PEAQ PBR110 User Manual

Download

Blu-Ray Player PBR110

Bedienungsanleitung

User Manual

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Deutsch

2 - 28

English

Nederlands

Svenska

30 - 56

58 - 84

86 - 112

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines

gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Gerätegehäuses warnen, welche ausreichend hoch ist, um eine Stromschlaggefahr für Personen darzustellen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines

gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen im mitgelieferten Informationsmaterial hinweisen

VORSICHT! Die Benutzung der Bedie-

nelemente oder das Einstellen von Vorgängen auf andere als in dieser Anleitung beschriebenen Weise kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen.

– Aus Sicherheitsgründen ist dieses Schutz-

klasse II-Gerät mit doppelter bzw. verstärkter Isolierung ausgestattet, wie mit vorstehendem Symbol angezeigt.

– Vor Anschluss des Geräts an der Steckdo-

se sicherstellen, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

– Der Netzstecker dient zum Trennen des

Geräts vom Netz und muss deshalb leicht zugänglich bleiben.

– Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss

es vom Hersteller, dessen technischen Kundendienst oder von ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

– ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes

oder Stromschlages zu reduzieren, das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.

– ACHTUNG: Dieser Blu-Ray-Player enthält

ein Lasersystem. Um eine direkte Belastung durch den Laserstrahl zu vermeiden, das Gehäuse nicht önen oder die Schutzmechanismen nicht außer Funktion setzen. Bei geönetem Gehäuse oder außer Funktion gesetzten Schutzmechanismen kann Laserstrahlung austreten.

– Das Netzkabel, das Gerät und Verlänge-

rungskabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. Ein beschädigtes Gerät nicht betreiben. Sofort den Netzstecker ziehen.

– Das Netzkabel und, falls erforderlich, das

Verlängerungskabel so führen, dass man nicht daran ziehen oder darüber stolpern kann. Das Netzkabel nicht in leicht zugänglichen Bereichen herunterhängen lassen.

– Das Netzkabel nicht einklemmen, knicken

oder über scharfe Kanten ziehen.

– Darauf achten, dass das Kabel nicht betre-

ten und nicht gequetscht wird, insbesondere am Stecker, den Anschlussdosen und an der Stelle, an welcher das Kabel am Gerät angeschlossen ist.

– Den Netzstecker niemals am Kabel oder mit

nassen Händen herausziehen.

– Bei Fehlfunktionen während der Verwen-

dung, bei Gewitter, vor dem Reinigen und wenn das Gerät längere Zeit nicht gebraucht wird, den Netzstecker ziehen.

– Es ist möglich, dass das Gerät infolge elek-

trostatischer Entladungen nicht einwandfrei funktioniert oder auf die Betätigung eines Bedienelementes nicht reagiert. Das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen; nach einigen Sekunden den Netzstecker wieder einstecken.

DEUTSCH

– Sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich

von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Auf keinen Fall versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Bei Beschädigungen jeglicher Art den Kundendienst konsultieren, z.B. bei Beschädigung des Netzkabels oder Netzsteckers, nachdem Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gehäuse beschädigt ist, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.

– Nach Abschluss jeglicher Wartungs- oder

Reparaturarbeiten an diesem Produkt den Servicetechniker bitten, Sicherheitskontrollen auszuführen, um festzustellen, ob dass das Produkt in einwandfreiem Betriebszustand ist.

– Ausschließlich vom Hersteller empfohlenes

oder im Lieferumfang beﬁndliches Zubehör verwenden. Entsprechend den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung montieren.

– Beim Aufstellen des Gerätes ausreichend

Platz für Luftzirkulation freilassen. Nicht in Bücherregalen, Einbauschränken o. ä. aufstellen.

– Die Luftzirkulation nicht durch Abdecken

der Lüftungsönungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen, usw. behindern. Keine Gegenstände in das Gerät einstecken.

– Keine oenen Flammen wie z. B. brennen-

de Kerzen auf das Gerät stellen.

– Keine elektronischen Geräte oder Spielzeug

auf das Gerät stellen. Solche Gegenstände können herunterfallen und Sach- und/oder Personenschäden verursachen.

– Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie

z.B. Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärker) aufstellen.

– Keine übermäßige Kraft auf die Front oder

Oberseite des Gerätes ausüben, da dadurch das Gerät umstürzen kann.

– Das Gerät nicht verschieben oder bewe-

gen, während es eingeschaltet ist.

– Die Oberﬂäche des Gerätes nicht mit schar-

fen oder harten Gegenständen berühren, andrücken oder reiben.

– Das Gerät nicht von kalten in warme Umge-

bungen und umgekehrt bringen. Kondensation kann zur Beschädigung des Gerätes und elektrischer Bauteile führen.

– Für Geräte mit Kopfhöreranschluss:

GEFAHR! Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörschädigungen führen. Wenn Sie über längere Zeit laute Musik hören, kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigt werden. Eine angemessene Lautstärke einstellen.

– Für Geräte mit USB-Funktion: Bei Funkti-

onsstörungen zum Rückstellen des Gerätes die USB-Einheit vom Gerät entfernen.

– Für Geräte mit USB-Funktion: Falls ein

USB-Speichermedium in Folge von elektrostatischen Entladungen und kurzzeitigen Überspannungen nicht funktioniert, das

Speichermedium vom Gerät entfernen. – Für Geräte / Zubehör mit Batteriebetrieb: – ACHTUNG! Explosionsgefahr bei nicht ord-

nungsgemäßem Austausch der Batterien.

Nur durch Batterien des gleichen Typs erset-

zen. Auf richtige Polarität achten. – Batterien (Batteriepackung oder eingelegte

Batterien) keiner übermäßigen Hitze durch

Sonneneinstrahlung, Feuer o.ä. aussetzen.

Vor mechanischen Erschütterungen schüt-

zen. Trocken und sauber halten. Von Kin-

dern fernhalten. – Batterien nicht önen, auseinandernehmen,

aufschneiden oder kurzschließen. Alte und

neue Batterien nicht zusammen verwenden. – Fachgerecht entsorgen. Bei der Entsorgung

von Batterien Umweltaspekte beachten.

Nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgen. – Die Sicherheits- und andere Hinweise auf

der Batterie oder deren Verpackung beach-

ten.

DEUTSCH

Haupteinheit

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Schublade 2 Standby/On Anzeige 3 Empfänger Fernbedienung 4 Display 5 OPEN / CLOSE

1 2 4 53

1 Netzkabel 2 Ethernetanschluss 3 HDMI-Ausgang (TV)

6 WIEDERGABE / PAUSE 7 Zurück 8 Weiter 9 USB 10 STANDBY/ON Taste

4 Analog-Audio-Ausgang 5 Koaxial-Digital-Audio-Ausgang 6 FBAS-Video-Ausgang

DEUTSCH

Zubehör

1 x Fernbedienung 1 x Audio-/Videokabel 2 x Batterien (AAA)

USB-PORT ÖFFNEN BATTERIEN EINLEGEN

1 x Bedienungsanleitung

REICHWEITE FERNBEDIENUNG CA. 8 M

30°

DEUTSCH

Fernbedienung

STANDBY/ON

Zahlentasten (0, 1-9)

Grundlegende Bedientasten:

ZURÜCKSPULEN VORSPULEN

ZURÜCK WEITER

STOP

PAUSE

WIEDERGABE

SCHRITT

DISC-MENÜ

SETUP AUDIO: Audio-Sprache

Farbtasten: ROT (A) GRÜN (B) GELB (C) BLAU (D)

OPEN/CLOSE

RETURN

REPEAT: Wiedergabe wiederholen OSD: Bildschirmanzeige SUBTITLE A-B: A-B-Wiederholung ANGLE

POPUP-MENÜ/ TITEL-MENÜ

Pfeiltasten

ENTER

VOL: Lautstärkeregler (– VOL +)

AUFLÖSUNG: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p PIP: Sekundärvideo-Modus (Bild im Bild) SECONDARY AUDIO: Audioeinstellungen im Sekundärvideo-Modus MUTE: Ton aus

DEUTSCH

Sicherheitsanmerkung

Wichtige Sicherheitsanweisungen. Bitte aufmerksam durchlesen und für späteren Gebrauch aufbewahren.

Das Schild zur Laserstrahlung beﬁndet sich an der Unterseite des Gerätes.

Nicht die Linse im CD-Fach berühren.

ACHTUNG! Die Benutzung der Bedienelemente oder das Einstellen von Vorgängen auf andere als in dieser Anleitung beschriebenen Weise kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen.

GEFAHR! Unsichtbare Laserstrahlung bei geöffneter Abde-

ckung oder defekter bzw. überbrückter Sicherheitsverriegelung. Nicht in den Strahl schauen. Nicht die Linse berühren.

Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu reduzieren, das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.

Dieses Produkt beinhaltet Urheberschutztechnologie, die von US-Patenten und anderen geistigen Eigentumsrechten geschützt ist. Die Verwendung der Urheberschutztechnologie muss von Rovi Corporation genehmigt sein und ist auf private und andere begrenzte Betrachtungszwecke beschränkt, soweit nicht anderweitig von Rovi Corporation genehmigt. Nachbau und Demontage sind verboten.

Hergestellt unter Lizenz von

Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll

den Benutzer vor nicht isolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Gerätegehäuses warnen, welche ausreichend hoch ist, um eine Stromschlaggefahr für Personen und Tiere darzustellen.

Das Ausrufezeichen innerhalb ei-

nes gleichseitigen Dreiecks soll

den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen im mitgelieferten Informationsmaterial hinweisen.

Hergestellt unter Lizenz unter US-Patent-Nr.: 5.956.674;

5.974.380; 6.487.535 & andere erteilte und anhängige US-Patente. DTS, das Symbol, & DTS und das Symbol sind eingetragene Warenzeichen; & DTS Digital Surround und die DTS-Logos sind Warenzeichen von DTS, Inc. Das Produkt beinhaltet Software. DTS, Inc., alle Rechte vorbehalten.

DEUTSCH

Anschluss

TV / PROJEKTOR

1. Mit Hilfe eines A/V-Kabels den Videoaus-

gang (gelb) und die Audioausgänge (rot/ weiß) mit den jeweiligen Eingängen am TV-Gerät verbinden.

2. Den HDMI-Ausgang mit dem entspre-

chenden Eingang am TV-Gerät verbinden.

NETZWERK / INTERNET

Um Dienste wie beispielsweise BD-Live zu empfangen, ein Netzwerkkabel mit Internetanschluss an den ETHERNET-Anschluss an der Geräterückseite anschließen.

STROMVERSORGUNGVERSTÄRKER UND TV

Mit Hilfe eines Koaxial-Kabels (nicht im Lieferumfang) den COAXIAL-Ausgang mit dem digitalen Koaxial-Eingang am Verstärker verbinden. Den Video-Ausgang mit den entsprechenden Eingang am TV-Gerät verbinden.

Den Netzstecker einstecken. Die Betriebsanzeige leuchtet rot, das Gerät ist im Standby-Modus.

DEUTSCH

Grundfunktionen

SENSORTASTEN

Auf der Vorderseite des Gerätes befinden sich Sensortasten für Grundfunktionen. Bitte vorsichtig betätigen.

STANDBY/ON

Auf am Gerät oder auf der Fernbedienung drücken, um das Gerät einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet weiß. Um in den Standby-Modus zurückzukehren, erneut auf

drücken. Die Betriebsanzeige leuchtet

wieder rot.

AUSWERFEN

Allgemeine Navigation

MENÜ-NAVIGATION

Die meisten Einstellungen werden über Menüs unter Verwendung der Pfeiltasten vorgenommen. Sicherstellen, dass das Gerät an ein TV-Gerät oder Projektor angeschlossen ist.

1. Zum Navigieren nach oben oder unten die Pfeiltasten verwenden.

2. Den gewünschten Menüpunkt auswählen und auf ENTER oder die rechte Pfeiltaste

drücken.

3. Auf RETURN oder die linke Pfeiltaste

drücken, um zum vorherigen Menü

zurückzukehren.

Zum Önen oder Schließen der Disc-Schublade auf die OPEN/CLOSE-Taste drücken.

DEUTSCH

Wiedergabefunktionen

VORSPULEN ZURÜCKSPULEN

Während der Wiedergabe zum Vorspulen auf drücken, oder zum Zurückspulen auf

drücken. Jedesmal, wenn oder betätigt wird, ändert sich die Spulgeschwindigkeit. Auf PLAY drücken, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

ZURÜCK VOR

PAUSE / WIEDERGABE

Um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen, einmal auf drücken (Still-Modus); der Ton wird ausgeschaltet. Um die Wiedergabe fortzusetzen, nochmals auf oder PLAY drücken.

EINZELSCHRITT

1. Wiederholt auf STEP drücken, um in Einzelschritten zum jeweils nächsten Frame im Video fortzufahren.

2. Auf PLAY drücken, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

HINWEIS

Während des Betriebs kann auf dem TVBildschirm erscheinen, was anzeigt, dass die Funktion vom Gerät oder der Disc nicht unterstützt wird.

Während der Wiedergabe auf drücken, um zum vorherigen Kapitel/Titel zu springen, oder um zum nächsten Kapitel/Titel zu springen.

WIEDERGABE ANHALTEN

Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten, einmal auf drücken. Bei einigen Discs, beispielsweise bei DVDs, erkennt der Player die Stelle, an welcher die Wiedergabe angehalten wurde. Um die Wiedergabe an der Stelle, an welcher die Wiedergabe angehalten wurde, oder von Anfang der Disc an fortzusetzen, auf PLAY

drücken. Um die Wiedergabe zu beenden, zweimal auf drücken.

DEUTSCH

Sonderfunktionen

SUCHEN

Während der Wiedergabe wiederholt auf SEARCH drücken, um nachstehende Suchfunktionen zu aktivieren:

Gehe zu Titel - - Gehe zu Kapitel - - Gehe zu Zeit -- : -- : --

Suche abbrechen Mit Hilfe der Zahlentasten die gewünschten Daten eingeben und mit ENTER bestätigen.

RETURN

Während der Wiedergabe einer WMA/MP3/ JPEG-Disc auf RETURN drücken, um zum vorherigen Bildschirmmenü zurückzukehren.

WIEDERHOLUNG

Während der BD / DVD-Wiedergabe wiederholt auf REPEAT drücken, um nachstehen- de Wiederholfunktionen zu aktivieren:

1x Wiederholung aus 2x Titel wiederholen 3x Kapitel wiederholen

Während der Wiedergabe von Musikdateien wiederholt auf REPEAT drücken, oder durch das Wiedergabefenster navigieren, um die entsprechende Wiedergabe-Option zu wählen:

Wiedergabe

Alles wiedergeben / Datei Zufallswiedergabe

BILDSCHIRMANZEIGE (OSD)

Während der Wiedergabe wiederholt auf OSD drücken, um die Disc-Informationen bezüglich Titel, Kapitel, abgelaufener Wiedergabezeit, Sprachen usw. je nach eingelegter Disc anzuzeigen.

SUBTITLE

Zur Auswahl der gewünschten Untertitelsprache, oder zum Deaktivieren der Untertitel.

DEUTSCH

A-B

1. Während der Wiedergabe am Startpunkt

des zu wiederholenden Abschnittes auf

A-B drücken ( Repeat A erscheint auf

dem Bildschirm).

2. Am Ende des zu wiederholenden Ab-

schnittes erneut auf A-B drücken ( Re-

peat A-B erscheint auf dem Bildschirm).

3. Um zur normalen Wiedergabe zurückzu-

kehren, nochmals auf A-B drücken. HINWEIS: Diese Taste funktioniert bei den meisten BD-Discs nicht.

ANGLE

Bei der Wiedergabe einer Disc mit MultiBlickwinkel-Funktion wird auf dem Bildschirm ANGLE ON angezeigt; auf ANGLE drücken, anschließend mit andere Blickwinkel auswählen. Sobald die Wiedergabe angehalten wird, wird ANGLE OFF angezeigt.

DISC-MENÜ

1. Während der Wiedergabe auf MENU drücken, um das Disc-Menü anzuzeigen.

2. Auf drücken, um den gewünschten Menüpunkt auszuwählen.

3. Auf ENTER drücken, um die Wiedergabe zu starten.

HINWEIS: Die Funktion ist für DVD's mit verschachtelten Menüs vorgesehen.

POPUP MENU/TITLE MENU

Während der Wiedergabe einer Blu-RayDisc auf POPUP MENU/TITLE MENU drücken, um das Popup-Menü/Titelmenü anzuzeigen:

1. Auf drücken, um eine Option auszuwählen.

2. Mit ENTER bestätigen.

3. Auf POPUP MENU/TITLE MENU drücken, um das Menü zu schließen.

Während der DVD-Wiedergabe auf POPUP MENU/TITLE MENU drücken, um das Disc-Menü anzuzeigen.

DEUTSCH

SETUP

Auf SETUP drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

RESOLUTION

Der Ausgang für die HD-Wiedergabe kann durch Betätigen der RESOLUTION-Taste auf die nachstehenden Auﬂösungen eingestellt werden: HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i HINWEIS: HDMI Auto erkennt die höchstmögliche Auﬂösung automatisch. 1080p ist nur am HDMI-Ausgang verfügbar.

PIP

HINWEIS: Falls keine CD eingelegt wurde

oder im Stop-Modus erscheint das Hauptmenü automatisch auf dem Bildschirm.

AUDIO

Auf AUDIO drücken, um das InformationsMenü anzuzeigen. Auf drücken, um den Audio-Modus zu wählen, und mit

ENTER bestätigen. HINWEIS: Diese Funktion ist Disc-abhän-

gig.

LAUTSTÄRKE

Auf VOL+ drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Auf VOL– drücken, um die Lautstärken zu reduzieren.

A B C D

Die ROTEN, GRÜNEN, GELBEN und BLAUEN Tasten werden in interaktiven Me-

nüs bei der Wiedergabe einer BD-VideoDisc mit JavaTM Anwendungen (BD-J) verwendet. Für mehr Informationen über die Wiedergabe solcher Discs lesen Sie bitte die mit der Disc mitgelieferten Informationen.

Einige BD und DVD-Discs enthalten mit verschiedenen Kameras aus verschiedenen Blickwinkeln aufgezeichnete Szenen. Auf PIP drücken, um das Blickwinkel-Fenster zu önen. Mit EIN oder AUS wählen und mit ENTER bestätigen.

SECONDARY AUDIO

Um im Sekundärvideo Audio ein-/auszuschalten, auf SECONDARY AUDIO drücken, um das Informationsmenü anzuzeigen. Mit EIN oder AUS wählen und mit ENTER bestätigen. HINWEIS: Nur wenn das Primärvideo während der Suche wiedergegeben wird, oder bei Frame-by-Frame-Wiedergabe. Die PIPFunktion ist auch als BonusView bekannt.

STUMM

Um den Ton vorübergehend auszuschalten, auf die MUTE-Taste drücken. Im Display erschein MUTE ON. Erneut auf MUTE drücken, um zur voreingestellten Lautstärke zurückzukehren.

DEUTSCH

BD / DVD / CD

WIEDERGABE

1. Nochmals auf drücken, der Player schaltet sich ein, und auf dem TV-Bildschirm erscheint das Start-Logo. Falls schon eine Disc eingelegt wurde, beginnt die Wiedergabe.

2. Zum Öffnen der Disc-Schublade auf OPEN/CLOSE drücken, und eine BluRay-Disc, DVD oder CD mit der bedruckten Seite nach oben einlegen; erneut auf OPEN/CLOSE drücken, um die DiscSchublade zu schließen. Die Wiedergabe beginnt automatisch.

HINWEIS: Bei einigen Discs startet die Wiedergabe eventuell nicht automatisch. Wenn ein Menü erscheint, mit Hilfe der CursorTasten auf der Fernbedienung die Menüoptionen wählen und zum Starten auf ENTER drücken. Um eine Menü-Option direkt auszuwählen, die Zahlentasten verwenden.

ACHTUNG

Nicht mehrere Discs auf einmal einlegen. Keine andere Gegenstände als BD / DVD / CD einlegen.

AUSWERFEN

BLU-RAY-SONDERFUNKTIONEN

Die umfassende Speicherkapazität einer Blu-Ray (BD) Disc ermöglicht eine deutlich höhere Bild- und Tonqualität und eine Vielzahl von speziellen Eekten und erweiterten Features.

Blu-Ray und JAVA

Da dieser Player Java unterstützt, können sie alles aus den neusten Blu-Ray-Discs herausholen. Nach dem Einlegen einer BD-Disc immer das Titelmenü aufrufen, um diese Extras zu nutzen.

Blu-Ray und HDMI

HDMI ist das einzige häusliche Medium, mit welchem die enormen Datenmengen hochauﬂösender Bilder und erweiterter digitaler Audio-Codecs, welche Blu-Ray zu einen derart spannenden Medium machen, übertragen werden können.

Wiedergabe einer Blu-Ray-Disc

Blu-Ray-Discs werden genauso wie Standard-DVDs wiedergegeben, nur mit einem weitaus höherem Grad an Interaktivität. Alle Standart-Features der DVD-Wiedergabe funktionieren ähnlich, es gibt aber auch einige Unterschiede.

Die Disc kann jederzeit durch Betätigen der

-Taste ausgeworfen werden. Die Disc aus der Schublade entnehmen und in die Hülle einlegen. Nochmals auf drücken, um die Disc-Schublade zu schließen.

DEUTSCH

USB / Mediendateien

1. Einen USB-Stick an den USB-Port an-

schließen, oder eine Disc mit Mediendateien einlegen.

2. Das Gerät wird eingelesen; danach

erscheint auf dem Bildschirm MEDIA.

3. Kurz darauf werden die Menüpunkte Bil-

der, Videos und Musik angezeigt, sofern sich entsprechende Dateien auf dem Gerät beﬁnden.

ACHTUNG

Keine Speichergeräte verwenden, die beschädigt sind oder in Flüssigkeiten gefallen sind. Nicht direkter Sonnenstrahlung aussetzen. Die Verwendung von USBVerlängerungskabeln wird nicht unterstützt.

WIEDERGABE

Der Inhalt von DVDs, CDs und USB-Sticks, auf welchen Mediendateien gespeichert sind, wird auf dem Bildschirm angezeigt. Mit Hilfe der Pfeiltasten das Musik-, Bilder- oder Video-Menü auswählen (falls verfügbar). In dem dann geöffneten Menü mit Hilfe der Pfeiltasten das Speichermedium, den Ordner oder die Datei nach Wunsch auswählen. Jeden Tastendruck mit ENTER bestätigen. Die ausgewählte Datei wird wiedergegeben. Um zum ursprünglichen Ordner oder Menü zurückzukehren, auf RETURN drücken.

Dateiwiedergabe-Optionen:

Dateien wiedergeben: Alle Titel des gewählten Ordners wiedergeben. Diashow starten: Alle Bilder des gewählten Ordners wiedergeben. Während der Diashow auf POPUP MENU / TITLE MENU drücken, um das Menü mit folgenden Einstellungen zu önen: Diashow-Eekte Diashow-Verzögerung

Diashow ab bestimmtem Bild:

Wenn Sie die Diashow ab einem bestimmten Bild starten möchten, das Bild wählen und auf ENTER drücken. Zum Unterbrechen/Starten der Diashow auf PLAY drücken.

Diashow mit Musik:

Bilder und geeignete Musiktitel auf einen USB-Stick oder eine CD kopieren. Die Musikwiedergabe starten. Auf RETURN drücken, um zum Menü zurückzukehren, und Bilder wählen. Den gewünschten Ordner wählen und die Diashow starten.

Datei wiederholen:

Wiederholt auf drücken, um die Dateiwiederhol-Funktion zu wählen. Repeat O Normale Wiedergabe Repeat File Aktuelle Datei wiederholen Repeat All Alle Dateien wiederholen Random On Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge

USB-STICKS ENTNEHMEN

Auf die Taste drücken. Warten, bis die Wiedergabe beendet ist. Den USB-Stick aus dem Port entnehmen.

ACHTUNG

Niemals den USB-Stick entnehmen, wenn das Gerät noch darauf zugreift.

DEUTSCH

Setup-Menü

MENÜNAVIGATION

Das Einstellungsmenü wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt; um in das nächste Menü zu gelangen, auf ENTER auf der Fernbedienung drücken. Es enthält folgende Menüs: Display, Audio, Sprache, Alterseinstufung, System, Netzwerk, BD-Live.

Auf der Fernbedienung auf SETUP drücken; das Setup-Menü erscheint. Mit

das Menü auswählen und durch die entsprechenden Menüoptionen navigieren. Auf ENTER drücken, um die Auswahl zu bestätigen und die Einstellung zu speichern. Auf drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

MENÜSTRUKTUR

ANZEIGEEINSTELLUNGEN

HDMI Status: Zeigt an, ob HDMI angeschlos-

sen ist.

HDMI bevorzugtes Format: Zeigt das beste HDMI-Format für die TV-Einstellung an.

TV-System: Dieser Player unterstützt verschiedene TV-Ausgangssignale, einschließlich NTSC und PAL. HINWEIS: Falls eine Disc mit PAL-System abgespielt wird, bitte die PAL-Option wählen. Wenn eine Disc mit NTSC-System abgespielt wird, bitte die NTSC-Option wählen.

TV-System Richtige Auﬂösungs-

einstellung

Bei PAL-TV-Geräten mit Standardauﬂösung (amerikanisches, asiatisches SD TV)

Bei TV-Geräten mit erweiterter Auﬂösung (EDTV) 480p/576p Bei hochauﬂösenden TV-Geräten (HDTV), nur 720p 720p Bei hochauﬂösenden TV-Geräten (HDTV), nur 1080i 1080i Bei TV-Geräten mit HDMI und hochauﬂösenden TV-Geräten

(HDTV), 1080p [jegliche Frameraten], und bei Verbindung zum TV-Gerät über HDMI

Bei TV-Geräten mit HDMI, und bei Verbindung zum TV-Gerät über HDMI, und wenn der Ausgang vom BD-Player auf Grundlage des Informationsaustausches zwischen TV und Player über das HDMI-Kabel eingestellt werden soll

480i/576i

1080p (HDMI)

HDMI Auto

DEUTSCH

Auﬂösung: Zur Auswahl des für Ihr TV-Gerät passenden Auﬂösungssignal. HINWEIS: Das Einstellen des Player auf eine vom TV-Gerät nicht unterstützte Ausgangsauflösung führt zu unvorhersehbaren Ergebnissen. Nur der HDMI-Ausgang des Players unterstützt den 1080p Videoausgang beliebiger Bildfrequenz. Wenn das HDMI-Kabel nicht angeschlossen ist, sind die Komponentausgänge auf 1080i beschränkt.

TV-Bildformat: Das Display-Bildformat für Ihren TV-Bildschirm wählen. Es stehen verschiedene Bildschirmanzeigen für verschiedene Discs und TV-Anforderungen zur Auswahl. Hinweis: Wird der Player auf eine der 16:9-Einstellungen eingestellt und ist an einen 4:3-TVGerät angeschlossen, oder wird der Player auf eine der 4:3-Einstellungen eingestellt, während er an einem 16:9-TV-Gerät angeschlossen ist, führt dies zu unvorhersehbaren Ergebnissen. Im Standard-Auﬂösungs-Modus (480i/576i/576p/480p) unterstützt der BD-Player die Bildformate 16:9 und 4:3. Im Hochauﬂösungs-Modus (720p/1080i/1080p) unterstützt der BD-Player lediglich das Bildformat 16:9.

HINWEIS: HDMI 1.3 unterstützt Farbtiefen von 10-bit, 12-bit und 16-bit (RGB oder YCbCr); Farbtiefen von 8-bit werden nur in älteren Versionen unterstützt. Dadurch wird die Anzahl der angezeigten Farben von Millionen auf Milliarden erweitert - viel lebendiger als der alte Standard.

AUDIO-EINSTELLUNGEN

PCM Downsampling: Zum Einstellen der di-

gitalen PCM-Ausgangs-Abtastfrequenz des Players. HINWEIS: Die unkorrekte Einstellung der digitalen PCM-Audioausgangs-Abtastfrequenz kann zu einer unvorhersehbaren Audio-Wiedergabe führen.

Film-Modus (1080p24): Filme werden auf Film mit einer Rate von 24 Bildern oder Frames pro Sekunde aufgezeichnet. Viele der Filme auf BD-Discs werden mit dieser Frame-Rate auf die Disc aufgezeichnet. Allerdings können nicht alle TV-Geräte 24 progressive Frames/ Sekunde Video anzeigen. Mit Hilfe der OBEN/ UNTEN-Tasten kann das Ausgangsformat 50 Frames/Sekunde dann aktiviert oder deaktiviert werden. HINWEIS: Nur der HDMI-Ausgang des Players unterstützt den 1080p Videoausgang beliebiger Bildfrequenz. Die Komponentausgänge sind auf 1080i beschränkt, unabhängig von der Film-Modus-Einstellung.

Tiefe Farbe: Zum Einstellen der tiefen Farbe.

Digitaler Ausgang: Zum Einstellen der Audio-

ausgänge. Dieser DVD-Player bietet vier verschiedene Audioausgangssignale:

1. PCM: Gemischte digitale Audiosignale, gesendet über HDMI in PCM (falls vom HDMI-Gerät unterstützt) und SPDIF im Zweikanal-PCM-Format.

2. Bitstream HD: Original-Bitstream von der Disc über HDMI und SPDIF unter Verwendung höchstmöglicher Qualität. HDMI verfügt über hochwertigere Ressourcen mit fortschrittlichen Audio-Codes wie TrueHD und DTS-HD. BD-Audio ist beschränkt auf die Tonspur für den Hauptfilm (d. h. kein POP-Audio, keine Audioeekte).

DEUTSCH

3. Bitstream Legacy: Original-Bitstream von der Disc über HDMI und SPDIF unter Verwendung von Legacy-Audioformaten. BD-Audio ist beschränkt auf die Tonspur für den Hauptﬁlm (d. h. kein POP-Audio, keine Audioeekte).

4. Bitstream mixed: BD-Audiostreams sind gemischt und in einem einzelnen Bitstream kodiert. Hauptsächlich für Kunden mit SPDIF 5.1CH-Receivern vorgesehen, die gemischte BD-Audiosignale im SurroundSound erleben möchten.

Dynamische Bereichssteuerung: Nur aktiv, wenn ein Dolby-Signal erkannt wird. Aus: Dynamischer Bereich - Standard. Ein: Bei der Wiedergabe von Filmtonspuren bei geringer Lautstärke oder über kleinere Lautsprecher kann das System das Signal entsprechend komprimieren, damit Inhalte mit geringer Lautstärke verständlicher werden, ohne dass dramatische Passagen dabei zu laut werden. Auto: Wenn ein Titel in Dolby TruHD auf der BD-Disc gewählt wird, wechselt das System in die Dynamische Bereichssteuerung für alle BDFilmtonspuren außer Dolby TruHD.

Stereo Downmix: Stellt die Frontlautsprecher auf Auto, Stereo (LoRo) oder Surround Encoded (LtRt).

SPRACHEINSTELLUNG

Einstellmenü und die Bildschirmanzeige. Die gewünschte Sprache aus der Liste auswählen.

Menü-Sprache: Zum Einstellen der bevorzugten Menüsprache als Standardsprache für die Disc. Die gewünschte Sprache aus der Liste auswählen. HINWEIS: Nicht alle Sprachen sind auf allen Discs verfügbar. Die meisten Discs verfügen über nur eine Menüsprache.

Audio-Sprache: Zum Einstellen der bevorzugten Audiosprache als Standardsprache für die Disc. Die gewünschte Sprache aus der Liste auswählen.

Untertitelsprache: Zum Einstellen der bevorzugten Untertitelsprache als Standardsprache für die Disc. Die gewünschte Sprache aus der Liste auswählen.

HINWEIS: Unter Audiosprachen und im Untertitelmenü sind nicht alle Sprachen auf allen Discs verfügbar. Einige Discs lassen nicht die Auswahl der Audiosprache im Setup-Menü des BD-Players durch den Benutzer zu. Die Audiosprache kann nur im Setup-Menü der BD/DVD ausgewählt werden. (Das Menü, welches nach Einlegen der Disc erscheint).

EINSTELLUNG ALTERSEINSTUFUNG

OSD-Sprache (Sprache Bildschirmanzeige):

Zur Auswahl der Sprache für das komplette

Alterseinstufung: Ein Programm wird blockiert, wenn die dem Programm zugewiesene Altersbeschränkung über der vom Benutzer

DEUTSCH

gewählten Altersbeschränkung liegt. Es gibt bis zu 8 Altersbeschränkungsklassen für BD. HINWEIS: Die Alterseinstufung kann verändert werden, wenn der PASSWORT-MODUS auf AUS gestellt ist. Nach Einstellung der Alterseinstufung das Passwort auf EIN stellen, um die Einstellung vor Änderungen zu schützen.

Altersbeschränkungsklassen: Zum Einstellen der den DVDs zugewiesenen verschiedenen Altersbeschränkungsklassen. 1 [Kindersicher] Geeignet für alle Kinder. 2 [G] Für alle Altersklassen freigege-

ben.

3 [PG] Elterliche Kontrolle empfehlens-

wert.

4 [PG-13] Nicht geeignet für Kinder unter

13. 5 [PG-R] Elterliche Kontrolle empfohlen. 6 [R] Nicht geeignet für Kinder unter

17 ohne Aufsicht durch einen Erwachsenen.

7 [NC-17] Nicht geeignet für Kinder unter

17. 8 [Adult] Nur für Erwachsene.

Eltern-Passwort: Um das Passwort zu ändern, zunächst das alte Passwort eingeben, dann ein neues, 4-stelliges Passwort zweimal eingeben.

WICHTIG: (Initialpasswort 0000).

SYSTEM-EINSTELLUNGEN

Automat. Wiedergabe Optische Disc: Es gibt

zwei Optionen für die automatische Wiedergabe optischer Discs. Deaktivieren: Um optische Discs auswählen zu könnnen, muss der Media Launcher verwendet werden. Aktivieren: Automatische Wiedergabe von optischen Discs ohne Medial Launcher.

Wartezeit Bildschirmschoner: Zum Einstellen der Zeit, nach welcher der Bildschirmschoner einsetzt; wenn die Wartezeit auf Aus gestellt ist, setzt der Bildschirmschoner nicht ein.

Autom. Abschaltung: Schaltet den Player aus, wenn innerhalb einer gewählten Periode keine Einstellungen vorgenommen werden (5, 10, 20 oder 30 Minuten).

CEC: Mit Hilfe dieser Option können mit der Fernbedienung des TV-Gerätes bestimmte Funktionen des Blu-Ray-Players gesteuert werden, und bestimmte Funktionen des TVGerätes können mit der Fernbedienung des Blu-Ray-Players gesteuert werden. Ein: Ermöglicht die gegenseitige Steuerung der Geräte durch HDMI. Aus: Lässt keine CEC-Steuerung zu. HINWEIS: Nicht alle TV-Geräte sind mit dem Blu-Ray-Player kompatibel.

Update über Netzwerk: Produkt-Updates für den Player herunterladen und installieren.

Fabrikeinstellungen wiederherstellen: Zum Wiederherstellen der Fabrikeinstellungen des Players. HINWEIS: Setzt nicht das Passwort für die Alterseinstufung zurück.

Systeminformation: Systeminformation wählen, dann auf ENTER drücken. Die Anzeige für Systeminformationen erscheint und zeigt die Software-Versionsinformation an.

DEUTSCH

NETZWERK-EINRICHTUNG

Verbindungsstatus: Die Punkte im Verbin-

dungsstatus-Menü zeigen an, ob das aktuelle Netzwerk verbunden ist.

MAC-Adresse: Zeigt die Hardware-Adresse der Ethernet-Schnittstelle an.

IP-Modus: Die IP-Modus-Option bietet drei IPKonﬁgurationsmodi. Dynamik: Aktiviert DHCP. Empfohlende Methode für automatische Netzwerkkonﬁguration. Manuell: Erfordert die manuelle Konﬁguration der Netzwerkeinstellungen wie IP-Adresse, Subnet-Maske, Gateway, usw.

BD-LIVE-EINSTELLUNGEN

BD-Live-Internetzugang: Bietet drei Optio-

nen. Zugang beschränken: Ermöglicht BD-LiveNetzwerkzugang, außer wenn Case-1- und Case-2-Fehler in einer DRM-zertiﬁzierten Netzwerkverbindung vorliegen. Dies wird beim Einlegen der Disc kontrolliert. Zugang immer zulassen: Ermöglicht uneingeschränkten BD-Live-Internetzugang ungeachtet von Case-1- oder Case-2-Fehlern. Zugang verboten: Erlaubt keinen BD-Live-Internetzugang.

BD-Live-Speicher: Zeigt den verfügbaren BDLIVE-Speicher an; auf ENTER drücken, um in die Auswahl zum Löschen von BD-LIVE-Dateien zu gelangen.

Blu-Ray-Speicher löschen: Zum Löschen von aus dem Internet heruntergeladenen BDLive-Inhalten.

IP-Adresse und andere Einstellungen:

Wenn in den IP-Modus-Einstellungen "Manuell" gewählt ist, kann die Netzwerkverbindung entsprechend Ihren Anforderungen eingestellt werden. IP-Adressen für die Subnet-Maske, Gateway, primäre DNS und sekundäre DNS können individuell eingestellt werden.

DEUTSCH

Information

SOFTWARE-SUPPORT-FUNKTION

Die Anwendung verfügt über folgende Software-Support-Funktionen: USB-Update, Disc-Update und Online-Update.

1. Die Update-Datei beziehen und speichern,

zum Beispiel im Hauptmenü des USB-Speichermediums.

2. Den USB-Speicher einstecken und das Ge-

rät einschalten.

3. Das Gerät erkennt, ob ein Update für den

Player vorhanden ist.

4. Zum Aktualisieren JA auswählen (falls ver-

fügbar).

Alternativ das LAN-Kabel anschließen; das Update startet automatisch.

VORSICHT

Folgende Discs-Typen können auf diesem Gerät abgespielt werden: Blu-Ray-Disc, DVD-Video-Disc (DVD-ROM), Audio-CDs (CDDA), DVD-RW, DVD+RW, DVD-R, DVD+R, CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, MPEG4, MP3, Video-CD (VCD). Mit diesem Gerät können DVD-R, DVD-RW, DVD+R und DVD+RW mit Videoinhalten abgespielt werden. Allerdings können einige Discs abhängig von den Aufnahmenbedingungen eventuell nicht abgespielt werden. Ausschließlich 5-Zoll- (12 cm) oder 3-Zoll- (8 cm) CDs oder DVDs in die Disc-Schublade einlegen. Fingerabdrücke und Staub auf der Signaloberﬂäche (glänzende Seite) vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. In einer geraden Linie von der Mitte der Disc nach außen wischen. Auf keinen Fall Chemikalien wie Schallplattenreinigungssprays, antistatische Sprays oder Flüssigkeiten, Benzol oder Verdünner zum Reinigen der Discs verwenden. Diese Chemikalien beschädigen die Kunststoffoberﬂäche der Disc dauerhaft. Um eine Disc aus ihrer Hülle zu entnehmen, mittig auf den Haltemechanismus in der Hülle drücken und die Disc vorsichtig am Rand haltend entnehmen. Discs sollten nach Gebrauch wieder in ihre Hülle gelegt werden, um sie vor Staub und Kratzern zu schützen. Um eine Verwölbung der Disc zu verhindern, Discs nicht längere Zeit direktem Sonnenlicht, hoher Luftfeuchtigkeit oder hohen Temperaturen aussetzen. Die Disc von beiden Seiten nicht mit Papier bekleben oder beschreiben. Scharfkantige Schreibwerkzeuge oder die Tinte bestimmter Filzstifte kann die Oberfläche der Disc beschädigen.

DEUTSCH

Verwendung von BD-Live-Features

Einige (nicht alle) BD-Discs enthalten zusätzliche Features, die mit Playern mit Internetanschluss und zusätzlichem Speicherplatz verwendet werden können. Diese zusätzlichen Features können nachstehendes enthalten: Die Möglichkeit, neue Film-Trailer herunterzuladen - zusätzliche Kommentare von Schauspielern und Regisseuren

- Mehrpersonenspiele und Chat. Um auf die BDLive-Funktionen zugreifen zu können, muss der Player für BD-Live-Internetzugang fachgerecht konfiguriert und mit zusätzlichem Speicherplatz ausgerüstet werden.

1. Player mit zusätzlichem BD-Live-Speicher aufrüsten

Um den Player für BD-Live-Internetzugang einzurichten, folgende Schritte durchführen:

1) Einen 1 GB USB-Stick erwerben. Diesen in einen PC-Laufwerk einstecken und sicherstellen, dass er im FAT32-Format formatiert ist.

2) Den USB-Stick in den USB-Port am Player einstecken.

2. Den Player für BD-Live-Internetzugang einrichten

Um den Player für BD-Live-Internetzugang einzurichten, folgende Schritte durchführen:

1) Im Haupt-Setupmenü des BD-Players in die “BD-Live” Menüauswahl gehen; hier “BD-LiveInternetzugang” auswählen. Sicherstellen, dass “Zugang beschränken” oder “Zugang immer erlauben” markiert ist.

2) Nachdem der USB-Stick eingesteckt wurde, im “BD-Live” Setup-Menüpunkt “Blu-ray Speicher löschen” auswählen, wenn der Player über weniger als 100Mbyte freien Speicher verfügt.

3) Im Haupt-Setupmenü des BD-Players in die “Netzwerk” Menüauswahl gehen; hier “IPModus” auswählen. Die Netzwerk-IP-Adressen entsprechend den Empfehlungen für den Router oder ISP einrichten. HINWEIS: Der Netzwerk-Test muss vorgenommen werden, da sonst keine

Internetverbindung hergestellt und somit nicht auf die BD-Live-Inhalte im Web zugegriffen werden kann.

3. Beispiel BD-Live-Verwendung

1) Im Menü die BD-Live-Option auswählen.

2) Nach einigen Minuten erscheint das BD-LiveMenü.

3) Im Vorschau-Untermenü kann der herunterzuladende Inhalt ausgewählt werden. Abhängig vom Umfang des Inhalts und der Netzwerkgeschwindigkeit kann der Download bis zu 10 Minuten dauern.

4) Der heruntergeladene Inhalt wird unter Meine Downloads gespeichert. Der heruntergeladene Inhalt kann entweder abgespielt oder gelöscht werden.

4. BD-LIVE - HINWEISE

1) Das Broadcom Reference System unterstützt die Verbindung von USB-Speicher ausschließlich zur Erfüllung der BD 2.0 Speicheranforderung in Höhe von 1 GB. Sämtliche externe, angeschlossene Laufwerke werden als Standardspeicher für BD-Live-Inhalte erkannt, und der interne Speicher wird ignoriert.

2) Um (bereits heruntergeladene) zugehörige Inhalte abspielen zu können, muss die BD-LiveDisc im Player eingelegt sein.

3) Einige BD-Live-Inhalte können ablaufen und können dann nicht mehr wiedergegeben werden.

Der Benutzer muss gelegentlich einige der Inhalte manuell aus dem Speicher löschen, um mehr Speicherplatz zu erhalten. Dies kann im Haupt-Setupmenü des BD-Player unter dem Untermenüpunkt “BD-Live” vorgenommen werden. (“Blu-ray Speicher löschen” wählen) Um den Ablauf von heruntergeladenen BD-LiveInhalten zu verwalten, ist keine Uhr erforderlich. Stattdessen wird die Zeit und der Ablauf von Inhalten vom BD-Live-Server im Internet verwaltet.

DEUTSCH

Wartung

Reinigung des Gerätes

Das Gerät von außen mit einem sauberen, weichen, mit handwarmem Wasser befeuchteten Tuch reinigen. Kein Benzol, Verdünner oder Alkohol verwenden, weil dadurch die Geräteoberﬂäche beschädigt werden kann.

ACHTUNG: Zur eigenen Sicherheit vor allen Wartungs- oder Reinigungsarbeiten den Netzstecker ziehen.

Häuﬁg gestellte Fragen

Fragen Antworten

Können Kopfhörer und Lautsprecher direkt an dieses Gerät angeschlossen werden?

Mein TV-Gerät verfügt über einen COMPOSITE-Videoeingang und HDMI-Eingang. Welcher Anschluss sollte gewählt werden?

Können im Ausland erworbene BD-Videos und DVD-Videos abgespielt werden?

Können BD-Video/DVD-Video ohne Regionalcode/-Nummer wiedergegeben werden?

Welche Discs sind mit diesem Gerät kompatibel?

Sie können nicht direkt angeschlossen werden. Über den Verstärker/Empfänger usw. anschließen.

Die verschiedenen Bildqualitätsstufen werden nachstehend in absteigender Reihenfolge aufgeführt. HDMI IN > COMPOSITE VIDEO IN

Sie können abgespielt werden, wenn der Videostandard NTSC/PAL ist; nicht abspielbar sind: BD-Video-Discs, die nicht die Region B enthalten. DVD-Videos, die nicht die Region 2 enthalten. Für mehr Information siehe Disc-Hülle.

Die Region Management Information für BDVideo/DVD-Video zeigt an, dass die Disc der Industrienorm entspricht. Discs, die nicht der Industrienorm entsprechen oder keinen Regionalcode oder -Nummer haben, können nicht abgespielt werden.

Mit diesem Gerät können folgende Discs abgespielt werden: BD-Video, DVD-Video, CD, JPEG, DVD-RAM (DVD Videoaufzeichnungsformat/ AVCHD-Format/JPEG), DVD-R/RW (DVD-Videoformat und DVD Videoaufzeichnungsformat), DVD-R DL (DVD Videoformat and DVD Videoaufzeichnungsformat), +R, +RW und +R DL.

Mit diesem Gerät können auch CD-R/RW-Discs wiedergegeben werden, die in einem der folgenden Standards aufgezeichnet wurden: CD-DA und Festbilder (JPEG). Nach dem Aufzeichnen muss die Sitzung geschlossen werden.

Mit diesem Gerät können keine Discs beschrieben werden.

DEUTSCH

Fehlerbehebung

STROMVERSORGUNG

Kein Strom. Das Netzkabel an eine Steckdose anschließen.

Die richtige Eingangsquelle wählen. Die Verbindungen kontrollieren.

Das Gerät wechselt in den StandbyModus

BETRIEB

Die Fernbedienung funktioniert nicht einwandfrei.

Das Gerät ist eingeschaltet, kann aber nicht betrieben werden.

Die Wiedergabe kann durch Betätigen von (PLAY) nicht gestartet werden. Die Wiedergabe startet, hält aber sofort wieder an.

Gerät arbeitet langsam. Bei eingeschaltetem Gerät erfolgen Audio- und Videoausgang sehr verzögert.

Dies ist ein energiesparendes Feature. Eine der Sicherheitseinrichtungen des Gerätes

wurde aktiviert. Zum Einschalten des Gerätes auf STANDBY/ON auf dem Gerät drücken.

Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät entfernen.

Die Fernbedienung auf den Sensor an der Gerätefront richten.

Die Batterien prüfen und gegebenenfalls ersetzen.

Sicherstellen, dass das richtige Laufwerk gewählt wurde.

Einige Funktionen werden möglicherweise von der Disc nicht unterstützt.

Das Gerät wie folgt zurückstellen:

1. Zum Aktivieren des Standby-Modus auf STANDBY/ON auf dem Gerät drücken. Wenn das Gerät nicht in den Standby-Modus geschaltet werden kann, alternativ den Netzstecker ziehen, eine Minute warten und dann Netzstecker wieder einstecken.

2. Zum Einschalten des Gerätes auf STANDBY/ ON auf dem Gerät drücken. Wenn das Gerät immer noch nicht betrieben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Bei Kondensierung: 1 bis 2 Stunden warten, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist.

Die Disc ordnungsgemäß mit der bedruckten Seite nach oben einlegen.

Disc reinigen oder ersetzen. Das Gerät ausschalten, zehn Sekunden warten,

Gerät wieder einschalten. Gerät arbeitet in folgenden Situationen langsam:

Sofort nach einem Stromausfall oder nach dem Einstecken des Netzsteckers. Wenn das Gerät mit einem HDMI-Kabel verbunden ist.

DEUTSCH

Schublade öffnet sich beim Einlesen der Disc.

Die Disc ist verschmutzt oder zerkratzt. Das Format der Disc wird nicht unterstützt. Versuchen, das Gerät zurückzusetzen, und auf

STANDBY/ON drücken, 5 Sekunden warten, dann erneut auf diese Taste drücken.

Audio und Video setzen beim Lesen der

Die Disc ist verschmutzt oder zerkratzt.

Disc zeitweise aus.

Die TV-Systemeinstellung kontrollieren, im SetupMenü auf PAL/NTSC TV-System schalten.

Versuchen, das Gerät zurückzusetzen, und auf STANDBY/ON drücken, 5 Sekunden warten, dann erneut auf diese Taste drücken.

Das Gerät ist eingeschaltet, Logo und Menü erscheint, aber die Disc liefert kein Bild.

Die Disc ist verschmutzt oder zerkratzt. Versuchen, das Gerät zurückzusetzen, und auf

STANDBY/ON drücken, 5 Sekunden warten, dann erneut auf diese Taste drücken.

Das Gerät stürzt beim Einlesen von CD-R/ DVD-R-Discs ab.

Wenn auf dem Bildschirm der Ladevorgang angezeigt wird, das Gerät zurücksetzen, auf OPEN/ CLOSE drücken, um die Disc zu entnehmen, die Disc reinigen und erneut versuchen.

Falls das Gerät erneut abstürzt, enthält die Disc möglicherweise Inhalte, die vom Player nicht unterstützt werden; die Wiedergabe der Disc in diesem Gerät abbrechen.

TV-BILDSCHIRM UND VIDEO

Die Bilder des Gerätes erscheinen nicht auf dem TV-Gerät.

Sicherstellen, dass das TV-Gerät mit dem VIDEOAusgang oder HDMI-AV-Ausgang an diesem Gerät verbunden ist.

Das Bild ist verzerrt.

Sicherstellen, dass die Eingangseinstellungen des TV-Gerätes (d. h. VIDEO 1) korrekt sind.

Das Gerät wechselt wahrscheinlich in den Bildschirmschoner-Status.

Versuchen, das Gerät zurückzusetzen, und auf STANDBY/ON drücken, 5 Sekunden warten, dann erneut auf diese Taste drücken.

Das Videosignal ist nicht hochauﬂösend. Hochauflösendes Video kann nicht über den

VIDEO-Ausgang wiedergegeben werden. Sicherstellen, dass die HDMI-Auﬂösung im Se-

tup-Menü richtig eingestellt wurde.

Das 4:3-Bildformat dehnt sich nach links und rechts aus.

Das Bildformat am TV-Gerät verändern. Siehe Bedienungsanleitung TV-Gerät.

Bei Verwendung eines Video-Komponentkabels

Die Bildschirmgröße ist falsch.

das Bildschirmformat auf 4:3 Pan-and-Scan stellen.

DEUTSCH

Nach Einstellung im Videomenü auf dem Bildschirmmenü ist keine nennenswerte Än-

Bei einigen Videotypen ist der Effekt weniger wahrnehmbar.

derung in der Bildqualität erkennbar. Bei der Wiedergabe einer BD-Live-Disc

bleibt der Bildschirm trotz Einhaltung richtiger Kontroll- und Bedienmethoden schwarz.

In der Menüliste BD-Speicher löschen wählen; nach Abschluss erfolgt möglicherweise ein Signal zum Neustart.

Internetverbindung kontrollieren. Manche Discs benötigen Internetunterstützung.

Den Stecker und Anschlusskabel kontrollieren; wenn es locker ist, erneut einstecken.

TON

Kein Ton. Niedrige Lautstärke. Verzerrter Klang. Gewünschter Audiotyp wird nicht wiedergegeben.

Die Verbindungen sowie die Einstellungen “Digitalaudioausgang” kontrollieren. Falls angeschlossen, den Eingangsmodus am Verstärker/Empfänger überprüfen.

Auf AUDIO drücken, um Audio zu wählen. Die Klangeekte (Re-master, V. Surround, usw.)

sind nicht aktiv, wenn das Bitstream-Signal aus dem HDMI-AV-Ausgang oder dem DIGITAL-AUDIO-Ausgang kommt.

Wenn “Sekundäraudio” auf “Aus” gestellt ist, werden Dolby-Digital-Plus und Dolby-TrueHD-Signale aus dem DIGITAL-AUDIO-Ausgang als Dolby-Digital oder DTS-Digital-Surround-Bitstream ausgegeben.

Audioeinstellungen können nicht geändert werden.

Versuchen, das Gerät zurückzusetzen, und die STANDBY/ON-Taste 5 Sekunden gedrückt halten, anschließend die Taste erneut betätigen.

Bei einigen Discs können die Audioeinstellungen aufgrund der Herstellungsmethode der Disc nicht geändert werden.

Bei Anschluss eines Verstärkers/Empfängers mit einem Koaxial- oder HDMI-Kabel können die Audioeinstellungen nicht verändert werden, wenn “Digitaler Audioausgang” auf Bitstream gestellt ist. “Digitaler Audioausgang” auf “PCM” stellen oder mit Audiokabel verbinden.

HDMI-VERBINDUNGEN

Das 4:3-Bildformat dehnt sich nach links

TV-Bildformat auf 16:9 ändern. und rechts aus. Die Bildschirmgröße ist falsch.

BD-LIVE UND USB-VERBINDUNGEN

Keine Netzwerkverbindung Bitte prüfen, ob die Disc eine legale Kopie ist.

Überprüfen, ob die Netzwerkverbindung in Ord-

nung ist.

DEUTSCH

Trotz Verbindung mit dem Internet können keine Dateien heruntergeladen werden

Prüfen, ob der Speicher voll ist. Wenn der Spei-

cher voll ist, im Setup-Menü Speicher freigeben

und Gerät zurücksetzen.

Überprüfen, ob die Netzwerkverbindung in Ord-

nung ist.

Anderes USB-Gerät verwenden und kontrollie-

ren. Datei wurde erfolgreich heruntergeladen,

doch Wiedergabe setzt aus.

Sicherstellen, ob es sich um ein USB 2.0 Gerät

handelt; wenn es ein USB 1.1 Gerät ist, die Wie-

dergabe anhalten. Wiedergabe der Datei im USB-Gerät

setzt aus

Anderes USB-Gerät verwenden und kontrollie-

ren.

ANDERE PROBLEME BEI DER WIEDERGABE

Audio und Video setzen beim Lesen der Disc zeitweise aus.

Dies geschieht zwischen Kapiteln oder Szenen

([AVCHD])

Bei der Wiedergabe eines auf beiden Layern auf-

gezeichneten Titels schaltet das Gerät automa-

tisch zwischen den Layern hin und her und spielt

den Titel auf die gleiche Weise wie ein normales

Programm ab. Allerdings kann die Video- und

Audiowiedergabe beim Layer-Wechsel vorüber-

gehend aussetzen. BD-Video oder DVD-Video wird nicht wie-

dergegeben.

Sicherstellen, dass die Disc den richtigen BD-

Video-Regionalcode oder DVD-Video-Regional-

nummer aufweist und nicht defekt ist.

Für die BD-Video oder DVD-Video-Wiedergabe

wurde eine Altersbeschränkung eingestellt. Diese

Einstellung ändern.

Einige BD-Videos können nur mit HDMI abge-

spielt werden. Bild-im-Bild wird nicht mit BD-Video abge-

spielt.

Sicherstellen, ob die Disc den Bild-im-Bild-Mo-

dus unterstützt. Keine Untertitel. Auf der Disc sind keine Untertitel aufgezeichnet.

Untertitel einschalten. Im Bildschirmmenü SUB-

TITLE auf EIN stellen. Der Blickwinkel kann nicht verändert wer-

den.

Der Blickwinkel kann nur in Szenen geändert

werden, die in verschiedenen Blickwinkeln aufge-

zeichnet wurden. Die Weiterspielfunktion funktioniert nicht. Die gespeicherten Positionen werden gelöscht,

wenn

- mehrmals die Taste betätigt wird.

- die Disc-Schublade geönet wird.

Die Weiterspielfunktion funktioniert eventuell ab-

hängig von der Disc nicht.

DEUTSCH

Technische Daten

VF Signalsystem NTSC/PAL Video-Ausgang Ausgangssignal: 1,0 Vp--p, Widerstand 75KΩ

Ausgangsanschluss: Cinch-Stecker (1 System)

Audio-Ausgang Ausgangspegel: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)

Ausgangsanschluss: Cinch-Stecker Anzahl der Anschlüsse: 2 Kanäle: 1 System

Audio-Ausgang (analog) Koaxialausgang (digital): Cinch-Stecker Audioleistung Frequenzgang: 20Hz~20kHz

S/N-Verhältnis: 90 dB Dynamikbereich: 80 dB Gesamte harmonische Verzerrung: 0,004%

HDMI-Ausgang Ausgangsformat: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p Nenneingangsspannung 110-240 V~ / 50/60 Hz

Leistungsaufnahme 17 W Abmessungen (B x H x T) 430 x 40 x 230 mm Gewicht 2,4 kg

Betriebstemperatur 5°C - 35°C Betriebsluftfeuchtigkeit 10% - 80% USB-Daten 5V 500 mA

ENTSORGUNG

Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsor-

gung von Eletro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige Behörde am Ort.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Gerät ist zum Empfang und Wiedergabe von Audio- und Videosignalen vorgesehen. Das Gerät ausschließlich gemäß diesen Anweisungen verwenden. Unsachgemäße Verwendung ist gefährlich und führt zum Verlust jeglicher Garantieansprüche. Beachten Sie die Sicherheitshinweise.

DEUTSCH

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

The lightning flash with arrowhead

within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” inside the enclosure of this appliance, which may be of sucient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equi-

lateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this appliance

CAUTION! Use of controls or adjust-

ments of procedures other than those speciﬁed herein may result in hazardous radiation exposure.

– For safety reasons, this class II appliance

is provided with double or reinforced insulation as indicated by this symbol .

– Before connecting the appliance to a

socket outlet, make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to your local mains.

– The MAINS plug is used as the discon-

nect device; the disconnect device shall remain readily operable.

– If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or its service agent or similarly qualiﬁed person in order to avoid hazard.

– WARNING: To reduce the risk of fire or

electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. The apparatus

shall not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁlled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

– CAUTION: This Blu-ray player employs a

laser system. to prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure or defeat the safety interlocks. When open and the interlocks are defeated, visible laser radiation is present.

– Regularly check if the supply cord, appli-

ance or extension cable are defective. If found defective, do not put appliance into operation. Immediately pull the plug.

– Place the supply cord and, if necessary,

an extension cable in such a way that pulling or tripping over it is impossible. Do not allow the supply cord to hang down within easy reach.

– Do not jam, bend or pull the supply cord

over sharp edges.

– Protect the supply cord from being walked

on or pinched particularly at the plug, convenience receptacles and the point where it exits from the appliance.

– Never pull the plug by the supply cord or

with wet hands.

– Disconnect the mains plug in case of

faults during use, during lightening storms, before cleaning and when not using the appliance for a longer period of time.

– The appliance may not function properly

or not react to the operation of any control due to electrostatic discharge. Switch o and disconnect the appliance; reconnect after a few seconds.

– Refer all servicing to qualiﬁed service per-

sonnel. Do not attempt to repair the appliance yourself. Servicing is required when the appliance has been damaged in any way, such as the supply cord or plug are damaged, liquid has been spilled, objects have fallen into the appliance, the enclosure is damaged, the appliance has been

ENGLISH

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

– Upon completion of any service or repairs

to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.

– Do not use attachments or accessories

other than recommended by the manufacturer or sold with this appliance. Install in accordance with this user manual.

– When installing the appliance, leave suf-

ﬁcient space for ventilation. Do not install in bookcases, built-in cabinets or the like.

– The ventilation should not be impeded

by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. Do not insert any objects.

– No naked ﬂame sources, such as lighted

candles, should be placed on the apparatus.

– Do not place any electronic equipment or

toys on the appliance. Such items could fall from the top and cause product damage and/or personal injury.

– Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves or other appliances (including ampliﬁers) that produce heat

– Do not apply excessive force to the front

or top, as this could ultimately overturn the appliance.

– Do not shift or move the appliance when

powered on.

– Do not touch, push or rub the surface of

the appliance with any sharp or hard objects.

– Do not move the appliance from cold into

warm places and vice versa. Condensation can cause damage to the appliance and electrical parts.

– For appliances with earphone jack: DAN-

GER! Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hear-

ing loss. If you listen to loud music for a long time, your hearing may be impaired. Set to moderate volume.

– For appliances with USB function: Reset

appliance by disconnecting USB device from appliance in case of malfunction.

– For appliances with USB function: If an

USB data storage medium malfunctions as a result of electrostatic discharge and momentary electrical surges, disconnect the device from the appliance.

– For appliances / accessories intended for

use of batteries:

– CAUTION! Danger of explosion if batter-

ies are incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Observe correct polarity.

– Batteries (battery pack or batteries in-

stalled) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like. Protect from mechanical shock. Keep dry and clean. Keep away from children.

– Do not open, dismantle, shred or short-

circuit batteries. Do not mix old and new batteries.

– Dispose of properly. Pay attention to envi-

ronmental aspects of battery disposal. Do not dispose of in household waste.

– Refer to safety and other instructions on

the battery or its packaging.

ENGLISH

Main unit

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Tra y 2 Standby/On display 3 Remote control sensor 4 Display 5 OPEN/CLOSE

1 2 4 53

1 Supply cord 2 Ethernet connection 3 HDMI out (TV) 4 Analogue audio out

6 PLAY/PAUSE 7 Previous 8 Next 9 USB 10 STANDBY/ON button

5 Coaxial digital audio out 6 FBAS video out

ENGLISH

Accessories

1x Remote control 1x Audio/Video cable 2x Batteries (AAA)

OPENING USB PORT INSERTING BATTERIES

1x User Manual

CONTROL RANGE APPROX. 8 M

30°

ENGLISH

Remote control

STANDBY/ON

Number buttons (0, 1-9)

Basic operation buttons:

FAST REVERSE FAST FORWARD

PREVIOUS NEXT

STOP

PAUSE

PLAY

STEP

DISC MENU

OPEN/CLOSE

RETURN

REPEAT: Repeat playback OSD: On Screen Display SUBTITLE A-B: A-B repeat ANGLE

POPUP MENU/ TITLE MENU

Navigation keys

ENTER

SETUP AUDIO: Audio language

Colour buttons: RED (A) GREEN (B) YELLOW (C) BLUE (D)

VOL: Volume control (– VOL +)

RESOLUTION: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p PIP: Secondary Video mode (Picture in picture) SECONDARY AUDIO: To set audio in secondary video mode MUTE: No sound

ENGLISH

Safety remark

Important safety instructions. Read carefully and keep for future reference.

The laser radiation label is located at the bottom of the appliance.

Do not touch the lens inside the disc compartment.

CAUTION! Use of controls or adjustments of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

DANGER! Invisible laser radiation when open and safety interlock failed or defeated. Avoid direct ex-

posure to the beam. Do not touch the lens.

The lightning ﬂash with arrowhead within an equilateral triangle is in-

tended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” inside the enclosure of this appliance, which may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons and animals.

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects ﬁlled with liquids, such as vases, shall not be placed on apparatus.

This item incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Manufactured under license

from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license

under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this appliance.

ENGLISH

Connections

TV / PROJECTOR

1. Use A/V cable to connect video output

(yellow) and audio outputs (red/white) to respective inputs of TV.

2. Connect HDMI faucet to respective input

of a TV.

NETWORK / INTERNET

To receive services such as BD-Live, connect an network cable with Internet connection to the ETHERNET jack on the back of the appliance.

POWER SUPPLYAMPLIFIER AND TV

Use coaxial cable (not included) to connect COAXIAL output to COAXIAL type digital audio input of ampliﬁer. Connect video output to respective input of TV.

Plug in the appliance. The power indicator turns red with the unit being in standby mode.

ENGLISH

Basic functions

SENSOR BUTTONS

Sensor buttons for basic functions can be found on the panel of the appliance. Touch them gently to operate them.

STANDBY/ON

Press on the main unit or remote control to turn on the unit. The power indicator turns white. Press again to return to standby mode. The power indicator changes to red again.

EJECT

General navigation

NAVIGATION IN MENUS

Most settings will be made via menus using the navigation keys. Make sure the appliance is connected to a television or projector:

1. Use the arrow keys to navigate up or down.

2. Select the desired item and press ENTER or right .

3. Press RETURN or left to return to the previous menu.

To open or close the disc tray, press the OPEN/CLOSE button.

ENGLISH

Playback functions

SINGLE STEP

1. Press continuously to single step forward to the next frame in the video.

2. Press PLAY to resume normal play- back.

NOTE

FAST FORWARD FAST REVERSE

During playback, press to fast forward or to rewind. Each time or is pressed, the motion speed changes. Press PLAY to resume normal playback.

PREVIOUS NEXT

During playback, press to skip to the previous chapter/track or to skip to the next chapter/track.

STOP PLAYBACK

To stop the playback temporarily, press once. With some discs the player can recall the location where stopped, such as DVD. Press PLAY to resume playback from the location where playback had stopped or from the beginning of the disc. To stop the playback completely, press twice.

may appear on the TV screen during operation, indicating that the operation is not permitted by the unit or the disc.

PAUSE / PLAY

To pause the playback temporarily, press once (still mode); sound will be muted. To resume, press or PLAY again.

ENGLISH

Special functions

During playback, press SEARCH repeatedly to activate the following repeat functions:

Goto Title - - Goto Chapter - - Goto Time -- : -- : --

Cancel search Use number buttons to enter desired settings and conﬁrm with ENTER.

RETURN

During playback of WMA/MP3/JPEG disc, press RETURN to return to the previous onscreen menu.

REPEAT

During BD / DVD playback, press REPEAT repeatedly to activate the following repeat functions:

1x Repeat O 2x Repeat Title 3x Repeat Chapter

ENGLISH

During music ﬁle playback, press REPEAT repeatedly, or navigate through the playback window to select respective playback option:

Playback

Play all / ﬁle Random playback

ON SCREEN DISPLAY (OSD)

During playback, press OSD repeatedly to show the disc information on titles, chapters, elapsed playing time, languages, etc. depending on the disc inserted.

SUBTITLE

DISC MENU

1. During playback, press MENU to display

the disc menu.

2. Press to select the desired

menu item.

3. Press ENTER to start playback. NOTE: The operation is valid for DVD discs possessing multi-layer menu.

Press to select desired subtitle language or to deactivate subtitles.

A - B

1. During playback, press A-B at the beginning of the section that should be repeated ( Repeat A appears on the screen).

2. Press A-B again at the end of the section that should be repeated ( Repeat A-B appears on the screen).

3. To return to normal playback, press A-B again.

NOTE: This key won't work on most BD discs.

ANGLE

Playing a multiangle disc, ANGLE ON will be shown on screen, press ANGLE, then press

to choose other angle to view.

Stop playing, ANGLE OFF will be displayed.

POPUP MENU/TITLE MENU

During Blu-ray Disc playback, press POPUP MENU/TITLE MENU to display the popup

menu/title menu:

1. Press to select an option.

2. Conﬁrm with ENTER.

3. Press POPUP MENU/TITLE MENU to close the menu.

During DVD playback, press POPUP MENU/ TITLE MENU to display the disc menu.

ENGLISH

SETUP

RESOLUTION

The output for HD playback can be set to the following resolutions by pressing the RESOLUTION button: HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i NOTE: HDMI Auto detects the highest possible resolution automatically. 1080p is only available at HDMI output.

Press SETUP to get back to the root menu.

NOTE: The root menu will display on the screen automatically, under No Disc or Stop situations.

AUDIO

Press AUDIO to display information menu. Press to select the mode of audio and conﬁrm with ENTER.

NOTE: This function depends on disc.

VOLUME

Press VOL + to increase the volume. Press VOL – to decrease the volume.

A B C D

The RED, GREEN, YELLOW and BLUE buttons are used with interactive menus when operating a BD-Video disc that includes JavaTM applications (BD-J). For more information about operating this kind of disc, please read the instructions that came with the disc.

PIP

Some BD and DVD discs contain scenes recorded with dierent cameras from dierent angles. Press PIP to display the angle window. Use to select ON or OFF and conﬁrm with ENTER.

SECONDARY AUDIO

To turn audio on/o with the secondary video, press SECONDARY AUDIO to display information menu. Use to select ON or OFF and conﬁrm with ENTER. NOTE: Only the primary video is played during search or frame-by-frame play. PIP functionality is also known as BonusView.

MUTE

To switch of the volume temporarily, press MUTE button. The display will show MUTE ON. Press MUTE button again to resume at preset volume.

ENGLISH

BD / DVD / CD

PLAYBACK

1. Press , the player turns on and TV screen will display the start logo. If disc is already inserted, it will begin to play.

2. Press OPEN/CLOSE to open disc tray and insert a Blu-ray Disc, DVD or CD disc with label facing up; press OPEN/ CLOSE again to close disc tray. Playback will automatically start.

NOTE: Some discs may not start automatically. If disc starts playback with a menu, use curser buttons on remote control to select menu options and press ENTER to start. To select a menu option directly press digits.

ATTENTION

Do not insert multiple discs! Do not insert any objects other than BDs / DVDs / CDs.

EJECT

The disc can be ejected any time by pressing the button. Remove the disc from the tray and store it in its case. Press again to close the disc tray.

BLU-RAY SPECIAL FUNCTIONS

The massive storage capacity of a Blu-Ray (BD) disc allows a far higher standard of picture and audio quality and a wealth of special eects and enhanced features.

Blu-ray and JAVA

This player features Java support so enabling you to get the most out of the latest Blu-Ray discs. When a BD disc loads always explore the title menu to enjoy these extra features.

Blu-ray and HDMI

HDMI is the only domestic medium capable of transmitting the huge volumes of data required by the very high picture resolutions and advanced digital audio codecs that make Blu-Ray such an exciting medium.

Playing a Blu-ray disc

Blu-Ray discs play very much like standard DVDs but with a very much higher level of interactivity. All the standard features of DVD play operate likewise but there are some differences.

ENGLISH

USB / Media ﬁles

1. Connect USB stick to the USB jack or insert a disc containing media.

2. The device will be read, after which MEDIA appears on the screen.

3. The menu items Images, Videos and Music are shown shortly after, if corresponding ﬁles are located on the device.

ATTENTION

Do not use storage devices that are damaged or have fallen into liquid. Avoid direct sunlight. The use of USB extension cables is not supported.

PLAYBACK

The content of DVDs, CDs and USB sticks on which media ﬁles are saved, is displayed on screen. Use the arrow keys to select Music, Pictures or Video menu (if available). In the then open menu, use the arrow keys

to select desired storage device, folder or ﬁle. Conﬁrm each press with ENTER. Selected ﬁle will be played. Press RETURN to return to parent folder or menu.

File playback options:

Play ﬁles: Play all tracks from selected folder. Start slideshow: Play all images from selected folder. During slideshow, press POPUP MENU / TITLE MENU to access menu with following settings: Slideshow eects, Slideshow delay.

Slideshow from certain image:

If you want to start slideshow from a certain picture, select picture and press ENTER. Press PLAY to pause/start slideshow.

Slideshow with music:

Copy pictures and suitable music tracks to a USB stick or CD. Begin by starting music playback. Press RETURN to go back to menu and select Pictures. Select desired folder and start slideshow.

File repeat:

Press repeatedly to select file repeat function: Repeat O Normal playback Repeat File Repeat current ﬁle Repeat All Repeat all ﬁles Random On Play in random order

REMOVING USB STICKS

Press the button. Wait until playback stops. Disconnect the USB stick from the port.

ATTENTION

Never remove the USB stick if the appliance is still accessing it.

ENGLISH

Setup menu

NAVIGATING THROUGH THE MENUS

The settings menu will be displayed automatically on the screen, press ENTER on remote control to next menu. It includes Display, Audio, Language, Parental, System, Network, BD-Live menu.

Press SETUP on remote control, the setup menu will be displayed. Use to select menu and to navigate through respective menu options. Press ENTER to conﬁrm the selection and save the setting. Press to return to previous menu.

Menu structure

DISPLAY SETUP

HDMI Status: To show if the HDMI is con-

nected or not.

HDMI preferred Format: To show HDMI best format of TV Set.

TV Type: This player supports dierent TV outputs, including NTSC and PAL systems. NOTE: If playing the disc of the PAL type, please select PAL option. If playing the disc of the NTSC type, please select NTSC option.

Resolution: To select the resolution output of the player to match your TV.

TV Type Correct

Resolution Setting

If your TV is a standard-deﬁnition PAL TV (American, Asian SD TV)

If your TV is an enhanced-deﬁnition TV (EDTV) 480p/576p If your TV is a high-deﬁnition TV (HDTV) capable of 720p only 720p If your TV is a high-deﬁnition TV (HDTV) capable of 1080i only 1080i If your TV is HDMI equipped, and if your TV is a high-deﬁniti-

on TV (HDTV) capable of 1080p [any frame rate], and you are connected to your TV via HDMI

If your TV is HDMI equipped, and you are connected to your TV via HDMI, and you wish the BD player to set the output based on information exchanged between the TV and the player over the HDMI cable

480i/576i

1080p (HDMI)

HDMI auto

ENGLISH

NOTE: Setting the player for an output resolution not supported by your TV will result in unpredictable results. Only the HDMI output of the player is capable of supporting 1080p video output at any frame rate. If the HDMI cable is not connected, the component outputs are limited to 1080i.

TV Aspect: Select display aspect ratio for your TV screen. There are various types of on-screen displays for dierent disc and TV requirements. NOTE: Setting the player for one of the 16:9 settings when connected to a 4:3 TV, or setting the player for one of the 4:3 settings when connected to a 16:9 TV will result in unpredictable results. In the standard-deﬁnition (480i/576i/576p/480p) mode, the BD player have 16:9 and 4:3 aspect ratio. In the high-definition (720p/1080i/1080p) mode, the BD player have only 16:9 aspect ratio.

Film Mode (1080p24): Movies are recorded on ﬁlm at a rate of 24 pictures, or frames, per second. Many of the movies on BD discs are placed on the disc at this frame rate. However, not all TVs can display 24 progressive frames/second of video. The UP/DOWN menu keys can then be used to select O or On for 50 frames/second output format. NOTE: Only the HDMI output of the player is capable of supporting 1080p video output at any frame rate. The component outputs are limited to 1080i, regardless of the Film Mode setting.

Deep Colour: To set the deep colour. NOTE: HDMI 1.3 supports 10-bit, 12-bit

and 16-bit (RGB or YCbCr) color depths while 8-bit depths in previous versions. This expands the colors displayed from millions to billions, which is much more vivid than the previous.

AUDIO SETUP

PCM Downsampling: To set the player’s

digital output PCM sampling rate. NOTE: Incorrectly setting the digital audio output’s PCM sampling rate may result in unpredictable audio playback.

Digital Output: To set the audio outputs. This DVD player includes four kinds of audio outputs:

1. PCM: Mixed digital audio sent over HDMI in PCM (if supported by HDMI device) and SPDIF in 2-channel PCM format.

2. Bitstream HD: Original bitstream from disc is passed over HDMI and SPDIF using highest quality possible. HDMI has higher quality capabilities with advanced audio codes like TrueHD and DTS-HD. BD audio is limited to the soundtrack of the main movie (i.e. no POP audio, no audio eects).

3. Bitstream Legacy: Original bitstream from disc is passed over HDMI and SPDIF using legacy audio formats. BD audio is limited to the soundtrack of the main movie (i.e. no POP audio, no audio eects).

4. Bitstream mixed: BD audio streams are mixed and encoded into a single bitstream. Primarily intended for customers with SPDIF 5.1CH receivers who want to enjoy mixed BD audio in surround sound.

ENGLISH

Dynamic Range Control: Only active when a Dolby Digital signal is detected. O: Standard Dynamic Range. On: When Movie soundtracks are played at low volume or from smaller speakers, the system can apply appropriate compression to make low-level content more intelligible and prevent dramatic passages from getting too loud. Auto: If a Dolby TruHD track on the BD disc is selected, the system turns on the Dynamic range control for all BD movie soundtracks except Dolby TruHD.

Stereo Downmix: To set front speakers to Auto, Stereo (LoRo) or Surround Encoded (LtRt).

LANGUAGE SETUP

Audio Language: Sets the preferred audio

language as the default language for the disc. Choose the desired language from the list.

Subtitle Language: To set the preferred subtitle language as the default language for the disc. Choose the desired language from the list.

NOTE: In Audio Languages and Subtitle menu not all languages are available on all disc. Some discs do not allow the user to select the audio language from the BDplayer setup menus. The audio language can only be selected from the BD/DVD disc setup menu. (The menu that appears after the disc has been inserted).

PARENTAL CONTROL SETUP

OSD Language (On Screen Display): To

select language for complete setup menu and on-screen display. Choose the desired language from the list.

Menu Language: To set the preferred menu language as the default language for the disc. Choose the desired language from the list. NOTE: Not all languages are available on all discs. Most discs only have one menu language available.

Parental Control: A program will be blocked if the censorship class which it has been assigned is above the censorship class chosen by the user. There are up to 8 censorship classes for BD. NOTE: The PARENTAL is changeable when PASSWORD MODE is set to OFF. After setting the level of parental control, please set the password as ON to lock the parental settings.

ENGLISH

Parental Level: To set dierent censorship classes assigned to DVDs. 1 [Kid Safe] Suitable for all children. 2 [G] General audiences. 3 [PG] Parental guidance suggested. 4 [PG-13] Not suitable for anyone under

13.

5 [PG-R] Parental guidance recommend-

ed.

6 [R] Not suitable for anyone under

17 unless supervised by a parent or adult guardian.

7 [NC-17] Not suitable for anyone under

17.

8 [Adult] Adults only.

Parental Password: To change password, input old password first, then enter new password of 4 digits twice.

IMPORTANT: (Initial password 0000).

SYSTEM SETUP

Screen Saver Duration: To set the time of

entering screen saver status. If the screen saver duration is o, the screen saver function is o.

Auto Power Down: Auto Power Down automatically turns the player o if no settings are changed after a selected period of time (5, 10, 20 or 30 minutes).

CEC: This option is used to allow the TV remote control to control certain functions of the Blu-Ray player; and for the Blu-Ray player to control certain functions of the TV. On: Allow mutual control of devices through HDMI. O: Do not allow CEC control. NOTE: Not all TVs are compatible with your Blu-Ray Player.

Update Via Network: Download and install product updates for your player.

Restore Factory Defaults: To reset the player to the default factory settings. NOTE: This does reset the Parental Control Password.

Optical Disc AutoPlay: There are two options for Optical Disc AutoPlay. Disable: Media Launcher must be used to select optical discs. Enable: Optical discs playback automatically without use of Media Launcher.

System Information: Select System Information, then press ENTER. The System Information screen opens, showing the relevant software version information.

ENGLISH

NETWORK SETUP

Link Status: The link status menu items

show if the current network is connected or not.

MAC address: The hardware address of the Ethernet interface is displayed.

BD-LIVE SETUP

BD-Live Internet Access: Provides three

options. Limit Access: Allow BD-Live network access except when there are Case-1 and Case-2 errors from a DRM-certified network connection. This check is performed at disc insertion. Always Allow Access: Always allow BD-Live Internet access regardless of Case-1 and Case-2 errors. Prohibit Access: Never allow BD-Live Internet access.

BD-Live Storage: To show the available capacity for BD-LIVE storage, press ENTER to display the option for deleting BD-LIVE ﬁles.

IP Mode: The IP Mode option provides three conﬁguration modes for IP. Dynamic: Enables DHCP. Recommeded method for automatic network setup conﬁguration. Manual: Requires user to conﬁgure network settings such as IP address, subnet mask, gateway, etc.

IP address and other settings:

If „Manual“ is choosen in the IP Mode setting, the network connection can be adjusted to your requirements. IP addresses for the Subnet Mask, Gateway, Primary DNS and Secondary DNS can be set individually.

Erase Blu-ray Storage: To delete any BDLive content that has been downloaded from the internet.

ENGLISH

Information

SOFTWARE SUPPORT FUNCTION

The appliance features the following software support functions: USB update, disc update and online update.

1. Get the update ﬁle and save it, for example, in the root menu of the USB storage device.

2. Connect the USB device and power on the appliance.

3. The appliance will mention whether there is an update for the player.

4. Chose YES for updating (if available).

Alternatively, connect LAN cable and the update will start automatically.

CAUTION

The following types of discs can be played on this unit: Blu-ray Disc, DVD-video Disc (DVD-ROM), Audio CDs (CDDA), DVD-RW, DVD+RW, DVD-R, DVD+R, CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, MPEG4, MP3, Video-CD (VCD). This unit can play back DVD-R, DVD-RW, DVD+R and DVD+RW as long as they have video content. However, some discs cannot be played depending on the recording conditions. Never put anything except a 5-inch (12 cm) or 3-inch (8 cm) CD or DVD into the disc tray. Fingerprints and dust should be carefully wiped from the signal surface of the disc (glossy side) with a soft cloth. Wipe in a straight motion from the center to the outside of the disc. Never use chemicals such as record cleaning sprays, antistatic sprays or ﬂuids, benzene or thinner to clean the discs. These chemicals will permanently damage the plastic surface of the disc. To remove a disc from its storage case, press down on the center of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges. Discs should be returned to their cases after use to protect them dust and scratches. To prevent warping the disc, do not expose it to direct sunlights, high humidity or high temperatures for extended periods of time. Do not apply paper or write anything on either side of the disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some felt-tip pens, may damage the surface of the disc.

ENGLISH

Using BD-Live features

Some (but certainly not all) BD discs contain additional features that are made available to players that are connected to the internet, and have additional memory added. These additional features may include the ability to download new movie trailers, additional 'commentary' by actors and directors, or multi-person game play and chat. In order to access BD-Live functions, the player must be properly configured for BD-Live internet access, and it must be equipped with additional memory.

1. Adding additional BD-Live memory to

the player

In order to set the player up for BD-Live Internet Access, perform the following steps:

1) Obtain a 1Gbyte USB Stick. Insert it into a

PC drive, and make sure that it is formatted as FAT32.

2) Insert the USB memory stick into the USB

slot on the player.

2. Setting up the player for BD-Live

internet access

In order to set the player up for BD-Live Internet Access, perform the following steps:

1) In the BD Player’s main setup menu, go

to the “BD-Live” menu choice; Then, choose “BD-Live Internet Access”. Be sure that “Limit Access” or “Always Allow Access” is checked.

2) Once the USB memory stick has been

inserted, if there is not at least 100Mbyte of free space on the device, you should choose “Erase Blu-ray Storage” from the “BD-Live” setup menu item.

3) In the BD Player’s main setup menu, go to

the ‘Network’ menu choice; Then, choose “IP mode”. Set up the Network IP addresses per your router’s or ISPs recommendations.

NOTE: The ‘Network Test’ must pass, or you are not connected to the internet, and cannot access BD-Live Content on the web.

3. Example BD-Live usage

1) Select the BD-Live option from the Menu.

2) In a few minutes, you will get to the BDLive Menu.

3) You can select the content to download from the Previews sub menu. The download could take up to 10 minutes, depending on the content size and network speed.

4) The downloaded content is stored under My Downloads. You can choose to either play back or delete the downloaded content.

4. BD-LIVE Notes

1) The Broadcom Reference system only supports the connection of USB memory in order to fulfill the BD 2.0 1GByte memory requirement. Any externally connected drive will become the default storage for BD-Live content, and the internal storage will be ignored.

2) You must have the BD-Live disc in the player to play any related (already downloaded) content.

3) Some BD-Live content could expire and will not play.

The user will occasionally need to manually delete the contents in storage in order to free space. This can be done from the BD player’s main setup menu, under the “BDLive” submenu item. (Select “Erase Blu-ray storage”) A clock is not used to manage the expiration of downloaded BD-live content. Instead, time and expiration of content is managed by the BD-Live server on the internet.

ENGLISH

Maintenance

Cleaning the main unit

Clean the outside of the unit with a clean soft cloth moistened with luke-warm water. Do not use benzene, thinner or alcohol, they may mar the ﬁnish of the surface.

WARNING: For your personal safety, be sure to disconnect the AC power supply cord before proceeding with any maintenance or cleaning action.

Frequently asked questions

Questions Results

Can headphones and speakers be directly connected to this unit?

My television has COMPOSITE VIDEO IN and HDMI IN terminal. Which should I connect with?

Can I play BD-Video and DVD-Video bought in another country?

Can BD-Video/DVDVideo that does not have a region code/number be played?

Please tell me about disc compatibility with this unit.

You cannot directly connect them to this unit. Connect through the ampliﬁer/receiver, etc.

The dierent levels of picture quality input are listed below in order from highest to lowest. HDMI IN > COMPOSITE VIDEO IN

You can play them if the video standard is NTSC/PAL, however, you cannot play: BD-Video discs that do not include region B. DVD-Video discs that do not include region 2. Refer to the disc's jacket for more information.

The region management information for BDVideo/DVD-Video indicates that the disc conforms to industry standards. You cannot play discs that do not conform to industry standards or do not have a region code or number.

This unit plays BD-Video, DVD-Video, CD, JPEG, DVD-RAM (DVD Video Recording format/AVCHD format/JPEG), DVD-R/RW (DVDVideo format and DVD Video Recording format ), DVD-R DL (DVDVideo format and DVD Video Recording format ), +R, +RW and +R DL.

This unit also plays CD-R/RW discs which have been recorded in one of the following standards: CD-DA and still pictures (JPEG). Close the session after recording.

You cannot write to a disc with this unit.

ENGLISH

Troubleshooting

POWER

No power. Plug the power supply cord into an AC outlet.

Select the correct input source. Check the connections.

The unit switches to standby mode. This is a power saving feature.

One of the unit’s safety devices is activated. Press STANDBY/ON on the main unit to turn the unit on.

OPERATION

The remote control doesn’t work properly. Remove obstacles between remote control

and unit. Aim remote control at the sensor on the front

panel. Check batteries and replace them if neces-

sary.

The unit is on but cannot be operated. Conﬁrm the correct drive is selected.

Some operations may be prohibited by the disc.

Reset the unit as follows:

1. Press STANDBY/ON on the main unit to switch the unit to standby. If the unit doesn’t switch to standby, Alternatively, disconnect the AC power supply cord, wait one minute, then reconnect it.

2. Press STANDBY/ON on the main unit to switch it on. If the unit still cannot be operated, consult the dealer.

Condensation has formed: Wait 1 to 2 hours for it to evaporate.

Play fails to start even when (PLAY) is pressed. Play starts but then stops immediately.

Startup is slow. When the unit is turned on, audio and video output takes a long time.

Disc tray opens automatically during reading of the disc.

Insert the disc correctly with the label facing up.

Clean or replace disc. Shut down the unit, wait ten seconds, and re-

start the unit. Startup takes time in the following situations:

Immediately after a power failure or the AC power supply cord is connected. When the unit is connected with an HDMI cable.

The disc is dirty or any scratch. The format of the disc is not supported. Try to reset the unit and press STANDBY/ON,

wait for 5 seconds, and then press this button again.

ENGLISH

Audio and video momentarily pause dur-

The disc is dirty or any scratch.

ing reading of the disc.

Check the TV system setting, switch PAL/NTSC TV system in setup menu.

Try to reset the unit and press STANDBY/ON for 5 seconds, and then press this button again.

The unit is on with start logo and menu but has no image from the disc.

The disc is dirty or any scratch. Try to reset the unit and press STANDBY/ON,

wait for 5 seconds, and then press this button again.

The unit freezes during reading of CD-R/ DVD-R disc.

Reset the unit. When you see Loading on the screen, press OPEN/CLOSE to take out the disc, clean the disc and try it again.

If the unit freezes again, the disc may have some contents the unit can't support, please stop playing the disc in this unit.

TV SCREEN AND VIDEO

The images from this unit do not appear on the television. Picture is distorted.

Make sure that the television is connected to the VIDEO OUT terminal or HDMI AV OUT terminal on this unit.

Make sure that the television input setting (e.g., VIDEO 1) is correct.

The device is likely to enter screen saver status.

Try to reset the unit and press STANDBY/ON for 5 seconds, and then press this button again.

Video is not output in high deﬁnition. High deﬁnition video cannot be output through

the VIDEO OUT. Conﬁrm that the HDMI Resolution in the Setup

menu is set properly.

The 4:3 aspect ratio picture expands left and right.

Use the television to change the aspect. Refer to the television operating instructions.

When using a component video cable, set TV

Screen size is wrong. There is no apparent change in picture

quality when adjusted with the Video menu

Aspect to 4:3 Pan and Scan. The eect is less perceivable with some types

of video.

in the on-screen menu. When it is playing BD-LIVE disc, Video

output is a black screen.

Select ‚Erase Blue-ray storage‘ in the menu. Close menu and restart.

Please check the internet is ok or not. Some discs need the support of internet.

Please check the plug of the connecting cable; if loose, insert it again.

ENGLISH

SOUND

No audio output or not all audio channels are audible.

Check for correct wiring. Set audio correctly. Push the button AUDIO and select another au-

dio language. Deactivate the mute function. Switch to normal playback with the PLAY but-

ton.

Cannot switch audio. Try to reset the unit and press STANDBY/ON

button for 5 seconds, and then press this button again.

There are discs for which audio cannot be changed because of how the disc was created.

HDMI CONNECTIONS

The 4:3 aspect ratio picture

Change TV Aspect type to 16:9. expands left and right. Screen size is wrong.

BD-LIVE AND USB CONNECTIONS

Cannot connect network Please check if the disc is legal copy. After network connection, cannot down-

load ﬁle

Confirm whether the network connection is

ok.

The storage capacity might be full. If it is

full,clear storage in the setup menu and reset

the unit.

Confirm whether the network connection is

ok.

Change USB device and then test it. File download was successful, but play-

back paused.

Make sure the connected USB device is

USB2.0. If it is a USB1.0 device, playback will

pause. Playback of USB ﬁles paused. Change USB device and then try again.

OTHER DIFFICULTIES WITH PLAYBACK

Audio and video momentarily pause. This occurs between playlist chapters or

scenes ([AVCHD]).

When playing a title recorded on both layers,

the unit automatically switches between layers

and plays the title in the same way as a nor-

mal program. However, video and audio may

momentarily cut out when the unit is switching

layers.

ENGLISH

BD-Video or DVD-Video is not played. Ensure the disc is for the correct BD-Video re-

gion code or DVD-Video region number, and is

not defective.

You have set a ratings level to limit BD-Video or

DVD-Video play. Change this setting.

Some BD-Video can only be output with HD-

MI. Picture-in-picture is not played with BD-

Video.

Conﬁrm whether the disc supports picture-in-

picture. No subtitles. Subtitles are not recorded on the disc.

Turn the subtitles on. Set SUBTITLE on the on-

screen menu to ON. The resume play function does not work. Memorized positions are canceled when

pressing several times or when opening the

disc tray.

The resume play function may not work de-

pending on the disc.

The resume play function may not work de-

pending on the disc.

ENGLISH

Speciﬁcations

VF Signal system NTSC/PAL Video output Electric level output: 1.0Vp--p, Resistance 75KΩ

Output connector: Pin jack (1 system)

Audio output Output level: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)

Output connector: Pin jack Numer of Connectors: 2 channel: 1 system

Audio output (analog audio) Coaxial digital output: Pin jack Audio performance Frequency response: 20Hz~20kHz

S/N ratio: 90 dB Dynamic range: 80 dB Total harmonic distortion: 0.004%

HDMI output Output format: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p Rated input 110-240 V~ / 50/60 Hz

Power consumption 17 W Dimensions (W x H x D) 430 x 40 x 230 mm Weight 2.4 kg

Operating temperature 5°C - 35°C Operating humidity 10% - 80% USB rating 5V 500 mA

DISPOSAL

The crossed-out wheeled bin logo requires the separate collection of

waste electric and electronic equipment (WEEE). Electric and electronic equipment may contain dangerous and hazardous substances. Do not dispose of this appliance as unsorted municipal waste. Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE. By doing so, you will help to conserve resources and protect the environment. Contact your retailer or local authorities for more information.

INTENDED USE

This appliance is intended for recieving and playing audio and video signals. Only use according to these instructions. Improper use is dangerous and will void any warranty claim. Observe the safety instructions.

NEDERLANDS

BELANGRĲKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.

De bliksemschicht met pĳlpunt in een

gelĳkzĳdige driehoek wĳst de gebruiker op de aanwezigheid van niet-geïsoleerd “gevaarlĳk voltage” in de behuizing van dit apparaat; dit voltage brengt het een risico van elektrisch schokken voor de mens met zich mee.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige

driehoek wĳst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrĳke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bij dit apparaat meegeleverde documenten.

LET OP! Gebruik van knoppen of

aanpassingen van procedures anders dan hetgeen hierin wordt aangegeven, kan resulteren in gevaarlĳke blootstelling aan straling.

– Om veiligheidsredenen beschikt dit Klasse

II apparaat over dubbele of versterkte isolatie, zoals aangegeven door dit symbool .

– Controleer alvorens u het apparaat op een

stopcontact aansluit, of het voltage op het apparaat overeenkomt met het lichtnet.

– De stekker functioneert als uitschakeling;

deze dient daarom eenvoudig toegankelĳk te zĳn.

– Als de stroomkabel is beschadigd, moet

deze worden vervangen door de fabrikant, een servicemedewerker of een vergelijkbaar gekwaliﬁceerde persoon om gevaar te voorkomen.

– WAARSCHUWING: Om het risico van

brand of elektrische schokken te verlagen, mag dit apparaat niet aan regen of vocht

worden blootgesteld. In het apparaat mogen geen druppels of spatten terechtkomen. Evenmin mogen er met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op worden geplaatst.

– PAS OP: Deze Blu-ray-speler werkt met

een lasersysteem. Om directe blootstelling aan de laserstraal te voorkomen, dient u de behuizing niet te openen en mogen er geen veiligheidsvoorzieningen worden verwĳderd. Bĳ opening en verwĳderen van veiligheidsvoorzieningen is er zichtbare laserstraling aanwezig.

– Controleer regelmatig of de stroomkabel,

het apparaat of de verlengkabel defect zĳn. Als dit het geval is, mag het apparaat niet worden gebruikt. Trek de stekker direct uit het stopcontact.

– Plaats de stroomkabel en indien nodig een

verlengkabel zodanig dat trekken of struikelen niet mogelĳk is. Laat de stroomkabel niet omlaag hangen op een plek waar hij eenvoudig kan worden vastgegrepen.

– Buig of trek de stroomkabel niet over

scherpe randen.

– Zorg dat er niemand over de stroomkabel

kan lopen en zorg dat de kabel niet worden afgeknepen, met name bĳ de stekker en het punt waar de kabel uit het apparaat komt.

– Trek de stekker nooit uit het stopcontact

en raak de stekker nooit met natte handen aan.

– Trek de stekker uit het stopcontact bĳ sto-

ringen tĳdens het gebruik, tĳdens onweer, voor reinigen en wanneer u het apparaat langere tĳd niet gebruikt.

– Het apparaat werkt mogelijk niet goed

of reageert niet vanwege elektrostatische ontlading. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact; steek de stekker na een paar seconden weer in het stopcontact.

– Laat alle service over aan gekwaliﬁceerd

servicepersoneel. Probeer het apparaat

NEDERLANDS

niet zelf te repareren. Service is vereist wanneer het apparaat is beschadigd, bĳvoorbeeld wanneer de stroomkabel of de stekker is beschadigd, als er vloeistof is gemorst, objecten in het apparaat zĳn gevallen, de behuizing is beschadigd, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

– Na voltooien van service of reparaties aan

dit product dient de servicetechnicus veiligheidscontroles uit te voeren om te bepalen of het product in goede gebruiksconditie is.

– Gebruik geen toebehoren of accessoi-

res anders dan hetgeen door de fabrikant wordt aanbevolen of bĳ dit apparaat wordt verkocht. Installeer overeenkomstig deze handleiding.

– Laat bij installeren van het apparaat vol-

doende ruimte voor ventilatie vrĳ. Niet installeren in boekenkasten, inbouwkasten enzovoort.

– De ventilatie mag niet worden gehinderd

door het afdekken van de ventilatie-openingen met items, zoals kranten, tafelkleden, gordĳnen, etc. Steek geen objecten in het apparaat.

– Er mogen geen bronnen met open vlam-

men, zoals kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.

– Plaats geen elektronische apparatuur

of speelgoed op het apparaat. Dergelĳke items kunnen eraf vallen en productschade en/of persoonlĳke verwondingen veroorzaken.

– Niet installeren nabij hittebronnen zoals

radiators, kachels, ovens of andere apparaten (inclusief versterkers) die hitte produceren.

– Gebruik geen excessieve kracht op de

voorkant of bovenkant, hierdoor kan het apparaat omkantelen.

– Til of verplaats het apparaat niet wanneer

het is ingeschakeld.

– Het oppervlak van het apparaat niet aan-

raken, duwen of wrijven met scherpe of harde objecten.

– Verplaats het apparaat niet van koude in

warme ruimten en vice versa. Condensatie kan schade veroorzaken aan het apparaat en elektrische onderdelen.

– Voor apparaten met hoofdtelefoonaan-

sluiting: GEVAAR! Excessieve geluidsdruk van oor- en hoofdtelefoons kan tot gehoorschade leiden. Als u lang naar luide muziek luistert, kan uw gehoor worden beschadigd. Kies een gematigd volume.

– Voor apparaten met USB-functie: reset het

apparaat door het USB-apparaat bĳ storingen los te koppelen van het apparaat.

– Voor apparaten met USB-functie: als een

USB-opslagmedium storingen vertoont vanwege elektrostatische ontlading en tĳdelĳke elektrische pieken, koppel het USB-

apparaat dan los van het apparaat. – Voor apparaten / accessoires op batterĳen: – PAS OP! Explosiegevaar bĳ incorrecte ver-

vangen van de batterĳen. Alleen vervangen

door hetzelfde of gelĳkwaardige type. Op

juiste polariteit letten. – Batterijen (batterypack of geïnstalleerde

batterĳen) mogen niet worden blootgesteld

aan excessieve hitte zoals zonlicht, brand

etc. Beschermen tegen mechanische

schokken. Droog en schoon houden. Uit

de buurt van kinderen houden. – Batterĳen niet openen, demonteren, ver-

nietigen of kortsluiten. Gebruik geen com-

binatie van oude en nieuwe batterĳen. – Volgens de voorschriften weggooien. Let

op de milieu-aspecten bij het weggooien

van batterĳen. Niet weggooien bĳ het huis-

vuil. – Raadpleeg de veiligheidsinstructies en an-

dere instructies op de batterĳ en de verpak-

king.

NEDERLANDS

Hoofdunit

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Lade 2 Stand-by/aan aanduiding 3 Sensor voor afstandsbediening 4 Display 5 OPENEN/SLUITEN

1 2 4 53

1 Stroomkabel 2 Ethernet-aansluiting 3 HDMI uit (TV)

6 AFSPELEN/PAUZEREN 7 Previous (vorige) 8 Next (volgende) 9 USB 10 STAND-BY/AAN knop

4 Analoge audio-uitgang 5 Coaxiale digitale audio-uitgang 6 FBAS video-uitgang

NEDERLANDS

Accessoires

1x afstandsbediening 1x audio/videokabel 2x batterijen (AAA)

USB-POORT OPENEN BATTERĲEN PLAATSEN

1x Gebruiksaanwijzing

BEDIENINGSBEREIK CIRCA 8 M

30°

NEDERLANDS

Afstandsbediening

STANDBY/ON

Cĳferknoppen (0, 1-9)

ZOEKEN

Knoppen voor basisbediening:

SNEL TERUG

FAST FORWARD (SNEL

VOORUIT SPOELEN) PREVIOUS (VORIGE) NEXT (VOLGENDE)

STOP

PAUSE

PLAY (AFSPELEN)

STEP

SCHĲFMENU

OPENEN/SLUITEN

RETURN (terug)

REPEAT: herhaalde weergave OSD: On Screen Display SUBTITLE (ondertiteling) A-B: A-B herhaling ANGLE (hoek)

POPUP MENU/ TITLE MENU (pop-up/titelmenu)

Navigatietoetsen

ENTER

INSTELLING AUDIO: Audiotaal

Kleurknoppen: ROOD (A) GROEN (B) GEEL (C) BLAUW (D)

VOL: volume-instelling (– VOL +)

RESOLUTION (resolutie): 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p PIP: secondaire videomodus (Picture in picture, beeld in beeld) SECONDARY AUDIO (secondaire audio): audio instellen in secondaire videomodus MUTE: Geen geluid

NEDERLANDS

Opmerkingen over veiligheid

Belangrijke veiligheidsinstructies. Zorgvuldig lezen en bewaren om ze later te kunnen raadplegen.

Het laserstralingslabel bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.

Raak de lens in het schĳfvak niet aan.

LET OP! Gebruik van knoppen of aanpassingen van procedures anders dan hetgeen hierin wordt aangegeven, kan resulteren in gevaarlĳke blootstelling aan straling.

GEVAAR! Onzichtbare laserstraling wanneer geopend en veilig-

heidsblokkering defect of verwĳderd is. Voorkom directe blootstelling aan de straal. Raak de lens niet aan.

Om het risico van brand of elektrische schokken te verlagen, mag dit apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld. In het apparaat mogen geen druppels of spatten terechtkomen. Evenmin mogen er met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op worden geplaatst.

Dit apparaat beschikt over technologie voor copyrightbescherming die wordt beschermd door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze technologie voor copyrightbescherming moet worden geautoriseerd door Rovi Corporation en is bestemd voor thuisgebruik en andere beperkte weergavetoepassingen tenzĳ anders geautoriseerd door Rovi Corporation. Reverse-engineering of demontering is verboden.

by en het dubbele-D symbool zĳn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dol-

De bliksemschicht met pĳlpunt in een gelĳkzĳdige driehoek wĳst de

gebruiker op de aanwezigheid van niet-geïsoleerd “gevaarlĳk voltage” in de behuizing van dit apparaat; dit voltage brengt het een risico van elektrische schokken voor mens en dier met zich mee.

Het uitroepteken in een gelĳkzĳdige driehoek wĳst de gebruiker op

de aanwezigheid van belangrĳke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bĳ dit apparaat meegeleverde documenten.

Geproduceerd onder licentie

van Amerikaanse patenten nr's: 5.956,674; 5.974,380; 6.487,535 en andere toegekende en toegewezen Amerikaanse en wereldwĳde patenten. DTS, het symbool en DTS en het symbool samen zĳn geregistreerde handelsmerken en DTS Digital Surround en de DTS-logo's zĳn handelsmerken van DTS, Inc. Product bevat software. Alle rechten voorbehouden.

NEDERLANDS

Verbindingen

TV / PROJECTOR

1. Gebruik een A/V-kabel om de video-uitgang (geel) en audio-uitgangen (rood/wit) aan te sluiten op de ingangen op de TV.

2. Sluit de HDMI-uitgang aan op de bĳbehorende ingang op de TV.

NETWERK / INTERNET

Voor het ontvangen van services zoals BDLive sluit u een netwerkkabel met internetaansluiting aan op de ETHERNET-aansluiting aan de achterkant van het apparaat.

STROOMVOORZIENINGVERSTERKER EN TV

Gebruik een coaxiale kabel (niet meegeleverd) om de COAXIAL-uitgang te verbinden met een COAXIAL-type digitale audio-ingang van een versterker. Sluit video aan op de desbetreende ingang van de TV.

Steek de stekker in het stopcontact. Het indicatielampje voor stroom gaat rood branden en het toestel staat in stand-by modus.

NEDERLANDS

Basisfuncties

SENSORKNOPPEN

U vindt sensorknoppen voor de basisfuncties op het paneel van het apparaat. Raak ze voorzichtig aan om ze te gebruiken.

STANDBY/ON

Druk op op het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen. De stroomindicator wordt wit. Druk nogmaals op om terug te keren naar de stand-bymodus. Het indicatielampje wordt weer rood.

Algemene navigatie

NAVIGATIE IN MENU'S

De meeste instellingen worden gedaan via menu's met behulp van de navigatietoetsen. Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op een televisie of projector:

1. Gebruik de pĳltoetsen om omhoog of omlaag te navigeren.

2. Selecteer het gewenste item en druk op ENTER of rechts .

3. Druk op RETURN of links om terug te keren naar het vorige menu.

EJECT

Druk op de knop OPEN/CLOSE om de schĳlade te openen of te sluiten.

NEDERLANDS

Afspeelfuncties

FAST FORWARD FAST REVERSE

Druk tijdens de weergave op om snel vooruit te gaan of op om snel terug te gaan. Telkens wanneer u op of drukt, verandert de afspeelsnelheid. Druk op PLAY om de normale weergave te hervatten.

PREVIOUS (VORIGE) NEXT (VOLGENDE)

gedempt. Om te hervatten, drukt u weer op

of PLAY .

SINGLE STEP (ÉÉN STAP)

1. Druk meerdere keren op STEP om stap voor stap naar het volgende frame in de video te gaan.

2. Druk op PLAY om de normale weer- gave te hervatten.

LET OP

kan op het TV-scherm verschĳnen tĳdens de bediening; hiermee wordt aangegeven dat de bewerking niet is toegestaan door het apparaat of de schĳf.

Druk tijdens de weergave op om naar het vorige hoofdstuk/track of het volgende hoofdstuk/track te gaan.

WEERGAVE STOPPEN

Om de weergave tĳdelĳk te stoppen, drukt u één keer op . Bĳ sommige schĳven, zoals DVD's, kan de speler de stoplocatie onthouden. Druk op PLAY om de weergave te hervatten vanaf het punt waar de weergave was gestopt of vanaf het begin van de schĳf. Om de weergave helemaal te stoppen, drukt u twee keer op .

PAUZEREN / AFSPELEN

Om de weergave tĳdelĳk te pauzeren, drukt u op (stilstaande modus); het geluid wordt

NEDERLANDS

Speciale functies

ZOEKEN

Druk tĳdens de weergave meerdere keren op SEARCH om de volgende herhaalfunc- ties te activeren:

Ga naar titel - - Ga naar hoofdstuk - - Ga naar tĳd -- : -- : --

Zoeken annuleren Gebruik de cĳfertoetsen voor de gewenste instellingen en bevestig met ENTER.

RETURN (TERUG)

Tĳdens weergave van een WMA/MP3/JPEGschĳf drukt u op RETURN om terug te keren naar het vorige on-screen menu.

REPEAT (HERHALEN)

Druk tijdens de BD/DVD-weergave meerdere keren op REPEAT om de volgende herhaalfuncties te activeren:

1x Herhalen uit 2x Herhaal titel 3x Herhaal hoofdstuk

Druk tĳdens de weergave van muziekbestanden meerdere keren op REPEAT of navigeer door het afspeelvenster om de desbetreffende afspeeloptie te selecteren:

Afspelen

Alles afspelen / bestand Willekeurig afspelen

ON SCREEN DISPLAY (OSD)

Druk tĳdens de weergave meerdere keren op OSD om de schĳﬁnformatie over titels, hoofdstukken, versteken afspeeltĳd, talen, etc. weer te geven (afhankelĳk van de geplaatste schĳf).

SUBTITLE (ONDERTITELING)

Druk hierop om de gewenste taal voor de ondertiteling te selecteren of om de ondertiteling uit te schakelen.

A - B

1. Druk tĳdens de weergave op A-B aan het begin van een deel dat u wilt herhalen (

Repeat A verschĳnt op het scherm).

2. Druk opnieuw op A-B aan het einde van het te herhalen stuk ( Repeat A-B verschĳnt op het scherm).

3. Druk nogmaals op A-B om de gewone weergave te hervatten.

LET OP: Deze toets werkt bij de meeste BD-schĳven niet.

ANGLE (HOEK)

Bĳ afspelen van een schĳf met multi-angles verschijnt ANGLE ON (hoek aan) op het scherm; druk op ANGLE en op om een andere hoek te kiezen. Stop de weergave; ANGLE OFF verschĳnt.

NEDERLANDS

SCHĲFMENU

1. Druk tĳdens weergave op MENU om het schĳfmenu weer te geven.

2. Druk op of om het gewenste menu-item te selecteren.

3. Druk op ENTER om de weergave te starten.

LET OP: De bediening geldt voor DVDschijven met een menu dat uit meerdere lagen bestaat.

POPUP MENU/TITLE MENU (TITELMENU)

Druk tĳdens de weergave van een Blu-rayschĳf op POPUP MENU/TITLE MENU om het popup-menu/titelmenu weer te geven:

1. Druk op om een optie te selecteren.

2. Bevestig met ENTER.

3. Druk op POPUP MENU/TITLE MENU om het menu te sluiten.

Tijdens de weergave van een DVD-schijf drukt u op POPUP MENU/TITLE MENU om het schĳfmenu weer te geven.

INSTELLING

Druk op SETUP om terug te keren naar het basismenu.

LET OP: Het basismenu verschĳnt automatisch bĳ Geen schĳf of Stop.

AUDIO

Druk op AUDIO voor het informatiemenu. Druk op om de audiomodus te selecteren en bevestig met ENTER. LET OP: Deze functie is afhankelĳk van de schĳf.

VOLUME

Druk op VOL+ om het volume te verhogen. Druk op VOL– om het volume te verlagen.

A B C D

De RODE, GROENE, GELE en BLAUWE knoppen worden gebruikt voor interactieve menu's van een BD-schĳf met JavaTM-applicaties (BD-J). Voor meer informatie over het gebruik van dit type schĳven leest u de instructies bĳ de schĳf.

NEDERLANDS

RESOLUTIE

De uitvoer voor HD-weergave kan worden ingesteld op de volgende resoluties met de knop RESOLUTION: HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i LET OP: HDMI Auto detecteert automatisch de hoogst mogelĳk resolutie. 1080p is alleen beschikbaar bĳ uitvoer via HDMI.

PIP (BEELD IN BEELD)

Sommige BD- en DVD-schijven bevatten scenes die met verschillende camera's vanuit verschillende hoeken zĳn geﬁlmd. Druk op PIP om het hoekvenster weer te geven. Gebruik om ON of OFF te selecteren en bevestig met ENTER.

SECONDAIRE AUDIO

Om audio in of uit te schakelen bĳ de secondaire video drukt u op SECONDARY AU- DIO om het informatiemenu weer te geven. Gebruik om ON of OFF te selecteren en bevestig met ENTER. LET OP: Alleen de primaire video wordt weergegeven tijdens frame-voor-frame weergave. PIP-functionaliteit staat ook wel bekend als BonusView.

DEMPEN

Druk om het volume tĳdelĳk uit te schakelen, drukt u op MUTE . Het display toont MUTE ON. Druk opnieuw op MUTE om verder te gaan op het ingestelde volume.

NEDERLANDS

BD / DVD / CD

AFSPELEN

1. Druk op , de speler gaat aan en het TVscherm toont het startlogo. Als de schĳf al is geplaatst, wordt deze afgespeeld.

2. Druk op OPEN/CLOSE om de schĳﬂade te openen en plaats een Blu-ray-schĳf of DVD-schĳf of CD met het label omhoog; druk weer op OPEN/CLOSE om de schijflade te sluiten. De weergave start automatisch.

LET OP: Sommige schĳven starten niet automatisch. Als de schĳf met een menu begint, gebruik dan de cursorknoppen op de afstandsbediening om menu-opties te selecteren en druk op ENTER om te starten. Om direct een menu-optie te kiezen, drukt u op de cĳfers.

Let op

Plaats nooit meerdere schĳven tegelĳk! Plaats geen andere objecten dan BD's / DVD's / CD's.

EJECT

U kunt de schĳf op elk moment uitwerpen via . Haal de schĳf uit de lade en plaats de schĳf in het doosje. Druk opnieuw op om de lade te sluiten.

SPECIALE FUNCTIES VAN BLU-RAY

De enorme opslagcapaciteit van een Blu-ray (BD) schĳf biedt een veel hogere standaard beeld- en audiokwaliteit plus een reeks aan speciale eecten en uitgebreide functies.

Blu-ray en JAVA

Deze speler beschikt over Java-ondersteuning om optimaal te kunnen proﬁteren van de nieuwste Blu-ray-schĳven. Bekĳk na het laden van BD-schĳf altĳd het titelmenu voor deze extra functies.

Blu-ray en HDMI

HDMI is het enige medium voor thuisgebruik dat geschikt is voor het overbrengen van de enorme gegevensvolumes die zĳn vereist bĳ zeer hoge beeldresoluties en geavanceerde digitale audio-codecs die Blu-Ray tot zo'n geweldig medium maken.

Een Blu-ray-schĳf afspelen

Blu-ray-schĳven worden op dezelfde manier weergegeven als standarad DVD's, maar ze bieden veel meer interactiviteit. Alle standaardfuncties van DVD's worden op dezelfde manier afgespeeld, maar er zĳn enige verschillen.

NEDERLANDS

USB / Mediabestanden

1. Sluit de USB-stick aan op de USB-aansluiting of plaats een schĳf met media.

2. Het apparaat wordt gelezen en hierna verschĳnt MEDIA op het scherm.

3. De menu-items met foto's, video's en muziek verschĳnen hierna als er bĳbehorende bestanden op het apparaat worden gevonden.

Let op

Gebruik geen opslagapparaten die beschadigd zĳn of in vloeistof zĳn gevallen. Voorkom direct zonlicht. Het gebruik van USB-verlenglkabels wordt niet ondersteund.

AFSPELEN

De inhoud van DVD's, CD's en USB-sticks met mediabestanden verschijnt op het scherm. Gebruik de pĳltoetsen om het menu voor muziek, foto's of video te selecteren (indien beschikbaar). In het geopende menu gebruikt u de pĳltoetsen om het gewenste opslagapparaat, de map of het bestand te selecteren. Bevestig telkens met ENTER. Het geselecteerde bestand wordt weergegeven. Druk op RETURN om terug te keren naar de hoofdmap of het menu.

Weergaveopties voor bestanden:

Bestanden weergeven: alle tracks in de geselecteerde map afspelen.

Diashow starten: alle foto's van geselecteerde map weergeven. Druk tĳdens de diashow op POPUP MENU / TITLE MENU voor een menu met de volgende instellingen: Slideshow eects (eecten voor diashow) Slideshow delay (vertraging voor diashow)

Diashow van bepaalde foto:

Als u de diashow wilt starten vanaf een bepaalde foto, selecteer dan foto en druk op ENTER. Druk op PLAY om de diashow te starten of te pauzeren.

Diashow met muziek:

Kopieer foto's en geschikte muziektracks naar een USB-stick of CD. Begin door de muziek te starten. Druk op RETURN om terug te keren naar het menu en Pictures (foto's) te selecteren. Selecteer de gewenste map en start de diashow.

Bestand herhalen:

Druk herhaaldelĳk op om de functie voor herhalen van bestanden te selecteren: Herhalen uit Normale weergave Bestand herhalen Huidige bestand herha-

len Alles herhalen Alle bestanden herhalen Willekeurig Afspelen in willekeurige

volgorde

USB-STICKS VERWĲDEREN

Druk op de knop . Wacht totdat de weergave stopt. Koppel de USB-stick los van de poort.

Let op

Verwĳder de USB-stick nooit als het apparaat ermee bezig is.

NEDERLANDS

Instellingsmenu

DOOR DE MENU'S NAVIGEREN

Het instellingsmenu wordt automatisch weergegeven op het scherm, druk op EN- TER op de afstandsbediening voor het menu. Het menu bevat de menu's Display, Audio, Language (taal), Parental (ouderlijk toezicht), System, Network, BD-Live.

Druk op SETUP op de afstandsbediening, het setup-menu (instellingen) verschĳnt. Gebruik om een menu te selecteren en door de menu-opties te navigeren. Druk op ENTER om de selectie te bevestigen en de instelling op te slaan. Druk op om terug te keren naar het vorige menu.

Menustructuur

DISPLAY SETUP (INSTELLINGEN BEELDSCHERM)

HDMI Status: Toont of de HDMI is aange-

sloten of niet.

HDMI preferred Format: Toont het beste HDMI-formaat voor de TV.

TV Type: Deze speler ondersteunt verschillende soorten TV-uitvoer, inclusief NTSC en PAL. LET OP: Bij afspelen van een PAL-schijf, dient u de PAL-optie te selecteren. Selecteer voor een NTSC-type de optie NTSC.

TV-TYPE Correcte

resolutie-instelling

Als uw TV een standaard-deﬁnition PAL TV is (Amerikaanse, Aziatische SD TV)

Als u TV een enhanced-deﬁnition TV is (EDTV) 480p/576p Als uw TV een high-deﬁnition TV is (HDTV) alleen geschikt

voor 720p Als uw TV een high-deﬁnition TV is (HDTV) alleen geschikt

voor 1080i Als uw TV over HDMI beschikt, en als uw TV een high-deﬁni-

tion TV is (HDTV) die geschikt is voor 1080p [elke framesnelheid] en u als via HDMI op de TV bent aangesloten

Als uw TV over HDMI beschikt, u via HDMI op de TV bent aangesloten en u wilt dat de BD-speler de uitvoer bepaalt op basis van de informatie die tussen de TV en de speler wordt uitgewisseld via HDMI-kabel

480i/576i

720p

1080i

1080p (HDMI)

HDMI auto

NEDERLANDS

Resolutie: Om de resolutie-uitvoer van de speler aan te passen aan uw TV. LET OP: Als u de speler instelt op een uitvoerresolutie die niet door uw TV wordt ondersteund, kan dit tot onvoorspelbare resultaten leiden. Alleen de HDMI-uitvoer van de speler is geschikt voor ondersteuning van 1080p video-uitvoer bĳ elke framesnelheid. Als de HDMI-kabel niet is aangesloten, is de componentuitvoer beperkt tot 1080i.

TV Aspect: Selecteer de schermverhouding voor uw TV. Er zĳn diverse typen onscreen displays voor verschillende schĳven en TV's. Let op: Het instellen van de speler op een van de 16:9 instellingen bĳ aansluiting op een 4:3 TV, of instellen van de speler op een van de 4:3 instellingen bĳ aansluiting op een 16:9 TV leidt tot onvoorspelbare resultaten. In de standaarddefinitie (480i/576i/576p/480p) modus de heeft BD-speler een beeldverhouding van 16:9 en 4:3. In de high-deﬁnition (720p/1080i/1080p) modus heeft de BDspeler alleen een beeldverhouding van 16:9.

Film Mode (1080p24): Films worden opgenomen met een beeldsnelheid van 24 beelden, ofwel frames, per seconde. Veel ﬁlms op BD-schĳven worden met deze framesnelheid op de schĳf gezet. Niet alle TV's kunnen echter 24 progressieve frames/seconde weergeven. Met de menutoetsen UP/DOWN kunt O of On voor het uitvoertype van 50 frames/seconde kiezen. LET OP: Alleen de HDMI-uitvoer van de speler is geschikt voor ondersteuning van 1080p video-uitvoer bĳ elke framesnelheid. De componentuitvoeren zijn beperkt tot 1080i, ongeacht de Film Mode-instelling.

Deep Colour: Voor instellen van de diepe kleur. LET OP: HDMI 1.3 ondersteunt 10-bits, 12-bits

en 16-bits (RGB of YCbCr) kleurdieptes, de vorige

versies 8-bit. Hiermee worden de weergegeven kleuren uitgebreid van miljoenen tot miljarden, veel levendiger dan voorheen.

AUDIO-INSTELLING

PCM Downsampling: Voor instellen van de

PCM-samplefrequentie van de digitale uitvoer van de speler. LET OP: Incorrect instellen van de PCM-samplefrequentie van de digitale uitvoer kan resulteren in onvoorspelbare audioweergave.

Digital Output: Voor instellen van de audiouitvoer. Deze BD-speler beshcikt over vier soorten audio-uitvoer:

1. PCM: gemengde digitale audio verzonden

via HDMI in PCM (indien ondersteund door HDMI-apparaat) en SPDIF in 2-kanaals PCM-formaat.

2. Bitstream HD: originele bitstream van

schijf via HDMI en SPDIF met best mogelijke audiokwaliteit. HDMI heeft hoogwaardigere mogelijkheden met geavanceerde audio-codes zoals TrueHD en DTS-HD. BD-audio beperkt tot soundtrack van hoofdfilm (bijvoorbeeld geen POP-audio, geen eectenaudio).

3. Bitstream Legacy: originele bitstream van

schijf via HDMI en SPDIF met legacyaudioformaten. BD-audio beperkt tot soundtrack van hoofdfilm (dus geen POP-audio, geen eecten-audio).

NEDERLANDS

4. Bitstream mixed: BD-audiostreams gemengd en gecodeerd in één bitstream. Primair bedoeld voor klanten met SPDIF

5.1-receivers die willen genieten van gemengde BD-audio in surround sound.

Dynamic Range Control: Alleen actief wanneer er een Dolby Digital-signaal wordt gedetecteerd. O: Standaard dynamisch bereik. On: wanneer filmsoundtracks op een laag volume of via kleine speakers worden afgespeeld, kan het systeem de juiste compressie toepassen om content met een laag niveau beter hoorbaar te maken en te voorkomen dat luide passages te luid worden. Auto: als er een Dolby TruHD-track op de BD-schĳf wordt geselecteerd, schakelt het systeem de dynamische bereikcontrole voor alle BD-filmsoundtracks in, m.u.v. Dolby TruHD.

Stereo Downmix: Voor instellen van de front speakers op Auto, Stereo (LoRo) of Surround Encoded (LtRt).

TAAL INSTELLEN

Menutaal: Instellen van de menutaal als de

standaardtaal voor de schijf. Kies de gewenste taal in de lĳst. LET OP: niet alle talen zĳn beschikbaar op alle schijven. De meeste schijven hebben slechts één menutaal.

Audiotaal: Instellen van de audiotaal als de standaardtaal voor de schijf. Kies de gewenste taal in de lĳst.

Subtitle-taal (ondertitelingtaal): Instellen van de taal van de ondertiteling als de standaardtaal voor de schĳf. Kies de gewenste taal in de lĳst.

LET OP: In het menu voor de audiotalen en voor de ondertiteling zijn niet alle talen beschikbaar. Bĳ sommige schĳven kan de gebruiker de audiotaal niet selecteren in het instellingsmenu van de BD-speler. De audiotaal kan alleen worden geselecteerd in het instellingsmenu van de BD/DVD-schĳf. (Het menu dat verschĳnt nadat de schĳf is geplaatst).

INSTELLEN VAN OUDERLĲK TOEZICHT

OSD Lang (On Screen Display Language):

Selecteren van de taal voor het complete instellingsmenu en het on-screen display. Kies de gewenste taal in de lĳst.

Parental Control (ouderlijke toezicht): Een programma wordt geblokkeerd als de censuurklasse ervan hoger is dan de klasse die de gebruiker heeft gekozen. Er zĳn tot 8 censuurklassen voor BD.

NEDERLANDS

LET OP: Het ouderlĳk toezicht kan worden aangepast wanneer de PASSWORD MODE (wachtwoordmodus) is uitgeschakeld: OFF. Na instellen van het niveau van het ouderlĳk toezicht, schakelt u het wachtwoord in, ON.

Parental Level (niveau van toezicht): instellen van andere censuurklassen van DVD's. 1[Kid Safe] Geschikt voor alle kinderen. 2 [G] Algemene doelgroep 3[PG] Met ouderlĳke begeleiding. 4[PG-13] Niet geschikt voor personen

jonger dan 13.

5[PG-R] Ouderlijke begeleiding aanbe-

volen.

6[R] Niet geschikt voor personen

jonger dan 17 tenzĳ onder toezicht van ouder of voogd.

7[NC-17] Niet geschikt voor personen

jonger dan 17.

8 [Adult] Alleen volwassenen.

Wachtwoord voor Ouderlĳk toezicht: Om het wachtwoord te veranderen, voert u eerst het oude wachtwoord in, gevolgd door twee keer het nieuwe wachtwoord van 4 cĳfers. BELANGRĲK: (Eerste wachtwoord 0000).

Disable (uitschakelen): Media Launcher moet worden gebruikt voor selecteren van optische schĳven. Enable (inschakelen): optische schĳven worden automatisch afgespeeld zonder gebruik van Media Launcher.

Screen Saver Duration (duur van schermbeveiliging): instellen van de tijd tot de

schermbeveiliging wordt ingeschakeld, indien uitgeschakeld, is de functie schermbeveiliging uitgeschakeld.

Auto Power Down: Auto Power Down schakelt de speler automatisch uit als er na een geselecteerde periode geen handelingen worden verricht (5, 10, 20 of 30 minuten).

CEC: met deze optie kan de afstandsbediening van de TV bepaalde functies van de Blu-Ray-speler bedienen; en kan de Blu-rayspeler bepaalde functies van de TV regelen. On: voor gemeenschappelĳke controle van apparaten via HDMI. O: geen CEC-controle toestaan. LET OP: niet alle TV's zĳn compatibel met uw Blu-ray-speler.

SYSTEEMINSTELLINGEN

Optical Disc AutoPlay: er zĳn twee opties

voor het automatisch afspelen van optische schĳven.

Update Via Network: downloaden en installeren van productupdates voor uw speler.

Restore Factory Defaults (fabriekinstellingen herstellen): de speler resetten op de

standaard fabriekinstellingen. LET OP: hiermee wordt het wachtwoord voor ouderlĳk toezicht niet gereset.

System Information (systeeminformatie):

selecteer System Information en druk op ENTER. Het scherm met systeeminformatie verschĳnt met de relevante informatie over de softwareversie.

NEDERLANDS

NETWERK INSTELLEN

Link Status: de menu-items van de linkstatus

tonen of er verbinding is met het huidige netwerk of niet.

MAC address (MAC-adres): het hardwareadres van de Ethernet-interface wordt weergegeven.

IP Mode: de optie voor IP-modus biedt drie conﬁguratiemodi voor IP. Dynamic (dynamisch): inschakelen van DHCP. Aanbevolen methode voor automatische netwerkconﬁguratie. Manual (handmatig): de gebruiker moet de netwerkinstellingen zelf conﬁgureren, zoals het IPadres, subnet mask, gateway, etc.

BD-LIVE INSTELLEN

BD-Live Internet Access (internettoegang): biedt drie opties.

Limit Access (beperkte toegang): BDLive-netwerktoegang toestaan behalbe bĳ Case-1- en Case-2-fouten op een DRMgecertificeerde netwerkverbinding. Deze controle wordt bij plaatsing van de schijf uitgevoerd. Always Allow Access (toegang altijd toestaan): BD-Live-internettoegang altĳd toestaan, ongeacht Case-1- en Case-2-fouten. Prohibit Access (toegang verbieden): nooit BD-Live-internettoegang toestaan.

BD-Live Storage (opslag): om de beschikbare capaciteit voor BD-LIVE-opslag weer te geven, drukt u op ENTER om de selectie voor verwĳderen van BD-LIVE-bestanden te openen.

Erase Blu-ray Storage (opslag wissen): verwĳderen van BD-Live-content die is gedownload van internet.

IP-adres en andere instellingen:

Als de instelling MANUAL (handmatig) wordt gekozen bĳ de IP-modusinstelling, dan kan de netwerkverbinding aan uw eisen worden aangepast. IP-adressen voor Subnet Mask, Gateway, Primary DNS en Secondary DNS kan afzonderlĳk worden ingesteld.

NEDERLANDS

Informatie

ONDERSTEUNINGSFUNCTIE VOOR SOFTWARE

Het apparaat heeft de volgende functies voor softwareondersteuning: USB-update, schĳfupdate en online update.

1. Haal het update-bestand op en sla het op, bĳvoorbeeld in het root-menu van het USB-opslagapparaat.

2. Sluit het USB-apparaat aan en schakel het apparaat in.

3. Het apparaat geeft aan of er een update voor de speler is.

4. Kies YES voor updaten (indien beschikbaar).

U kunt ook een LAN-kabel aansluiten, de update start dan automatisch.

WAARSCHUWING

De volgende typen schijven kunnen op dit apparaat worden afgespeeld: Blu-ray Disc, DVD-video Disc (DVD-ROM), audioCD's (CDDA), DVD-RW, DVD+RW, DVDR, DVD+R, CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, MPEG4, MP3, Video-CD (VCD). Dit apparaat kan DVD-R, DVD-RW, DVD+R en DVD+RW afspelen als deze videocontent bevatten. Sommige schĳven kunnen echter niet worden afgespeeld vanwege de opnamecondities. Steek nooit iets anders dan een 5-inch (12 cm) of 3-inch (8 cm) CD of DVD in de lade. Vingerafdrukken en stof moeten voorzichtig van het signaaloppervlak van de schijf (glanzende kant) worden geveegd met een zachte doek. Veeg in een rechte beweging van het midden naar de rand van de schĳf. Gebruik nooit chemische reinigingsmiddelen zoals LP-sprays, antistatische sprays of vloeistoen, benzine of thinner om schĳven te reinigen. Deze chemicaliën veroorzaken permanente schade aan het plastic oppervlak van de schĳven. U haalt een schĳf uit het doosje door op het midden van het doosje te drukken en de schĳf eruit te tillen; houd de schĳf voorzichtig aan de randen vast. Plaats de schĳf na gebruik meteen terug in het doosje om hem te beschermen tegen stof en krassen. Om te voorkomen dat de schĳf krom trekt, dient u schĳven niet gedurende langere tĳd bloot te stellen aan direct zonlicht, hoge vochtigheid of hoge temperaturen. Plak geen papier op de schĳf en schrĳf niets op de schĳf. Scherpe schrĳﬁnstrumenten of de inkt in sommige stiften kunnen het oppervlak van de schĳf beschadigen.

NEDERLANDS

BD-Live-funties gebruiken

Sommige (maar zeker niet alle) BD-schijven bevatten extra functies voor spelers die met internet zijn verbonden en over extra geheugen beschikken. Bij deze extra functies gaat het bijvoorbeeld om de mogelijkheid om nieuwe filmtrailers te downloaden, extra ‘commentaar’ door acteurs en regisseurs, multi-player games en chatten. Om toegang te krijgen tot deze BDLive-functies moet de speler correct zijn geconfigureerd voor BD-Live internettoegang en over extra geheugen beschikken.

1. Extra BD-Live-geheugen aan de speler

toevoegen

Neem de volgende stappen om de speler in te stellen voor BD-Live internettoegang:

1) Koop een USB-stick van 1GB. Plaats

deze in een PC-drive en controleer of de formattering van het type FAT32 is.

2) Plaats de USB-geheugenstick in de USB-

aansluiting van de speler.

2. De speler instellen voor BD-Live

internettoegang

Neem de volgende stappen om de speler in te stellen voor BD-Live internettoegang:

1) Ga in het hoofdinstellingsmenu van de

BD-speler naar de menuoptie “BD-Live”; kies vervolgens “BD-Live Internet Access” (internettoegang). Be sure that “Limit Access” or “Always Allow Access” is checked.

2) Na plaatsing van de USB-stick, en als er

ten minste 100MB vrije ruimte op de stick is, kiest u “Erase Blu-ray Storage” (opslag wissen) in het instelmenu-item van “BDLive”.

3) Ga in het hoofdinstellingsmenu van de

BD-speler naar de menuoptie ‘Netwerk’; kies vervolgens “IP mode”. Stel de IPadressen van het netwerk in aan de hand van de gegevens van uw router of internetaanbieder.

LET OP: De ‘Network Test’ (netwerktest) moet slagen, anders hebt u geen verbinding met internet en kunt u geen toegang krijgen tot BD-Live-content op het web.

3. Voorbeeld van gebruik van BD-Live

1) Selecteer de BD-Live-optie in het menu.

2) Binnen een paar minuten verschijnt het BD-Live-menu.

3) U kunt de content voor downloaden selecteren in het submenu Previews (voorbeelden). De download kan tot 10 minuten in beslag nemen, afhankelijk van de grootte en de netwerksnelheid.

4) De gedownloade content wordt opgeslagen in My Downloads. U kunt de gedownloade content afspelen of verwijderen.

4. Opmerkingen voor BD-LIVE

1) Het Broadcom Referencesysteem ondersteunt alleen USBgeheugen om te voldoen aan de geheugeneis van 1GB van BD 2.0. Een extern aangesloten drive wordt de standaardopslag voor BD-Live-content, en het interne geheugen wordt genegeerd.

2) U moet de BD-Live-schijf in de speler hebben geplaatst om gerelateerde (reeds gedownloade) content af te spelen.

3) Sommige BD-Live-content kan verlopen en niet worden afgespeeld.

De gebruiker moet soms handmatig content verwijderen om ruimte vrij te maken. Dit kan gebeuren via het hoofdinstellingsmenu van de BD-speler via het “BD-Live” submenuitem. (Selecteer “Erase Blu-ray storage”, opslag verwijderen) Er wordt geen klok gebruikt om het verlopen van gedownloade BD-live-content bij te houden. In plaats hiervan wordt de tijd en het verlopen van content beheerd door de BD-Live-server op internet.

NEDERLANDS

Onderhoud

De behuizing van het toestel reinigen

Reinig de buitenkant van het toestel met een schone zachte doek die is bevochtigd met lauwwarm water. Gebruik geen benzine, thinner of alcohol; dit kan beschadigingen aan het oppervlak leiden.

WAARSCHUWING: Omwille van uw persoonlĳke veiligheid dient u de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact te trekken voordat u onderhoud of reiniging uitvoert.

Veel gestelde vragen

Vragen Resultaten

Kunnen een hoofdtelefoon en speakers rechtstreeks op dit apparaat worden aangesloten?

Mijn televisie heeft een COMPOSITE VIDEO IN en een HDMI IN aansluiting. Welke aansluiting moet ik gebruiken?

Kan ik een BD-schijf en een DVD-schijf afspelen die ik in een ander land hebt gekocht?

Kunnen BD-/DVD-schĳven zonder regiocode/nummer worden afgespeeld?

Ik wil graag wat meer informatie over de schĳfcompatibiliteit van dit apparaat.

U kunt deze niet rechtstreeks op het apparaat aansluiten. Sluit ze aan via de versterker/receiver, etc.

De verschillende niveaus van beeldkwaliteit staan hieronder in volgorde van hoogste naar laagste. HDMI IN > COMPOSITE VIDEO IN

U kunt ze afspelen als de videostandaard NTSC/PAL is, u kunt echter het volgende niet afspelen: BD-schĳven zonder regio B. DVD-schĳven zonder regio 2. Raadpleeg het doosje van de schĳf voor meer informatie.

De regiobeheerinformatie van BD-/DVD-video geeft aan dat de schĳf voldoet aan industriestandaarden. U kunt geen schijven afspelen die niet voldoen aan industriestandaarden of die geen regiocode of nummer hebben.

Dit apparaat speelt BD-Video, DVD-Video, CD, JPEG, DVD-RAM (DVD Video Recording-formaat/AVCHD-formaat/ JPEG), DVD-R/RW (DVD-Video-formaat en DVD Video Recording-formaat ), DVD-R DL (DVD-Video-formaat en DVD Video Recording-formaat ), +R, +RW en +R DL.

Dit apparaat speelt tevens CD-R/RW-schĳven die zijn opgenomen in een van de volgende standaarden: CD-DA en stilstaande foto's (JPEG). Sluit de sessie na opname.

U kunt geen schĳven branden met dit apparaat.

NEDERLANDS

Problemen oplossen

POWER

Geen stroom. Steek de stekker van de stroomkabel in het

stopcontact. Kies de correcte invoerbron. Controleer de aansluitingen.

Het apparaat schakelt over na de standby modus.

WERKING

De afstandsbediening werkt niet goed. Verwĳder obstakels tussen het apparaat en de

Het apparaat staat aan maar kan niet worden bediend.

Afspelen kan niet worden gestart, zelfs wanneer er op (PLAY) wordt gedrukt. Afspelen start, maar stopt dan meteen weer.

Het opstarten verloopt traag. Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, duurt het lang voordat audio en video worden weergegeven.

Dit is een stroombesparende functie. Een van de veiligheidsfuncties van het appa-

raat is geactiveerd. Druk op STANDBY/ON op het apparaat om het apparaat in te schakelen.

afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op de sensor op

het frontpaneel. Controleer de batterĳen en vervang deze indien

nodig. Controleer of de correcte drive is geselec-

teerd. Sommige bewerkingen kunnen door de schĳf

worden geblokkeerd. Reset het apparaat als volgt:

1. Druk op STANDBY/ON op het apparaat om het apparaat stand-by te zetten. Als het apparaat niet naar stand-by gaat, kunt u de stroomkabel loskoppelen, een minuut wachten en vervolgens weer aansluiten.

2. Druk op STANDBY/ON op het apparaat om het apparaat in te schakelen. Als het apparaat nog steeds niet kan worden bediend, neem dan contact op met de dealer.

Er heeft zich condensatie gevormd: wacht 1 tot 2 uur om het te laten verdampen.

Plaats de schĳf correct met de bedrukte zĳde naar boven.

Reinig of vervang de schĳf. Zet het apparaat uit, wacht tien seconden en

zet het apparaat dan weer aan. Opstarten kost tĳd bĳ de volgende situaties:

Direct na een stroomuitval of aansluiting van de stroomkabel. Wanneer het apparaat is aangesloten met een HDMI-kabel.

NEDERLANDS

Automatisch openen bij lezen van de schĳf.

Audio en video pauzeren tĳdelĳk bĳ het lezen van een schĳf.

Het apparaat is aan en toont het startlogo en het menu, maar geeft geen beelden van de schĳf.

Het apparaat loopt vast bĳ lezen van een CD-R/DVD-R-schĳf.

TV-SCHERM EN VIDEO

De beelden van dit apparaat verschĳnen niet op de televisie.

Het beeld is vervormd.

Video wordt niet in high-deﬁnition uitgevoerd.

De 4:3-beeldverhouding wordt links en rechts uitgetrokken.

Schermformaat is incorrect.

De schĳf is vuil of bekrast. Het type schĳf wordt niet ondersteund. Probeer het apparaat te resetten en druk op

STANDBY/ON, wacht 5 seconden en druk dan opnieuw op deze knop.

De schĳf is vuil of bekrast.

Controleer de instelling voor het TV-systeem, schakel het PAL/NTSC TV-systeem om in het instellingsmenu.

Probeer het apparaat te resetten en houd STANDBY/ON 5 seconden ingedrukt en druk dan opnieuw op deze knop.

De schĳf is vuil of bekrast. Probeer het apparaat te resetten en druk op

STANDBY/ON, wacht 5 seconden en druk dan opnieuw op deze knop.

Reset het apparaat en zodra u Loading (laden) op het scherm ziet, drukt op OPEN/CLOSE om de schĳf te verwĳderen; reinig de schĳf en probeer het opnieuw.

Als het apparaat opnieuw vastloopt, bevat de schijf mogelijk inhoud die niet wordt ondersteund; stop met de weergave van de schĳf in dit apparaat.

Zorg ervoor dat de televisie aangesloten op de VIDEO OUT-uitgang of HDMI AV OUT-uitgang van dit apparaat.

Controleer of de ingangsinstelling van de televisie (bĳv. VIDEO 1) correct is.

Het apparaat gaat naar de schermbeveiligingstatus.

Probeer het apparaat te resetten en houd STANDBY/ON 5 seconden ingedrukt en druk dan opnieuw op deze knop.

High-deﬁnition video-uitvoer is niet mogelĳk via VIDEO OUT.

Controleer of de HDMI-resolutie in het instellingsmenu goed is ingesteld.

Verander de beeldverhouding via de televisie. Raafpleeg de gebruiksvoorschriften van de televisie.

Bij gebruik van een component-videokabel stelt u de beeldverhouding van de TV in op 4:3 Pan and Scan.

NEDERLANDS

Er is geen zichtbare verandering van beeldkwaliteit bĳ aanpassing in het menu

Het effect is minder goed zichtbaar bij sommige typen video.

Video in het on-screen menu. Bĳ afspelen van een BD-LIVE-schĳf wordt

er een zwart scherm getoond.

Selecteer de optie Clear BD storage (opslag verwĳderen) in de menulĳst en start het apparaat opnieuw.

Controleer of de internetverbinding in orde is. Sommige onderdelen van de schĳven hebben ondersteuning van internet nodig.

Controleer de stekker van de aansluitkabel en bevestig deze indien nodig opnieuw.

GELUID

Geen geluid, laag volume. Vervormd geluid. Kan niet het gewenste audiotype horen.

Controleer de aansluitingen en de instellingen van de digitale audio-uitvoer. Controleer de invoermodus op de versterker/receiver als u deze hebt aangesloten.

Druk op AUDIO om de audio te selecteren. De geluidseecten (Re-master, V. Surround,

etc.) werken niet wanneer het bitstream-signaal via de HDMI AV OUT-uitgang of de DIGITAL AUDIO OUT-uitgang wordt uitgevoerd.

Wanneer de “secondaire audio” is uitgeschakeld, “Off”, dan worden Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD uitgevoerd via de DIGITAL AUDIO OUT-uitgang als Dolby Digital of DTS Digital Surround bitstream.

Kan audio niet omschakelen. Probeer het apparaat te resetten en houd

STANDBY/ON 5 seconden ingedrukt en druk dan opnieuw op deze knop.

Er zĳn schĳven waarbĳ het niet mogelĳk is audio te wĳzigen vanwege de manier waarop de schĳf is gemaakt.

Bĳ aansluiting op een versterker/receiver met coaxiale kabel of een HDMI-kabel, kunt u de audio niet wĳzigen als de digitale audiouitvoer is ingesteld op “Bitstream”. Stel de digitale audio uitvoer in op “PCM” of maak verbinding met gebruik van audiokabels.

HDMI-AANSLUITINGEN

De 4:3-beeldverhouding wordt links en

Verander de beeldverhouding van TV in 16:9. rechts uitgetrokken. Schermformaat is incorrect.

NEDERLANDS

BD-LIVE- EN USB-AANSLUITINGEN

Kan geen verbinding met netwerk maken Controleer of de schĳf legaal is.

Controleer of de netwerkverbinding in orde is. Na verbinding te hebben gemaakt met het

netwerk, kan ik geen bestanden downloaden

Mogelĳk is er geen opslagruimte meer. Als dit

het geval is, maak dan ruimte vrĳ in het instel-

lingsmenu en reset het apparaat.

Controleer of de netwerkverbinding in orde is.

Plaats een ander USB-apparaat en test dit. Downloading geslaagd, maar weergave

pauzeert. Pauzeren bĳ weergave van het bestand op

Controleer of het apparaat USB 2.0 is. Bĳ USB

1.1 wordt de weergave gepauzeerd.

Plaats een ander USB-apparaat en test dit. het USB-apparaat

ANDERE PROBLEMEN BĲ WEERGAVE

Audio en video pauzeren tĳdelĳk. Dit treedt op tussen playlist-hoofdstukken of

scènes ([AVCHD]).

Bĳ afspelen van een titel op twee lagen scha-

kelt het apparaat automatisch over tussen de

lagen en wordt de titel op dezelfde manier als

een gewoon programma weergegeven. Het is

mogelĳk dat video en audio tĳdelĳk (kort) wor-

den onderbroken bĳ het overschakelen tussen

de lagen. BD-video of DVD-video wordt niet afge-

speeld.

Controleer of de schĳf geschikt is voor de cor-

recte BD-regiocode of het correcte DVD-regio-

nummer en niet defect is.

U hebt kwaliﬁcaties ingesteld waarbĳ de weer-

gave van BD-video of DVD-video wordt be-

perkt. Wĳzig deze instelling.

Sommige BD-video kan alleen via HDMI wor-

den weergegeven. Beeld-in-beeld werkt niet bĳ BD-video. Controleer of de schĳf beeld-in-beeld onder-

steunt. Geen ondertitels. Er staan ondertitels op de schĳf.

Schakel de ondertitels in. Stel hiertoe de optie

SUBTITLE (ondertitels) in het on-screen menu

in op ON. De hoek kan niet worden gewĳzigd. Hoeken kunnen alleen worden veranderd bij

scènes waarbĳ verschillende hoeken zĳn op-

genomen. De functie voor hervatten van de weergave

werkt niet.

Opgeslagen posities worden geannuleerd

wanneer

- er diverse keren op wordt gedrukt.

- de schĳﬂade wordt geopend.

De functie voor hervatten van de weergave

werkt bĳ sommige schĳven mogelĳk niet.

NEDERLANDS

Speciﬁcaties

VF-signaalsysteem NTSC / PAL VIDEO-uitvoer Elektrische uitgangsspanning: 1,0Vp--p, weerstand 75KΩ

Uitgangaansluiting: pin-stekker (1 systeem)

Audio-uitgang Uitgangsniveau: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)

Uitgangaansluiting: pin-stekker Aantal aansluitingen: 2 kanalen: 1 systeem

Audio-uitvoer (analoge audio) Coaxiale digitale uitgang: pin-stekker Audioprestaties Frequentiebereik: 20Hz~20kHz

Signaal/ruisverhouding: 90 dB Dynamisch bereik: 80 dB Totale harmonische vervorming: 0,004%

HDMI-uitgang Uitvoertype: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p Spanning 110-240 V~ / 50/60 Hz

Stroomverbruik 17 W Afmetingen (B x H x D) 430 x 40 x 230 mm Gewicht 2,4 kg

Bedrĳfstemperatuur 5°C - 35°C Relatieve luchtvochtigheid 10% - 80% USB-klasse 5V 500 mA

AFVALVERWERKING

Het logo geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische appara-

tuur gescheiden moet worden ingeleverd. Elektrische en elektronische apparatuur bevatten mogelijk gevaarlijke stoen. Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie.

BEOOGD GEBRUIK

Dit apparaat is bestemd voor het ontvangen en weergeven van audio- en videosignalen. Alleen gebruiken op basis van deze instructies. Onjuist gebruik is gevaarlijk en maakt garantieclaims ongeldig. Neem de veiligheidsinstructies in acht.

NEDERLANDS

SVENSKA

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BEHOV.

Blixten med pil inom en liksidig tri-

angel är avsedd att uppmärksamma användaren på att det ﬁnns en en oisolerad ”farlig spänning” innanför höljet på apparaten, som kan vara tillräcklig för att utgöra risk för elektriska stötar.

Utropstecknet i en liksidig triangel är

avsett att varna användaren för viktiga drifts- och underhållsinstruktioner i dokumentationen som medföljer apparaten

FÖRSIKTIGHET! Att använda andra

reglage eller göra andra justeringar än vad som speciﬁceras här kan leda till exponering för farlig strålning.

– Av säkerhetsskäl är denna klass II-appa-

rat försedd med dubbel eller förstärkt isolering vilket anges med denna symbol .

– Innan du ansluter apparaten till ett vägg-

uttag ska du säkerställa att spänningen som anges på den motsvarar din lokala nätspänning.

– Nätkontakten är samtidigt frånkopplings-

enhet och ska alltid vara lätt åtkomlig.

– Om strömkabeln skadats ska den, för

undvikande av risker, bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceombud eller på liknande sätt kvaliﬁcerad person .

– VARNING: För att minska risken för elds-

våda och elektriska stötar ska inte apparaten utsättas för regn eller fukt. Apparaten får inte utsättas för droppar eller stänk och vätskefyllda föremål, som vaser, ska inte placeras ovanpå den.

– FÖRSIKTIGHET: Denna Blu-ray-spelare

är utrustad med ett lasersystem. För att förebygga att man utsätts för laserstrålning får apparaten inte öppnas eller säkerhetsspärrar brytas. Öppen apparat med brutna säkerhetsspärrar utgör en fara för laserstrålning.

– Kontrollera regelbundet om elkabeln, ap-

paraten eller förlängningskabeln är defekta. Om den är defekt ska inte apparaten användas. Dra då genast ut kontakten ur vägguttaget.

– Dra elkabeln och om nödvändigt förläng-

ningskabeln på sådant sätt att det blir omöjligt att dra i den eller snubbla över den. Låt inte strömkabeln hänga ner så den blir lätt att nå.

– Kläm, böj eller dra inte elkabeln över vas-

sa kanter.

– Skydda elkabeln från att trampas på eller

klämmas särskilt vid kontakten, andra uttag och den punkt där den kommer ut från apparaten.

– Dra aldrig ut kontakten med hjälp av elka-

beln eller med våta händer.

– Dra ut elkontakten om det uppstår fel un-

der användning, åskväder, före rengöring och när den inte ska användas under en längre tid.

– Apparaten kanske inte fungerar som den

ska eller reagerar när någon av kontrollerna trycks ner på grund av elektrostatisk urladdning. Stäng då av den och slå på igen efter några sekunder.

– Låt allt servicearbete utföras av kvaliﬁce-

rad servicepersonal. Försök inte att reparera apparaten på egen hand. Service krävs när apparaten på något sätt skadats, som när kabel eller kontakt är trasig, vätska har spillts ut, föremål har ramlat ner i den, höljet har skadats, eller den har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats i golvet

– När denna produkt genomgått service

eller reparerats ska du alltid be service-

SVENSKA

teknikern göra säkerhetskontroller och fastställa att produkten är i skick att kunna användas.

– Använd inte andra anslutningar eller till-

behör än dem som rekommenderats av tillverkaren eller sålts tillsammans med denna apparat. Installera den i överensstämmelse med denna handbok.

– Vid installation ska tillräckligt med utrym-

me lämnas för ventilation. Installera inte i bokhyllor, inbyggda skåp eller liknande.

– Hindra inte ventilationen genom att täcka

över ventilationsöppningarna med föremål som tidningar, bordsdukar, gardiner etc. För inte in föremål i apparaten.

– Placera inte källor med öppna lågor, som

tända stearinljus, på apparaten.

– Placera inte någon som helst elektronisk

utrustning eller leksaker på apparaten. Sådana föremål kan falla ner och då orsaka sak- eller personskada.

– Installera inte enheten i närheten av några

som helst värmekällor som radiatorer, värmemagasin, spisar och andra apparater (inklusive förstärkare) som producerar värme.

– Använd inte onödigt mycket kraft för att

öppna fronten eller översidan, eftersom apparaten då kan välta.

– Byt inte eller ﬂytta apparaten medan den

är påslagen.

– Vidrör inte ytan, tryck inte heller på den

eller gnugga den med vassa eller hårda föremål.

– Flytta inte apparaten från kalla till varma

platser eller vice versa. Kondens som då uppstår kan skada apparaten och dess elektriska delar.

– För apparater med hörlursuttag: FARA!

Överdriven ljudvolym från hörlurar eller headset kan orsaka hörselskador. Att lyssna på hög musik, särskilt i hörlurar och under lång tid, kan skada hörseln. Ställ därför in en måttlig volym.

– För apparater med USB-funktion: Återställ

apparaten genom att koppla bort USBenheten från apparaten om denna skulle fungera dåligt.

– För apparater med USB-funktion: Om ett

USB-minne fungerar dåligt som resultat av elektrostatiska urladdning och tillfälliga strömskador, ska enheten kopplas bort från apparaten.

– För apparater/tillbehör som är avsedda att

användas med batterier:

– FÖRSIKTIGHET! Risk att batterierna ex-

ploderar om de sätts tillbaka på fel sätt. Byt endast ut mot samma eller likvärdig typ. Se till polerna är vända på rätt håll.

– Utsätt inte batterierna (batteripaket eller

monterade batterier) för alltför hög värme som solsken, eld eller liknande. Skydda dem mot mekaniska stötar. Håll dem torra och rena. Håll dem borta från barn.

– Ta inte isär, öppna eller strimla eller kort-

slut batterierna. Blanda inte nya och gamla batterier.

– Avfallshantera dem på rätt sätt. Uppmärk-

samma miljöaspekter vid kassering av batterier. Lägg dem inte i hushållsavfallet.

– För upplysningar om säkerhet och ﬂer an-

visningar hänvisas till batteriets förpackning.

SVENSKA

Huvudenhet

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Fack 2 Standby/På indikator 3 Fjärrkontrollens sensor 4 Display 5 ÖPPNA/STÄNG

1 2 4 53

1 Nätsladd 2 Ethernet-anslutning 3 HDMI-ut (TV)

6 PLAY/PAUSE 7 Föregående 8 Nästa 9 USB 10 STANDBY/PÅ knappen

4 Analog ljudutgång 5 Digital koaxial ljudutgång 6 Utgång för kompositvideo

SVENSKA

Tillbehör

1 st fjärrkontroll 1 st Audio/Video-kabel 2 st batterier (AAA)

ÖPPNING, USB-PORT ISÄTTNING AV BATTERIER

1 st Bruksanvisning

RÄCKVIDDEN ÄR UNGEFÄR 8 METER

30°

SVENSKA

Fjärrkontroll

STANDBY/ON

Sierknappar (0, 1-9)

SÖK

Grundläggande funktionsknappar

SNABBT BAKÅT SNABBT FRAMÅT

FÖREGÅENDE NÄSTA

STOPP

PAUS

SPELA UPP

STEGA

SKIVMENY

ÖPPNA/STÄNG

RETUR

REPEAT: Upprepa uppspelning OSD: Display på skärmen TEXT A-B: A-B repeat VINKEL

POPUP-MENY/ TITELMENY

Navigeringsknappar

ENTER

INSTÄLLNING AUDIO: Audiospråk

Färgade knappar: RÖD (A) GRÖN (B) GUL (C) BLÅ (D)

VOL: Volymreglage (– VOL +)

UPPLÖSNING: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p PIP: Sekundärt bildläge (Bild-i-bild) Sekundärt LJUD: För inställning av sekundärt ljud i videoläge MUTE: Inget ljud

SVENSKA

Säkerhetsanmärkningar

Viktiga säkerhetsanvisningar. Läs noga och spara för framtida bruk.

Etiketten för laserstrålning finns på apparatens undersida.

Vidrör inte linsen inuti skivfacket.

FÖRSIKTIGHET! Att använda andra reglage eller göra andra justeringar än vad som speciﬁceras här kan leda till exponering för farlig strålning.

FARA! Osynlig laserstrålning när den är öppen och säkerhetsspärren frånkopplad. Undvik expone-

ring för strålen. Rör inte vid linsen.

Blixten med pilspets inom en liksidig triangel är avsedd att varna

användaren för förekomst av oisolerad “farlig spänning” innanför denna apparats hölje, som kan vara tillräckligt hög för att utgöra en risk för elektriska stötar på människor och djur.

För att minska risken för eldsvåda eller elstöt får apparaten inte utsättas för regn eller fukt. Apparaten får inte utsättas för doppande eller stänkande vätska och föremål som innehåller vatten, så som vaser, får inte placeras på apparaten.

Denna produkt innehåller upphovsrättsskyddad teknik som skyddas av amerikanska patent och andra immateriella rättigheter. Användning av denna upphovsrättsskyddade teknik måste auktoriseras av Rovi Corporation och är avsedd för hemmabruk och annan begränsad visning såvida inte annat godkänts av Rovi Corporation. Bakåtutveckling eller demontering är förbjuden.

Tillverkad på licens från Dolby

Laboratories. Dolby och symbolen med dubbel-D är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Licenstillverkad i enlighet med

följande Amerikanska patentnummer: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 och andra Amerikanska och världstäckande patent, både utfärdade och sökta. DTS, symbolen och DTS tillsammans med symbolen är registrerade varumärken och DTS Digital Surround samt DTS-logotypen är varumärken som tillhör DTS, Inc. Produkten innehåller programvara. DTS, Inc. Alla rättigheter förbehålles.

Utropstecknet i en liksidig triangel är avsett att varna användaren för

viktiga drifts- och underhållsinstruktioner i dokumentationen som medföljer apparaten.

SVENSKA

Anslutning

TV/PROJEKTOR

1. Använd A/V-kabeln för anslutning av vide-

outtaget (gult) och audio-uttagen (röda/ vita) till respektive ingångar på TV:n.

2. Anslut HDMI-kontakten till respektive in-

gång på en TV.

NÄTVERK/INTERNET

För att ta emot tjänster som BD-Live ansluter man en nätverkskabel med Internetanslutning till ETHERNET-uttaget på apparatens baksida.

STRÖMFÖRSÖRJNINGFÖRSTÄRKARE OCH TV

Använd koaxialkabeln (ingår inte) för anslutning av koaxialuttaget till förstärkarens audioingång av koaxialtyp. Anslut videoutgången till videoingången på TV:n.

Anslut apparaten. Funktionsindikatorn blir röd om enheten är i standby-läge.

SVENSKA

Grundfunktioner

SENSORKNAPPAR

Sensorknappar för grundfunktionerna ﬁnns på apparatens framsida. Dessa knappar behöver man bara trycka lätt på.

STANDBY/ON

Tryck på på endera apparaten eller på fjärrkontrollen för att starta apparaten. Funktionsindikatorn blir vit. Tryck en gång till på för att återgå till standby-läget. Funktionsindikatorn blir röd igen.

EJECT (MATA UT)

Generell navigering

NAVIGERING I MENYER

De flesta inställningar görs genom att använda navigeringsknapparna i de olika menyerna. Glöm inte att apparaten ska vara ansluten till en TV eller projektor:

1. För att navigera upp eller ner använder man pilknapparna .

2. Välj önskad post och tryck på ENTER eller höger .

3. För att återgå till föregående meny trycker man på RETURN eller vänster .

För att öppna eller stänga skivfacket trycker man på knappen OPEN/CLOSE.

SVENSKA

Uppspelningsfunktioner

SNABBT FRAMÅT SNABBT BAKÅT

Vid uppspelning trycker man på för snabbspolning framåt eller på för snabbspolning bakåt. För varje tryckning på eller ändras spolningshastigheten. Tryck på PLAY för att återuppta normal uppspelning.

FÖREGÅENDE NÄSTA

Paus / PLAY

För att pausa uppspelning trycker man på en gång (stillbild), ljudet bryts. För att återuppta trycker man på eller PLAY .

STEGVIS

1. Tryck på STEP upprepade gånger för att stega framåt till nästa bildruta i ﬁlmen.

2. Tryck på PLAY för att återuppta normal uppspelning.

OBSERVERA

kan visas på TV-skärmen vid användning och anger då att funktionen inte tillåts av enheten eller av skivan.

Vid uppspelning trycker man på för att hoppa till föregående avsnitt/spår eller för att hoppa till nästa avsnitt/spår.

STOPPA UPPSPELNING

För att tillfälligt stoppa uppspelning trycker man en gång på . För vissa skivor kan spelaren komma ihåg den plats man stoppat på, exempelvis DVD. Tryck på PLAY för att återuppta uppspelning från den plats du stoppat vid eller från skivans början. För att stoppa uppspelning helt trycker man två gånger på .

SVENSKA

Specialfunktioner

SÖK

Under uppspelning kan du trycka upprepade gånger på SEARCH och aktivera följande upprepningsfunktioner:

Hoppa till titel - - Hoppa till avsnitt - - Hoppa till tid -- : -- : --

Avbryt sökning Använd sierknapparna för att mata in önskad inställning och bekräfta med ENTER.

RETUR

Vid uppspelning av skiva som innehåller WMA/MP3/JPEG trycker man på RETURN för att återgå till tidigare skärmmeny.

UPPREPA

1x Stäng av upprepa 2x Upprepa titel 3x Upprepa kapitel

Vid uppspelning av musik trycker man upprepade gånger på REPEAT eller navigerar i uppspelningsfönstret för att välja önskat alternativ för uppspelning:

Uppspelning

Spela alla/ﬁl Slumpvis uppspelning

DISPLAY PÅ SKÄRMEN (OSD)

Under uppspelning kan du trycka upprepade gånger på OSD och visa skivans information om titlar, kapitel, förﬂuten speltid, språk etc. beroende på den skiva som sitter i.

TEXT

Tryck för att välja språk för textning eller för att stänga av textning.

A - B

1. Vid uppspelning trycker man på A-B i början av det avsnitt som ska upprepas ( Repeat A visas på skärmen).

2. Tryck en gång till på A-B i slutet av avsnittet som ska upprepas ( Repeat A-B visas på skärmen).

3. Återgå till normal uppspelning genom att trycka en gång till på A-B.

OBS! Denna knapp fungerar inte på de ﬂesta BD-skivor.

Vid uppspelning av BD/DVD trycker man på REPEAT upprepade gånger för att aktivera följande upprepningsfunktioner:

SVENSKA

VINKEL

Vid uppspelning av skivor med flera vinklar visas ANGLE ON på skärmen, tryck på ANGLE, tryck därefter på för att välja önskad vinkel. Stoppa uppspelning, ANGLE OFF visas i displayen.

SKIVMENY

1. Vid uppspelning trycker man på MENU för att öppna skivans meny.

2. Tryck på för att välja önskad menypost.

3. Tryck på ENTER för att starta uppspelning.

OBS! Funktionen gäller för DVD-skivor med ﬂerskiktsmeny (multi-layer menu).

POPUP-MENY/TITELMENY

INSTÄLLNING

Tryck på SETUP för att återgå till huvudmenyn.

OBS! Huvudmenyn visas automatiskt på skärmen om det saknas skiva eller om man trycker på stopp.

AUDIO

Tryck på AUDIO för att visa informationsmenyn. Tryck på för att välja ljudläge och bekräfta med ENTER.

OBS! Denna funktion beror på skivan.

VOLYM

Höj volymen genom att trycka på VOL +. Sänk volymen genom att trycka på VOL –.

Vid uppspelning av Blu-ray-skiva trycker man på POPUP MENU/TITLE MENU för att öppna popup-meny/titelmeny:

1. Tryck på för att välja alternativ.

2. Bekräfta med ENTER.

3. Tryck på POPUP MENU/TITLE MENU för att stänga menyn.

Vid uppspelning av DVD-skiva trycker man på POPUP MENU/TITLE MENU för att öppna skivans meny.

A B C D

Knapparna RÖD, GRÖN, GUL och BLÅ an- vänds i interaktiva menyer för BD-skivor som innehåller JavaTM-program (BD-J). För mer information om hur man använder denna typ av skivor hänvisas till instruktionerna som medföljer skivan.

SVENSKA

UPPLÖSNING

Vid uppspelning av HD-material kan upplösningen ställas in enligt följande, genom att man trycker på RESOLUTION: HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i OBS! HDMI Auto känner automatiskt av högsta möjliga upplösning. 1080p är endast tillgängligt om man använder HDMI.

BILD-I-BILD

Vissa BD- och DVD-skivor innehåller scener som ﬁlmats från annan vinkel. Tryck på knappen PIP för att visa vinkelfönstret. Använd för att välja ON eller OFF (PÅ/AV) och bekräfta med ENTER.

SEKUNDÄRT LJUD

För att starta/stänga av ljud från sekunder video trycker man på knappen SECONDARY AUDIO för att öppna informationsmenyn. Använd för att välja ON eller OFF (PÅ/AV) och bekräfta med ENTER. OBS! Endast primärvideo visas vid sökning eller uppspelning per bildruta. PIP-funktionen kallas även för BonusView.

MUTE

För att tillfälligt stänga av ljudet trycker man på MUTE. I displayen visas MUTE ON. Tryck en gång till på MUTE för att återgå till tidigare ljudvolym.

SVENSKA

BD / DVD / CD

UPPSPELNING

1. Tryck på , spelaren startas och TVskärmen visar startlogotypen. Om skivan redan är isatt är den klar att spelas upp.

2. Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna skivfacket och lägg i en Blu-ray-, DVDeller CD-skiva med etiketten uppåt, tryck sedan en gång till på OPEN/CLOSE för att stänga skivfacket. Uppspelningen startar automatiskt.

OBS: Vissa skivor kanske inte startar automatiskt. Om skivan börjar spelas upp med en meny, ska du använda markörknapparna på fjärrkontrollen till att välja menyalternativ med och trycka på ENTER för att starta. Välj menyalternativ genom att trycka direkt på sirorna.

VARNING

Lägg inte i ﬂera skivor! Lägg inte i andra föremål än BD/DVD/CD.

EJECT (MATA UT)

BLU-RAY SPECIALFUNKTIONER

Den stora lagringskapaciteten på en Blu-Ray (BD) gör att bilden och ljudet kan ges betydligt högre kvalitet, dessutom kan man lägga in ﬂera specialeekter och extra funktioner.

Blu-ray och JAVA

Denna spelar stödjer Java vilket ger dig möjlighet att till fullo njuta av Blu-Ray-skivorna. När en BD-skiva lästs in bör man alltid titta igenom menyn för att ta del av extrafunktionerna.

Blu-ray och HDMI

HDMI är det enda system för hemmabruk som klarar att överföra de otroliga datamängder som krävs för den höga bildkvaliteten och de avancerade ljudkoderna som gör Blu-Ray till ett så spännande media.

Spela en Blu-ray-skiva

Blu-Ray-skivor spelas upp på samma sätt som vanliga DVD-skivor, men med betydligt mer interaktivitet. Alla standardfunktionerna från DVD fungerar på samma sätt, men dock ﬁnns det vissa skillnader.

Skivan kan matas ut när som helst genom att man trycker på . Ta bort skivan från skivfacket och lägg tillbaka i sitt fodral. Tryck en gång till på för att stänga skivfacket.

SVENSKA

USB-/Media-ﬁler

1. Anslut ett USB-minne till USB-uttaget eller lägg i en skiva som innehåller media.

2. Apparaten läser in, därefter visas MEDIA på skärmen.

3. Menyposterna, Video och Musik visas kort därefter, om dessa ﬁler ﬁnns på enheten.

VARNING

Använd inte skadade eller trasiga lagringsmedia. Undvik direkt solljus. Apparaten stöder inte användning av USB förlängningskabel.

UPPSPELNING

Mediainnehållet på DVD, CD och USB-minne visas på skärmen. Använd pilknapparna

för att välja någon av menyerna Musik, Bilder eller Video (om detta ﬁnns). I den därefter visade menyn använder man pilknapparna för att välja önskad lagringsenhet, mapp eller ﬁl. Bekräfta varje tryckning med ENTER. Den valda filen spelas upp. Tryck på RETURN för att återgå till huvudmappen eller menyn.

Alternativ för uppspelning av ﬁl:

Spela ﬁler: Spela alla spår från den valda mappen. Starta bildspel: Spela upp alla bilder i den valda mappen. Vid bildspel kan man trycka på POPUP MENU/TITLE MENU för att öppna menyn med följande inställningar: Bildspelseekter Bildspelsfördröjning

Bildspel från en speciell bild:

Om man vill starta ett bildspel från en speciell bild väljer man bilden och trycker på EN- TER. Tryck på PLAY för att pausa/starta bildspelet.

Bildspel med musik:

Kopiera bilder och önskad musik till ett USBminne eller CD-skiva. Börja med att starta musikuppspelning. Tryck på RETURN för att komma tillbaka till menyn och välj sedan Bilder. Välj önskad mapp och starta bildspelet.

Upprepa ﬁl:

Tryck på upprepade gånger för att välja funktionen upprepa ﬁl: Repeat O Normal uppspelning Repeat ﬁle Upprepa aktuell ﬁl Repeat All Upprepa alla ﬁler Random On Uppspelning i slumpvis ord-

ning

TA BORT USB-MINNE

Tryck på knappen . Vänta tills uppspelningen har slutat. Ta bort USB-minne från uttaget.

VARNING

Ta aldrig ut USB-minnet medan apparaten använder minnet.

PEAQ PBR110 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual