Parrot BEBOP 2 POWER Quick Start Manual

Parrot

BEBOP

2

POWER

QUICK GUIDE D'UTILISATION RAPIDE GUfA SCHNELLSTART-ANLEITUNG GUIDA BEKNOPTE GEBRUIKSHANDLEIDING GUIA

VEJLEDNING TIL HURTIG IGANGS,LETNING PRZEWODNIK

START

DE UTILIZACION RAPIDA

Dl RIFERIMENTO RAPIDO

DE

UTILIZA<;AO RAPIDA

GUIDE

SZYBKIEGO

URUCHAMIANIA

v 1.0 06/17

English

.......................................

5

Fran<;ais Espanol

Deutsch ..................................

Italiano .................................

Nederlands

Portugues .............................

Dansk ....................................

Polski

..................................

...................................

...........................

....................................

1

128 153

29

54

79

04

178

202

Your

Parrot

Bebop

2 Power

contains

TM

following

the

items:

1.

2.

3.

4.

Parrot

A

Parrot Skycontroller

A

Bebop downloading

tablet.

or

App

Parrot

Two

Bebop

Power

2

This

Purchase offers.

Bebop

Cockpitglasses

Power

batteries.

2 Power

the

app

Power;

2

drone

2™

with

the

Free Flight

is

free

of

It also allows

FPV

2™

™;

lever. You can

Parrot

TM

Pro

charge

goggles.

Skycontroller

your

to

app

might

but you

to

your

fly

smartphone

contain

calibrate

Parrot

by

2

ln-

your

5

-

WARNING

1.

2.

The Parrot used

BEFORE USING

(A) and be

II

given in (B)

REGULATIONS FOR THE

ACCESSORIES

Regulations

(C) others and PERSONAL INJURY which may

death.

or

READ CAREFULLY this User

documentation

updated

Parrot Documentation

ENSURE

REMEMBER

Bebop

handled

at any

the

paragraphs containing

YOU

II);

and

yourself

2

Power

by

a child

the

Parrot

available

time

(hereinafter

that

and

ARE

the

to

11

).

Parrot

EQUIPMENT

IS

NOT

under Bebop

at www.parrot.com, which may

without

SPECIAL ATTENTION shall

AWARE

USE

referred

A

the

age

2

Power:

Guide

prior

the

OF

Bebop

DRONES

result

TOY. It should

of

14

years.

and

symbol

to

2

Power

DAMAGE

in serious injury

all information

notice (hereinafter

&

THE APPLICABLE

as

;

AND

II

Applicable

may expose

AND/OR

not

be

THEIR

or

3.

4.

Please advertised made PLEASE OF DOUBTS RELATING

2

POWER

TO DRONES DISTRIBUTORS FOR WITH DOCUMENTATION OR THE APPLICABLE REGULATIONS BY BEBOP 2

note

by

THE

THE EXTENT

ANY

THE

YOURSELF OR

that

by

and with experienced

ALWAYS

PARROT DOCUMENTATION IN

AND

SAS,

DAMAGES ARISING FROM OR IN

NON-COMPLIANCE

POWER.

videos and

Parrot

ITS

PERMITTED

ITS

AND

photos

Drones

REFER

TO

ACCESSORIES.

SUBSIDIARIES,

RETAILERS

BY

ANY

SAS

TO

THE

USE

BY

PERSON USING YOUR PARROT

that

and its

professionals

MOST

OF

APPLICABLE LAW,

AND

SHALL

OF

are

promoted

affiliates

RECENT

CASE

YOUR PARROT

THEIR

NOT

CONNECTION

PARROT WITH

have been

and

RESPECTIVE

BE

and

pilots.

UPDATES

OF

ANY

Bebop

PARROT

LIABLE

THE

6

-

PRESENTATION OF THE PARROT BEBOP 2 POWER

On/Off

Warning

Power Battery

Micro

button

light

USB

port

Camera

7

-

PRESENTATION OF THE PARROT

Smartphone

holder

location

SKYCONTROLLER 2

Antenna

--++-------+---

Settings

8

-

On/Off

Return

home

button

Take

off/

Land

During. recordtng

the

In

During take

the

In validating

flight:

settings menu: return

start/stop

flight:

photo

a

settings menu:

video

Switch

direct

to

. . .

1mmers1ve

view

or

v1ew

camera

the

Set exposure

USB

port

Vertical

orientation

camera

the

of

Change

application.

the

on

the

display

mode

9

-

PRESENTATION

OF

THE

PARROT

Interpupillary

distance

cursors

adjustment---.

Hood

for

phone

COCKPITGLASSES

smart-

2

The smartphone

&

Parrot Cockpitglasses 2 can

Never

when

leave

not

and

the

in use. This

Parrot

Skycontroller

Cockpitglasses

could

damage

be

used

2.

2 in

your

with

the

phone.

a

sun

10

-

BEFORE

STARTED

&

Before

use, refer

GETTING

to

the

Battery

section

in

the

General

Information

CHARGING

PARROT

Select

1.

on

Connect

2.

Connect

3.

and

The turns

charge

warning

the

charger.

then

green

time

BEBOP 2 POWER

plug

supplied

the

plug

Power

the

light

when

approximately

is

section.

THE BATTERY

(provided)

cable

battery

charger

red

is

the

battery

your

for

the

to

into

while

is

80 minutes. Flying

country

charger.

the

charged.

charger·s cable,

mains.

charging

OF THE

and

The

put

battery

time

it

then

is

minutes.

approximately

CHARGING THE BATTERY

30

OF THE

PARROT SKYCONTROLLER 2

Take

1.

on

it

Connect

2.

then

the the

plug

adapter

charger.

the

charger

the

charger

appropriate

cable

into

to

the

your

to

Parrot Skycontroller

mains.

country

and

fix

2,

11

-

INSTALLING THE

PROPELLERS

Place Parrot

supplied

and

Bebop

lock

propeller

the

2

Power

propellers

as

shown in Figure 1 using

mounting

on

tool

the

(Figure

engines

2).

of

the the

12

-

FITTING

THE

BATTERY

Slide a click. The

the

lower

Parrot

position (Figure

Bebop

latch on

2

the

Power

back

3).

battery

the

of

in until

battery

you hear

must

be

in

DOWNLOAD

the

Login

the

to

free FreeFiight

App

Store®

Pro

THE

Google

or

app

APP

Play™

and

download

13

-

CONNECT

TO

THE

PARROT

CONNECT

BEBOP

THE

PARROT

SKYCONTROLLER PARROT

1.

Place

2.

Switch

3.

Press

turn

4.

Wait until

>

You

it

can

the

on

the

on.

are connected

control

BEBOP

Parrot

your

ON/OFF

the

Bebop

Parrot

warning light

it

.

2

2 Power

Bebop

button on the Parrot Skycontroller 2

to

the

2

TO

POWER

on

2 Power.

is

solid green .

Parrot

Bebop

POWER

YOUR

a

flat

surface .

to

2 Power, you

USING

THE

PARROT

SKYCONTROLLER SMARTPHONE

1.

Screw Skycontroller

the

smartphone

2.

2

WITH

holder

onto

A

the

Parrot

14

-

:~($-You

..

can rotate

the

holder

to

fit

your

smartphone's

dimensions.

Press

2.

Position v.our

3.

Tighten

4.

Turn

5.

the

on

the

Parrot

do

To right

smartphone

holder

this, press

on

your

button

Skycontroller

down

the

on

and

it

on

fully

holder

to

~

the

smartphone.

2

holder.

and

your

rotate

open

drone.

it.

Using

6.

smartphone

The

>

starts

You are

your

FreeFiight

smartphone's

to

automatically.

connected.

the

Pro

USB

Parrot Skycontroller

app

cable,

connect

USB

2's

your

port.

15

-

USING

THE

PARROT

COCKPITGLASSES

FreeFiight

placing

1.

Plug

the smartphone.

Parrot

Pro in FPV

the

smartphone

----~:~

one

end

Skycontroller

of

mode

your

must

in

the

Parrot

~

J~

(

--

-

smartphone's

2

and

the

be

a-:,-

cO

r-

other

2

enabled

Cockpitglasses

---

-_

}

,:~----~

-

!

USB

end

before

_.-;:;?

-

~

--

cable

into

your

2.

)

>

2.

In

••

>

FPV

3.

Unfold

4.

Connect

5.

Open

6.

Place

height

If

this

app

the

has

will

FreeFiight Pro

mode

the

and

not

launch

launches

Parrot

front

smartphone

length

yet

automatically

Cockpitglasses

cover

of

been

app,

on

Skycontroller

of

the

done.

go

your

the

Parrot

in

the

Parrot

on

to

smartphone.

Cockpitglasses

The

Fly

2.

2

Cockpitglasses

centre

FreeFiight

your

&

to

smartphone.

Film

the

point

and

drone.

press

of

the

2.

Pro

2.

16

-

•

7.

Close

Parrot

the

front

Cockpitglasses

cover

ADJUSTING

,

',

.

o

'

I

'

I

'

in

the

to

2.

hold

____________________________

,

I I I

I 0

the

smartphone

THE INTERPUPILLARY

DISTANCE

17

-

1.

Adjust

the

Parrot

Cockpitglasses

2

strap

before

putting

2.

Make

the

nose.

3.

Adjust

to

Parrot

it

on

.

sure

posit

your

Cockpitglasses

the

i

on

the

view

of

distance

by

lenses

the

sliding

are

at

your

Parrot

between

2.

Cockpitglasses

the

eye

the

cursors

level

lenses

on

by

the

adjusting

2

on

your

in

relation

top

of

the

PRECAUTIONS PARROT

&

YOU SHOULD COCKPITGLASSES 2 OTHER LIGHT SOURCES. SERIOUS

DAMAGE OCULAR, MAY COCKPITGLASSES OTHER LIGHT SOURCES.

COCKPITGLASSES

AND/OR

RESULT

WHILE

NOT TOWARDS

PERSONAL INJURY, ESPECIALLY

IF

2

TOWARDS

POINT

YOU DIRECT THE PARROT

WEARING

2

THE

THE SUN

EQUIPMENT

THE SUN

PARROT

OR

ANY

18

-

TAKING

OFF

Press

FPV

Use

your

Cockpitglasses Press

switch There are

the@)

>

The at 1 metre pending.

Parrot

MODE

Direct

smartphone

the

right

from

different

button

View

immersive

on

Bebop

from

mode

when

2.

trigger

display

your

2 Power

the

on

view

Parrot Skycontroller

ground

to

see

you

the

to

modes

2.

takes

while

through

are

Parrot Skycontroller 2

direct

on

off

and

commands

the

wearing

view.

the

FreeFiight Pro

stabilises

camera

the

Parrot

are

of

to

app:

• Radar:

your

• Telemetry:

and

of

the

• Full screen:

camera without

information.

information

Parrot

the

Parrot

of

the

further

on

Bebop distance

Bebop

video

Parrot

2 Power.

return

the

between

2 Power,

...

Bebop

position

from

2 Power

~

the

~

....

user

altitude

the

_ -

_.....____

of

----

............._

I I

I

~

19

1-

/

FLYING

LEFT

CONTROL

Go

up

Go

down

RIGHT

CONTROL

Go

forward

Go

backward

STICK

•

Rotate

20

-

right

left

Move

right

left

RETURN

To

return

the

Parrot

HOME

Bebop 2 Power

to

its

starting

point,

press

>

&

Make

the

The

position.

button

Parrot

sure

Q

Bebop

you

on

the

2

are in an

Parrot

Power

open

Skycontroller

returns

environment

to

its

2. starting

.

LAND

Press

the@

>

The

button

Parrot

on

the

Bebop 2 Power

Parrot

1

Skycontroller

lands.

2.

21

-

WARNING

LIGHT

INDICATIONS

PARROT

Flashing red

SKYCONTROLLER

The

2

a

>

is

Parrot

is

trying

drone.

Make

on.

Or

Skycontroller

to

connect

sure

your

-

light

The Skycontroller drone

>

Or

-

battery

is low.

Recharge

of

2

the

2

drone

the

Parrot

or

your

battery.

to

Solid

green

The 2 has problem

>

section com.

The

2 drone.

>

Parrot

detected

Go

to

Parrot

is

connected

You can

Skycontroller

a

with

the

on

the

Support

www.parrot.

Skycontroller

to

fly

the

drone.

the

drone.

22

-

PARROT BEBOP 2 POWER

Solid

Blue flashing slowly

Blue flashing quickly

blue

You

Parrot

The Parrot

Power

An been locate eng1ne: In

~F'

can

engine

the

>

control

Bebop

is

starting

detected.

the

FreeFiight

go

to

Information

the

2 P_ower.

Bebop

error

defective

Fly

&

2

up.

has

To

Pro

Film

>

The screen

damaged Check

blocking

engine.

that

the

displays nothing

engine.

the

is

23

-

GENERAL

INFORMATION

ACCESSORIES

Accessories and spare parts are parrot. com.

&

PRECAUTIONS FOR

PARROT SKYCONTROLLER

The Parrot Skycontroller 2 and Check

the

Before using legislation relating Only

If

damaged Do Do Risk must

PARROT COCKPITGLASSES

This device a

Do

Make sure you are furniture Cockpitglasses 2 objects when using Never wear such Ensure head, and Do under digestive problems,

you have a

Do

such

Do

them. Only If damaged Do Parrot Cockpitglasses 2 towards can

the

Parrot

the

list

Support

use accessories specified

sand

not not

of

ingestion

be

Parrot

not

as

not

the

not

as

not

use accessories specified

sand

or

not

leave

result

section on www.parrot.com.

the

or

dust

and expose use this device near liquids.

discarded

is

not

drone.

disassemble, change

or

any

Parrot Cockpitglasses 2 in situations

when walking, riding a

that

the

that

use

the

influence

cold,

use

the

a

car,

bus

wear

the

dust and

the

in serious physical

AND

Disco and

of

drones

Parrot

to

gets

no

longer

the

Parrot Skycontroller

of

small

as

a toy.

not

other

or

immediately

Parrot Cockpitglasses

Parrot

the

image

Parrot Cockpitglasses 2 when you are tired, sleep-deprived,

migraines

Parrot

or

train,

Parrot Cockpitglasses 2

gets

into

no

longer

Parrot Cockpitglasses 2 in

SPARE

2

is

intended

is

not

that

are

Cockpitglasses

drone

into

a safety measure.

Only

of

if

you are suffering

flying with

the

function correctly.

objects.

2

use

or

close

Cockpitglasses 2

alcohol

Cockpitglasses 2 when you are in a

the

function correctly.

to

item

bicycle

is

sharp

or

an

as

this may increase

by

Parrot

and/or

PARTS

available

USE

by

that

AND

suitable

compatible

Parrot

Parrot Skycontroller

The

the

Parrot

repair

people,

you

after

and

or

drugs,

earache,

Parrot.

Cockpitglasses

the

sun

bodily

from your

MAINTENANCE

to

fly

the

Bebop

for

children

with

2,

be

sure

to

FPV

goggles

Drones

2

to

packaging

Cockpitglasses 2 when you are flying

your

Parrot Cockpitglasses 2 yourself.

objects, stairs, balconies, windows,

might

their

use.

2.

or

driving.

fit

not

doubled.

from

as

if

the

or

other

injury.

SAS.

rain

or

Do

comfortably

if

you suffer from headaches

emotional

this may increase

the

smartphone

rain,

light

Parrot

Drone,

under

the

Parrot Skycontroller

comply

2,

it

may

sun

for

an

is

not

part

hit

when using

not

hold

sharp

that

require

and securely

stress

side effects.

2,

they

may

do

not

expose

sources. Failure

retailer

the

Parrot

14 years

with

the

be

extended

of

the

product

or

your

or

anxiety,

the

side effects.

vehicle

is

not

attached

be

or

on www.

Bebop

of

age.

2 in

applicable

irreparably

period.

and

·

the

Parrot

dangerous

attention,

on

your

or

in

motion,

to

irreparably

point

to

do

the

so

if

24

-

Do

not Risk must

use this device near liquids.

of

ingestion

be

discarded

of

small

as

objects. The packaging

a safety measure.

is

not

part

of

the

product

and

PARROT BEBOP

The maximum The

Parrot

The Parrot

leisure. The

2

Power

according

used must

of

people, animals and property. It may

Bebop

etc.)

or

The

Parrot

or

objects. propellers Only

use accessories specified

If

sand damaged Do

not

strong wind

Keep

or Do water Avoid Do Risk must

the

any

not

of

be

Bebop

pilot

and control its trajectory. The Parrot

to

be

2

Power

on

public

Bebop

Do

stop

or

dust

and

use

the

or

Parrot

other

or

making

ingestion

potentially hazardous areas.

use this device near liquids .

on a

leave

discarded

2 POWER

video

the

suitable

in certain places ih

not

completely

no

snow)

wet

the

recording

2

Power

must keep continuous visual contact with

civil aviation regulations in your country. The places where it

for

manoeuvring in order

roads.

2

Power's propellers

touch

gets

longer

Parrot

Bebop

surface Parrot

Parrot

of

small

as

the

into

function correctly.

Bebop

or

when visibility

2

Power

as

Bebop

objects. The packaging

a safety measure.

time

is

not

suitable

2

is

a

Parrot

before handling

by

the

Parrot

2

away from high voltage

this could cause irreparable damage.

2

Power

2

Power

is

29 minutes.

for

children

model

the

Bebop

Parrot

Power in adverse weather conditions (rain,

Do

aircraft

not

be

public

Bebop

is

not

undergo in the sun.

domain

in

flight 2

Power

the

Drones

poor

place

(at night).

Bebop

to

can cause

Parrot

2

under

designed

ensure

permitted

(e.g. train station, airport,

when in flight. Wait until

Bebop

SAS.

Power,

the

Parrot

significant changes in altitude.

is

not

2

Power the

damage

it

may

power

part

14

years

for

the

continuous safety

to

2

Bebop

of

the

of

age.

recreation and

Parrot Bebop

must

use

Power.

be

lines, buildings

be

used

the

Parrot

to

persons

irreparably

2

Power

product

and

the

on

is

&

WARNING

IMAGES

Recording and broadcasting

constitute before or

broadcast them.

individual's reputation

Recording and broadcasting owner may constitute a violation liable. Ask permission from its owner

. rights.

OF

an

filming people,

and

or

REGARDING PRIVACY

PROPERTY

an

individual's

invasion

any

third

of

especially

Do

not

or party

privacy and you may

if

broadcast

dignity.

the

image

holding

of

the

property's

WARRANTY

For warranty conditions, please refer retailer from which you purchased

2

Power and

the

Parrot

Cockpitglasses 2.

the

AND

image

you

intend

degrading

of

property

intellectual

image

and/or

to

the

general terms and conditions

Parrot Skycontroller

without

be

held liable. Ask permission

to

keep your recordings

images which may affect

without

property

rights and you may

any third party with ownership

RESPECT

their permission may

permission from its

rights on

2,

the

FOR

the

property

Parrot

and/

be

held

of

the

Bebop

an

25

-

&

RISK

For some succession or

a feeling video such These types

the other

Parrot

&

Parrot Adults used described above, and should 2

discomfort

age

symptoms

CHILDREN (PARROT COCKPITGLASSES

Parrot

by

children and ensure they take breaks.

OF

CONVULSIONS

people

of

images can cause severe dizziness, convulsions,

of

games

Cockpitglasses

Cockpitglasses 2

should supervise children

or

of

20.

Cockpitglasses 2

(about 1

faintness, which can occur when watching television, playing

during a virtual reality experience, even

before

ailments are more

Anyone

to

2.

should

in

have

has suffered seizures, a loss

epilepsy should consult a

to

limit

(PARROT COCKPITGLASSES

4,000),

no

history

common

not

be

(14

ensure

the

strong

of

used by children

years

the

absence

duration

light

convulsions

in

ch

ildren and young adults

stimulation

if

they have never

or

epileptic

of

consciousness

doctor

2}

under

of

age

or

over) who use or have

of

symptoms such

of

use

of

Parrot

2}

or

a rapid

epileptic

before using

the

Cockpitglasses

seizures

seizures.

under

age

of

as

those

felt

or

the

14.

HOW

(PARROT SKYCONTROLLER 2

'Q'

~

- may harm

the

local

2 and

EU

(PARROT SKYCONTROLLER

The FR,

Parrot DRONES, that this user

EN71-2, EN71-3, EN62115,

Radio Directive 2014/35/EU. http://www.parrot.com/ce/?skycontroller-2

TO

RECYCLE

This symbol on not

be

disposed

the

environment

from

other

sustainable re-use

council

Parrot

types

to

seek information

Bebop

2 Power.

DECLARATION

Parrot

GR;

it

Skycontroller 2 can

HU,

IR,

IT,

LV:

174 quai

is

solely responsible guide

Equipment

with technical standards,

Directive

THIS

PRODUCT

AND

the

product

of

with household waste.

of

waste

of

material resources. Please

OF

CONFORMITY

or

human

to

recycle

about

its

ways

2}

be

used in: DE,

LT,

LU,

MT,

NL,

PL,

PT,

de

Jemmapes, 75010 Paris, France, hereby declares

for

the

compliance

EN

50566: 2013

(RED)

2014/53/EU and

PARROT BEBOP

documentation

Uncontrolled

health. Please

it

responsibly. This

contact your retailer

to

AT,

CZ,

EN

(SAR)

recycle

BE,

RO,

of

301489-

the

BG,

CY,

GB,

SK,

the

product

17,

under

the

General Product

2 POWER}

indicates

separate your device

will help

Parrot

HR,

Sl,

EN300328, EN71-1,

the provisions

that

it

must

waste disposal

to

foster

or

your

Skycontroller

OK,

ES,

EE

,

Fl,

SE

.

described

in

of

the

Safety

EU

DECLARATION

POWER}

This device can

IE,

IT,

LV:

LT,

The

outdoor

only

to

the

PARROT DRONES

on

its

sole responsibility

complies with technical standards

be

used in: DE,

LU,

MT,

use restriction in

first in

the

SAS,

26

-

NL,

5GHz

OF

CONFORMITY

AT,

BE,

PL,

PT,

CZ,

RO,

member

band

174 quai

that

(5150-5250MHz).

de

the

product

EN

(PARROT

BG, CY,

GB,

states

Jemmapes,

301489-1,

HR,

SK,

of

described

OK,

ES,

Sl,

SE

.

the

European Union relates

75010 Paris,

in

EN

301489-3,

BEBOP

EE,

France, declares

the

2

Fl,

FR,

present EN

301489-17,

GR,

HU,

guide

EN 62311, EN300328, EN301893, EN50581

low

voltage

http://www

in

compliance directive

.

parrot.com/fr/ce/?bebop-2

with

2001

the

/95/EU

provisions

EN300 440-2,

and

the

ROHS

of

R&

EN71-1,

TIE

directive 1999/5/EC,

Directive

EN71-2, EN62115,

2011

/65/EC.

the

CANADA

DECLARATION

OF

(PARROT SKYCONTROLLER

The

Parrot

to

license-exempt following the

user

the

interference

CANADA

Skycontroller

radio

two

conditions:

of

the

device

is

likely

DECLARATION

2

complies

apparatus.

(1)

the

must

accept

to

compromise

device

OF

POWER}

This device exempt conditions: device is with

likely

the

must

to

complies

radio apparatus.

(1)

the

accept

compromise

NMB-003

with

device

any

radio

operations. This

standard

the

Industry

Operation

must

not

interference

of

Canada.

FCC/IC

To

comply a distance and

individuals.

product

This device

license-exempt

Operation

1. The device

2.

The user

interference

This

mobile established specific instructions: this as

another

with

the

FCC/IC

of

at

least 20cm

To remain

at any distance

complies

radio apparatus.

is

permitted

must

of

the

is

device with an antenna meets

for

absorption

antenna

not

equipment

likely

to

an

uncontrolled

rate

transmitter

or

RF

exposure

must

compliant

less

than this .

with

part

15

subject

cause interference;

affect

(SAR)

transmitter.

to

must

the

environment. This

of

must

be

operation

the

not

CONFORMITY

2}

with

the

Industry Canada

Operation

must

any radio interference

operations.

not

is

permitted

produce

CONFORMITY

is

permitted

produce

category

guidelines

maintained

you are

of

the

following

accept

FCC.

be

co-used

Canada

interference, and

encountered,

Industry

any interference suffered, even

of

the

To ensure compliance,

RSS

subject

B

digital

for

between

recommended

Canada

two

conditions:

the

equipment.

FCC

limits

dev

ice meets

or

operated

RSS subject

interference, and

encountered,

(PARROT

applicable

to

the

following

(2)

the

even

transmission

if

the

device

the

product

not

RSS

applicable

for

radiation exposure

the

at

the

applicable

to

the

(2)

even

BEBOP

to

user

interference

is

cbmpliant

equipment,

antenna

to

limits

follow

same

2

license-

two

of

the

use

the

to

if

the

of

the

these

time

if

&

BATTERY (PARROT SKYCONTROLLER 2

BEBOP

WARNING:

irreparable

Always check

battery

deformation charger

LiPo cell

than

2

if

it

to

charge

balancer. It

the

one

POWER}

Failure

damage

the

battery's

has

been

or

leakage.

the

provided

to

follow

to

the

dropped,

battery

is

recommended

with

all

battery

condition

or

Never

.

Always

the

product.

AND

the

instructions may

and may cause a fire, smoke

before

in case

use

anything

use a

that

charging

of

odour, overheating, discolouration,

other

balancing

you

do

Never

trickle

charger

not

result

or

using it.

than

charge

to

use any

the

PARROT

in

serious injury,

or

explosion.

Replace

approved

for

LiPo cells

other

or

charge

the

LiPo

or

a

charger

27

-

under (140°F) on a flammable surface/ near place leave or charger

short circuit sunlight, the discharge. Keep your battery half

3 V

otherwise

the

modify

output

sun,

for

per

cell. The

battery

the

housing's wiring,

voltage

the

batteries. Never expose

or

store

example). If

temperature

the

battery may

in

a

non-flammable and non-conductive container). Never

unattended

corresponds

it

in

a

place

the

battery

flammable

during

or

where temperatures

children.

of

the

become

products

the

charging process. Never disassemble

puncture

to

the

is

not

used

charged.

battery

damaged

the

voltage

LiPo battery

should

or

inside a

cells. Always ensure

could

for

a

long

never exceed

ignited. Never charge

vehicle

of

the

battery.

to

moisture

exceed

time,

it

60°C

(preferably

that

the

Do

not

or

direct

60°C

will gradually

(car

Always keep it out of reach of

in

For more information http:/

/www.parrot.com/support

TRADEMARKS

Parrot Parrot FreeFiight SAS. iPhone

App

Google Samsung, Electronics. LG

HTC

All

owners.

and

the

Parrot

Bebop,

is

Store

Play

and G4 are trademarks

One

other

trademarks

Parrot

Pro

app

and

a trademark

is

a trademark and Nexus are trademarks

Galaxy S and

is

a

commercial

mentioned

MANUFACTURER

The

Parrot 2 are manufactured Paris (France) parrot. com

Bebop

Corporate

2

by

about

logo

Disco, Parrot

of

batteries, visit

are trademarks

Skycontroller

their

respective logos

Apple

of

Galaxy

trademark

Inc.,

Apple

or

Inc.

Note

registered trademarks

in

this

of

Parrot

are trademarks

registered in

of

Google

are registered trademarks

of

HTC Corporation.

guide

are

the

INFORMATION

Power, Parrot Skycontroller

:

Parrot

Drones

and

Trade Register

SAS-

174 Ouai

SA,

used

and

Parrot Cockpitglasses,

the

USA

Inc.

of

LG

property

2

and

de

of

Paris 808 408 074 -

under

of

Parrot

and

other

Electronics, Inc.

of

their

Parrot

Cockpitglasses

Jemmapes-

licence.

Drones

countri

of

Samsung

respective

75010

www

the

es.

.

CE<D

28

-

Parrot

BEBOP

2

THIS

FLYING

GUIDANCE

IS

PROVIDED

AS

GENERAL

INFORMATION

ONLY, AND

SHOULD

NOT

BE

CONSIDERED

TO

BE

EXHAUSTIVE.

BEFORE

USING

YOUR

PARROT

BEBOP

2,

ALWAYS

CHECK

LOCAL

LEGISLATION

TO

COMPLY

WITH

APPLICABLE

REGULATIONS.

If

and

where

applicable, ask

for a specific

authorization

from

the

local

authorities

and/or

register

your

Parrot

Bebop 2 before

flying/

CES

INSTRUCTIONS

DE

VOL

SONT

FOURNIES A

TITRE D'INFORMATIONS

GENERALES ET NE

DEVRAIENT

PAS

ETRE CONSIDEREES

COMME

ETANT

EXHAUSTIVES. AVANT

D'UTILISER VOTRE

PARROT

BEBOP 2, VERIFIEZ

TOUJOURS

LA

LEGISLATION EN

VIGUEUR

. S'il y a lieu, demandez

une

autorisation

specifique

aux

autorites

locales,

et/ou

enregistrez

votre

Parrot

Bebop 2

avantdevoler

/ ESTA

GU[A

DE

VUELO

SE

INCLUYE

UNICAMENTE A TITULO

INFORMATIVO Y NO

DEBE CONSIDERARSE

EXHAUSTIVA. ANTES

DE

UTILIZAR

SU PARROT BEBOP 2,

CONSULTE

SIEMPRE

LA

LEGISLACION

LOCAL

PARA

CUMPLIR

CON

LAS

NORMATIVAS

APLICABLES. Cuando asf resulte aplicable, solicite

una

autorizaci6n

espedfica

a las autoridades locales

yfo

proceda al registro

de

su

Parrot Bebop 2 antes

de

volar

el aparato f DIESE

FLUGANLEITUNG

DIENT

NUR

DER

ALLGEMEINEN

INFORMATION

UNO

DARF

NICHT

ALS

VOLLSTANDIG

ANGESEHEN

WERDEN

. BEVOR SIE IHRE PARROT BEBOP 2

BENUTZEN

, PRUFEN SIE

BITTE

IMMER

DIE

LOKALE

GESETZGEBUNG,

UM

DIE GELTENDEN

VORSCHRIFTEN

EINZUHALTEN.

Wenn

und

woes

moglich ist,

fragen Sie

die

ortlichen

Behorden

grundsatzlich

nach

einer

eine speziellen

Genehmigung

undfoder

Registrierung

lhrer

Parrot Bebop

2,

bevor Sie fliegen / DEZE VLIEGINSTRUCTIES

ZIJN

UITSLUITEND

BEDOELD ALS

ALGEMENE

IN

FORMA

TIE

EN

KUNNEN

NIET

ALS

VOLLEDIG

WORDEN

BESCHOUWD. VOORDAT U UW

PARROT BEBOP 2

GAAT

GEBRUIKEN,

DIENT U ALTIJD

DE

LOKALE

WETGEVING

NATE

KIJKEN

ZODAT U VOLDOET

AAN

DE TOEPASSELIJKE REGELGEVING.

lndien

en waar van toepassing,

moet

u een

specifieke vergunning verkrijgen van

de

lokale

autoriteiten

en/of

uw

Parrot Bebop 2 registreren

voordat u er

mee

gaat vliegen

/QUESTA

GUIDA

Dl

VOLO

VI

ENE

FORNITA

COME

INFORMAZIONE

GENERALE SOL

TANTO

, E

NON

DOVREBBE

ESSERE

CONSIDERATA

COME

ESAUSTIVA.

PRIMA

Dl

UTILIZZARE

IL

TU~

PARROT BEBOP 2, VERI

FICA

SEM~RE

LA

LEGISLAZIONE

LOCALE

PER

_RISPETTARE

LE

NORMATIVE

IN

VIGORE

. See

quando

necessaria, richiedi un'

autorizzazione

specifica

alleautorita

locali

efo

re$istra il

tuo

Parrot

Bebop 2 pr

ima

di

farlo

volare/

ESTE

GUIA

DE

VOO E FORNECIDO

COMO

INFORMA~AO

GERAL, EXCLUSIVAMENTE

, E

NAO

DEVE

SER

CONSIDERADO

EXAUSTIVO. ANTES

DE

UTILIZAR

0 PARROT BEBOP 2,

CONSULTE

SEMPRE A

LEGISLA~AO

LOCAL

PAR~

CUMPRIR

OS

REGULAMENTOSAPLICAVEIS.Seeondeaplicavel,

pe~aautoriza~aoespedficaasautoridades

lo~aisefou

registeoseu

parrot

bebop2

antesdevoar

f..:L_.;lb

,ol~l

J..9

.

CUoW..

t.;>Jt.;.cl.,

~I

_,h.JI

~

~.9

•

.la.A.9

ii.ol<>.JI

...:.l.o~

ow

ui_.Jajl

...:.bW..JI

,o.>Ai

.ui_.Jajl

J+9

PARROT BEBOP 2

..:L_.;lb

j.,.::t.w:;

.9l

/.9

ii..l::t.cJI

...:.Uo.l.u.JI

u.o

ual>

c--ya:;

..).c

j~l

ylJa.,

,

cl.a:.:.9~1

.1i.C.9

1:,1

.

~

j_9AS>A)I

.>..Cl!>ALJ

JL;:.:,~

..);:...o..JI

u~I.All

u.o

lo.;b

.j.iiX

.PARROT BEBOP 2

Do

not

exceed

the

maximum

authorised

altitude.

Ne

depassez pas !'altitude maximum autorisee.

No

supere

Ia

altitud maxima autorizada

Uberschreiten

Sie

nicht

die zugelassene Flughi:ihe

De maximum toegestane hoogte

niet

overschrijven.

Non

superare l'altitudine massima autorizzata.

Nao ultrapasse a

altitude

maxima autorizada.

.«,

~I

cli.:iJ~I

u.o

._,..::>9~1

;.;JI

j.9l:..u

~

...................................

/

Do

not

fly

near

airports, military bases,

industrial

zones

and

other

sensitives areas.

Ne

volez jamais a proximite des zones aeroportuaires,

militaires, industrielles

et

autres zones sensibles.

Nunca

volar cerca de zonas aeroportuarias,

militares, industriales ni otras zonas sensibles. Fliegen

Sie

niemals

in

der Nahe von Flughafen, militarischen, industriellen Anlagen und anderen sensiblen Gebieten.

Vlieg

nooit

in de

buurt van vliegvelden, militaire gebieden, industriegebieden of

andere kwetsbare zones.

Non

volare mai

in

prossimita di aree aeroportuali, militari, industriali e di altre aree sensibili.

Nunca

voe

prOximo a cireas aeroportucirias, militares,

industriais e outras areas sensiveis.

...:.~1.9

<i,._,s........JI

...:.~1.9

...:.IJlkuJI

j~

.jb;

~

:S

p~l

......,L....::J

I

~t...JI.9

<~,£u.all

•

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iiiiiiiiii

Do

not

approach

or

film

people

without

their

consent.

Respect

privacy.

Ne

vous approchez

pas/

ne filmez jamais des personnes sans leur consentement.

Respectez

Ia

vie privee.

No

acercarse

ni

grabar a personas sin

su

consentimiento. Respetar

Ia

privacidad de l

as

personas.

:

......................................

.

• Do

not

fly

over

stations,

rail lines,

and

highways.

:

Ne

volez

pas

au-dessus des gares, I ignes ferroviaires, et des autoroutes.

No

efectuar vuelos sobre l

as

estaciones de trenes, lineas ferroviarias ni

autop

istas.

• Fliegen

Sie

nicht

tiber Bahnhi:ife, Eisenbahnschienen und

Autobahnen

• Vlieg niet over stations, spoorwegen en autobanen.

•

Non

volare sopra a stazioni, linee ferroviarie, autos trade.

• Nao voe acima de

esta~oes

de trem ou li n

has

ferroviarias e autoestradas.

..!.LWI

.lo~.9

.:;,

lJ=,JI

j~

jh;

'II

a..,_-JI j_,Jall,9 <i,.L.u.ll

Hal ten

Sie

mit

der Drohne ausreichend Abstand

zu

Personen. Filmen

sie

diese auch

nicht

ohne ihre vorherige

Zustimmung.

Achten

Sie

strengstens

auf

die Privatsphare anderer.

Benader

of

film

met

uw

Bebop 2

nooit

personen zonder dat zij hiermee instemmen eingeholt

zu

haben.

Ga buitengewoon voorzichtig om

met

de privacy.

Non

avvicinarti

a/

ne

filmare persone senza

illoro

con

sen

so.

Fai

molta

attenzione alia privacy.

Nunca

se

aproxime

/filme

pessoas sem o

seu

consentimento. Preste muita

aten~ao

quanto

a privacidade.

~~~

u.9>

~_&Lli

.9i

<Y"W

I

.:.r>

yfo

'II

Do

not

fly in

bad

weather

(e.g. rain, snow, fog,

and

strong

wind)

or

at

night.

Ne

pas voler par mauvais temps

(ex:

pluie, neige, brouillard, vent

fort)

ou de

nuit

.

No

vuele

el

aparato

en

condiciones meteorol6gicas adversas (lluvia, nieve, niebla, vientos fuertes)

ni

durante

Ia

neche.

Fliegen

Sie

nicht

bei schlechtem

Wetter

(z.

B.

Regen, Schnee, Nebel und starkem

Wind)

oder nachts.

Niet

vliegen bij slecht weer (bijvoorbeeld regen, sneeuw, mist, en sterke

wind) of's nachts.

Non

volare in caso di ma l

tempo

(ad esempio pioggia, neve, nebbia e vente

forte)

o di notte.

Nao

voo

com

mas

condi~oes

atmosfericas

(por

ex.,

chuva, neve, nevoeiro e ventos fortes) nem de noite.

.

J.,UI

._)

.9i (4-sA]I

<:.~.)l.9

yl.,.;a.ll.9

~1.9 JlJa.,~l

Jo~

j.:..o

)

c~l

~I._)

ui_.Jajl.,

,_;;:;

~

Do

not

fly

over

populated

and

urban

areas.

Ne

survolez pas les zones peuplees et

les

agglomerations.

No

sobrevolar las areas habitadas ni

las

aglomeraciones

Fliegen

Sie

nicht tiber bewohnte Gebiete und Ballungsraume.

• • Vlieg niet over dichtbevolkte gebieden, dorpen en steden.

• • •

Non

sorvolare aree popolate e agglomerati.

• • • • • • • • • • • • Nao sobrevoe zonas povoadas ou aglomerac;Oes.

d.J~l...JI

~WI j~

~'II

d,;.L.JI

.:.iL:s:.JI.9

ulLJ~

............

...................

Never lose

sight

of

your

Parrot

Bebop

2.

Vous

ne

devez jamais perdre de vue votre Parrot Bebop

2.

Nunca perder de vista

al

Parrot Bebop

2.

Sie

dtirfen lhre Parrot Bebop 2 niemals aus

dem

Blick verlieren.

• • • • Zorg ervoor

datu

de Parrot Bebop 2

nooit

uit

het

zicht

verliest.

• • •

Non

perdere mai di vista

il

tuo

Parrot Bebop.

• • • • • • • • • • • •

Nunca

perca

de

vista o seu Parrot Bebop

2.

cl_,

lh;

i

uc

., _

_,

L.Jo

u.9.L

o_;

l.loJI

..s_,i~

ui

~

.........................

Q)

u

c

s

;;;

CL

0

~

"''

Q)

a.

"'

E

~

&

Vl

u

a::

;!:

0

00

0

"'

00

0

00

a.

E

·

v;

c

0

-

~

;;;

n.

•

Q)

:3

0

Vl Vl

<{

Vl

~

0

Revi

sio

n: M ay 2016

FOLLOW

G

Auto

follow

ME-

BE

AT

THE

mode

GPS

HEART

(§)

&

Magic

VISUAL

OF

THE

ACTION!

4D

dronies

TRACKING

Auto

framing

mode

•

I .

HOW

TO

REDEEM

YOU

PROMO

CODE?

0

f)

OPEN

CLICK

FREEFLIGHT

ON

"I

HAVE A PROMO

PRO

APP

AND

CLICK

CODE"

ON

"FO~OW

ME"

E)

ENTER

~-----

~-----~~~--~~~

YOUR

A Z E R T Y U

Q S D F G H J K L M

+ W X C V B N

123

_,___

@

PROMO

__,...

..___...~

~

CODE

~--

~

espace

____..

___...._

_

..........

Rechercher

<EJ

..,

-

Parrot BEBOP 2 POWER Quick Start Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual