PEAQ PTV421100-B User Manual [de]

LED Backlight TV PTV421100-B

DE Bedienungsanleitung

FR Mode d’emploi

IT Manuale dell’utente

NL Gebruiksaanwijzing

Deutsch 2 - 51

Français 52 - 101

Italiano 102 - 151

Nederlands 152 - 201

DEUTSCH	2

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

v

	v	Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines
		gleichseitigen Dreiecks soll den Benut-

zer vor nicht isolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Gerätegehäuses warnen, welche ausreichend hoch ist, um eine Stromschlaggefahr für Personen darzustellen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Betriebsund Wartungsanwei-

sungen im mitgelieferten Informationsmaterial hinweisen

–– Aus Sicherheitsgründen ist dieses Schutzklasse II-Gerät mit doppelter bzw. verstärkter Isolierung ausgestattet, wie mit vorstehendem Symbol angezeigt .

–– Vor Anschluss des Geräts an der Steckdose sicherstellen, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

–– Der Netzstecker dient zum Trennen des Geräts vom Netz und muss deshalb leicht zugänglich bleiben.

–– Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen technischen Kundendienst oder von ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

–– ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu reduzieren, das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.

–– Das Netzkabel, das Gerät und Verlängerungskabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. Ein beschädigtes Gerät nicht betreiben. Sofort den Netzstecker ziehen.

–– Das Netzkabel und, falls erforderlich, das Verlängerungskabel so führen, dass man nicht daran ziehen oder darüber stolpern kann. Das Netzkabel nicht in leicht zugänglichen Bereichen herunterhängen lassen.

–– Das Netzkabel nicht einklemmen, knicken oder über scharfe Kanten ziehen.

–– Darauf achten, dass das Kabel nicht betreten und nicht gequetscht wird, insbesondere am Stecker, den Anschlussdosen und an der Stelle, an welcher das Kabel am Gerät angeschlossen ist.

–– Den Netzstecker niemals am Kabel oder mit nassen Händen herausziehen.

–– Bei Fehlfunktionen während der Verwendung, bei Gewitter, vor dem Reinigen und wenn das Gerät längere Zeit nicht gebraucht wird, den Netzstecker ziehen.

–– Es ist möglich, dass das Gerät infolge elektrostatischer Entladungen nicht einwandfrei funktioniert oder auf die Betätigung eines Bedienelementes nicht reagiert. Das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen; nach einigen Sekunden den Netzstecker wieder einstecken.

–– Sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Auf keinen Fall versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Bei Beschädigungen jeglicher Art den Kundendienst konsultieren, z.B. bei Beschädigung des Netzkabels oder Netzsteckers, nachdem Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gehäuse beschädigt ist, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.

–– ACHTUNG: Zur Vermeidung von Verletzungen müssen Vorrichtungen zur Wandmontage entsprechend den Montageanweisungen

3	DEUTSCH

in der Gebrauchsanweisung sicher montiert werden. Eine unsachgemäße Montage kann das Gerät unsicher machen.

–– Ausschließlich vom Hersteller empfohlenes oder im Lieferumfang befindliches Zubehör verwenden. Entsprechend den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung montieren.

–– Bei Geräten mit mitgeliefertem Standfuß sicherstellen, dass der Standfuß ordnungsgemäß am Fernseher montiert ist. Eine unsachgemäße Montage kann das Gerät unsicher machen.

–– Beim Aufstellen des Gerätes ausreichend Platz für Luftzirkulation freilassen. Nicht in Bücherregalen, Einbauschränken o. ä. aufstellen.

–– Die Luftzirkulation nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen, usw. behindern. Keine Gegenstände in das Gerät einstecken.

–– Keine offenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das Gerät stellen.

–– Keine elektronischen Geräte oder Spielzeug auf das Gerät stellen. Solche Gegenstände können herunterfallen und Sachund/oder Personenschäden verursachen.

–– Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärker) aufstellen.

–– Keine übermäßige Kraft auf die Front oder Oberseite des Gerätes ausüben, da dadurch das Gerät umstürzen kann.

–– Das Gerät nicht verschieben oder bewegen, während es eingeschaltet ist.

–– Die Oberfläche des Gerätes nicht mit scharfen oder harten Gegenständen berühren, andrücken oder reiben.

–– Das Gerät nicht von kalten in warme Umgebungen und umgekehrt bringen. Kondensation kann zur Beschädigung des Gerätes und elektrischer Bauteile führen.

–– Für Geräte mit Kopfhöreranschluss: GEFAHR! Übermäßiger Schalldruck von Ohr-

und Kopfhörern kann zu Gehörschädigungen führen. Wenn Sie über längere Zeit laute Musik hören, kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigt werden. Eine angemessene Lautstärke einstellen.

–– Für Geräte mit USB-Funktion: Bei Funktionsstörungen zum Rückstellen des Gerätes die USB-Einheit vom Gerät entfernen.

–– Für Geräte mit USB-Funktion: Falls ein USBSpeichermedium in Folge von elektrostatischen Entladungen und kurzzeitigen Überspannungen nicht funktioniert, das Speichermedium vom Gerät entfernen.

–– Für Geräte / Zubehör mit Batteriebetrieb:

–– ACHTUNG! Explosionsgefahr bei nicht ordnungsgemäßem Austausch der Batterien. Nur durch Batterien des gleichen Typs ersetzen. Auf richtige Polarität achten.

–– Batterien (Batteriepackung oder eingelegte Batterien) keiner übermäßigen Hitze durch Sonneneinstrahlung, Feuer o.ä. aussetzen. Vor mechanischen Erschütterungen schützen. Trocken und sauber halten. Von Kindern fernhalten.

–– Batterien nicht öffnen, auseinandernehmen, aufschneiden oder kurzschließen. Alte und neue Batterien nicht zusammen verwenden.

–– Fachgerecht entsorgen. Bei der Entsorgung von Batterien Umweltaspekte beachten. Nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgen.

–– Die Sicherheitsund andere Hinweise auf der Batterie oder deren Verpackung beachten.

–– Die Batterien entnehmen, wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird.

–– Auslaufende Batterien entnehmen und das Batteriefach gründlich reinigen. Hautund Augenkontakt vermeiden.

–– Schaubilder und Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung dienen nur zur Information und können von der tatsächlichen Produkterscheinung abweichen. Änderungen an Produktausführung und technischen Daten ohne Mitteilung vorbehalten.

DEUTSCH	4

Haupteinheit

	1						2														3			4	5
1	Betriebskontrolleuchte														3						Ein-/Ausschalter
2	Empfänger Fernbedienung																			4	Anschlüsse Rückseite
																				5	Seitliche Anschlüsse
4 ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE																				5 SEITLICHE ANSCHLÜSSE
	1			2			3					4
																							1
																							2
																							3
																							4
	5			6			7			8		9			10
																							2
1	Ethernet Eingang																						5
2	SCART Eingang 1/2																						6

3PC-Eingang

4HDMI-Eingang 1-3

5	Eingang KOMPONENTE -VIDEO	1	CI card-Einschub
6	AUDIO - Eingang L/R	2	USB-Eingang
7	SUBWOOFER-Ausgang	3	HDMI-Eingang
8	Digital Ausgang SPDIF	4	Kopfhöreranschluss
9	SATELLITEN-Eingang	5	Seitlicher Audio/Video Anschluss
10 ANTENNEN-Eingang		6	Jog-dial

5	DEUTSCH

Zubehör

1x Fernbedienung

2x Batterien (AAA)

1x Audio-/Videokabel

HINWEIS: Um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen, halten Sie nach allen Seiten mindestens 10 cm Abstand. Keine Gegenstände auf das Gerät ablegen, damit mögliche Funktionsstörungen vermieden

BATTERIEN EINLEGEN

1x USB Wifi Dongle

1x Gebrauchsanweisung

1x Kurzanleitung

und die Sicherheit gewahrt bleibt. Das Gerät weder extremer Hitze noch extremer Kälte aussetzen.

REICHWEITE FERNBEDIENUNG CA. 8 M

30°

DEUTSCH	6

Fernbedienung

Portal Mode aktivieren

WIDGET

MY BUTTON

MEDIA

AV / QUELLE

VOREINSTELLUNGEN: Bildmodus-Auswahl / Wech- sel des Bildmodus (im Mediabrowser-Modus) MUTE: Ton aus

PROGRAMM zurück /weiter, Bild zurück/weiter

Grundlegende Bedientasten: WIEDERGABE

PROGRAMM-

AUFNAHME

RÜCKSPULEN

VORSPULEN

STOP PAUSE / ZEITVERSETZTE AUFNAHME (TIMESHIFT RECORDING)

Farbtasten:

ROT

GRÜN

GELB

BLAU

MODE: Geräteauswahl mit LED Anzeige

STANDBY

Zahlentasten (0, 1-9)

SWAP: Vorheriges Programm 

FAV: Favoriten-Modus- Auswahl

EPG: Elektronischer Programmführer INFO: Information MENU ein/aus

Zurück zu vorherigem Menü EXIT (im DTV-Modus)  / RETURN  / INDEX PAGE

(im TXT-Modus)

Pfeiltasten

OK / Auswählen / Halten (im

TXT-Modus) / Senderliste

LAUTSTÄRKE regeln (V+/V–)

BILDSCHIRM: Bildgröße SPRACHE: Mono/Stereo, Dual I-II /Aktuelle Sprache / Wiedergabe Vorschau (im Mediabrowser-Modus))

UNTERTITEL: Untertitel ein- aus / TXT-Untertitel (Analog TV-Modus) / Untertitel (im Mediabrowser-Modus) SLEEP: Einschlafautomatik TEXT: Teletext / Mix

7	DEUTSCH

CODE EINSTELLUNG

Den vierstelligen Code für Ihr Gerät (z.B. PEAQ BluRay Spieler) finden Sie im Codebuch. Die Codes sind nach Gerätetyp und Markenname aufgelistet. Falls Ihre Marke nicht gelistet ist, versuchen Sie die ‘Code Suche’:

1.Schalten Sie das Gerät ein (nicht auf Standby).

2.Drücken Sie die MODE Taste bis die LED des Gerätes leuchtet welches Sie steuern möchten (TV, DVD, STB, PVR, AUD).

3.Drücken und halten Sie die ROTE & BLAUE Taste für 3 Sekunden. Die entsprechende Geräte LED leuchtet zwei mal auf.

4.Geben Sie den vierstelligen Code über die Zahlentasten ein (z.B. BluRay Spieler - PEAQ Code 3240). Die entsprechende Geräte LED leuchtet zwei mal auf.

5.Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und drücken Sie die STANDBY Taste. Wenn sich das Gerät ausschaltet, ist die PEAQ Fernbedienung für dieses Gerät programmiert. Wenn sich das Gerät nicht ausschaltet, versuchen Sie den nächsten Code.

CODE SUCHE

1.Schalten Sie das Gerät ein (nicht auf Standby).

2.Drücken Sie die MODE Taste bis die LED des Gerätes leuchtet welches Sie steuern möchten (TV, DVD, STB, PVR, AUD).

3.Drücken und halten Sie die ROTE & BLAUE Taste für 3 Sekunden. Die entsprechende Geräte LED leuchtet zwei mal auf.

4.Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und drücken Sie die STANDBY Taste bis sich das Gerät ausschaltet (dies kann bis zu 5 Minuten dauern). Lassen Sie die STANDBY Taste los, wenn sich das Gerät ausschaltet.

LAUTSTÄRKE FÜR TV SPERREN

Diese Einstellung erlaubt es Ihnen die Lautstärke des TV Gerätes unabhängig vom ausgewählten Gerät zu kontrollieren. Das Drücken der V+/- oder Tasten bezieht sich dann immer auf das TV Gerät.

Vorgehensweise um die Lautstärke für das TV Gerät im DVD, STB, PVR oder AUD Modus zu sperren:

1.Drücken Die die MODE Taste und wählen Sie TV.

2.Drücken und halten Sie die ROTE & BLAUE Taste für 3 Sekunden. Die TV LED leuchtet zwei mal auf.

3.Drücken Sie 9 9 3.

4.Drücken Sie die V+ Taste und die TV LED leuchtet zwei mal auf.

Vorgehendsweise zum Aufheben der Lautstärkesperre für das TV Gerät:

1.Drücken Die die MODE Taste und wählen Sie TV.

2.Drücken und halten Sie die ROTE & BLAUE Taste für 3 Sekunden. Die TV LED leuchtet zwei mal auf.

3.Drücken Sie 9 9 3.

4.Drücken Sie die V- Taste und die TV LED leuchtet vier mal auf.

DEUTSCH	8

MODE NEU-ZUORDNUNG

Es ist möglich den Modus jedes Gerätetyps zu ändern. Dies ist hilfreich, wenn Sie zwei Geräte des gleichen Typs steuern möchten. Hier ein Beispiel zur Neu-Zuordnung eines Modus für ein anderes Gerät:

Um einen zweiten DVD Spieler auf der AUD Taste zu porgrammieren. muss die AUD Taste in ein DVD Taste gewandelt werden:

1.Dürcken Sie die MODE Taste und wählen Sie DVD.

2.Drücken und halten Sie die ROTE & BLAUE Taste für 3 Sekunden Die DVD LED leuchtet zwei mal auf.

3.Drücken Sie 9 9 2.

4.Drücken Sie die MODE Taste und lassen Sie sie los.

5.Drücken und halten Sie die MODE Taste bis AUD ausgewählt ist.

6.Drücken Sie OK. Die AUD Geräte LED leuchtet zwei mal auf.

Der AUD Modus ist nun ein zweiter DVD Modus. Die neue Taste kann nun wie in ‘Code Einstellung’ oder ‘Code Suche’ beschrieben programmiert werden.

Vorgehensweise um die AUD Taste zurückzusetzen:

1.Dürcken Sie die MODE Taste und wählen Sie AUD.

2.Drücken und halten Sie die ROTE & BLAUE Taste für 3 Sekunden Die AUD LED leuchtet zwei mal auf.

3.Drücken Sie 9 9 2.

4.Drücken Sie die MODE Taste und lassen Sie sie los.

5.Drücken und halten Sie die MODE Taste bis AUD ausgewählt ist.

6.Drücken Sie OK. Die AUD Geräte LED leuchtet zwei mal auf.

PEAQ ID’S

PTV 32 / 42 / 46	3175
PBR110	3527
PBR 210 / 510	3240
VOREINGESTELLTE ID’S
TV	3175
DVD	3527
STB	0847
PVR	1272
AUD	3240

ZIELGERÄTE ZUORDNUNG

TV	Universal TV
DVD	Universal DVD, VCR, DVR, LD
STB	Universal SAT, CBL, VIDAC
PVR	Universal VIDAC, SAT, CBL
AUD	Universal AMP, RCVR, MISC,
	CD, TAPE, DAT, PHONO, HOME

9	DEUTSCH

Sicherheitsanmerkung

Wichtige Sicherheitsanweisungen. Bitte aufmerksam durchlesen und für späteren Gebrauch aufbewahren.

Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter

"gefährlicher Spannung" innerhalb des Gerätegehäuses warnen, welche ausreichend hoch ist, um eine Stromschlaggefahr für Personen und Tiere darzustellen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Be-

triebsund Wartungsanweisungen im mitgelieferten Informationsmaterial hinweisen.

Dieses Produkt beinhaltet Urheberschutztechnologie, die von US-Patenten und anderen geistigen Eigentumsrechten geschützt ist. Die Verwendung der Urheberschutztechnologie muss von Rovi Corporation genehmigt sein und ist auf private und andere begrenzte Betrachtungszwecke beschränkt, soweit nicht anderweitig von Rovi Corporation genehmigt. Nachbau und Demontage sind verboten.

“DLNA®, das DLNA - Logo und DLNA CERTIFIED® sind Warenzeichen, Dienstleistungsmarken bzw. Prüfzeichen der Digital Living Network Alli-

ance.”

DEUTSCH	10

Anschlüsse

ANTENNEN EINGANG ANSCHLÜSSE

1.Antennen-/Kabelanschluss

Schließen Sie den Antennenoder Kabel- TV-Stecker an die Buchse ANTENNEN Eingang an.

2.Satelliten-Anschluss

Schließen Sie den Satelliten TV-Stecker an die Buchse SATELLITEN an.

STROMVERSORGUNG

Den Netzstecker einstecken. Gerät einschalten. Die Betriebkontrolleuche leuchtet rot, und die Haupteinheit ist im Standby-Modus. Um den Fernseher auszuschalten, den Ein-/ Ausschalter in die AUS-Position bringen.

Alle Geräte ausschalten, bevor Sie diese anschließen. Zur Ansicht des Inhaltes, auf die entsprechende Quelle umschalten. Die Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

HDMI

Um den Anschluss durchzuführen, verwenden Sie ein HDMI-Kabel. Schalten Sie zu HDMI als Quelle um.

SCART

Verwenden Sie ein SCART - Kabel, um den Anschluss zu SCART 1 oder SCART 2 Quelle durchzuführen.

11	DEUTSCH

Y CB/PB CR/PR

Verwenden Sie ein Komponente Video - Kabel, um den Anschluss des Video-Eingangs durchzuführen. Wechseln Sie zu YPbPr als Quelle.

AUDIO-EINGANG

Verwenden Sie ein Audio-Kabel, um einen Anschluss zur analogen Audio-Eingangs- Quelle durchzuführen.

AUSGANG ANSCHLÜSSE

SUBWOOFER - AUSGANG

Verwenden Sie ein RCA-Kabel, um den Anschluss zum aktivierten Subwoofer durchzuführen.

SPDIF - AUSGANG

Verwenden Sie ein optisches SPDIF - Kabel, um den Anschluss zum digitalen Ausgang durchzuführen.

SEITLICHE ANSCHLÜSSE

Verwenden Sie das mitgelieferte Video/ Audio-Anschlusskabel um einen Camcorder oder eine Kamera anzuschließen. Den Einzel-Stecker des Kabels mit der AV IN Buchse (seitlich) des Fernsehers verbinden. Schließen Sie Ihr Gerät mit den Anschlüssen des Anschlusskabels an. Stellen Sie sicher, dass die Farbmarkierungen der Anschlüsse eingehalten werden. Wechsel Sie zu Side AV als Quelle.

DEUTSCH	12

CI-CARD (OPTIONAL)

Die Kopfhörer an den KOPFHÖRER-An- schluss anschließen:

ANSCHLUSS AN EINEN PC

Verwenden Sie ein 15-pin D-Sub Kabel, um einen PC an einen LED-Fernseher anzuschließen und wechseln Sie zu PC als Quelle. Wählen Sie die Auflösung, die Ihren Wünschen entspricht.

Verwenden Sie ein 15-Pin D-Sub Kabel, um einen PC an einem LED-Fernseher anzuschließen und wechseln Sie zu PC als Quelle. Wählen Sie die Auflösung, die Ihren Wünschen entspricht.

KABELNETZWERK VERBINDUNG

Verbinden Sie das Breitband ISPVer- bindung Ethernet-Kabel mit dem Eingang ETHERNET.

––Zum Abspielen von Multimedia-Dateien, die auf Ihrem PC abgespeichert sind, stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home-Software auf Ihrem PC installiert wurde und dass Ihr PC Teil des selben Netzwerkes ist.

––Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie Mediabrowser aus. Drücken Sie auf OK, um fortzufahren. Wählen Sie die gewünschte Art des Mediums aus und drücken auf OK.

–– HINWEIS: PC/HDD/Media Player oder alle Geräte kompatibel mit DLNA 1.5 sollten mit einer Kabelverbindung benutzt

13	DEUTSCH

werden, um eine bessere WiedergabeQualität sicherzustellen. Nähere Angaben bezüglich der vorzunehmenden Einstellungen für eine Kabelverbindung finden Sie im Abschnitt Netzwerk-Einstellungen im Menü Einstellungen.

DRAHTLOSES NETZWERK-VERBIN- DUNG

WICHTIG: Damit Sie Ihren Fernseher in Ihrem drahtlosen Netzwerk integrieren können, benötigen Sie ein “Winstron DNUB-236” Wireless USB Dongle.

Damit die SSID Ihres Modems sichtbar wird, sollten Sie die SSID-Einstellungen mittels der Software des Modems ändern. Der Fernseher kann nicht in ein Netzwerk mit "versteckter" SSID integriert werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Verbindung zu einem drahtlosen LAN-Netzwerk herzustellen:

––Schließen Sie einen drahtlosen LAN-Ad- apter an einem der USB - Eingänge des TV-Gerätes an (seitlich).

––Zur Konfiguration der drahtlosen Einstellungen, verweisen wir auf den Abschnitt Netzwerk-Einstellungen im Menü Einstellungen.

––Es empfiehlt sich der Einsatz eines Wire- less-N-Routers (IEEE 802.11a/b/g/n) mit gleichzeitig einem Durchsatz von 2.4 und 5 GHz für ein besseres und schnelleres

HD-Video-Streaming, Übertrag von Dateien und drahtloses Wireless Gaming.

––Der drahtlose LAN-Adapter sollte direkt am USB Eingang des Fernsehers angeschlossen werden. USBHubs werden nicht unterstützt.

––Verwenden Sie eine LAN-Verbindung für ein schnelleres File-Sharing zwischen anderen Geräten, wie Computer, oder falls Probleme mit der drahtlosen Verbindung auftreten.

––Frequenz und Kanal unterscheiden sich je nach Bereich.

––Die Übertragungsrate schwankt je nach Abstand und Zahl der Hindernisse, die sich zwischen den in der Übertragung beteiligten Geräten befindet, Konfiguration dieser Geräte, Radiowellen, Belastung der Verbindungsleitung und eingesetzte Geräten. Der geeignete Aufstellungsplatz hängt von der Umgebung ab, in der die Verbindung aufgebaut werden soll.

DEUTSCH	14

Erstinstallation

WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die Antenne, das Kabel oder das Satellitenkabel angeschlossen ist und bei der Erstinstallation, vor dem Einschalten des Fernsehers, kein CI - Modul eingesteckt ist.

HINWEIS: Stecken Sie kein CI-Modul während des Suchvorgangs ein.

Drücken Sie oder , um die gewünschte Sprache auszuwählen und bestätigen Sie mit OK.

Nach der Auswahl der Sprache, erscheint der Erstinstallationsbildschirm. Mittels

und   führen Sie die gewünschten Einstellungen durch hinsichtlich Land, Tele- text-Sprache und Verschlüsselte Kanäle suchen.

HINWEIS:

Verschlüsselte Kanale suchen auf Ja setzen, wenn Sie auch verschlüsselte Fernsehstationen abfragen möchten.

Drücken Sie OK, um fortzufahren und es erscheinen folgende Meldungen auf dem Bildschirm:

ANTENNEN-INSTALLATION

Wählen Sie die Option Antenne aus, um die Suche nach digitalen terrestrischen Sendern zu starten und drücken Sie dann auf OK.

Nach erfolgter Speicherung der verfügbaren Fernsehstationen, wird die Senderliste angezeigt. Die Sender können gemäß dem LCN-Sortiervorgang geordnet werden, dazu muss Ja auswählt und auf OK gedrückt werden. Wenn der Vorgang beendet wurde, drücken Sie auf OK, um diesen Bildschirm zu verlassen.

15	DEUTSCH

KABEL-INSTALLATION

Wählen Sie die Option Kabel aus dem Bildschirm aus, um die Suche nach Kabel-TV- Sendern zu starten und drücken Sie dann auf OK.

Auf dem Bildschirm erscheint eine Meldung zum Starten des Vorgangs. Um fortzufahren, Ja auswählen und auf OK drücken. Um den Vorgang abzubrechen, Nein auswählen und auf OK drücken.

Um mit den Standard-Einstellungen fortzufahren, Ja auswählen und auf OK drücken. Optional kann der Frequenzbereich manuell eingestellt werden. Mittels und können Sie den Frequenz-Durchlauf starten und anhalten oder die Frequenz mittels der numerischen Tasten der Fernbedienung eingeben.

Stellen sie den Suchmodus auf 8000 KHz oder 1000 KHz. Bei 1000 KHz ist der Suchvorgang detaillierter. Die Dauer des Suchvorgangs verlängert sich dementsprechend. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK, um den automatischen Suchvorgang zu starten.

Nach erfolgter Speicherung der verfügbaren Fernsehstationen, wird die Senderliste angezeigt. Die Sender können gemäß dem LCN-Sortiervorgang geordnet werden, dazu muss Ja auswählt und auf OK gedrückt werden. Wenn der Vorgang beendet wurde, drücken Sie auf OK, um diesen Bildschirm zu verlassen.

SATELLITEN-INSTALLATION

Wählen Sie die Option Satelliten aus dem Bildschirm aus, um die Suche nach Satel- liten-TV-Sendern zu starten und drücken dann auf OK. Wählen Sie die Art der Satel- liten-Verbindung aus und drücken dann auf

OK.

DIREKT

Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie nur über einen Receiver und eine direkte Satelliten-Schüssel verfügen. Wählen Sie einen verfügbaren Satelliten aus und drücken dann auf OK, um die Suche nach den verfügbaren Diensten zu starten.

Nach erfolgter Speicherung der verfügbaren Fernsehstationen, wird die Senderliste angezeigt. Die Sender können gemäß dem LCN-Sortiervorgang geordnet werden, dazu muss Ja auswählt und auf OK gedrückt werden. Wenn der Vorgang beendet wurde, drücken Sie auf OK, um diesen Bildschirm zu verlassen.

DEUTSCH	16

EINKABELSYSTEM

Beim Vorhandensein von mehreren Receivern und einem Einkabelsystem, wählen Sie diese Installationsart aus. Drücken Sie auf OK um fortzufahren. Die Einstellungen gemäß den folgenden Anweisungen auf dem Bildschirm durchführen. Drücken Sie auf OK, um die Suche nach den Diensten zu starten.

Nach erfolgter Speicherung der verfügbaren Fernsehstationen, wird die Senderliste angezeigt. Die Sender können gemäß dem LCN-Sortiervorgang geordnet werden, dazu muss Ja auswählt und auf OK gedrückt werden. Wenn der Vorgang beendet wurde, drücken Sie auf OK, um diesen Bildschirm zu verlassen.

DISEQC VERTEILER

Beim Vorhandensein von mehreren Satelli- ten-Schüsseln und einem DiSEqC-Schalter, wählen Sie bitte diese Installationsart aus. Nach der Auswahl des DiSEqC-Schalters, erscheint ein weiteres Bildschirmmenü. Es stehen vier DiSEqC-Options zur Auswahl (falls verfügbar). Drücken Sie GRÜN, um die Suche nach allen Satelliten zu starten oder drücken Sie GELB, um die Suche nur nach dem hervorgehobenen Satelliten zu starten. Zum Speichern und Verlassen der Maske drücken Sie auf OK.

Nach erfolgter Speicherung der verfügbaren Fernsehstationen, wird die Senderliste angezeigt. Die Sender können gemäß dem LCN-Sortiervorgang geordnet werden, dazu muss Ja auswählt und auf OK gedrückt werden. Wenn der Vorgang beendet wurde, drücken Sie auf OK, um diesen Bildschirm zu verlassen.

17	DEUTSCH

HINWEIS: Bei einem LNB-Kurzschluss erscheint auf dem Bildschirm die Meldung ‘Tuner Overload’, in diesem Fall, sofort das Satellitenkabel aus dem Fernseher ziehen.

DEUTSCH	18

Grundfunktionen

STANDBY/ON LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

Drücken Sie auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. Die Betriebskontrolleuchte wechselt ihren Status. Um in den Standy-Modus zurückzukehren, erneut auf drücken. Die Betriebskontrolleuchte leuchtet erneut auf.

HINWEIS: Wenn der Fernseher in den Standby-Modus wechselt, kann die Standby- LED Kontrollleuchte anfangen zu blinken, um darauf hinzuweisen, dass Funktionen wie Standby-Suche, Over-Air-Download oder Schaltuhr aktiv sind. Die LED-Leuchte blinkt auch, wenn Sie den Fernseher, vom Standby-Modus aus, einschalten.

ANSCHLUSSQUELLE AUSWÄHLEN

Das erforderliche externe Gerät anschließen und einschalten. Drücken Sie mehrmals die SOURCE - Taste auf der Fernbedienung, um die Quelle direkt, wie folgt, zu wechseln:

TV, SCART 1, SCART 2, FAV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, YPbPr, VGA/PC

FERNSEH-KANAL AUSWÄHLEN

Der Kanal kann wie folgt gewählt werden: Auf P+ oder P- auf der Fernbedienung drücken.

––Mit den Tasten 0 bis 9 auf der Fernbedienung die Kanalnummer direkt eingeben.

Auf die Taste V + drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.

Auf die Taste V - drücken, um die Lautstärke zu reduzieren.

Eine Lautstärke-Anzeige erscheint auf dem Bildschirm.

JOG-DIAL BEDIENUNG

Man kann den Fernseher auch über die Jog-Dial Vorrichtung auf der linken Seite des Fernsehers bedienen:

––Drücken Sie einmal auf die Jog-Dial Taste, um den Fernseher, aus dem StandbyModus aus, einzuschalten.

––Während des Betriebs mehrmals drücken, um jeweils Lautstärke, Fernsehkanal und Eingangsquelle auszuwählen. Jog-Dial nach oben und nach unten schieben, um die gewünschten Optionen einzustellen.

––Drücken und halten, um in den StandbyModus zurückzukehren.

19	DEUTSCH

Erweiterte Funktionen

STUMM

Um den Ton vorübergehend auszuschalten, aufdrücken. Der Bildschirm zeigt nun das einschlägige Symbol an. Um den Vorgang rückgängig zu machen, erneut auf drücken oder die Lautstärke erhöhen.

EINSCHLAFAUTOMIK

Die Einschlafautomatik stellt das Gerät automatisch nach einer voreingestellten Zeit ab. Drücken Sie mehrmals auf SLEEP, um eine Einstellung vorzunehmen zwischen AUS und 120 Min.

INFORMATIONSANZEIGE

Auf auf der Fernbedienung drücken und die jeweiligen Angaben zum aktuellen Programm werden auf dem Bildschirm angezeigt. Sollten die Känale eine Veränderung erfahren haben, wird diese Information ebenfalls kurz angezeigt.

BILDMODUS

Drücken Sie mehrmals auf um die Einstellungen hinsichtlich des Bildmodus gemäß Ihren Wünschen einzustellen. Die zur Verfügung stehenden Optionen sind Dynamisch, Natürlich, Kino und Spiel.

UNTERTITEL

Mehrmals auf SUB drücken, um die Unterti- tel-Funktion einoder auszuschalten.

AUDIO

BILDFORMAT

Mehrmals auf SCRN drücken, um das Bildformat zu ändern:

Auto	Automatische Auswahl

16:9

Untertitel

14:9

14:9 Zoom

4:3

Kino

Auf LANG drücken, um auf eine eventuell verfügbare zweite Tonspur umzuschalten.

DEUTSCH	20

Hauptmenü

ALLGEMEINE NAVIGATION

1.Drücken Sie MENU, um auf das Hauptmenü zugreifen zu können.

2.Mit oder navigieren Sie durch das Hauptmenü und mit OK werden die entsprechenden Menü-Optionen angezeigt.

3.Mit oder wird ein Menüpunkt hervorgehoben.

4.Mit oder wird ein Menü-Punkt eingestellt.

5.Auf ZURÜCK drücken, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

6.Zum Beenden auf MENU drücken.

Bild-Menü

BILD EINSTELLUNGEN

Modus: Man hat die Wahl zwischen folgender Bildmodi:

Kino, Spiel, Dynamisch und Natürlich.

Pixellence Demo: Diese Funktion optimiert die Videoeinstellungen des TV-Gerätes und verleiht eine bessere Bildqualität im Hinblick auf Kontrast, Schärfe, Farbqualität und Hautton-Korrektur.

1.Auf die OK-Taste drücken, um die Demonstration zu starten. Im Demo-Modus ist der Bildschirm in zwei Bereichen aufgeteilt, ein Bereich zeigt das Bild mit aktivierter Pixellence-Funktion und der andere das normale Bild.

2.Erneut auf OK drücken, um die Demonstration zu beenden.

Kontrast: Mit dieser Funktion können die Helligkeitsund Dunkelheitswerte des Bildschirms eingestellt werden.

Helligkeit: Mit dieser Funktion kann der Helligkeitswert des Bildschirms eingestellt werden.

Schärfe: Mit dieser Funktion kann die Bildschärfe eingestellt werden.

Farbe: Mit dieser Funktion können die farblichen Werte des Bildschirms verändert werden.

21	DEUTSCH

Energie-Spar-Modus: Zur Einstellung des Energie-Spar-Modus des Fernsehers. Eco, Bild Aus und Deaktiviert stehen zur Auswahl.

Backlight: Reguliert die Stärke der Back- light-Funktion des Fernsehers. Niedrig, Medium, Hoch und Auto stehen zur Auswahl.

Rauschunterdrückung: Falls der Fernseher zu sehr rauscht, kann man durch diese Funktion den Lärmpegel reduzieren. Niedrig, Medium, Hoch oder AUS stehen zur Auswahl.

ERWEITERTE EINSTELLUNGEN

Dynamischer Kontrast: Erlaubt diese Funktion einzustellen. Niedrig, Medium, Hoch oder AUS stehen zur Auswahl.

Farbtemp.: Zur Einstellung der Farbtemperatur des Bildschirms.

Bild-Zoom: Zur Einstellung des Bildformates. Auto,16:9, Untertitel,14:9, 14:9 Zoom, 4:3 oder Kino stehen zur Auswahl.

Filmmodus (optional): Zur Einstellung der Qualität und einer verbesserten Wahrnehmung von Bildsequenzen, die sich durch viel Bewegung auszeichnen. Niedrig, Medium, Hoch oder AUS stehen zur Auswahl.

1.Drücken Sie die OK - Taste, um eine Demonstration dieser Funktion zu starten. Im Demo-Modus ist der Bildschirm in zwei Bereiche aufgeteilt, in einem Bereich sieht man das Bild mit aktivierter Funktion und in dem anderen das normale Bild.

2.Erneut auf OK drücken, um die Demonstration zu beenden.

HINWEIS: Diese Funktion kann auch mit 24-Frame Bildern aktiviert werden.

HDMI True Black: Bei Nutzung einer HDMIQuelle, wird diese Funktion im Bild-Einstel- lungen Menü zu sehen sein. Mit aktivierter HDMI true black-Funktion kommen die schwarzen Farbtöne der Bilder zur Geltung. AN oder AUS stehen zur Auswahl.

Film-Modus: Filme können mit unterschiedlicher Bildfrequenz aufgezeichnet werden. Mit der Option Auto können Szenen mit schnellen Bewegungen besser verfolgt werden; ansonsten kann diese Funktion deaktiviert werden.

Hautton: Zur Einstellung des gewünschten Hauttones.

Farbverschiebung: Zur Einstellung des gewünschten Farbtones.

RGB gain: Zur Einstellung der Werte hinsichtlich der Farbtemperatur.

DEUTSCH	22

Reset: Zur Wiederherstellung der Fabrikeinstellungen in Bezug auf die Bildeinstellungen.

PC BILDER-EINSTELLUNGEN

Im VGA (PC) Modus sind einige Punkte des Bildmenüs nicht verfügbar. Die VGA-Modus Einstellungen kommen jedoch zu den Bildeinstellungen hinzu.

Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbtemp, Bild - Zoom und weitere Einstellungen in diesem Menü sind identisch zu den Einstellungen, die für das Menü Bildeinstellung erläutert wurden.

Ton, Einstellungen und Quelle, die Einstellungen dieser Punkte sind identisch zu den Einstellungen, die im Hauptmenü erläutert wurden.

PC Position: Wählen Sie diesen Punkt aus, um die Menüpunkte von PC Position anzuzeigen.

Autoposition: Zur automatischen Optimierung der Display-Darstellung. Drücken Sie auf OK, um die Optimierung durchzuführen.

H Position: Um das Bild auf dem Bildschirm horizontal zu verschieben.

V Position: Um das Bild auf dem Bildschirm vertikal zu verschieben.

Punkt-Takt: Die Anpassung des Punkt-Tak- tes gleicht Interferenzen aus, die als Vertical Banding in takt-intensiven Präsentationen wie Tabellenkalkulationsanwendungen oder Paragraphen oder Texte in kleineren Fonts zum Vorschein kommen.

Phase: Je nach eingestellter Auflösung und Abtastfrequenz des Fernsehers kann das Bild unscharf oder verrauscht wiedergegeben werden. In solchen Fällen kann diese Funktion Abhilfe schaffen, gehen Sie nach dem Trial and Error-Verfahren vor.

23	DEUTSCH

Ton-Menü

TON EINSTELLUNGEN

Volume: Stellt die Lautstärke ein.

Equalizer: Mit OK wird das Equalizer-Unter- menü angezeigt. Musik, Film, Sprache, Flat, Klassisch und Benutzer-Voreinstellungen stehen zur Auswahl.

HINWEIS: Die Einstellungen des Equalizers können nur manuell im Benutzer-Modus geändert werden.

Balance: Regelt die Lautstärke des linken und rechten Lautsprechers.

Headphone: Regelt die Kopfhörer-Lautstär- ke.

Sound Mode: Mono, Stereo, Dual I oder Dual II - Modus stehen zur Auswahl. (Nur falls vom ausgewählten Kanal unterstützt).

AVL: Diese Funktion (AVL steht für Automatic Volume Limiting) regelt die Lautstärke aller Programme auf ein bestimmtes Niveau. (Zum Beispiel, die Lautstärke von Werbesendungen ist oft höher als die von normalen Programmen).

Digital Out: Regelt die Art des digitalen Au- dio-Ausganges.

Einstellungen Menü

BEDINGTER ZUGRIFF

Um bestimmte digitale Fernsehkanäle anschauen zu können, ist ein CAM -Modul (Conditional Access Modul) nötig. Dieses Modul muss in den CI-Steckplatz Ihres Fernsehers eingesteckt werden. CI-Modul nur mit ausgeschaltetem Fernseher ein-und ausstecken.

––CAM-Modul und Viewing Card erhält man nach Abonnierung eines Bezahlfernsehkanals.

––Zuerst das CAM-Modul und dann die Viewing Card in den Steckplatz, welches sich an den seitlichen Anschlüssen des Fernsehers befindet, einstecken.

––Das CAM-Modul sollte korrekt installiert werden, es ist unmöglich es falsch anzubringen. HINWEIS: Wenn Sie zu viel Kraft einsetzen, könnte das CAM-Modul oder der Fernseher beschädigt werden.

––Fernseher an die Netzstromversorgung anschließen und einschalten. Warten Sie wenige Minuten bis die Card aktiviert wird.

––Falls kein Modul eingesteckt wurde, erscheint folgende Meldung “No Common Interface module detected” .

––Nähere Angaben zu den Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls.

DEUTSCH	24

Anzeige des Menüs Bedingter Zugang

Diese Menü-Einstellungen können sich je nach Service-Provider unterscheiden. Drücken Sie auf MENU und wählen Sie das Icon mit oder aus. Mit OK werden die MenüOptionen angezeigt. Mit oder werden Kanäle, die dem bedigtem Zugriff unterliegen, hervorgehoben, mit OK werden die Menüpunkte angezeigt.

SPRACHE

Menu: Stellt die Systemsprache ein.

Bervorzugt:

Diese Einstellungen finden Anwendung, falls verfügbar:

Audio: Stellt die Sprache der Wiedergabe ein.

Subtitle: Stellt die Sprache der Untertitel ein. Teletext: Stellt die Sprache des Teletextes ein.

Guide: Stellt die Sprache der Guide ein.

Aktuell:

Die Einstellungen lassen sich verändern, nur wenn dies vom Sender unterstützt wird. Ansonsten sind diese Einstellungsmöglichkeiten nicht verfügbar.

Audio: Stellt die Sprache der Wiedergabe des aktuellen Fernsehkanals ein.

Subtitle: Stellt die Sprache der Untertitel des aktuellen Fernsehkanals ein.

HINWEIS:

––Die System-Sprache bestimmt die Sprache der Menü-Einträge.

––Die Audio-Sprache dient der Auswahl der Sprache der Wiedergabe eines Fernsehkanals.

––Die bevorzugten Einstellungen haben Vorrang, wenn mehrere Alternativen bei einem Sender zur Verfügung stehen. Auf die aktuellen Einstellungen wird zurückgegriffen, wenn die bevorzugten Einstellungen nicht unterstützt werden.

ALTERSEINSTUFUNG

Das Kindersicherungssystem erlaubt es den Zugriff auf bestimmte Programme, Kanäle und Menüs zu unterbinden.

Mit dieser Funktion kann das MenüKontrollsystem aktiviert oder deaktiviert und der PIN-Code geändert werden.

Zur Anzeige der Menü-Optionen der Kindersicherung muss eine PIN eingegeben werden. Die Werkseinstellung der PIN-Nummer lautet 0000:

Menu Lock: Aktiviert und deaktiviert den Menü-Zugang. Es kann der Zugang nur zum Installationsmenü oder zum gesamten MenüSystem deaktiviert werden.

Altersstufensicherung: Die Angabe zur geeigneten Altersstufe liefert der Sender. Ist die angegebene Altersstufe nicht freigegeben, wird der Zugang zum Sender verweigert.

25	DEUTSCH

Kindersicherung: Wenn diese Funktion akti-		Start: Startzeit mittels numerischen Tasten
viert ist, kann der Fernseher nur über Fernbe-		eingeben.
dienung bedient werden. Die Jog-Dial Funk-		Ende: Endzeit mittels numerischen Tasten
tion wird deaktiviert, außer für den Standby-		eingeben.
Betrieb.		Dauer: Zeigt die Zeitspanne zwischen Start-
		und Endzeit an.
Set PIN: Zur Festlegung einer neuen PIN. Die		Wiederholen: Stellt die Wiederholungsfre-
neue PIN mittels numerischen Tasten einge-		quenz der Zeituhr ein, zur Auswahl stehen
ben. Durch die erneute Eingabe der neuen		Einmal, Täglich oder Wöchentlich.
PIN-Nummer erfolgt die Bestätigung.		Ändern/Löschen: Bestimmt die Rechte hin-
HINWEIS: Die Standard - PIN ist 0000.		sichtlich des Änderungs/Löschvorgangs.
SCHALTUHR		AUFNAHME KONFIGURATION

Einschlafautom.	Früher starten
Drücken Sie mehrmals auf Sleep, um in 30	Zur Einstellung der Minuten um die der Auf-
Minuten-Abständen zwischen AUS und 120	nahme-Vorgang, im Unterschied zur anfängli-
Minuten als Wert für die Einschalfautomatik	chen Einstellung, vorgezogen werden soll.
zu wählen.
	Später beenden
Schaltuhr hinzufügen	Zur Einstellung der Minuten um die der Auf-
Um eine Schaltuhr für einen bestimmten Ka-	nahme-Vorgang, über die anfängliche Ein-
nal hinzuzufügen, erst drücken und dann	stellung hinaus, verlängert werden soll.
die GELBE Taste. Es erscheint die Pro-
gramm-Schaltuhr:	Max Zeitverschiebung
	Zur Einstellung der maximalen zugelassenen
Netzwerkart: Standard-Einstellung. Nicht zur	Zeitspanne für eine zeitlich versetzte Aufnah-
Einstellung verfügbar.	me. Die Angaben zur Zeitspanne können je
Schaltuhrart: Wählen Sie zwischen Aufnah-	nach Sender variieren. Wenn die maximale
me oder Schaltuhr aus.	zeitliche Verschiebung erreicht wurde, schal-
Kanal: Stellt den Kanal zur Aufnahme ein.	tet sich er Auto-Play-Modus ein.
Schaltuhrart: Standard-Einstellung. Nicht
zur Einstellung verfügbar.
Datum: Datum mittels numerischen Tasten
eingeben.

DEUTSCH	26

Disk-Formatierung

WICHTIG: Beachten Sie bitte, dass ALLE auf den USB-Disk gespeicherten Daten verloren gehen, wenn sie diese Funktion aktivieren.

––Wenn Sie alle sich auf dem angeschlossenen USB-Disk Drive bzw. Memory Stick befindlichen Dateien löschen möchten, steht Ihnen diese Option zur Verfügung.

––Drücken Sie auf OK wenn die Disk-For- matierungsoption hervorgehoben wird. Auf dem Bildschirm erscheint ein Menü. Geben Sie die PIN ein. Sollten Sie diese nicht geändert haben, lautet die Standard - PIN 0000. Ein Pop-Up Menü wird angezeigt, welches sicherstellt, dass die USBDisk formatiert wird, wählen Sie JA aus und drücken Sie auf OK, um die Festplatte zu formatieren. Wählen Sie NEIN aus und drücken Sie auf OK, um den Vorgang abzubrechen. Fertigen Sie Sicherheitskopien Ihrer wichtigsten Aufnahmen an, bevor Sie die USB-Disk formatieren.

Festplatten-Info

Zur Ansicht der USB-Disk Details, benutzen Sie die Taste oder und drücken auf OK. Die Infos zum USB-Disk werden angezeigt.

DATUM/ZEIT

Auto: Die Optionen zu Datum/Zeit sowie Zeitzone werden automatisch eingestellt.

Manuell: Mit oder können Sie zwischen den Zeitzonen GMT-12 oder GMT+12 wäh-

len. Datum-/Zeitangaben, die oben auf der Menü-Liste eingeblendet werden, verändern sich der gewählten Zeitzone entsprechend. Die Veränderungen werden automatisch gespeichert.

ANSCHLUSSQUELLEN

Zum Aktivieren und Deaktivieren der Anschlussquellen. Der Fernseher wird nicht auf die deaktivierte Anschlussquelle umschalten, wenn Sie die Taste SOURCE drücken.

Mit oder aktivieren oder deaktivieren Sie die ausgewählte Anschlussquelle. Die Veränderungen werden automatisch gespeichert.

SATELLITEN-EINSTELLUNGEN

Satelliten-Liste: Anzeige der verfügbaren Satelliten. Um neue Satelliten-Infos hinzuzufügen, die GELBE Taste drücken. Um den Satellitennamen zu ändern, die Navigationstasten benutzen. Um einen Satelliten aus der Liste zu löschen, die BLAUE Taste oder OK zur Bearbeitung drücken.

27	DEUTSCH

Antennen-Installation: Zur Änderung der Antennen-Einstellungen und Abfrage neuer Kanäle.

SatcoDX (optional): Download oder Upload von SatcoDX - Daten auf/vom Fernseher. Um diese Funktion nutzen zu können, ist ein USB-Gerät erforderlich, welches am Fernseher angeschlossen ist.

Zum Hochladen aktueller Dienste und dazugehöriger Satelliten & Transponder auf den Fernseher, muss ein USB-Gerät mit einer Datei namens “mb70_sdx.sdx“ angeschlossen sein.

Wenn Sie eine dieser SatcoDX - Dateien auswählen, werden alle Dienste und dazugehörige Satelliten und Transponders der ausgewählten Datei zum Fernseher übertragen. Sollten terrestrische, Kabelund/oder analoge Dienste installiert sein, werden diese beibehalten und nur die Satelliten-Dienste gelöscht.

Danach sollten die Antennen-Einstellungen kontrolliert werden und Änderungen vorgenommen werden, falls nötig. Eine Fehlermeldung “No Signal” erscheint, wenn die Einstellungen der Antenne nicht korrekt konfiguriert sind.

NETZWERKEINSTELLUNGEN

HINWEIS: Sollte Ihr Fernseher nicht mit einem USB Wi-Fi Dongle ausgestattet sein, sollten Sie eine Verbindung mittels LAN-Ka-

bel versuchen. Jetzt sollte Ihr Fernseher eine IP-Adresse zugewiesen bekommen können.

Netzwerkeinstellungen

Sollte die Netzwerk-Anbindung mittels einem ETHERNET EINGANG erfolgen, setzen Sie die Netzwerkart auf “Kabelgebundenes Gerät”.

Sollte die Netzwerk-Anbindung mittels Wi-Fi erfolgen, stellen Sie sicher, dass das drahtlose USB-Dongle angeschlossen ist und setzen Sie die Netzwerkart auf “Drahtloses Gerät”.

Konfigurations-Status

In diesem Bereich wird der Status der Verbindung angezeigt. Wählen Sie Verbunden aus, wenn Sie eine kabelgebundene oder drahtlose Verbindung aktivieren möchten. Wählen Sie Nicht verbunden, um eine aktive Verbindung zu schließen.

IP-Adresse

Wenn eine aktive Verbindung verfügbar ist, wird die IP-Adresse angezeigt. Zur Konfiguration der IP-Präferenzen, auf die GELBE Taste drücken und auf den Erweiterten Modus umschalten.

Konfiguration kabelgebundener Netz- werk-Einstellungen im Erweiterten Modus

Mit der GRÜNEN Taste aktivieren Sie den Erweiterten Modus. Zum Bearbeiten der Einstellungen auf OK drücken:

Wi-Fi Einstellungen (Optional)

Die Wi-Fi Funktion kann für eine drahtlose Netzwerk-Verbindung benutzt werden (optional). Diese Funktion kommt nur für Zwecke zur Anwendung, die die Infrastruktur betreffen, wie zum Beispiel Verbindungsaufbau zu HBB-Seiten und DLNA-Server (optional).

DEUTSCH	28

Mit der GELBEN Taste wechseln Sie in den Erweiterten Modus und können mit OK die Einstellungen bearbeiten. Zur Aktivierung der Wi-Fi Funktion müssen die Profile korrekt konfiguriert sein. Den Wi-Fi Dongle in einem der USB-Ports einstecken, WICHTIG: Es ist der USB-Dongle “Winstron DNUB-236” erforderlich.

Wählen Sie das Informationsfeld aus dem WiFi Einstellungsmenü. Aktivieren Sie das Gerät, indem sie auf OK drücken. Danach werden alle verfügbaren Netzwerke angezeigt. Das gewünschte Netzwerk aus der Liste auswählen. Sollte das ausgewählte Netzwerk durch ein Passwort geschützt sein, geben Sie das korrekte Schlüsselwort über die virtuelle Tastatur ein. Benutzen Sie und OK auf der Fernbedienung, um die Schriftzeichen einzugeben.

Wird die IP-Adresse angezeigt, ist die Verbindung hergestellt. Um die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk zu schließen, Konfigurations-Status markieren und auf OK drücken.

Navigieren Sie die Menüs mit den Tasten oder . Die Hilfeleiste im unteren Bereich zeigt weitere Funktionen an. Mit BLAU starten Sie den Suchvorgang nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken.

Information

Konfigurations-Status: Zeigt den Wi-Fi Status als verbunden oder nicht verbunden an.

IP-Adresse: Zeigt die aktuelle IP-Adresse. Netzwerkname: Anzeige der eingebundenen Netzwerknamen.

Löschen der gespeicherten Wi-Fi Profilen

Gespeicherte Profile werden gelöscht, wenn Sie auf ROT drücken, während die Auswahl der drahtlosen Geräten auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Verbindung Ihres Handys über Wi-Fi (Optional)

––Falls Ihr Handy Wi-Fi unterstützt, kann es mit Ihrem Fernseher mittels einer Wi-Fi Verbindung über einen Router verbunden werden, damit die Inhalte Ihres Handy abgespielt werden können.

–– HINWEIS: Ihr Handy muss mit einer einschlägigen Sharing-Software ausgestattet sein.

––Verbinden Sie Ihren Router gemäß der oben beschriebenen Anleitung im Abschnitt Drahtlose Verbindung.

––Stellen Sie dann die Verbindung zwischen Ihrem Handy und Router her und aktivieren Sie die Sharing-Software auf Ihrem Handy. Wählen Sie die Dateien, die mit Ihrem Fernseher geteilt werden sollen.

––Wenn die Verbindung korrekt hergestellt wurde, müssten Sie nun über den Mediabrowser Ihres Fernsehers Zugang auf die freigegebenen Dateien haben.

––Rufen Sie das Mediabrowser-Menü auf und eine Wiedergabegerät-Auswahl wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die ID Ihres Handy auswählen und auf OK drücken, um fortzufahren.

HINWEIS: Diese Funktion wird von einigen Handy-Modellen nicht unterstützt.

WEITERE EINSTELLUNGEN

Menu Timeout: Ändert die Timeout-Zeit- spanne für Menüs.

29	DEUTSCH

Verschlüsselte Kanalsuche: Wenn diese Einstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgang auch verschlüsselte Kanäle gespeichert. Wenn diese Einstellung auf AUS gesetzt ist, werden verschlüsselte Kanäle nicht gespeichert.

Blauer Hintergrund: Aktiviert oder deaktiviert den blauen Hintergrund, wenn das Signal schwach oder nicht vorhanden ist.

Softwareaktualisierung: Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher stets auf dem aktuellen Stand hinsichtlich der Software ist.

––Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung mittels der Option Automatische Suche.

––Wählen Sie den Satelitten aus, der für den Aktualisierungsprozess verwendet werden soll, indem Sie die Option Aktualisierung des Satelitten bearbeiten einstellen

––Indem Sie den Punkt Suche nach Upgrade auswählen, können Sie manuell nach neuer Software suchen.

Hörgeschädigte: Wenn der Sender spezielle Audiosignale überträgt, können Sie diese Einstellung auf Ein setzen, um solche Signale zu empfangen.

Bildbeschreibung: Bei der Bildbeschreibung handelt es sich um eine zusätzliche Audiospur für blinde und sehbehinderte Konsumenten von visuellen Medien wie Filmen und Fernsehen. Ein Erzähler beschreibt die Darstellung und das Geschehen auf dem Bildschirm in den natürlichen Pausen im normalen Audiokanal (und manchmal falls erforderlich auch während der Dialoge). Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn der Sender die zusätzliche Audiospur unterstützt.

TV-Autoabschaltung: Sie können die Zeitspanne für die Autoabschaltung einstellen. Läuft diese Zeitspanne ab und der Fernseher erhält für einen bestimmten Zeitraum keinen Befehl, schaltet er sich ab.

Standby-Suche (optional): Zur Verwendung der Standby-Suche, bitte sicherstellen, dass diese Funktion auf Ein eingestellt ist. Wählen Sie Aus, wenn Sie diese Funktion nicht mehr verwenden wollen.

Biss-Schlüssel: Biss ist ein Verschlüsselungssystem für Satelliten-Signale, das für einige Sender benutzt wird. Sollten Sie aufgefordert werden den BISS-Schlüssel einzugeben, können Sie auf die Biss-Schlüssel Einstellungen zurückgreifen, die Sie im Menü Weitere Einstellungen finden. Biss-Schlüssel markieren und OK drücken zur Eingabe des Schlüssel für den gewünschten Sender.