Технические характеристики
Инструкция по технике безопасности
Устройство газонокосилки
Описание сборки и работы
Транспортировка и хранение
Техническое обслуживание
Возможные неисправности и способы их устранения
Срок службы и утилизация
Расшифровка серийного номера
Комплектность поставки
Гарантийный талон
Гарантийные обязательства
Адреса сервисных центров
4
5
7
8
14
14
16
17
17
18
19
20
21
3
Page 3
Мы рекомендуем Вам внимательно ознакомиться с данным руководством и тщательно соблюдать предписания по мерам безопасности, эксплуа-
Благодарим Вас за выбор бензиновой газонокосилки Patriot !
тации и техническому обслуживанию.
Мы стараемся, чтобы работа с газонокосилкой была приятной и безопасной при соблюдении мер техники безопасности представленных в инструкции. Однако не стоит забывать, что при ненадлежащем использовании газонокосилка является источником угрозы Вашему здоровью и здоровью окружающих Вас людей.
В инструкции подробно описан процесс сборки, запуска и технического ухода за бензиновой газонокосилкой. Следуйте нашим инструкциям, и
инструмент прослужит Вам долго и станет надежным помощником на приусадебном участке. Мы гарантируем Вам безотказную работу газонокосилки
и необычайное удовольствие от процесса работы на свежем воздухе!
Содержащаяся в руководстве информация основана на технических характеристиках, имеющихся на момент выпуска руководства. Технические
характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления, так как мы постоянно стремимся повышать качество нашей продукции
Внимание!
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГАЗОНОКОСИЛКИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ОРГАНАМИ УПРАВЛЕНИЯ И ПРАВИЛЬНЫМ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ГАЗОНОКОСИЛКИ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО В РАБОЧЕЙ ЗОНЕ ОТСУТСТВУЮТ ПОСТОРОННИЕ ПРЕДМЕТЫ (КАМНИ, ВЕТКИ, АРМАТУРА И Т.Д.).
- К работе с газонокосилкой не
допускаются лица, не достигшие 18
лет, не ознакомленные с инструкцией
по эксплуатации или находящиеся в
состоянии наркотического или алкогольного опьянения.
Во время работы в радиусе 6
метров не должно находиться посторонних лиц.
- Используйте газонокосилку только в светлое время суток или при хорошем искусственном освещении.
- Остерегайтесь получения возможных травм рук, ног и головы.
При работе всегда находитесь в
специальной обуви на резиновой
подошве, используйте специализированную одежду, перчатки и средства защиты органов зрения и слуха.
Избегайте кошения на сырой траве
– скользкая поверхность может привести к потере равновесия и травмам.
Помните, что бензин является
легко воспламеняющейся жидкостью.
Храните топливо только в специально предназначенных для этого емкостях. Заправляйте косилку только
вне помещений, при этом запрещено
курить! Заправляйте косилку только
при остановленном и остывшем двигателе. Если топливо разлилось, избегайте работы в этой области до полного выветривания паров бензина.
Работайте только при наличии
предусмотренных производителем
устройств безопасности на газонокосилке.
- Перед началом работы отрегулируйте положение рукоятки управления для максимального удобства при
работе.
- При запуске газонокосилки стойте на безопасном удалении от деки
и ножа, не стойте напротив окна выброса травы
- При работающем двигателе
никогда не наклоняйте газонокосилку, не пытайтесь убрать, поправить
какие-то предметы под декой – это
может привести к серьезным травмам!
- При работе всегда сохраняйте
устойчивое положение, будьте особенно внимательны при работе на
склонах
- При работе на склонах пере-
5
Page 5
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
мещайтесь только поперек уклона,
никогда вверх или вниз
- Без крайней необходимости не
двигайте косилку задним ходом на
себя при работающем двигателе. При
таком движении контролируйте область позади себя, под ногами, чтобы
избежать падения.
- Выключайте двигатель газонокосилки и снимайте колпачок со свечи
зажигания:
• При переходе с одного обраба-
тываемого участка на другой, а
также при перерывах в работе.
• Перед проверкой или очисткой
области под декой или окна выброса скошенной травы
• При ударе ножа о посторонний
предмет
• При вибрации косилки
- Проводя любые регулировочные
или ремонтные работы, в том числе
регулировку высоты кошения, а также замену режущего инструмента,
выключайте газонокосилку.
- Выключайте двигатель и ожидайте полной остановки ножа перед
очисткой газонокосилки.
- Запрещается включать газонокосилку при наличии внешних недостатков или повреждений.
- Периодически проверяйте состояние режущего ножа. Все неисправные детали должны быть заменены
на новые. Для замены используйте
только оригинальные запасные части. Использование неоригинальных
запасных частей может привести к
серьезным травмам пользователя и
повреждениям газонокосилки.
- Очищайте газонокосилку от
остатков скошенной травы или грязи
сразу после окончания работы.
- Перед проведением работ по
ремонту, обслуживанию и замене режущего ножа, выключите двигатель и
дождитесь полной остановки вращения двигателя.
- Глушитель и другие части двигателя сильно разогреваются в процессе работы. Во избежание ожогов не
притрагивайтесь к деталям двигателя,
пока он не остынет после работы
6
Page 6
УСТРОЙСТВО ГАЗОНОКОСИЛКИ
Рычаг движения (только
для моделей с приводом
на колеса)
Ручка запуска
Травосборник
Ручка регулировки
высоты кошения
Крышка бокового выброса
Масляный щуп
Рычаг остановки
двигателя
Фиксатор рукоятки
Крышка топливного бака
Коннектор для
подключения шланга
Воздушный фильтр
Праймер (предварительная
прокачка топлива)
Свеча зажигания
Глушитель
Рис. 1
7
Page 7
ОПИСАНИЕ СБОРКИ И РАБОТЫ
В момент покупки газонокосилка
передается покупателю в картонной
упаковке, внутри которой предусмотрены специальные защитные элементы, обеспечивающие целостность при
её транспортировке. Сняв бандажные
ленты и металлические скрепки, открыть верхние клапана коробки и
осторожно поднять газонокосилку.
Извлечь все комплектующие.
ВНИМАНИЕ! ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА СО-
ДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ПРОВЕРЬТЕ СО-
ХРАННОСТЬ ГАЗОНОКОСИЛКИ.
Перед началом эксплуатации газонокосилки- внимательно прочитайте
данный паспорт!
- внимательно ознакомьтесь с расположением органов управления газонокосилки; научитесь заводить и
быстро останавливать двигатель;
- произведите сборку газонокосилки.
8
СБОРКА ГАЗОНОКОСИЛКИ
Сборку газонокосилки производите в соответствии с иллюстрациями,
приведенными в данном руководстве
по эксплуатации. Утилизируйте упаковку в соответствии с требованиями
охраны окружающей среды. Для удобства и компактности упаковки газонокосилка поступает в разобранном
виде. Сборка рукоятки (рис. 2)
Рис. 2
- Прикрепите две нижние части ру-
коятки (1) к верхней рукоятке (2), используя болты и шайбы (3).
Установка рукоятки
Вставьте нижнюю часть собранной рукоятки в места установки на
корпусе
Крепление кабеля
и тяг управления
Кабели и тяги управления крепятся специальными фиксаторами (5). Защелкните фиксатор (5) на кабеле, соединяющем блок выключателя и двигатель. Сдвиньте фиксатор к нижней рукоятке. Защелкните другие фиксаторы
на других тягах управления. Сдвиньте
фиксатор к верхней рукоятке.
Основные части двигателя
Основным элементом газонокосилки является 4-х тактный двигатель
внутреннего сгорания (Рис.3), с вертикальной осью коленвала и его основные части: (2)- рычаг дросселя; (3)фильтр воздушный; (4)- стартер ручной; (5)- защитный кожуж; (6)- глуши-
-Убедитесь, что двигатель располагается горизонтально.
- Отверните крышку маслоналивной трубки и извлеките масляный щуп
из трубки.
- Протрите щуп см. рис. 4.
- Вставьте щуп обратно в отверстие
маслоналивной трубки и надежно заверните крышку.
2
1
3
- Отверните крышку маслоналивной трубки и извлеките масляный щуп
из трубки. Проверьте уровень масла.
Если уровень масла на щупе ниже
метки «MIN», аккуратно добавьте маслодоуровня «FULL» см. рис4.
- Установите щуп в отверстие маслоналивной трубки и надежно заверните крышку.
- Удалите остатки пролитого масла.
- Рекомендуется использовать
только оригинальные моторные масла марки Patriot для 4х-тактных двигателей.
Рис. 4
9
Page 9
ОПИСАНИЕ СБОРКИ И РАБОТЫ
Заполнение топливного бака
- Убедитесь в том, что двигатель находиться вне помещения, в месте хорошей вентиляции воздуха.
- Очистите поверхность вокруг
заливной топливной горловины и отверните крышку бензобака.
- Используя специальные канистры, доливайте топливо в бак медленно, не допуская разбрызгивания.
- Не переполняйте топливный бак.
Оставьте воздушное пространство
в топливном баке для возможности
расширения топлива без вытекания
из бака. См. рис. 5.
- Установите крышку топливного
бака на место, надежно заверните,
удалите остатки пролитого топлива до
10
Рис. 5
запуска двигателя. Если пролито топливо, не запускайте двигатель.
- Уберите оборудование от места,
где пролито топливо. Предотвратите
возникновение источников искры до
тех пор, пока пары пролитого топлива
не исчезнут.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ:
- осмотрите газонокосилку и убедитесь в отсутствии повреждений или
недостаче отдельных частей. Особо
тщательно осмотрите режущий нож и
его крепление;
- проверьте уровень топлива в топливном баке и масла в картере;
- залейте необходимое количество
топлива и масла;
- проверьте состояние воздушного
фильтра и надежность присоединения колпачка свечи;
- опробуйте работу органов управления на холостом ходу.
- выключатель зажигания должен
легко перемещаться из одного положения в другое;
- отрегулируйте удобное положение газонокосилки с помощью рукоятки.
По окончании работы:
- тщательно очистите газонокосилку от грязи и остатков травы и насухо
протрите ветошью;
-осмотрите газонокосилку, особенно режущий нож на предмет повреждений.
- примите меры по устранению выявленных недостатков;
- не оставляйте заправленную топливом газонокосилку в помещении,
где есть опасность воспламенения паров бензина.
На корпусе газонокосилки установлен коннектор (рис.1) для подключения
шланга с водой для эффективной очистки внутренней поверхности деки после
работы. Для очистки газонокосилки:
Page 10
ОПИСАНИЕ СБОРКИ И РАБОТЫ
- остановите двигатель
- подключите шланг с водой к коннектору, включите небольшой поток
воды
- заведите газонокосилку. За счет
вращения ножа и потока воды происходит очищение внутренней поверхности деки от грязи, остатков травы
- после очистки заглушите двигатель, выключите воду и отсоедините
шланг
Запуск холодного двигателя:
- установите выключатель в поло-
жение (ВКЛ);
- Прижмите рычаг остановки дви-
гателя к рукоятке (ВКЛ);
- поставьте рычаг воздушной заслонки карбюратора в положение
«Холодный» (воздушная заслонка
полностью закрыта);
- Для упрощенного запуска нажмите 1-2 раза на кнопку подкачки
топлива.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Пуск и остановка газонокосилки
Общие правила:
- запускать двигатель следует на
расстоянии не менее 3 метров от места заправки топливом;
- убедитесь, что в зоне рабочей области нет посторонних предметов;
- выполняйте запуск на ровном
участке, где нет препятствий и высокой травы;
- правой рукой возьмитесь за рукоятку стартера и выберите свободный
ход шнура, затем сделайте несколько
энергичных рывков шнура до первых
признаков запуска двигателя;
- переставьте рычаг воздушной
заслонки карбюратора в положение
«Горячий» (воздушная заслонка полностью открыта);
- запустите двигатель рывком за
рукоятку стартера (1-3 рывка);
* только для моделей, оборудованных колесным приводом.
- дайте двигателю поработать око-
ло 15 секунд, чтобы он прогрелся;
- для движения газонокосилки
прижмите к рукоятке рычаг привода
на колеса*
- для остановки газонокосилки необходимо отпустить рычаг остановки
двигателя
ВНИМАНИЕ! НЕ ВЫТЯГИВАЙТЕ ШНУР НА
ПОЛНУЮ ДЛИНУ, ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ЕГО ОБРЫВУ. НЕ ДАВАЙТЕ ШНУРУ
РЕЗКО ВТЯГИВАТЬСЯ ОБРАТНО, ПРИ-
ДЕРЖИВАЙТЕ ЕГО.
Запуск горячего двигателя:
- установите выключатель в положение (ВКЛ);
- оставьте рычаг воздушной заслонки карбюратора в положении
«Горячий» (воздушная заслонка полностью открыта);
- правой рукой выполняйте энергичные рывки шнура стартера, пока
двигатель не запустится.
11
Page 11
ОПИСАНИЕ СБОРКИ И РАБОТЫ
Затруднения при запуске
переполненного топливом
двигателя
Если двигатель не удалось запустить после 10 рывков стартера, он
будет переполнен топливом. В этом
случае для запуска может потребоваться дополнительное количество
рывков в положении «Горячий» рычага и выжатой клавише управления
дросселем. Если этот метод запуска
не даст результатов, следует слить избыточное топливо из двигателя. Для
этого снять кабель и вывернуть свечу,
затем несколько раз плавно потянуть
рукоятку стартера. Просушить свечу и
установить её на место, присоединить
кабель
ска. Если двигатель все равно не запускается, обратитесь в мастерскую.
ется переключением выключателя в
положение (ВЫКЛ.). Желательно перед выключением дать двигателю по-
и повторить процедуру запу-
Остановка двигателя осуществля-
12
работать на холостых оборотах, чтобы
он остыл.
Кошение травы
Газонокосилка может работать в
трех режимах:
- кошение со сбором в травосбор-
ник
- кошение высокой травы с выбро-
сом в сторону (при снятом травосборнике)*
- кошение с мульчированием (при
установленной мульчирующей заглушке)
Общие рекомендации при кошении:
- при временной остановке всегда
выключайте двигатель;
- не рекомендуется косить влажную траву;
- не перег
мя непрерывной работы должно составлять 10 мин, после чего рекомендуется сделать 5 минутный перерыв).
ружайте двигатель (вре-
Работая на склоне:
- косите траву только в поперечном направлении. Не косите вверх
или вниз по склону!
- будьте внимательны при перемене направления на склонах;
не работайте на участках с укло-
ном более 20°.
При установленном травосборнике скошенная трава собирается в травосборник.
ВНИМАНИЕ! СВОЕВРЕМЕННО ОЧИЩАЙТЕ
ТРАВОСБОРНИК ОТ ТРАВЫ. НЕ ДАВАЙТЕ
ТРАВЕ ПОЛНОСТЬЮ ЗАБИТЬ ТРАВОСБОР
НИК, ЭТО ПРИВОДИТ К СНИЖЕНИЮ КАЧЕ
СТВА КОШЕНИЯ ТРАВЫ.
Режим мульчирования
При снятом травосборнике есть
возможность установки мульчирующей заглушки (Рис.6). При этом трава
измельчается под косильной декой и
остается на газоне в качестве удобре-
Page 12
ОПИСАНИЕ СБОРКИ И РАБОТЫ
Рис. 6
ния, нет необходимости ее убирать.
При использовании функции мульчирования необходимо соблюдать
следующие правила:
- любые настройки и регулировки
газонокосилки (в том числе установка/снятие травосборника, установка/
снятие мульчирующей заглушки) необходимо проводить при заглушенном двигателе и снятом колпачке со
свечи зажигания.
- режим мульчирования можно
применять только при регулярном
кошении газона: при высокой траве
измельчение будет проходить недостаточно мелко, что может привести
к порче газона в процессе перегнивания остатков. При большом перерыве
в скашивании необходимо сначала
скосить траву в стандартном режиме (с травосборником
дующей уборкой скошенной травы),
только после этого применять режим
мульчирования.
- при использовании режима мульчирования высоту кошения необходимо устанавливать на уровень примерно 1/5 высоты травы, чтобы избежать
крупных не измельченных остатков.
ВНИМАНИЕ! ПРИ СНЯТОМ ТРАВОСБОРНИ
КЕ ЗАДНЯЯ КРЫШКА ГАЗОНОКОСИЛКИ
ДОЛЖНА ЗАКРЫВАТЬ ПРОЕМ ДЛЯ ВЫ
или с после-
БРОСА ТРАВЫ.
Режим кошения с боковым выбросом*
При снятом травосборнике есть
возможность работы в режиме бокового выброса скошенной травы. Этот
режим целесообразно применять при
кошении высокой травы. Схема установки защитного кожуха приведена
на рис.7.
Съем/установка защитного кожуха разрешается проводить только
при заглушеном двигателе и снятом
колпачке со свечи зажигания! В противном случае, это может привести к
серьезным травмам.
Рис. 7
13
Page 13
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ / ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Перевозку газонокосилки в транспортных средствах рекомендуется производить в разобранном виде в заводской упаковке.
Перед помещением газонокосилки на длительное хранение, выполните следующее:
- слейте все топливо из топливного
бака в канистру;
- запустите двигатель до полной
выработки топлива. Это гарантирует
удаление остатков топлива из карбюратора;
- очистите газонокосилку от грязи,
протрите сухой ветошью;
- осмотрите газонокосилку на предмет выявления повреждённых узлов и
деталей. При выявлении повреждений
примите меры к их устранению самостоятельно или с помощью специалистов уполномоченной ремонтной мастерской.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАТАЧИВАТЬ
14
НОЖ ГАЗОНОКОСИЛКИ Т.К ЭТО ПРИВЕДЕТ К
ЕГО РАЗБАЛАНСИРОВКЕ
Условия хранения:
- хранить газонокосилку следует
в сухом проветриваемом помещении
при температуре окружающей среды
от-20°С до +45°С и относительной влажности воздуха не более 80%;
- атмосфера помещения, в котором
хранится газонокосилка, не должна содержать вредных паров едких и агрессивных химических веществ, способных вызвать коррозию металлических
или эрозию пластмассовых деталей;
- храните газонокосилку в месте, не
доступном для детей!
ВНИМАНИЕ! ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО РЕГУЛИРОВКЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ СЛЕДУЕТ ВЫПОЛНЯТЬ
ПРИ ОСТАНОВЛЕННОМ ДВИГАТЕЛЕ.
Техническое обслуживание иуход
Регулярное техническое обслужи-
вание (ТО) газонокосилки чрезвычайно
важно для поддержания ее эксплуатационных свойств, надежности и безопасности. Помните: ТО следует проводить в защитных перчатках, на остановленном холодном двигателе!
Перед проведением любой операции по обслуживанию и регулировке
двигателя и других частей газонокосилки отсоедините колпачок свечи зажигания.
В процессе выполнения ТО следует соблюдать следующие правила:
- не выводить двигатель на слишком
высокие обороты;
- следить за тем, чтобы гайки и винты
были тщательно затянуты;
- все повреждённые детали немедленно заменять на новые (никогда не
ремонтировать).
Используйте только оригинальные
запасные части, рекомендованные
фирмой -изготовителем. Использование неоригинальных запасных частей
Page 14
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
и принадлежностей может привести к
серьезным травмам пользователя и повреждению газонокосилки;
- не допускайте попадания бензина
на пластмассовые части двигателя.
Замена масла
- Выработайте или слейте остатки
топлива
- Отсоедините кабель от свечи зажи-
ред установкой на место
- Вытащите масляный щуп залейте
рекомендованное масло Patriot для
4-тактных двигателей до верхнего уровня на щупе,
не переливайте выше
уровня.
гания
- Когда двигатель остынет, открутите
крышку слива масла А на Рис.8 и слейте
масло в подходящее для этого емкость.
- очистите крышку слива масла пе-
Рис.8.
Отверстие
для слива
масла
ПЕРИОДИЧНОСТЬ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Периодичность работПеред каждым
Работы (проводите или по истечении соответству-
НеисправностьВероятная причинаСпособ устранения
Двигатель не заводится
или самопроизвольно
останавливается
Двигатель не устойчиво работает
на холостом ходу
Двигатель заводится,
номощности не достаточно
Двигатель работает неравномено
или не развивает необходимой
мощности при нагрузке
Выключатель зажигания находится в положении "выкл."Установите выключатель зажигания в положение "вкл"
Неправильная процедура запускаСледовать указаниям инструкции
Недостаточно топлива в карбюратореПодкачать топливо
Свеча грязная или неправильный воздушный зазорПроверить свечу
Топливный бак пустЗалить топливо
Недостаточно топлива в карбюратореПодкачать топливо
Воздушный фильтр засоренОчистить или заменить фильтр
Воздушный фильтр засоренОчистить или заменить фильтр
Плохое качество топливаСлейте топливо, залейте новый бензин
Воздушный фильтр засоренОчистить или заменить фильтр
Не отрегулирован карбюраторОтрегулировать карбюратор
Плохое качество топливаСлейте топливо, залейте новый бензин
Свеча грязная или неправильный воздушный зазорПроверить свечу
Не отрегулирован карбюраторОтрегулировать карбюратор
16
Page 16
СРОК СЛУЖБЫ И УТИЛИЗАЦИЯ
При выполнении всех требований настоящей инструкции по эксплуатации срок службы изделия составляет 5 лет. По
окончании срока службы не выбрасывайте технику в бытовые отходы! Отслужившее свой срок оборудование должно утилизироваться в соответствии с Вашими региональными нормативными актами по утилизации техники и оборудования.
Инструмент соответствует требованиям нормативных документов:
ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
Сертификат соответствия ТС RU C-CN.ГА02.В.00201 № 0310468 до 03.03.2021 г.
РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА
2015 / 01 / 00000001 / 001
17
Page 17
КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ
Газонокосилка в сборе 1шт
Рукоятка нижняя часть 1шт
Рукоятка верхняя часть 1шт
Фиксатор рукоятки 1шт
Верхняя часть травосборника 1шт
Нижняя часть травосборника 1шт
Заглушка для мульчирования 1шт
Кожух для бокового выброса 1шт
Инструкция по эксплуатации1шт
Критерии предельных состояний:
При обнаружении повреждений/деформации корпуса, которые могут привести к контакту ко-
сильного ножа с корпусом и/или выбросу посторонних предметов из области кошения, обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр.
При деформации косильного ножа произведите его замену.
Запрещается эксплуатация при деформации и/или нарушении целоснтости топливного бака. При
нарушении герметичности
замены.
бака обратитесь в авторизованный сервисный центр Patriot для его
18
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.