN

ADVERTISSEMENT

To properly tighten screws: Tighten until screw

ENG

head makes contact, then tighten another 1/2
turn. Do not overtighten screws.

ESP

Apriete adecuado de los tornillos: Apriete hasta
que la cabeza del tornillo haga contacto y luego
apriete otra 1/2 vuelta. No apriete de más los
tornillos.
Pour bien serrer les vis : Serrez jusqu’à ce que

FRN

la tête de la vis entre en contact, puis serrez
encore d’un 1/2 tour. Ne serrez pas trop les vis.

1

ENG

Do not overtighten screws.

ESP

No apriete de más los tornillos.

FRN

Ne pas trop serrer les vis.

ENG

Tools Needed for Assembly.

ESP

Herramientas necesarias para el ensamblaje.

FRN

Outils nécessaires au montage.

2

3

+1/2

4

2

2017-02-20 #:220-9014-2 (2017-04-19)

ENG

Parts (Before beginning, make sure you have all parts shown below).

ESP

Piezas (antes de iniciar, asegúrese de tener todas las piezas siguientes).

FRN

Pièces (avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les pièces illustrées ci-dessous).

Parts List

A overlay 1 180-T1452 180-T1453 180-T1498 180-T1455
B corner bracket 4 180-T1428 180-T1428 180-T1428 180-T1428
C M4 x 10mm self-tapping screw 8 510-D1060 520-D1060 520-D1060 520-D1060

D M6 x 16mm thumb screw 4 560-1397 560-1397 560-1397 560-1397
E 4mm T-wrench 1 560-1718 560-1718 560-1718 560-1718
F 4mm driver bit 1 560-1133 560-1133 560-1133 560-1133
G USB extension cable (not shown) 1 600-0435 600-0435 600-0435 600-0435

PCTO49-100
Part #

PCTO49-100P
Part #

PCTO55-100
Part #

PCTO55-100P
Part #Description Qty

B (4)A (1)

corner bracketoverlay

C (8)

M4 x 10mm

D (4) E (1)

M6 x 16mm

thumb screw

4mm T-wrench

F (1)

4mm driver bit

3

2017-02-20 #:220-9014-2 (2017-04-19)