Page 1
| PT 4518 | PT 4520 | PT 5218 | PT 5220 |
Page 2
Page 3
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
УСТРОЙСТВО БЕНЗОПИЛЫ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
СБОРКА БЕНЗИНОВОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ
МАСЛО ДЛЯ ЦЕПИ, ШИНЫ И ВЕДУЩЕЙ ЗВЕЗДОЧКИ
ЗАПУСК БЕНЗИНОВОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
ОСТАНОВКА БЕНЗИНОВОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
ПРОВЕРКА ПОДАЧИ ЦЕПНОГО МАСЛА
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ ПИЛЫ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА
4
5
7
7
8
10
11
11
13
14
15
17
20
21
22
23
24
25
30
3
Page 4
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем Вас с приобретением бензиновой цепной пилы PATRIOT!
Пила цепная бензиновая предназначена для распиловки древесины, небольших деревьев посредством движущейся
пильной цепи, приводимой в движение бензиновым двигателем.
Бензопила — это удобный и эффективный инструмент для работы с древесиной.
Инженерами нашей компании применены самые современные технологии систем антивибрации, смазки приводов,
тормоза цепи, разработана линейка оригинальных масел и многое другое.
Мы стараемся, чтобы работа с цепной пилой была удобной и безопасной при соблюдении мер техники безопасности,
представленных в данной инструкции. Однако не стоит забывать, что пила при ненадлежащем использовании является
источником угрозы Вашему здоровью и здоровью окружающих Вас людей.
В руководстве подробно описан процесс сборки, запуска и технического ухода за бензопилой. Следуйте нашим
инструкциям, и пила прослужит Вам долго и станет надежным помощником при малоэтажном строительстве из дерева,
на приусадебном участке и в походе, а мощные модели могут быть полезны также и для заготовки дров и валки деревьев!
Мы гарантируем Вам безотказную работу пилы и удовольствие от процесса работы на свежем воздухе!
Условия реализации
При совершении купли-продажи, лицо, осуществляющее торговлю, проверяет в присутствии покупателя внешний вид
товара, его комплектность и работоспособность. По возможности производит отметку в гарантийном талоне, прикладывает товарный чек, предоставляет информацию об адресах сервисных центров.
Особые условия реализации не предусмотрены.
4
Page 5
УСТРОЙСТВО БЕНЗОПИЛЫ
3
5
1 2 4 10 9 8
1. Задняя ручка;
2. Рычаг газа (увеличивает или уменьшает обороты двигателя, регули-
рует скорость вращения пильной цепи при распиловке древесины);
3. Блокировка рычага газа (предотвращает случайные срабатывания
рычага газа);
4. Праймер (осуществляет подкачку топливной смеси при запуске
пилы);
5. Рычаг воздушной заслонки (обеспечивает поступление воздуха в
цилиндр двигателя);
6. Глушитель (служит для отвода выхлопных газов и снижения шума
6
7
двигателя);
7. Ведомая звезда;
8. Крепежный механизм шины (закрепляет шину и пильную цепь на
ведущей звездочке);
9. Уловитель цепи (не позволяет нанести травмы при соскальзывании и
обрыве цепи);
10. Натяжитель цепи (при помощи натяжного винта можно регулиро-
вать натяжение пильной цепи).
5
Page 6
УСТРОЙСТВО БЕНЗОПИЛЫ
13
12
12. Полотно шины;
13. Пильная цепь;
14. Металлический упор;
15. Горловина масляного бака (необходима для заправки пилы цепным
маслом);
16. Мощный бензиновый двигатель (обеспечивает высокую производи-
тельность и качественную работу пилы);
17. Горловина топливного бака (необходима для заправки пилы топлив-
ной смесью);
6
22
14
21
20
15
16 17
18. Выключатель зажигания (необходим для остановки двигателя
бензопилы);
19. Крепление крышки воздушного фильтра;
20. Стартер (необходим для запуска двигателя бензопилы);
21. Передняя ручка (элемент антивибрационной системы, неотъемле-
мая часть пилы, используется во время распиловки и переноски пилы);
22. Тормоз цепи (выполняет мгновенную остановку цепи в непредвиден-
ных случаях);
19
18
Page 7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель PT 4518 PT 4520 PT 5218 PT 5220
Ар т.
Объём двигателя, см3 45 45 52 52
Мощность, л.с. 2,9 2,9 3,4 3,4
Длина шины 18"/45 20"/50 18"/45 20"/50
Шаг цепи и толщина звена 0.325" - 1.5 мм
Количество звеньев, шт 72 76 72 76
Емкость топливного бака, мл 550 550 550 550
Емкость масляного бака, мл 260 260 260 260
Антивибрационная система + + + +
Автоматическая смазка цепи + + + +
Тормоз цепи + + + +
Easy Start + + + +
Вес, кг 7,6 7,7 7,7 7,8
PT 4518-03M PT 4520-03M PT 5218-03M PT 5220-03M
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Меры предосторожности при работе с бензиновой цепной
пилой
• Перед началом использования бензопилы внимательно прочитайте инструкцию и отметьте для себя основные моменты
работы с цепной бензопилой. Не выбрасывайте инструкцию,
поскольку она может пригодиться Вам в будущем.
• Используйте бензиновую пилу только по назначению.
• Для приготовления топливной смеси используйте бензин с
октановым числом не менее АИ-92 и оригинальные масла и
смазки компании PATRIOT.
• Перед началом работы убедитесь, что бензопила полностью
и правильно собрана.
• Не оставляйте работающую бензопилу без присмотра.
• Если во время работы бензопилы рядом находятся дети, необходимо быть предельно внимательным. Не позволяйте
детям находиться рядом с бензопилой.
• При хранении и транспортировке бензопилы всегда используйте защитный кожух для пильного механизма, это продлит
срок службы цепи, шины и ведомой звездочки пилы.
• Не погружайте бензопилу в воду или любую другую жидкость - это может привести к коррозии пильного механизма
и неисправности пилы.
• Регулярно проверяйте пильную цепь и шину на предмет неисправностей и саму пилу на предмет повреждений.
• При обнаружении повреждений любого рода немедленно
прекратите использование пилы и передайте устройство в
ближайший сервисный центр на диагностику и ремонт.
• Не прикасайтесь голыми руками к пильной цепи бензопилы
ни до, ни после окончания работы пилы.
7
Page 8
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ / СБОРКА БЕНЗИНОВОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
• Заводите бензопилу только на ровной и сухой поверхности.
• Если при заполнении бака топливная смесь пролилась, обязательно смените место запуска бензопилы, отойдите не
меньше, чем на 3 метра от места разлива, а также удалите
протекшую топливную смесь с корпуса пилы сухой тряпкой.
• Бензопила не предназначена для использования детьми
или людьми с нарушениями двигательных функций, а также
лицами, находящимися в состоянии алкогольного, наркотического опьянения или под действием лекарственных препаратов.
• Всегда выключайте бензопилу, когда оставляете её без присмотра, а также по окончании использования, перед чисткой
или транспортировкой.
• Любые виды ремонта или обслуживания бензопилы, кроме
чистки, должны производиться в авторизованном сервисном центре.
• Бензопила предназначена только для проведения работ по
распиловке древесины на открытом воздухе. Не применяйте
бензопилу в домашних условиях и закрытых пространствах
во избежание отравления продуктами работы двигателя
внутреннего сгорания.
• Пильный механизм должен быть хорошо смазан. Плохо смазанная цепь быстрее изнашивается и может привести к быстрому износу шины и ведущей звездочки. Следите за правильным натяжением пильной цепи. При плохо натянутой
цепи повышается риск соскальзования и обрыва.
При возникновении следующих признаков незамедлительно выключите зажигание и обратитесь в авторизованный сервисный
центр PATRIOT:
• резкое увеличение вибрации или появление посторонних
шумов при работе;
• оплавление пластиковых деталей, разрушение крышки тормоза;
• проявление других дефектов, нарушающих нормальную работу устройства или ухудшающих безопасность.
СБОРКА БЕНЗИНОВОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
Шаг 1. Открутите гайки для
крепления пильного полотна и снимите защитную
крышку вместе с тормозом
цепи.
8
Page 9
СБОРКА БЕНЗИНОВОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
Шаг 2. Установите пильное
полотно специальным пазом
на направляющие болты, в
положении, максимально
близком к ведущей звездочке.
Шаг 4. Наденьте крышку и
наживите гайки на болты.
Проверьте правильность
установки цепи на ведущую
и ведомую звездочку, потянув цепь вперед по пильному полотну. Цепь должна
скользить без заеданий.
Шаг 3.
дущую звездочку и вставьте её
хвостовики в паз пильного полотна. Начните эту операцию с
верхней части пильного полотна.
Убедитесь, что кромки режущих
звеньев на верхней части полотна направлены к ведомой звезде
пильного полотна. На шине нарисован правильно установленный режущий профиль звена.
Установите штифт механизма натяжения цепи в специальное отверстие на полотне шины.
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЯ РУК ПРИ РАБОТЕ С ПИЛЬНОЙ ЦЕПЬЮ ВСЕГДА НАДЕВАЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ.
Наденьте цепь на ве-
Шаг 5. Натяните цепь с помощью отвертки, закручивая
винт механизма регулировки цепи по часовой стрелке.
Цепь необходимо натягивать
до тех пор, пока она не будет
плотно прилегать к нижней
части пильного полотна.
9
Page 10
СБОРКА БЕНЗИНОВОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ / ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ
Шаг 6. Натяните цепь с помощью отвертки, закручивая
винт механизма регулировки цепи по часовой стрелке.
Цепь необходимо натягивать
до тех пор, пока она не будет
плотно прилегать к нижней
части пильного полотна.
ПРИ УСТАНОВКЕ НОВОЙ ЦЕПИ СЛЕДУЕТ ПРОВЕРЯТЬ ЕЕ НАТЯЖЕНИЕ,
ПОКА ЦЕПЬ НЕ ПРИРАБОТАЕТСЯ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТ ПРОВЕРЯЙТЕ НАТЯЖЕНИЕ ЦЕПИ. ПРАВИЛЬНО НАТЯНУТАЯ ЦЕПЬ СЛУЖИТ
ДОЛЬШЕ И ОБЕСПЕЧИВАЕТ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ПИЛЕНИЯ.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ
При приготовлении топливной смеси для двухтактных двигателей бензопил следует использовать только оригинальные моторные масла компании PATRIOT.
Мы рекомендуем использовать высококачественный неэтилированный бензин высокой очистки с октановым числом не менее
АИ-92.
В комплекте дополнительных аксессуаров возьмите специальную канистру для топливной смеси. Заполните бензин до отметки, затем добавьте необходимое количество специального масла
для двухтактных двигателей до уровня. Встряхните канистру несколько раз до получения однородной топливной смеси.
В случае отсутствия специальной канистры для смешивания топливной смеси используйте специальные канистры для хранения
бензина. Топливная смесь бензина и специального масла PATRIOT
для двухтактных двигателей смешивается в соотношении 32:1.
Производите заправку топливного бака бензопилы при выключенном двигателе, вдали от источника открытого огня.
Смесь следует готовить из расчета на одну заправку, не следует
оставлять смесь в топливном баке бензопилы.
10
ЗАПРЕЩАЕТСЯ КУРИТЬ ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ.
Page 11
МАСЛО ДЛЯ ЦЕПИ, ШИНЫ И ВЕДУЩЕЙ ЗВЕЗДОЧКИ / ЗАПУСК БЕНЗИНОВОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
МАСЛО ДЛЯ СМАЗКИ ЦЕПИ, ШИНЫ И ВЕДУЩЕЙ ЗВЕЗДОЧКИ
Высококачественное специальное масло с добавлением комплекса присадок последнего поколения для смазывания, охлаждения и продления срока эксплуатации пильных цепей, шин,
ведущей звездочки всех типов пил разработано инженерами
компании PATRIOT совместно с ведущими нефтехимическими
лабораториями. Масло пригодно для круглогодичного использования и обеспечивает гарантированную защиту от коррозии,
образуя вязкую масляную пленку.
Применение оригинального цепного
масла PATRIOT обеспечивает:
• Снижение вибрации пильной цепи;
• Удаление древесной стружки;
• Продление срока службы цепи,
шины, звездочки;
• Эффективное проникновение между
деталями пильной цепи;
• Густую консистенцию смазки, исключающую её повышенный расход;
• Низкий коэффициент трения и испарения;
• Высокие смазочные и охлаждающие
свойства;
Хранить специальные смазки надлежит в закрытом помещении
вдали от источников огня. Беречь от детей! При контакте с кожей
тщательно смыть водой с мылом. В случае попадания внутрь организма срочно обратиться к врачу.
НЕ ПРИМЕНЯТЬ ЦЕПНОЕ МАСЛО ДЛЯ ДВИГАТЕЛЕЙ!
ЗАПУСК БЕНЗИНОВОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
«Запуск «холодного» двигателя»
Шаг 1. Установите тормоз
цепи в нерабочее положение, сдвинув ручку тормоза в
направлении передней ручки до касания.
Шаг 2. Залейте в горловину
топливного бака приготовленную смесь. В горловину
бака для смазки цепи залейте цепное масло. Баки для
топлива и смазки отмечены
специальными значками.
11
Page 12
ЗАПУСК БЕНЗИНОВОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
Шаг 3. Установите переключатель зажигание в положение "ВКЛЮЧЕНО".
Шаг 4. Полностью вытяните
рычаг воздушной заслонки,
тем самым установив его в
положение - «ЗАПУСК».
Шаг 5. Нажмите несколько
раз на кнопку праймера для
заполнения карбюратора
топливной смесью. Положите бензопилу на устойчивую
поверхность. Цепь должна
свободно вращаться и быть
на безопасном расстоянии
от окружающих предметов.
Шаг 6.
Положите бензопилу на
устойчивую поверхность. Цепь
должна свободно вращаться и
быть на безопасном расстоянии от окружающих предметов.
Держите переднюю ручку одной
рукой, ногу поставьте на основание задней ручки. Другой рукой
плавно потяните за ручку стартера на длину 30-40 см, до запуска двигателя. Затем, выждав
1-2 секунды, плавно отпустите
ручку стартера.
12
Page 13
ЗАПУСК БЕНЗИНОВОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ / ОСТАНОВКА БЕНЗИНОВОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
Шаг 7. Дайте двигателю прогреться 15 -
20 секунд. Однократно нажмите на блокиратор и курок газа полностью, рычаг
воздушной заслонки автоматически
перейдёт в рабочее положение.
Шаг 8. Пиление производить, крепко
удерживая пилу обеими руками за заднюю и переднюю ручки.
Держать пилу за тормоз цепи во время
пиления категорически запрещается!
Запуск прогретого двигателя. Если
двигатель прогрет, выполните те же
процедуры, что и при холодном запуске, только не вытягивайте воздушную
заслонку и не нажимайте на праймер.
Перед каждым использованием проверяйте бензопилу:
• на наличие ослабленного, поврежденного или изношенного
крепежа или частей пилы;
• уровень цепного масла и работоспособность тормоза цепи;
• натяжение и износ цепи.
ОСТАНОВКА БЕНЗИНОВОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
Шаг 1. Отпустите рычаг газа -
обороты двигателя упадут.
Шаг 2. Остановите двигатель,
переведя выключатель в положение "ВЫКЛЮЧЕНО".
13
Page 14
ОСТАНОВКА БЕНЗИНОВОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ / ПРОВЕРКА ПОДАЧИ ЦЕПНОГО МАСЛА
ПРОВЕРКА ПОДАЧИ ЦЕПНОГО МАСЛА
Обратите внимание!
• После окончания работ в топливном баке может остаться неизрасходованная топливная смесь, обязательно слейте ее в
канистру.
• Не допускается оставлять топливную смесь в баке бензопилы более, чем на 5 суток. Это может привести к нестабильной работе двигателя.
• Цепное масло может находиться в смазочном баке продолжительное время.
• Используйте только оригинальные сертифицированные минеральные и полусинтетические масла компании PATRIOT
для 2-х тактных двигателей.
• Запрещается использовать масло для четырехтактных двигателей при приготовлении топливной смеси для двухтактных двигателей.
• Для технического обслуживания бензопилы применяйте многофункциональные аэрозольные смазки компании
PATRIOT.
Шаг 1. Найдите светлую поверхность, например, сруб дерева или доску. Направьте носок шины на светлую поверхность.
Шаг 2. Заведите двигатель. Нажмите на
рычаг газа.
Шаг 3. Через несколько секунд на поверхности должны появиться следы цепной смазки. Если этого не произошло, то
Вам необходимо прочистить масляные
отверстия на шине (см. стр. 18)
14
Page 15
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Опасно! Риск
обратного удара!
Держите пилу крепко двумя
руками, контролируйте процесс распиловки древесины,
иначе при касании концом
шины какого-либо предмета
или когда цепь пережимается
или придавливается деревом,
может возникнуть обратный
удар. Исправный тормоз цепи
защитит пользователя от возможного обратного удара.
При неправильной распиловке древесины цепь может быть
зажата бревном. Чтобы этого
не произошло, определитесь,
каким образом Вы будете проводить распиловку древесины.
Вы можете начать процесс рас
пиловки бревна сверху, для
этого сделайте распил примерно на четверть диаметра
бревна, а затем закончите распил снизу. В этом случае цепь
не окажется зажатой в бревне.
-
Можно начать распиловку
снизу, для этого распилите
бревно примерно на четверть диаметра бревна, а
затем закончите распиловку
сверху.
Помните, если бревно не
закреплено, то при начале
распиловки оно может сдвинуться в сторону, противоположную движению цепи, и
травмировать.
Не стоит прилагать усилия
при распиловке древесины,
собственный вес пилы позволяет вести процесс распиловки. Если цепь зажало,
остановите двигатель, приподнимите или измените положение бревна.
Не стоит дергать инструментом для освобождения цепи.
15
Page 16
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Выберите направление для
валки дерева. С этой стороны сделайте клиновидный
пропил высотой не более 10
см. Затем сделайте горизонтальный пропил на противоположной стороне дерева.
Не пропиливайте дерево до
конца, оставьте середину,
это позволит Вам управлять
падением дерева.
ВНИМАНИЕ! Держать пилу
за тормоз цепи во время пиления категорически запрещается!
Критерии предельных состояний:
• Необходимо следить за состоянием пильной гарнитуры
(пильная цепь, направляющая шина, ведущая звездочка),
тормозом цепи.
• При увеличении ширины направляющего паза более, чем на
0,2 мм; уменьшении глубины направляющего паза на 0,8 мм;
заклинивании ведомой звездочки; - необходимо заменить
направляющую шину.
• При обнаружении трещин и других повреждений пильной
цепи, угрожающих ее целостности, необходимо заменить
пильную цепь.
• При уменьшении скорости и эффективности пиления необходимо произвести заточку пильной цепи.
• При поломке зубьев ведущей звездочки и износе внешнего
диаметра более чем на 0,4 мм произвести замену звездочки.
• При поломке, неверном срабатывании защитного тормоза
необходимо обратиться в сервисный центр для его замены/
ремонта.
16
Page 17
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Стартер.
При загрязнении охлаждающих отверстий стартера
продуктами распила и масляным шламом используйте
для очистки кисточку и/или
баллон со сжатым воздухом.
Двигатель.
Грязные ребра цилиндра
двигателя могут стать причиной его перегрева и поломки. Регулярно очищайте от загрязнений ребра
цилиндров кисточкой и/или
сжатым воздухом.
Полотно шины.
Время от времени переворачивайте полотно шины. Это
позволит равномерно распределять износ полотна.
Регулярно проверяйте сма
зочные отверстия полотна, в
случав загрязнения их необхо
димо прочистить, иначе загрязненные отверстия могут стать
причиной перегрева, раннего
износа и поломки шины, пиль
ной цепи и ведущей звездочки.
-
-
-
Воздушный фильтр. Шаг 1.
Отвинтите крепление кожуха воздушного фильтра и
снимите кожух.
17
Page 18
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Воздушный фильтр. Шаг 2.
Проверяйте состояние воздушного фильтра каждый
раз перед началом и после
окончания работ. При загрязнении бумажного воздушного фильтра его требуется заменить.
Свеча зажигания.
Регулярно проверяйте состояние свечи зажигания.
Регулярно чистите свечу зажигания и проверяйте зазор
между электродами.
Зазор должен быть 0,5 мм.
Система смазки.
Следите за чистотой смазочного отверстия. В нем не
должно быть посторонних
предметов, комков грязи и
масляных сгустков.
Система смазки.
Регулярно проверяйте и при
необходимости прочищайте смазочные отверстия на
шине.
18
Page 19
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Звездочка шины.
Ведомую звезду шины необходимо смазывать, используя шприц-масленку. Производите эту операцию перед
началом пиления.
Тормоз цепи. Шаг 1.
Открутите крепежные гайки
и снимите кожух защиты ведущей зведочки.
Тормоз цепи. Шаг 2.
Прочистите механические
части тормоза цепи. Смажьте
их графитовой или литиевой
смазкой.
Тормоз цепи. Шаг 3.
Проверьте ленту тормоза
цепи, если она изношена или
деформирована, замените
ее в авторизованном сервисном центре.
19
Page 20
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Возможно выключатель пилы находится в положении “О”, повторите пункт “Запуск пилы” (стр. 11)
Двигатель не запускается
Двигатель работает, но цепь не
крутится
Двигатель не набирает обороты
Двигатель работает неустойчиво
Двигатель не развивает необходимую мощность и глохнет
Двигатель работает неустойчиво
на высоких оборотах
Двигатель дымит
Нет подачи цепного масла
Цепь соскакивает с шины
Проверьте свечу зажигания, при необходимости почистите или замените.
Воздушная заслонка находится в вытянутом положении, прижмите ее к корпусу пилы.
Проверьте уровень топливной смеси.
Возможно цепь установлена неправильно, или же Тормоз цепи блокирует работу пильной цепи.
Разблокировать Тормоз цепи, потянув его к передней ручке.
Проверьте положение воздушной заслонки, при необходимости прижмите ее плотно к корпусу.
Проверьте воздушный фильтр, возможно он засорен. Очистите или замените на новый, (стр. 17-18)
Проверьте воздушный фильтр, возможно он засорен. Очистите или замените на новый, (стр. 17-18)
Если в топливном баке оставалась старая топливная смесь, слейте ее, промойте топливный бак бензином, за-
тем залейте свежую топливную смесь. Подкачайте ее праймером.
Возможно в топливном баке оставалась старая топливная смесь, замените ее на новую.
Проверьте воздушный фильтр, возможно он засорен. Очистите его или замените на новый.
Проверьте свечу зажигания, при необходимости замените на новую.
Проверьте воздушный фильтр, возможно он засорен. Очистите или замените на новый, (стр. 17-18)
Отрегулируйте зазор свечи зажигания, (стр. 18)
Возможно Вы перепутали моторное масло с цепным маслом. Слейте старую топливную смесь, промойте бензином топливный бак, залейте свежую топливную смесь.
Прочистить отверстие на шине; на корпусе пилы убрать грязь, (стр. 18)
Проверить наличие цепного масла в баке.
Натяните цепь, закрутите регулировочный винт натяжения цепи по часовой стрелке, пока натяжка цепи не
станет приемлемой для процесса распиловки.
Цепь и шина нагреваются Возможно закончилось цепное масло, добавьте масло в бачок.
20
ПО ВСЕМ ИНТЕРЕСУЮЩИМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ИЛИ К БЛИЖАЙШЕМУ ДИЛЕРУ ТОРГОВОЙ МАРКИ.
Page 21
СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ ПИЛЫ
Срок службы и утилизация
При выполнении всех требований настоящей инструкции срок
службы составляет 6 лет. По окончании срока службы изделие
должно быть утилизировано в соответствии с Вашими региональными нормативными актами об утилизации оборудования.
Инструмент соответствует нормативным документам и техническим регламентам:
ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»
TP ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических
средств»
Условия хранения
Хранить продукцию необходимо в закрытых или других помещениях с естественной вентиляцией, где колебания температуры и
влажность воздуха существенно меньше, чем на открытом воздухе в районах с умеренным и холодным климатом, при температуре не выше +40°С и не ниже -50°С, относительной влажности
не более 80% при +25°С, что соответствует условиям хранения 5
по ГОСТ 15150-89.
При выполнении требований настоящей инструкции срок хранения не ограничен.
Условия транспортировки
Транспортировать продукцию можно любым видом закрытого
транспорта в упаковке производителя или без нее, с сохранением изделия от механических повреждений, атмосферных осад-
ков, воздействия химически-активных веществ и обязательным
соблюдением мер предосторожности при перевозке хрупких
грузов, что соответствует условиям перевозки 8 по ГОСТ 15150-
89.
Никогда не оставляйте продукцию на срок 30 и более дней, не
подготовив её к хранению следующим образом:
• удалите излишки масла, смазки и загрязнений;
• выполните все плановые процедуры и смазку;
• затяните все винты и крепления;
• слейте топливную смесь из бака и выработайте остатки смеси в топливной системе до полной остановки двигателя.
В противном случае топливная смесь может расслоиться, что
приведет к нестабильной работе двигателя или даже к нарушению его смазки и выходу из строя.
21
Page 22
КОМПЛЕКТАЦИЯ
БЕНЗОПИЛА В СБОРЕ
ПИЛЬНАЯ ЦЕПЬ
НАПРАВЛЯЮЩАЯ ШИНА
ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ
КАНИСТРА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ
2
1
ЗУБЧАТЫЙ УПОР В ДЕРЕВО
НАБОР КРЕПЕЖА И ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ
ВОРОНКА С ТОПЛИВНЫМ ФИЛЬТРОМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
Канистра для приготовления топливной смеси (мер-
ная шкала позволяет приготовить топливную смесь в
необходимых пропорциях)
* состав набора может быть изменён в зависимости от партии товара без предварительного уведомления
22
2
Защитный кожух (необходим для хранения цепной пилы и без-
опасной транспортировки)
1 Ш Т.
1 Ш Т.
1 Ш Т.
1 Ш Т.
1 Ш Т.
1 Ш Т.
1 КОМПЛЕКТ*
1 Ш Т.
1 Ш Т.
Page 23
Page 24
Гарантийный срок эксплуатации инструмента составляет 12(двенадцать) месяцев со дня продажи розничной сетью. Если изделие, предназначенное для бытовых (непрофессиональных) нужд, эксплуатировалось в коммерческих целях (профессионально), срок гарантии составляет (один) месяц со дня продажи. Дефекты сборки инструмента, допущенные по вине
изготовителя, устраняются бесплатно в течении 45(сорока пяти) дней со дня предоставления потребителем требований об устранении недостатков изделия, после проведения
диагностики изделия техническим центром.
ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПРИ СОБЛЮДЕНИИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ:
1. Наличие товарного или кассового чека и гарантийного талона с указанием заводского (серийного) номера инструмента, даты продажи, подписи покупателя, штампа торгового предприятия.
2. Предоставление неисправного инструмента в чистом виде.
3. Гарантийный ремонт производится только в течении срока, указанного в данном гарантийном талоне.
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ:
1. При неправильном и нечетком заполнении гарантийного талона;
2. На инструмент, у которого неразборчив или изменен серийный номер;
3. На последствия самостоятельного ремонта, разборки, чистки и смазки инструмента в гарантийный период (не требуемые по инструкции эксплуатации), о чем свидетельствуют,
например, заломы на шлицевых частях крепежа корпусных деталей;
4. На замену изношенного или поврежденного режущего оборудования;
5. На неисправности, возникшие в результате несообщения о первоначальной неисправности;
6. На инструмент, который эксплуатировался с нарушениями инструкции по эксплуатации или не по назначению;
7. На повреждения, дефекты, вызванные внешними механическими воздействиями, воздействием агрессивных средств и высоких температур или иных внешних факторов, таких как
дождь, снег, повышенная влажность и др.;
8. На неисправности, вызванные попаданием в инструмент инородных тел, небрежным или плохим уходом, повлекший за собой выход из строя инструмента;
9. На неисправности, возникшие вследствие перегрузки, повлекшие за собой выход из строя двигатель, трансформатора или других узлов и деталей, а также вследствие несоответ-
ствия параметров электросети номинальному напряжению;
10. На неисправности, вызванные использованием некачественного бензина и топливной смеси, что ведет к выходу из строя цилиндро-поршневой группы;
11. На неисправности, вызванные использованием неоригинальных запасных частей и принадлежностей;
12. Использование моторного масла, не соответствующего квалификации, которое вызывает повреждение двигателя, уплотнительных колец, топливопроводов или топливного бака;
13. На дефекты и повреждения, возникшие в результате применения неправильно приготовленной топливной смеси;
14. На недостатки изделий, возникшие вследствие эксплуатации с неустраненными иными недостатками;
15. На недостатки изделий, возникшие вследствие технического обслуживания и внесения конструктивных изменений лицами, организациями, не являющимися авторизованными
сервисными центрами;
16. На неисправности, вызванные работой на тормозе цепи, что приводит к оплавлению корпуса;
17. На естественный износ изделия и комплектующих в результате интенсивного использования;
18. На такие виды работ, как регулировка, чистка, смазка, замена расходных материалов, а также периодическое обслуживание и прочий уход за изделием, оговоренным в Руковод-
стве оператора (Инструкции по эксплуатации);
19. Предметом гарантии не является неполная комплектация изделия, которая могла быть обнаружена при продажи изделия;
20. Выход из строя деталей в результате кратковременного блокирования при работе;
Гарантия не распространяется на узлы и детали, являющиеся расходными, быстроизнашивающимися материалами, к которым относятся: пильная цепь и лента, пильная шина, соединительные муфты, ведущие и ведомые звездочки, болты,
гайки, курки, триммерные головки, направляющие ролики, защитные кожухи, приводные ремни и шкивы, гибкие валы, крыльчатки, фланцы крепления, ножи, элементы натяжения и крепления режущих органов, резиновые амортизаторы,
резиновые уплотнители, детали механизма стартера, свечи зажигания, лента тормоза цепи, воздушный и топливные фильтры, крышка бачков, включатель зажигания, рычаг воздушной заслонки, пружина сцепления, угольные щетки,
24
червячные колеса, тросы, привод питания, кнопка включения, сопла и наконечники для полуавтоматов, сальники, резиновые прокладки и уплотнители, шланги, пистолеты, форсунки, копья, насадки, пенопомплекты и т.д.
Page 25
БОЛЕЕ ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРАМ НАХОДИТСЯ НА САЙТЕ WWW.ONLYPATRIOT.COM
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
МОСКВА
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СЕРВИС
109202, ул. 1-ая Фрезерная, дом 2/1, стр. 1
Тел.: 8 (495) 673-68-98 (доб. 598) service@onlypatriot.com
ИП БирюковС.В.
107140, Леснорядский пер., д.10/2,
тел.: 8 (499) 264-09-80; 8 (495) 532-63-32; 8 (926) 189-77-55
ООО "Корпорация "АГРО-ТРЕЙДИНГ"
117105, Нагорный пр., д. 12Г, тел.: 8 (495) 740-78-14; 8 (495) 988-20-92
РемСадМад
109444, ул. Ферганская, д. 8, корп. 2, тел.: 8 (495) 723-66-32
Сервисный центр "ТИБОР"
129515, ул. Цандера, д. 4, корп. 1,
тел.: 8 (495) 687-07-05; 8 (929) 627-56-60; 8 (929) 627-56-61
МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
Московская область, Балашиха
ООО "ВсеИнструменты.ру"
143912, ш. Энтузиастов, д. 1А, тел.: 8 (499) 703-20-72
Московская область, Долгопрудный
ИП Ковба И.Ю.
141701, ул. Октябрьская, д. 22, корп. 4, тел.: 8 (499) 394-24-66, 8 (903) 231-54-78
Московская область, Зарайск
Сервисный центр "Рембыттехника"
140600, ул. Советская, 26, ТЦ "Рубин", пав. № 23,
тел.: 8 (925) 873-39-29; 8 (925) 378-84-54
Московская область, Клинский район, Высоковск
ИП Кучин
141650, ул. Красноармейская, д. 37, тел.: 8 (49624) 6-35-03; 8 (906) 716-79-19;
8 (926) 512-90-22
Московская область, Коломна
ИП Чирков И.В.
140410, ул. Щуровская, д. 4А, корп. 1, павильон 1, тел.: 8 (916) 509-13-84
Московская область, поселок Малаховка
ООО "ВиТехно"
140007, 7-й км Егорьевского ш., Строительный рынок "Егорка", павильоны: Д-18, Д-19,
тел.: 8 (915) 202-23-86
Московская область, поселок Малино
ООО "ВиТехно"
142850, поворот на п. Малино, Строительная ярмарка, пав. 11-12,
тел.: 8 (915) 202-23-86
Московская область, Ногинск
ООО "ВиТехно"
142404, ул. Советской Конституции, д. 3, территория ПНФ-1, тел.: 8 (919) 722-70-76
Московская область, Реутов
ООО "ВиТехно"
143960, Северный проезд, 1, Рынок "Владимирский тракт", тел.: 8 (495) 943-24-19
Московская область, Серпуховский район, деревня Борисово
ИП Бекренев Г.А.
25
Page 26
26
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
142200, Данковское ш., д. 3A, тел.: 8 (4967) 76-12-80; 8 (926) 617-10-19
Московская область, Щелковский район, п. Свердловский
ООО "Невский"
141140, ул. Михаила Марченко, д. 9, цокольный этаж, тел.: 8 (495) 526-20-52
РЕГИОНЫ РОССИИ
Амурская область, город Зея
ИП Иванова И.Г.
676243, Грековский пер., д. 40, тел.: 8 (4165) 82-40-79
Ангарск
ИП Миначева Н.Ю.
665806, 120-й квартал, д. 27/3, тел.: 8 (3955) 69-92-18
ИП Чиркин В.С.
665819, ул. Чайковского, д. 48, магазин "Олимпиада", офис 86, тел.: 8 (3955) 56-76-03
Арамиль
ИП Нуриев Е.Р.
624002, ул. Заветы Ильича, 33 А, тел.: 8 (343) 344-00-63
ИП Нуриев Е.Р.
Приемный пункт (кроме крупногабаритного товара)
624002, ул. 1 Мая, 4, тел.: 8 (343) 200-30-40
Арзамас
ИП Кусакин М.А.
607220, ул. Ступина, д. 54, тел.: 8 (3147) 2-43-25
Астрахань
ООО ''Мастер-Класс''
414014, ул. Ярославская, д. 34А,
тел.: 8 (8512) 75-91-11; 8 (960) 861-66-95; 8 (960) 856-05-11
ООО ''Техник''
414004, ул. 3-я Зеленгинская, 56А корп. 1, тел.: 8 (8512) 45-00-66
Архангельск
ООО ''Архлес-сервис''
163000, ул. Тимме, д. 23, тел.: 8 (8182) 27-00-49; 8 (8182) 27-07-37; 8 (8182) 27-07-34
Ачинск
ЭлектроСила
662150, Микрорайон 7, 11, тел.: 8 (39151) 7-73-95
Барнаул
ИП Овчаров А.А.
656052, ул. Матросова, д.186 А,
тел.: 8 (963) 575-77-67; 8 (962) 807-22-07; 8 (3852) 609-379
ООО «АЙСБЕРГ-СЕРВИС»
656037, ул. Северо-Западная, 54,
тел.: 8 (3852) 774-950, 8 (3852) 362-002
Белгород
Сервисный центр "Спектр-сервис"
308023, ул. Челюскинцев, д. 55А, тел.: 8 (4722) 35-71-33; 8 (4722) 35-71-16
ИП Шабанов Ю.Н.
308015, ул. Чапаева, д. 32А, тел.: 8 (4722) 42-10-81; 8 (920) 558-05-70
ИП Шабанова Е.Ю.
308007, ул. Гагарина, д. 6А, тел.: 8 (4722) 34-59-60
пос. Березник
м-н Лес и Дом
Page 27
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
164570, ул. П. Виноградова, д. 211, тел.: 8 (81831) 2-26-29
Благовещенск
АО ''Интергрупп-Благовещенск''
675020, ул. Пограничная, д. 80, тел.: 8 (4162) 51-80-80; 8 (4162) 33-50-05;
8 (4162) 33-08-82
Брянск
ИП Тимошкин С.Н.
241035, ул. Ульянова, 36, тел.: 8 (4832) 31-12-12 доб. 300
ИП Тимошкин С.Н.
241037, ул. Красноармейская, д. 103, тел.: 8 (4832) 31-12-12 доб. 200
ИП Тимошкин С.Н.
241035, ул. Бурова, д. 14, тел.: 8 (4832) 31-12-12 доб. 100
ООО ''Электротехцентр''
Не принимает крупногабаритную технику
241013, пер. Металлистов, д. 4 А,
тел.: 8 (4832) 57-18-76; 8 (4832) 59-98-31; 8 (906) 698-38-64; 8 (961) 102-61-74
ИП Абраменко Д.П.
241035, ул. Литейная, д. 9, тел.: 8 (4832) 33-77-31
Вельск
м-н Лес и Дом
165150, ул. Гагарина, д. 40, тел.: 8 (81836) 6-38-06
Владикавказ
ИП Попандопуло Р.В.
362035, ул. Калинина, 1 тел.: 8 (928) 861-19-83
Владимир
ИП Тутенко А.В.
600015, ул. Стасова, д. 31, тел.: 8 (4922) 34-81-08; 8 (930) 836-11-48
Волгоград
ООО "НПФ Славяне"
400074, ул. Козловская, д. 20, тел.: 8 (8442) 94-52-49
Волгоградская область, Елань
ИП Акимов А.С.
403731, ул. Вокзальная, д. 81, тел.: 8 (84452) 5-30-34; 8 (84452) 5-31-03
Волгодонск
ООО "Катрекс"
347360, ул. Ленина, д. 49,
тел.: 8 (4732) 397-394; 8 (4732) 397-395; 8 (4732) 397-396
Волжский
ООО ''Инструмент-сервис''
404106, ул. Большевистская,д. 70Б, тел.: 8 (8443) 55-00-99
Вологда
ИП Алимов
160004, ул. Октябрьская, д. 51, тел.: 8 (8172) 52-85-52; 8 (8172) 50-52-60
ИП Журавлев Д.А.
Ремонт только бензоинструмента
160013, ул. Можайского, д. 44, тел.: 8 (8172) 74-30-63
Воронеж
ООО "Энкор-Сервис"
394026, ул. Текстильщиков, д. 2, тел.: 8 (4732) 61-96-35
ИП Кажевникова И.Н.
394016, ул. Беговая, д. 205 оф. 210,
тел.: 8 (473) 333-0-331; 8 (473) 333-0-332; 8 (473) 261-83-38; 8 (952) 548-17-15
Екатеринбург
ООО "Инигс"
620017
, ул.
Шефская,
д.
3 корп. Г
, тел.:
ООО «Блиц-Аир»
620033
, ул.
Краснодарская, д. 16, лит. А
ИП Нуриев Е.Р.
Приемный пункт (кроме крупногабаритного товара)
620023, ул. Щербакова, 37, тел.: 8 (343) 278-33-95 (96)
ИП Нуриев Е.Р.
Приемный пункт (кроме крупногабаритного товара)
620085,ул. Селькоровская, 36, тел.: 8 (343) 287-52-01 (11)
ИП Нуриев Е.Р.
Приемный пункт (кроме крупногабаритного товара)
620135, проспект Космонавтов, 64, тел.: 8 (343) 278-14-26 (29)
Железногорск
ИП Малыхин Н.Н.
307178, Алексеевский проезд.,
Иваново
ИП Малахов А.В.
153048
, ул.
Смирнова,
ИП Грушина М.Е.
153000
, ул.
ООО "ЗУБИЛО ЦЕНТР"
153000, ул. Станко, 1,
Ижевск
СЦ "ТМ"СЕРВИС"
426006
, ул.
Йошкар-Ола
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
424037
, ул.
Казань
ООО ''Элнет''
420034
, ул.
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
420088
, ул.
ООО Торговый дом "Лес Парк Сад"
420076
, ул.
Калининград
ИП Хавилов А.В.
236016, ул. Литовский Вал, 40А, тел.: 8 (4012) 375-841
Калуга
ООО «Сервис-Ком»
248021
, ул.
Кемерово
ООО "АлТрейд"
650021, ул. Станционная, 19, оф. 104, тел.: 8 (3842) 76-68-32
ИП Кузнецов А.Г.
650024, ул. Базовая, 6, тел.: 8 (3842) 76-10-92; 8 (951) 166-05-13
ООО ''МЕГАПРОМ''
650021, ул. Станционная, 17а, оф. 210, тел.: 8 (3842) 44-62-26
д.
Красногвардейская,
тел.:
Телегина,
д. 30, тел.:
Машиностроителей
Серова,
д.
51/11, помещение 2
Габдуллы Тукая,
Залесная,
д.
Глаголева,
д. 19, тел.:
8 (343) 219-28-47
, тел.:
8 (343) 369-32-42
д. 1А, тел.:
8 (47148) 7-69-23
105
, тел.:
8 (4932) 50-61-61
д. 33, тел.:
8 (4932) 41-66-77
8 (4932) 45-21-08; 8 (4932) 45-21-09
8 (3412) 932-419, 8 (3412) 932-420
, д. 2Б,
тел.:
8 (8362) 41-97-70
, тел.:
8 (843) 240-64-94
д.
125
, тел.:
8 (843) 205-33-32, 8 (843) 205-33-34
110
, тел.:
8 (843) 297-61-45; 8 (843) 203-93-17
8 (4842) 55-50-22
Кемеровская область, Прокопьевск
СЦ Лидер (ООО "Перфоратор")
653039
, ул.
Наградская
, д.
28А, тел.:
Киров
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
614000
, ул.
Ленина
ИП Кассихин В.H.
610900
ООО «Неолит»
610035
ИП Деришев И.А.
610035, ул. Калинина, д. 38
тел.:
Ковров
ИП Николаева Л.О.
601907
пос. Коноша
м-н Лес и Дом
164010, пр-т Октябрьский
Коряжма
м-н Лес и Дом
165651
Котлас
м-н Техносам
165300
Краснодар
ООО "Бензо-Темп"
350910, ул. Почтовая, 234, тел.: 8 (861) 266-19-12; 8 (918) 444-72-08
СЦ "БЕНЗОСИЛА"
350018, ул. Лизы Чайкиной, 20, тел.: 8 (918) 432-82-65; 8 (928) 437-57-12
ИП Дуванский
350030
тел.:
ООО "Мототехника-Альфа"
350000
ИП Зайцев А.С.
350080, ул. Уральская, 91/1
тел.:
Краснодарский край, станица Ленинградская
ИП Квас И.B.
353763, Базарный переулок.
Краснодарский край, станица Старонижестеблиевская
ИП Бек И.Б.
353840
Красноярск
ИП Мирончук В.В.
660093
ИП Шерстобой
660061
тел.:
ООО "Арсенал"
, д. 54,
, ул.
Труд а
, д.
71,
, ул.
Пугачева
, д.
8 (8332) 22-01-15; 8 (8332) 22-01-16
, ул.
Северная
, ул.
Дыбцына
, д.
, ул.
Дзержинского
, ул.
Пригородная
8 (861) 944-08-50; 8 (903) 411-08-50
, ул.
Ставропольская
8 (918) 368-11-90
, ул.
Лермонтова
, ул.
Семафорная
, ул.
Калинина
8 (391) 299-65-80; 8 (391) 214-02-17
, д.
8 (3846) 69-55-77
тел.:
8 (8332) 35-80-24; 8 (8332) 35-80-25
тел.:
8 (8332) 64-66-56; 8 (8332) 47-36-35
1,
тел.:
8 (8332) 56-05-60; 8 (8332) 56-35-63
, д.
18,
тел.:
8 (49232) 2-47-33; 8 (915) 797-81-58
, д.
8, стр. 1
, тел.:
8 (81858) 2-22-39
22,
тел.:
8 (81850) 3-02-44
, д.
3,
тел.:
8 (81837) 5-14-13
, д.
1/10 (р-н ТЦ "Красная Площадь")
, д. 9,
тел.:
8 (861) 239-37-17
, д. 15,
тел.:
8 (86145) 3-60-40
, д. 9,
тел.:
8 (960) 492-71-59
, д.
219, тел.:
8 (391) 294-62-35
79, АСЦ «Прогресс»
,
,
27
Page 28
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
660111, ул. Башиловская, 18, стр. 69
ООО "КрепТурбо"
660020
, ул.
Шахтеров
, д.
33Г
тел.:
8 (391) 205-25-10; 8 (391) 291-34-89; 8 (391) 241-69-44
Курган
ИП Сморчков А.В.
640000, ул. Омская, 151,
Курск
"БЭТ-сервис"
305019
, ул.
Малых
ООО ''ДЕКОМ''
305000
, ул.
Ленина
Липецк
ООО "Арсенал"
398001
, ул.
8-го Марта
Магадан
Сервисный Центр «ТЕХНОМИР»
685000, ул. Парковая, д. 21, тел.: 8 (4132) 605-844
Магнитогорск
ООО ''Восток М''
455005, ул. Локомотивная, 6В, тел.: 8 (3519) 44-94-84
Набережные Челны
ООО "КамТермоСервис"
423800, ул. Машиностроительная, д. 47/1, тел.:
Нальчик
ООО ''ТРЭК''
360000
, ул.
Ахохова
Нижневартовск
ООО ''Ветлуга''
628614
, ул.
Спортивная
Нижний Новгород
ИП Серова
603057, Светлогорский проезд,
ИП Тарбаев A.M.
603093
, ул.
Ванеева
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
603086
, ул.
Должанская
ООО ''Свой Дом -НН''
603074, ул. Мориса Тореза, 15а, пом. 1, тел.: 8 (831) 244-49-52
Нижний Тагил
ИП Долматов Р.Ф.
622013
, ул.
Садовая
Новокузнецк
ИП Кириеев А.О.
654000, Проспект Октябрьский, 63 корп. 1
тел.: 8 (906) 981-18-01; 8 (953) 060-18-05
ИП Коньков С.Г.
654000, Шоссе Кузнецкое, 20/1, Сервис-центр "МОДУЛЬ"
тел.:
8 (3843) 600-421; 8 (923) 464-04-21; 8 (960) 917-47-70
Новороссийск
Сервисный центр "Пилот"
28
,
тел.:
8 (3522) 54-69-12
, д.
44Б,
тел.:
8 (4712) 39-40-74; 8 (920) 736-54-98
, д. 12,
тел.:
8 (4712) 51-20-10; 8 (4712) 51-02-01
, д. 13,
тел.:
8 (4742) 74-06-96; 8 (4742) 74-66-76
, д.
190, тел.:
8 (800) 700-9-703
, д. 9,
тел.:
8 (3466) 68-40-05; 8 (3466) 25-72-30
д. 3, тел.:
, д.
139, тел.:
8 (831) 414-46-17
, д. 6Б,
тел.:
, д. 1Б,
тел.:
8 (3435) 21-31-33; 8 (922) 183-31-33
тел.:
8 (391) 219-25-24
8 (8552) 369-379; 8 (917) 238-06-46
(831) 413-55-29
8 (831) 281-81-91
353919, ул. Волгоградская, 99,
тел.:
8 (918) 995-54-48; 8 (967) 930-73-33
Новосибирск
ИП Кузьменко С.В. "Ремонт Технических Средств"
630088
, ул.
Сибиряков-Гвардейцев
тел.:
8 (951) 364-30-54; 8 (383) 342-68-09
ИП Фадеев А.Д.
630005
, ул.
Писарева
ИП Чалков С.А.
630017
, ул.
Почтовый лог
ИП Левшиц И.И.
630124
, ул.
Трикотажный 5-й пер.
ООО ''РОЗНИЦА''
630024, ул. Крылова, д. 36,
Новошахтинск
ИП Макарский
346918, ул. Садовая, 26, тел.: 8 (960) 457-99-50; 8 (952) 600-32-39
Нурлат
СЦ "Мастерстан"
423040, ул. Дружбы, 30, тел.: 8 (84345) 92-269; 8 (937) 290-95-11
Омск
ООО "Созвездие Техно"
644073, ул. 2-я Солнечная, д. 49,
ИП Муратов Р.А.
644036
, ул.
Лесоперевалка
8 (3822) 55-90-83; 8 (3822) 70-47-01; 8 (3822) 99-92-02
ООО "Инструмент Снаб"
644070, ул. 10 лет Октября, 76, тел.: 8 (3812) 56-90-02; 8 (3812) 38-56-85
Орел
ООО ''Тандем Сервис''
302004
, ул.
3-я Курская
ИП Передельский А.И.
302016
, ул.
Комсомольская
Оренбург
ИП Киреев А.В.
460000, пр-т Победы
Пенза
ИП Слабженинова Р.B.
440068, ул. Перспективная, д. 1К, тел.:
Пермь
ИП Охапкина О.А.
614068
, ул.
Решетниковский спуск
тел.:
8 (342) 238-58-05; 8 (342) 238-58-09
ИП Киприн А.Е.
614051
, ул.
Героев Хасана
ИП Филимонова В.М.
614033, ул. Васильева, 7 база "СпецАгроСнаб", тел.: 8 (342) 294-39-88;
8 (342) 202-04-75
ООО ''Академия инструмента''
614111, ул. Саранская, д. 5, тел.: 8 (342) 211-31-13
Петрозаводск
, д.
64/1
, д. 73,
тел.:
8 (383) 224-66-67; 8 (913) 743-03-50
, д. 1,
тел.:
8 (383) 256-10-87; 8 (383) 256-10-51
, д. 23,
тел.:
тел.: 8 (383) 363-84-85
тел.:
8 (3812) 34-07-99
, д. 1,
тел.:
8 (3822) 55-94-10; 8 (3822) 55-99-16;
, д. 25,
тел.:
8 (4862) 71-35-65
, д.
231, тел.:
8 (4862) 72-41-16
, д.
116, тел.:
8 (3532) 43-18-31
8 (8412) 98-89-30
, д. 1,
, д.
105 кор. 71, тел.:
,
8 (383) 380-83-34
8 (342) 238-48-61
ООО "Штурм"
185014, пр. Лесной дом
Пятигорск
ИП Хвостиков А.В.
357500, Кисловодское ш.
тел.:
8 (8793) 31-91-30; 8 (928) 639-04-09
ИП Колесников Д.Н
357500, ул. Ермолова, д.14,
Ростов-на-Дону
ИП Артемов
344000
, ул.
ООО "Сервис +"
344037
, ул.
ИП Горбаненко А.Г.
344028
, ул.
Рыбинск
ИП Михеев П.Н.
152934
, ул.
ООО ''Аркадия''
152907, пр-т Серова 89, корп. 13, тел.:
Рязань
ИП Ильина Н.С.
390037
, ул.
Самара
ООО "Энтузиаст-С"
443006
, ул.
ООО "Самара Техсервис"
443044
, ул.
ООО "Бензомастер"
443111
, ул.
ИП Китаев А.А.
443084
, ул.
тел.:
8 (917) 111-32-37; 8 (919) 808-25-24; 8 (917) 95-95-875
Санкт-Петербург
ООО "МаксиСервисПлюс"
196084, Лиговский пр-т
ИП Новиков А.А. / Сервисный Центр: PROFI-PRO.RU
192241, Южное шоссе, 37,
Саранск
ООО "Фитэс"
430030
, ул.
Саратов
ИП Поздняков Р. Л.
410005
, ул.
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
410004
, ул.
Свердловская область, Серов
ИП Кузьмин А.В.
624983, ул. Западная, 14, тел.: 8 (34385) 60-666
Севастополь
СЦ "ФАРВАТЕР"
, д. 51,
, д. 9,
Толмачева
, д.
Ченцова
, д. 95,
Клары Цеткин
Луначарского
Зубковой
, д. 8А,
Авроры
, д.
148А, тел.:
Товарная
, д. 70,
Фадеева
, д. 46,
Ново-Вокзальная
, д.
Титова
, д. 4,
тел.:
Большая Садовая
Чернышевского
тел.:
8 (8142) 59-30-13; 8 (911) 408-48-01
тел.:
8 (988) 741-04-14; 8 (928) 252-11-54
109/27, тел.:
8 (863) 296-92-68; 8 (928) 903-14-27
тел.:
8 (863) 200-32-64; 8 (863) 298-78-21
, д. 1,
тел.:
8 (918) 532-28-25; 8 (929) 818-96-94
, д.
58 А, тел.:
8 (903) 827-56-58
8 (905) 133-10-08; 8 (915) 965-96-47
тел.:
8 (4912) 32-07-81
8 (846) 267-33-33
тел.:
8 (846) 931-24-63; 8 (917) 150-00-18
тел.:
8 (846) 932-15-14
, д.
217А
,
260, корп. 4, тел.:
тел.:
8 (8342) 23-32-23
, д.
, д. 88,
8 (812) 941-46-85; 8 (812) 964-53-20
8 (812) 985-68-60; 8 (812) 985-96-00
248, тел.:
8 (963) 114-00-90
тел.:
8 (8452) 20-03-81
Page 29
299007, ул. Н. Музыки 29, Б
тел.: 8 (8692) 44-20-32; 8 (978) 753-83-08
Северодвинск
ООО ''ПрофИнструмент''
164512
, ул.
Портовая
, д. 1,
тел.:
Смоленск
ООО "Производственное предприятие "ГЛАЙС"
214025
, ул.
Крупская
ООО "Производственное предприятие "ГЛАЙС"
214031
, ул.
25 Сентября
ИП Шульман А.И.
214004, 2-ой Краснинский пер.
Ставрополь
ООО "Вока и К"
355012
, ул.
Комсомольская
ООО "Сервисный центр"
355000, ул. Селекционная, д. 3,
Ставропольский край, село Верхнерусское
ООО "Компрессор-Центр"
356236, ул. Батайская, 21А, тел.: 8 (800) 100-77-25
Старый Оскол
ЗАО "АВАНТАЖ-ОНФОРМ"
309509, мкр. Лебединец
тел.:
8 (4725) 24-73-49; 8 (4725) 24-62-27; 8 (951) 140-12-59
Сыктывкар
ИП Деришев И.А.
167000, Сысольское шоссе, 29/10,
Тамбов
ИП Шлыков А.А.
392003, б-р Энтузиастов
Тверь
ИП Кузнецова Н.П.
170000, 4-й переулок Пески, д. 10, тел.:
Тольятти
Сервисный центр "Садовая Техника"
445091, 3-й Тракторный проезд, 6А,
тел.: 8 (987) 938-40-82; 8 (927) 725-94-87; 8 (927) 787-32-76
Томск
ИП Завгородний А.И.
634045
, ул.
Макрушина
ООО "Инструмент сервис"
634021, пр-т Фрунзе
ИП Брусницын Н.К.
634061
, ул.
Герцена
Тула
ИП Блинчикова М.И.;
Не принимает крупногабаритную технику
300012
, ул.
Кутузова
ИП Зотов А.В.
300041, ул. Льва Толстого, 91, тел.: 8 (4872) 31-88-19
Тюмень
8 (8184) 501-121
, д. 44,
тел.:
8 (4812) 45-05-13
, д. 50,
тел.:
8 (4812) 62-29-79
, д. 14,
тел.:
, д. 5А,
тел.:
8 (8652) 26-65-18
тел.:
8 (8652) 28-08-07; 8 (962) 449-95-34
, д. 1А,
тел.:
8 (8212) 25-62-06
, д.
1 Г (ТЦ "Улейстрой"), тел.:
8 (920) 193-78-08
, д. 1Б,
тел.:
8 (3822) 94-06-92; 8 (903) 913-66-54
, д.
236Б, тел.:
8 (3822) 25-78-35; 8 (3822) 26-32-59
, д. 72,
тел.:
8 (3822) 52-34-73; 8 (3822) 52-25-26
, д. 13,
тел.:
8 (4872) 25-16-69
8 (4812) 32-15-42
8 (953) 707-86-20
ООО "МирАгро"
625017
, ул.
Авторемонтная
СЦ "Новый Восточный"
625053
, ул.
Таллинская
Улан-Удэ
ООО ''Промтехцентр-сервис''
670045
, ул.
Ботаническая
тел.:
8 (3012) 45-31-72; 8 (3012) 46-77-46 доб. 213
Ульяновск
"ДРОВОСЕК" Торгово-сервисный центр
432017
, ул.
Минаева
Уссурийск
ООО "Ближе к делу"
692512
, ул.
Пушкина
Уфа
ООО “ГРАД”
450061
, ул.
Александра Невского
ООО "Уралстан"
450103, ул. Кавказкая, 12, тел.: 8 (347) 248-48-00; 8 (347) 237-77-44
Ухта
ИП Филимонов А.В.
169300, ул. Куратова 3, 68,
Чебоксары
ИП Васильев А.Ю.
428000, Базовый проезд
Челябинск
ИП Харченко Е. Н. ("Реал-Сервис")
454008,
ул.
Косарева
ООО ''Технотемп''
454081,
ул.
Артиллерийская
Череповец
ИП Иванова Н.В.
162609
, ул.
Любецкая
Электросталь
ООО ''Ситорика''
144006, ул. Северная, 9, тел.: 8 (495) 729-15-60, 8 (903) 234-41-90
Ярославль
ООО "ТРИОСЕРВИС"
150014
, ул.
Угличская
тел.:
8 (4852) 58-11-24; 8 (4852) 45-76-78; 8 (4852) 25-94-83
БЕЛОРУССИЯ
Минск
ИП Титов О.М.
220099, ул. Брилевский тупик, 55,
тел.: 375 (17) 277-46-13; 375 (29) 244-78-90; 375 (29) 644-78-90
ООО "Эс Пи Ай МалтиСервис"
220012, проспект Независимости, д. 78, тел.: 375 (17) 284-09-20;
375 (29) 602-16-84; 375 (29) 544-66-88; 375 (29) 863-46-46
Минская область, Боровлянский с/с, д. Малиновка
ООО "Эс Пи Ай МалтиСервис"
, д. 1А,
, д. 4А,
, д.
68, пав. 37
, д. 12,
тел.:
, д. 17,
тел.:
тел.:
, д. 8Б,
, д.
2, корп. 2 , тел.:
, д.
, д. 37,
тел.:
, д. 12,
тел.:
8 (3452) 42-00-18; 8 (3452) 64-50-21
тел.:
8 (3452) 95-62-80
,
8 (8422) 32-21-28
8 (4234) 33-49-80
, д. 22,
тел.:
8 (965) 936-19-14; 8 (961) 362-78-55
8 (8216) 74-20-71
тел.:
8 (8352) 57-39-62
8 (351) 793-66-63; 8 (922) 231-29-99
102, тел.:
8 (351) 775-69-85; 8 (351) 772-87-37
8 (8202) 310-222
223053, д. Малиновка, д. 35А,
тел.: 375 (17) 504-94-99; 375 (29) 657-67-67; 375 (29) 567-67-67
29
Page 30
РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА
2016 07 12345678 00001
2016 – год производства
07 – месяц производства
12345678 – индекс модели
00001 – индекс товара
Сертификат соответствия № ТС RU C-CN.ГА02.В.00226 № 0310493, до 24-03-2021 г.
30
Page 31
Page 32
Loading...