Parrot BebopDrone User guide [cs]

RC model Quadrocopter
BEBOP DRONE

Obj. č.: 130 08 87

Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup RC modelu Quadrocopter Parrot BEPOP DRONE.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Parrot Bebop Drone představuje model quadrocopteru, který je určen pro zábavu a soutěže dálkově
ovládaných leteckých modelů*. Pilot (pilotka) musí mít Parrot Bebop Drone během létání neustále pod
dohledem, aby bylo možné vyhnout se překážkám, a musí si pro létání vybírat jen vhodná místa, kde
nemůže dojít k ohrožení lidí, zvířat a majetku.
* dříve než začnete s Parrot Bebop Drone létat, seznamte se s místními předpisy, které se vztahují
k civilnímu letectví a přečtěte si pokyny na www.parrot.com.

Bezpečnostní pokyny

Parrot Bebop Drone není vhodný pro děti do 14 let.
S modelem létejte zodpovědně. Nelétejte nad místy, kde se vyskytuje hodně lidí, jako jsou např. pláže,
parky, stadiony, kde probíhají sportovní soutěže, nad zahradami jiných lidí a nad zvířaty. Nelétejte
v blízkosti letišť. Nepoužívejte model ke komerčním účelům. Pokud byste chtěli s Parrot Bebop Drone
létat v blízkosti letišť nebo hustě zalidněných oblastech, kontaktujte místní úřad letectví a vyžádejte si
patřičné povolení.
Při létání s Parrot Bebop Drone uvnitř interiérů používejte ochranu trupu, aby se Parrot Bebop Drone
chránil při střetu s jinými objekty. Točící se vrtule modelu by mohly způsobit zranění osob, zvířat
a škody na majetku.
VAROVÁNÍ: Nedotýkejte se Parrot Bebop Drone, když se točí vrtule a předtím, než budete s modelem
manipulovat, počkejte, dokud se vrtule nezastaví.
Nepoužívejte jiné, než doporučené příslušenství a náhradní díly Parrot.
Pokud se do Parrot Bebop Drone dostane prach nebo písek, může se model trvale poškodit.
Nepoužívejte Parrot Bebop Drone v blízkosti stožárů vysokého napětí, stromů, budov a na jakýchkoliv
jiných nebezpečných a potencionálně rizikových místech.
Nepoužívejte Parrot Bebop Drone v mokrém prostředí a nepřistávejte s ním na vodě nebo na mokrém
povrchu. Mohlo by to vést k neodstranitelnému poškození modelu.
Nevystavujte Parrot Bebop Drone prudkým a velkým změnám letové výšky.
Nenechávejte Parrot Bebop Drone delší čas na přímém slunečním světle.
Všechen obalový materiál a drobné části, které složí k upevnění a nejsou součásti výrobku,
uchovávejte mimo dosah dětí. Mohlo by dojít k jejich spolknutí. Hrozí nebezpečí udušení!

Varování před narušováním soukromí

Nahrávání a šíření obrazu jiných osob může představovat porušování jejich práv na ochranu
soukromí, za které můžete být volán (volaná) k zodpovědnosti. Dříve než budete jednotlivé osoby
filmovat, požádejte o jejich souhlas, zvláště pak v případě, když si chcete pořízený záznam ponechat
a šířit jej na internetu nebo na jiném médiu. Nešiřte ponižující obrázky nebo materiály, které by mohly
představovat ohrožení pověsti nebo důstojnosti jednotlivce. Používání Parrot Bebop Drone
k sledování nebo k špionáži je přísně zakázáno a mohlo by mít za následek trestně právní důsledky.
Dávejte pozor, aby způsob, jakým používáte kameru v modelu Parrot Bebop Drone, byl v souladu
s právními předpisy na ochranu soukromí.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Přečtěte si celou dokumentaci, která se vztahuje k akumulátoru. Nerespektování všech pokynů může
mít za následek trvalé poškození akumulátoru a dalších částí a způsobit vážné poranění. K nabíjení
nepoužívejte nikdy jinou nabíječku než tu, která je určena k nabíjení Li-Pol akumulátorů. Vždy
používejte nabíječku vybavenou balancérem Li-Pol článků. Nikdy nedovolte, aby napětí v jednotlivých
článcích kleslo pod 2,5 V a aby teplota akumulátoru překročila 60 ºC (140 ºF). Akumulátor nikdy
nerozebírejte ani nijak neupravujte jeho připojení a nenarušujte články. Akumulátor vždy nabíjejte na
místě, které je odolné proti teplu. Nesprávné použití akumulátoru může mít za následek požár, výbuch
nebi jiná nebezpečí.
Póly akumulátoru se nesmí zkratovat. Akumulátor se smí připojovat jen k výrobkům, které nesou
označení ochranné třídy II.

Než začnete

Pozn.: Z dů vodu snadnější interpretace jsou iPhone®, iPad® a další kompatibilní telefony
v tomto návodu označovány jako „chytré telefony“.

Rozsah dodávky

Parrot Bebop Drone Baterie (2x)
Extra vrtule (4x) Nástroj pro montáž vrtulí
Nabíječka Adaptéry zástrček (4x)
Kryt objektivu Mikro USB kabel
Ochrana trupu (2x)

Stahování aplikace

Připojte se k App StoreSM nebo Google PlayTM a stáhněte si bezplatnou aplikaci

Pozn.: Tato aplikace je kompatibilní s modelem Parrot Bebop Drone jen od verze 3.1.

Nabíjení akumulátoru

1. Vložte do nabíječky příslušný adaptér zástrčky, který vyhovuje elektrickým
zásuvkám používaným v místě použití.

2. Zastrčte akumulátor do nabíječky.

3. Nabíječku připojte k zásuvce elektrického proudu.



Při nabíjení se na nabíječce rozsvítí červená LED kontrolka. Když je

akupack plně nabitý, LED kontrolka začne svítit zeleně. Nabití
akupacku trvá asi 1 hodinu.

Instalace akumulátoru

1. Připojte akumulátor k napájecímu kabelu Parrot Bebop Drone (A).
V případě potřeby vytáhněte pružinu, abyste se mohli dostat k napájecímu kabelu.

2. Akumulátor zasuňte do schránky.

3. Připevněte pásku pro zajištění akumulátoru (B).

FreeFlight 3

.

Použití ochrany trupu

Když používáte Parrot Bebop Drone uvnitř interiéru:

1. Nasaďte ochranu trupu, aby se model v případě kolize chránil před poškozením.

2. Otevřete aplikaci FreeFlight 3.

3. Stiskněte a poté Flight settings.

4. Aktivujte tlačítko Hull a vypněte tlačítko Outdoor.

Když používáte Parrot Bebop Drone venku v otevřeném prostoru:

1. Odstraňte ochranu trupu, aby model dosahoval vyšší rychlost.

2. Stiskněte a poté Flight settings.

3. Vypněte tlačítko Hull a zapněte tlačítko Outdoor.

Pozn.: když létáte s Parrot Bebop Drone v venku v zastavěném prostoru, nasaď te ochranu trupu
a aktivujte tlačítko Hull i tlačítko Outdoor.

Připojení chytrého telefonu

1. Zapněte Parrot Bebop Drone.

2. Na chytrém telefonu zapněte vyhledávání dostupných Wi-Fi sítí.

• Pokud používáte iPhone nebo iPad, zvolte Settings > Wi-Fi;

• Pokud používáte chytrý telefon Android™, zvolte Settings > Wireless and networks > Wi-Fi.

3. V seznamu vyberte síť: BebopDrone....xxxx.

4. Počkejte, dokud se Váš chytrý telefon nepřipojí k síti Parrot Bebop Drone. Obvykle se po připojení
objeví na displeji telefonu logo Wi-Fi.

5. Otevřete aplikaci FreeFlight 3.

 K propojení chytrého telefonu a Parrot Bebop Drone dojde automaticky.

Podrobnější informace najdete níže v části „Settings > Wi-Fi“.

Zapnutí a vypnutí Parrot bebop Drone

Pro zapnutí nebo vypnutí modelu Parrot Bebop Drone stiskněte tlačítko na zadní
straně modelu.
 Když Parrot Bebop Drone plně naběhne a je připraven k použití, LED kontrolka

umístěna v tlačítku pro zapnutí a vypnutí se rozsvítí zeleně a Parrot Bebop
Drone vydá zvukový signál.

Výměna vrtulí

1. Pomocí příslušného nástroje odstraňte vrtule (A).

2. Nasaďte nové vrtule (B):

• Vrtule s otvorem uprostřed nasaďte na motory s vyčnívající osou (pravý přední a levý zadní

motor).

• Vrtule bez otvoru nasaďte na motory bez vyčnívající osy (levý přední a pravý zadní motor).

3. Stejným nástrojem vrtule zajistěte na místě.

Nahoru

Létání s modelem

Pozn.: Ve výchozím nastavení se aktivuje normální letový režim. Pro změnu letového režimu viz níže

„Settings > Piloting

1. Otevřete aplikaci FreeFlight 3.

2. Pro ovládání Parrot Bebop Drone stiskněte tlačítko Start.

•

Obrazovka chytrého telefonu se přepne a zamkne naležato.

Pro návrat do hlavní nabídky stiskněte <.

“.

Kalibrace Parrot Bebop Drone

Při prvním uvedení Parrot Bebop Drone do provozu se objeví obrazovka kalibrace.

1. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

2. Po dokončení třech kroků stiskněte <.

Pozn.: Parrot Bebop Drone můžete kalibrovat i v případě, že nedrží správně směr letu. V takovém
případě stiskněte >

Flight Settings

.

Přepnutí do režimu mapy

Namísto obrazu z kamery můžete sledovat pozici Parrot Bebop Drone na mapě. Pokud tak chcete
učinit, stiskněte .

Pozn.: Aby bylo možné přesně určit polohu Parrot Bebop Drone na mapě, musí mít aplikace
FreeFlight 3 přístup k lokalizačním službám chytrého telefonu. V případě přístrojů iOS aktivujte tuto
funkci v Settings > FreeFlight 3 > Location Service. V případě zařízení Android aktivujte funkci
v Settings > Application manager > FreeFlight 3 > Permissions. Bližší informace najdete v návodu
k obsluze svého chytrého telefonu.

Start

1. Položte Parrot Bebop Drone na nějaký rovný a suchý povrch v osvětleném prostoru bez překážek.

2. Stiskněte Take Off.

•

Parrot Bebop Drone se vznese do vzduchu a bude viset přibližně 1 m nad zemí.

Trimování

Trimování použijte v případě, že vyměníte akumulátory, nebo když Parrot Bebop Drone nedrží letový
kurz.

1. Položte Parrot Bebop Drone na nějaký rovný a suchý povrch v prostoru bez překážek.

2. Stiskněte .

Ovládání směru letu

Pozn.: Pohyby modelu závisí na nastavení letu a ovládání. Podrobnější informace najdete níže v části

„Nastavení“

(reverzní) ovládání je vypnuto (tj. ve výchozím nastavení).

Pravý ovladač:

•

Podržte střed tlačítka a nakloňte chytrý telefon dopředu nebo dozadu, aby Parrot Bebop Drone

•

Podržte střed tlačítka a nakloňte chytrý telefon doleva nebo doprava, aby Parrot Bebop Drone

Levý ovladač:

Naprogramovaná akrobacie

Parrot Bebop Drone dokáže během letu provádět akrobatické manévry, a to při pohybu, nebo i na
místě.

1. Pro změnu různých druhů přemetu stiskněte symbol přemetu. Ve výchozím nastavení je zvolen

2. Pro provedení přemetu poklepejte dvakrát na obrazovku chytrého telefonu.

. Níže uvedený popis platí v případě, že je nastaven normální letový režim a obrácené

letěl dopředu, resp. dozadu.
letěl doleva, resp. doprava.

Zatočení doprava

Dolů

symbol .

Přemet dozadu
Přemet dopředu
Přemet doleva

Zatočení doprava

Přemet doprava
Bez přemetu

Záznam videa a pořizování fotografií

Pozn.: Kamera je umístěna v přední části Parrot Bebop Drone. Kamera umístě na pod modelem slouží
jen k vyrovnání stability. Parrot Bebop Drone můžete nastavit na režim fotografování nebo videa. Ve
výchozím nastavení se aktivuje video. Bližší informace najdete níže v části „

Settings > Recording“

.