Parrot Bebop 2 Drone User Guide [es]
Guía del usuario
Tablas de Contenido
Antes de comenzar
Verificaciones antes del vuelo
Actualizar el Bebop 2
Pilotaje
.....................................................................................................................................................4
.......................................................................................................................................................4
Contenido de la caja
.......................................................................................................................................................4
Descarga de la aplicación
.......................................................................................................................................................4
Carga de la batería
.......................................................................................................................................................5
Instalación de la batería
.......................................................................................................................................................5
Encendido y apagado del Bebop 2
.....................................................................................................................................................6
.....................................................................................................................................................7
.......................................................................................................................................................7
Desde una unidad micro USB
.......................................................................................................................................................8
Desde la aplicación FreeFlight 3
.....................................................................................................................................................9
.......................................................................................................................................................9
Pantalla de pilotaje
.......................................................................................................................................................10
Calibrar el Bebop 2
.......................................................................................................................................................10
Modo mapa
.......................................................................................................................................................12
Flat trim
.......................................................................................................................................................12
Señal GPS
.......................................................................................................................................................12
Despegue
.......................................................................................................................................................13
En modo Normal
.......................................................................................................................................................17
Figuras preprogramadas
.......................................................................................................................................................17
Fotos y vídeos
.......................................................................................................................................................18
Recuperar fotos o vídeos
.......................................................................................................................................................19
Aterrizaje
.......................................................................................................................................................20
Volver al punto de partida (Return Home)
.......................................................................................................................................................21
Nivel de batería
Menú Configuración
.....................................................................................................................................................22
.......................................................................................................................................................23
Configuración de pilotaje
.......................................................................................................................................................24
Configuración de vuelo
.......................................................................................................................................................24
Configuración de grabación
.......................................................................................................................................................26
Configuración de imagen
.......................................................................................................................................................27
Configuración de redes
.......................................................................................................................................................29
Información motores
.......................................................................................................................................................30
Información
Drone Academy
En caso de problema
Información General
.....................................................................................................................................................31
.......................................................................................................................................................31
Crear una cuenta de usuario
.......................................................................................................................................................31
Pantalla principal
.......................................................................................................................................................32
Gestionar tu perfil
.......................................................................................................................................................32
Registro del dron
.......................................................................................................................................................32
Consultar los pilotajes públicos
.......................................................................................................................................................33
Consultar y compartir vuelos
.....................................................................................................................................................34
.......................................................................................................................................................34
Comportamientos del piloto luminoso
.......................................................................................................................................................35
Accesorios
.....................................................................................................................................................36
.......................................................................................................................................................36
Precauciones de uso y mantenimiento
.......................................................................................................................................................37
Advertencia sobre el respeto de la vida privada
.......................................................................................................................................................37
Garantía
.......................................................................................................................................................37
Wi-Fi
.......................................................................................................................................................37
Batería
.......................................................................................................................................................38
Modificaciones
.......................................................................................................................................................38
Cómo reciclar este producto
.......................................................................................................................................................38
Declaración de conformidad
.......................................................................................................................................................39
Marcas registradas
Antes de comenzar
Bebop 2
Batería 2700Mah
Hélices adicionales (4)
Llave de hélices
Cargador
Adaptador eléctrico (4)
Cable de carga
Cable USB/micro USB
Tapa
Manual de inicio rápido
Con el fin de facilitar la lectura de este manual, los dispositivos iPhone®, iPad® y demás
teléfonos móviles o tabletas compatibles se designarán indistintamente con el término
«teléfono» o «móvil».
Contenido de la caja
Cuando transportes el Bebop 2, conviene colocar la tapa en el objetivo de la cámara con la
ayuda de la goma elástica para protegerlo.
Descarga de la aplicación
Conéctate a la App StorSM o a Google PlayTM y descarga la aplicación gratuita FreeFlight 3.
Carga de la batería
1. Selecciona el adaptador que se corresponda a tu toma de corriente y enchúfalo al
transformador.
2. Conecta la batería al cargador con el cable suministrado.
3. Conecta el cargador a la corriente.
> El piloto del cargador se iluminará en rojo para indicar que la carga está en proceso.
Una vez terminada la carga, el piloto se quedará de color verde. La carga de la batería
suele tardar unos 55 minutos.
4
Antes de comenzar
Instalación de la batería
Desliza la batería del Bebop 2 hasta que oigas un «clic». El candado situado en la parte
de atrás de la batería tiene que estar en la posición baja (ilustración A).
Para retirar la batería, mantén el candado hacia arriba y desliza la batería hacia atrás
(ilustración B).
Encendido y apagado del Bebop 2
Pulsa en el botón ON/OFF, situado en la parte de atrás
del Bebop 2 para encenderlo o apagarlo.
> Durante el encendido, el piloto del botón ON/OFF
parpadea. Después, el Bebop emitirá un pitido. Una vez
encendido el Bebop 2, el piloto permanecerá iluminado
en rojo.
Antes de comenzar
5
Verificaciones antes del vuelo
Antes de cada sesión de vuelo, recuerda
·
No pilotar el Bebop 2 de noche.
·
Comprobar las condiciones meteorológicas. No pilotar el Bebop 2 con lluvia, niebla,
nieve o vientos superiores a 40 km/h.
·
Comprobar que el terreno de vuelo esté libre de obstáculos que puedan molestar el
pilotaje o impedir seguir el vuelo con la vista.
·
Comprobar que el uso del Bebop 2 esté autorizado en el lugar donde se vuele.
·
Conviene informarse de las restricciones de utilización de las frecuencias Wi-Fi allí
donde se tenga la intención de volar.
·
Comprobar que las hélices estén correctamente montadas y apretadas.
·
Comprobar que la batería esté correctamente enganchada al Bebop 2.
·
Comprobar que la batería del Bebop 2 y del móvil estén cargadas.
·
Comprobar la calidad de la conexión entre el Bebop 2 y el móvil.
·
Calibrar el Bebop 2. Para mayor información, véase Calibrar el Bebop 2.
:
6
Verificaciones antes del vuelo
Actualizar el Bebop 2
Existen dos métodos para actualizar el Bebop 2
·
A través de la aplicación (recomendado).
·
A través de USB, descargando el archivo de actualización de nuestra página web. Este
método requiere utilizar un ordenador.
:
Desde una unidad micro USB
Para actualizar el Bebop 2 a través de USB, hay que utilizar
·
o bien una unidad micro USB (no incluida)
·
o bien una memoria USB con un cable USB/micro USB (incluido).
1. Conecta la unidad USB a un ordenador. Comprueba que la unidad USB esté en formato
FAT32 (no en NTFS) y que no contenga ningún archivo plf. El procedimiento para
formatear una memoria USB en FAT32 depende del sistema operativo. El formateado
también se puede efectuar desde el menú contextual de la memoria USB (pulsando con
el botón derecho).
;
:
2. Entra en la página de asistencia de Bebop 2. En la pestaña Actualización, descarga el
archivo de actualización disponible. El archivo descargado en formato .plf corresponde
al archivo de actualización que deberás instalar en el Bebop 2. Ten cuidado de no
confundirlo con un archivo .pdf que se abre con Adobe Reader.
3. Copia el archivo en el directorio raíz de la memoria USB (no dentro de una carpeta). No
le cambies el nombre al archivo.
4. Conecta la memoria al Bebop 2.
> La actualización se realiza automáticamente. El Bebop 2 volverá a iniciarse
automáticamente.
Actualizar el Bebop 2
7
5. Comprueba que la nueva versión esté correctamente instalada: desde la aplicación
FreeFlight 3, entra en > . El número de versión aparece indicado en Información
general.
Desde la aplicación FreeFlight 3
1. Enciende el Bebop 2 y conéctalo al teléfono.
2. Conecta el móvil a Internet.
3. Lanza la aplicación FreeFlight 3.
4. Entra en > Actualizaciones.
Nota:
La búsqueda de actualizaciones funciona
únicamente si el teléfono ya se ha conectado alguna vez al Bebop 2.
5. Selecciona la nueva versión y pulsa en Iniciar.
> La aplicación descargará el archivo de actualización.
6
. Conecta el móvil a la red Wi-Fi del Bebop 2.
7. Vuelve a lanzar la aplicación FreeFlight 3.
8
. Entra en > Actualizaciones.
> Aparecerá una ventana emergente solicitando la instalación de la actualización.
9
. Pulsa en Aceptar. Espera a que termine la instalación.
El Bebop 2 volverá a iniciarse automáticamente.
10.Comprueba que la nueva versión esté correctamente instalada: desde la aplicación
FreeFlight 3, entra en > . El número de versión aparece indicado en Información
general.
8
Actualizar el Bebop 2
Pilotaje
N.º
Descripción
N.º
Descripción
1
Pantalla anterior
9Joystick derecho
2
Ajustes
10Joystick izquierdo
3
Volver al punto de partida (Return
11
Velocidad
El modo Pilotaje palanca está activado por defecto. Para cambiar de modo, consulta
Configuración de pilotaje.
1. Lanza la aplicación FreeFlight 3 desde la tableta o el móvil.
2. Espera un momento a que se conecten el Bebop 2 y el móvil.
3. En la parte «Vuelo libre», pulsa en Start (iniciar) para pilotar el Bebop 2.
> Se abre la pantalla de pilotaje. La pantalla se queda bloqueada en formato apaisado.
Pantalla de pilotaje
Pilotaje
9
Home)
4
Aterrizaje de emergencia
12
Altitud
5
Figuras preprogramadas
13
Distancia del Bebop 2 respecto
del móvil
6
Grabación en vídeo
14
Despegue/Aterrizaje
7
Foto
15
Señal GPS
8
Modo mapa
16Nivel de batería del Bebop 2
Calibrar el Bebop 2
La primera vez que se utiliza el dron, aparece una ventana emergente para calibrar el
Bebop 2.
1. Sigue las instrucciones de la pantalla.
2. Una vez terminadas las tres manipulaciones, pulsa en .
Nota:
Bebop 2 También se puede calibrar si parece que no mantiene el rumbo como
debiera. Para ello, basta con pulsar en y seleccionar la pantalla Configuración de vuelo.
Modo mapa
Durante el vuelo, se puede seguir la posición del Bebop 2 en un mapa en vez de ver el
vídeo de la cámara.
Antes de activar el modo mapa
·
Hay que precargar un mapa cuando se pilota el Bebop 2 en una zona sin conexión a
Internet o por si se pierde la conexión a Internet durante el pilotaje. El Bebop 2 siempre
estará localizado en el mapa.
·
Espera a que se detecte la posición GPS del Bebop 2. El icono situado en la parte
inferior de la pantalla se pone en verde cuando se detecta la posición del Bebop 2.
:
Precargar un mapa
Se recomienda no estar conectado en modo Wi-Fi al Bebop 2. Algunos móviles o tabletas
no permiten la conexión Wi-Fi al Bebop 2 e Internet con conectividad 3G/4G.
1. Abre la pantalla principal de la aplicación FreeFlight 3.
2. Entra en > Configuración.
3. Pulsa en Precargar mapa.
> Aparece el mapa. El punto azul indica la ubicación del mapa.
10
Pilotaje
Nota:
Para que la posición del móvil se pueda localizar en el mapa, la aplicación FreeFlight
3 tiene que acceder al servicio de localización del dispositivo en cuestión. En iOS, hay que
autorizar el acceso en Ajustes > Confidencialidad > Servicio de localización > FreeFlight 3 >
Autorizar acceso a la ubicación. En Android, hay que autorizar el acceso en Ajustes >
Administrador de aplicaciones > FreeFlight 3 > Autorizaciones.
4.Zoom en la zona de vuelo. Si te sitúas en la zona de vuelo, pulsa en Centrar posición y
acerca el zoom.
5. Pulsa en Precargar.
6
. Una vez precargado el mapa, pulsa en para volver a la pantalla anterior.
Activación del modo mapa
Conéctate al Bebop 2 y, desde la pantalla principal, pulsa en .
Pilotaje
11
El icono indica la posición de tu teléfono móvil.
El icono indica la posición del Bebop 2.
Para volver al modo vídeo, pulsa de nuevo en .
Flat trim
Use the flat trim feature to have a flat take-off surface. Launch the flat trim feature after
you change the battery or if the Bebop 2 does not stay on course correctly.
1. Place the Bebop 2 on a flat, dry, unobstructed surface.
2. In the FreeFlight 3 application, go to > Flight settings.
3. Press Flat Trim.
Señal GPS
Si estás en una zona sin señal GPS, no se podrá detectar la ubicación del Bebop 2.
El icono indica que la posición del Bebop 2 no se ha detectado.
El icono indica que la posición del Bebop 2 se ha detectado.
Espera al icono antes de despegar el Bebop 2 para que su posición de salida quede
correctamente registrada.
Para conocer la última posición registrada del Bebop 2
1. Lanza FreeFlight 3.
2. Entra en > Configuración.
3. Pulsa en Ver detalles.
> La latitud y la longitud del Bebop 2 aparecen.
:
Despegue
1. Apoya el Bebop 2 sobre una superficie plana y seca, en una zona sin obstáculos e
iluminada.
2. Pulsa en Despegar.
> El Bebop 2 levanta el vuelo y se estabiliza a 1 m del suelo, aproximadamente.
Nota:
Para que la posición de salida del Bebop 2 quede correctamente registrada, espera a
12
que el icono (parte inferior de la pantalla) se ponga en verde antes de despegar.
Pilotaje
Loading...