Parrot Bebop 2 Drone User Guide [de]
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Vor dem Start…
Checkliste vor dem Start
Aktualisieren der Bebop 2
Steuerung
........................................................................................................................................................4
..............................................................................................................................................................................................................4
Inhalt der Verpackung
..............................................................................................................................................................................................................4
App herunterladen
..............................................................................................................................................................................................................4
Akku aufladen
..............................................................................................................................................................................................................5
Akku installieren
..............................................................................................................................................................................................................5
Ein- und Ausschalten der Bebop 2
........................................................................................................................................................6
........................................................................................................................................................7
..............................................................................................................................................................................................................7
Über einen Micro-USB-Stick
..............................................................................................................................................................................................................8
Über die App FreeFlight 3
........................................................................................................................................................9
..............................................................................................................................................................................................................10
Steuerbildschirm
..............................................................................................................................................................................................................11
Kalibrieren von Bebop 2
..............................................................................................................................................................................................................11
Kartenmodus
..............................................................................................................................................................................................................13
Flat trim
..............................................................................................................................................................................................................13
GPS-Signal
..............................................................................................................................................................................................................13
Start
..............................................................................................................................................................................................................14
Im Normalmodus
..............................................................................................................................................................................................................18
Vorprogrammierte Figuren
..............................................................................................................................................................................................................19
Fotos und Videos
..............................................................................................................................................................................................................20
Fotos und Videos speichern
..............................................................................................................................................................................................................21
Landung
..............................................................................................................................................................................................................21
Rückkehr zum Ausgangspunkt
..............................................................................................................................................................................................................23
Akku-Ladestation
Einstellungen
........................................................................................................................................................24
..............................................................................................................................................................................................................25
Steuerungseinstellungen
..............................................................................................................................................................................................................26
Flugeinstellungen
..............................................................................................................................................................................................................26
Speichereinstellungen
..............................................................................................................................................................................................................28
Bildeinstellungen
..............................................................................................................................................................................................................29
Netzeinstellungen
..............................................................................................................................................................................................................31
Motor-Informationen
..............................................................................................................................................................................................................32
Informationen
Drone Academy
Problembehebung
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
........................................................................................................................................................33
..............................................................................................................................................................................................................33
Benutzerkonto erstellen
..............................................................................................................................................................................................................33
Hauptbildschirm
..............................................................................................................................................................................................................34
Bearbeiten Ihres Profils
..............................................................................................................................................................................................................34
Drohne registrieren
..............................................................................................................................................................................................................34
Veröffentlichte Flüge anschauen
..............................................................................................................................................................................................................35
Flüge anschauen und teilen
........................................................................................................................................................36
..............................................................................................................................................................................................................36
Leuchtanzeigen
..............................................................................................................................................................................................................37
Ersatzteile
........................................................................................................................................................38
..............................................................................................................................................................................................................38
Vorsichtsmaßnahmen bei Gebrauch und Wartung
..............................................................................................................................................................................................................39
Hinweis zum Schutz der Privatsphäre
..............................................................................................................................................................................................................39
Garantie
..............................................................................................................................................................................................................39
Wi-Fi
..............................................................................................................................................................................................................39
Akku
..............................................................................................................................................................................................................40
Änderungen
..............................................................................................................................................................................................................40
Ordnungsgemässe entsorgung des produkts
..............................................................................................................................................................................................................40
Konformitätserklärung
..............................................................................................................................................................................................................41
Eingetragene Marken
Vor dem Start…
Bebop 2
Akku 2700 mAh
Zusatzpropeller (x4)
Propellerschlüssel
Ladegerät
Stromadapter (x4)
Ladekabel
USB-/Micro-USB-Kabel
Abdeckung
Kurzanleitung
Im Sinne einer besseren Lesbarkeit werden iPhones®, iPads® und die übrigen kompatiblen
Telefone und Tablets in diesem Handbuch allgemein als "Smartphones" bezeichnet.
Inhalt der Verpackung
Befestigen Sie die Abdeckung mit dem Gummi auf dem Kameraobjektiv, um dieses beim
Transport der Bebop 2 zu schützen.
App herunterladen
Melden Sie sich im App StoreSM oder auf Google PlayTM an und laden Sie die kostenlose
App FreeFlight 3 herunter.
Akku aufladen
1
. Wählen Sie den für Ihre Wandsteckdose geeigneten Adapter und setzen Sie ihn auf
dem Netzteil auf.
2. Schließen Sie den Akku mit dem mitgelieferten Kabel am Ladegerät an.
3. Schließen Sie das Ladegerät am Stromnetz an.
>
Während dem Ladevorgang leuchtet die Ladeanzeige rot. Sobald der Akku
aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige grün. Die Akkuladezeit beträgt ungefähr
Minuten.
55
4
Vor dem Start…
Akku installieren
Setzen Sie den Akku auf die Bebop 2 auf und schieben Sie ihn in Richtung Anschlag, bis
ein Klicken zu hören ist. Die Verriegelung auf der Hinterseite des Akkus muss sich in der
unteren Position befinden (Abbildung A).
Um den Akku abzunehmen, halten Sie die Verriegelung nach oben und ziehen Sie den
Akku nach hinten ab (Abbildung B).
Ein- und Ausschalten der Bebop 2
Betätigen Sie die Taste On/Off auf der Rückseite der
Bebop 2 , um das Gerät ein- bzw. auszuschalten.
>
Beim Starten blinkt die Anzeige der Taste Ein/Aus. Die
Bebop sendet ein kurzes akustisches Signal aus. Sobald
die Bebop 2 eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige stabil
rot.
Vor dem Start…
5
Checkliste vor dem Start
Vor jedem Flug gehen Sie die folgende Checkliste durch
·
Fliegen Sie nicht bei Bebop 2 Nacht.
·
Überprüfen Sie die Wetterbedingungen. Fliegen Sie nicht bei Bebop 2 Regenwetter,
Nebel, Schnee oder Windgeschwindigkeiten über 40 km/Std.
·
Vergewissern Sie sich, dass das Fluggelände keine Hindernisse aufweist, die die
Steuerung stören oder den Sichtflug verunmöglichen könnten.
·
Vergewissern Sie sich, dass die Bebop 2 an Ihrem Flugort verwendet werden darf.
·
Informieren Sie sich, über die für Wi-Fi-Frequenzen geltenden Einschränkungen an
Ihrem Flugort.
·
Vergewissern Sie sich, dass die Propeller korrekt montiert und befestigt sind.
·
Vergewissern Sie sich, dass der Akku korrekt an der Bebop 2 befestigt ist.
·
Vergewissern Sie sich, dass die Akkus der Bebop 2 und Ihres Smartphones aufgeladen
sind.
·
Überprüfen Sie die Qualität der Verbindung zwischen der Bebop 2 und Ihrem
Smartphone.
:
·
Kalibrieren Sie die Bebop 2. Weitere Informationen finden Sie unter Kalibrieren der
Bebop 2.
6
Checkliste vor dem Start
Aktualisieren der Bebop 2
Es gibt zwei Methoden zur Aktualisierung der Bebop 2
·
Über die Anwendung (empfohlen).
·
Über USB, indem Sie die Aktualisierungsdatei von unserer Webseite herunterladen. Für
diese Methode benötigen Sie einen Computer.
:
Über einen Micro-USB-Stick
Zur Aktualisierung der Bebop 2 über USB benötigen Sie folgendes
·
entweder einen Micro-USB-Stick (nicht mitgeliefert).
·
oder einen USB-Stick und ein USB-/Micro-USB-Kabel (mitgeliefert).
1
. Schließen Sie Ihren USB-Stick an einem Computer an. Vergewissern Sie sich, dass Ihr
USB-Stick als FAT32 und nicht als NTFS formatiert ist und keine anderen plf-Dateien
enthält. Die Formatierung eines USB-Sticks als FAT32 verläuft je nach Betriebssystem
unterschiedlich. Im Allgemeinen kann die Formatierung durch Rechtsklick auf den
Laufwerknamen des USB-Sticks gestartet werden.
:
2.Öffnen Sie auf der Support-Seite von Bebop 2 die Rubrik Aktualisierung und laden Sie die
verfügbare Aktualisierungsdatei herunter. Die Datei wird im plf-Format heruntergeladen
und muss als Aktualisierungsdatei auf Ihrer Bebop 2 installiert werden. Dieses Format
ist nicht zu verwechseln mit dem pdf-Format, das mit Adobe Reader geöffnet wird.
3. Kopieren Sie die Datei direkt in das Wurzelverzeichnis Ihres USB-Sticks, ohne einen
Ordner dafür zu erstellen. Die Datei darf nicht umbenannt werden.
4. Schließen Sie den USB-Stick an der Bebop 2 an.
>
Die Aktualisierung startet automatisch. Die Bebop 2 startet automatisch erneut.
Aktualisieren der Bebop 2
7
5
. Überprüfen Sie, dass die neue Version korrekt installiert ist: in der App FreeFlight 3
öffnen Sie > . Die Nummer der Version ist in den Allgemeinen Informationen
angegeben.
Über die App FreeFlight 3
1
. Schalten Sie Ihre Bebop 2 ein und verbinden Sie sie mit Ihrem Smartphone.
2. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Internet.
3. Starten Sie die Anwendung FreeFlight 3.
4.Öffnen Sie
>
Aktualisierungen.
Hinweis:
Die Suche nach Aktualisierungen
funktioniert nur, wenn Ihr Smartphone bereits einmal mit der Bebop 2 verbunden
worden ist.
5
. Wählen Sie die neue Version und drücken Sie auf Start.
>
Die App lädt die Aktualisierungsdatei herunter.
6
. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Wi-Fi-Netz der Bebop 2.
7. Starten Sie die Anwendung FreeFlight 3 erneut.
8.Ö
ffnen Sie > Aktualisierungen.
>
Ein Pop-Up-Fenster lädt Sie ein, die Aktualisierung zu installieren.
9
. Drücken Sie OK. Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist.
>
Die Bebop 2 startet automatisch erneut.
1
0.Überprüfen Sie, dass die neue Version korrekt installiert ist: in der App FreeFlight 3
öffnen Sie > . Die Nummer der Version ist in den Allgemeinen Informationen
angegeben.
8
Aktualisieren der Bebop 2
Steuerung
In der Standardeinstellung ist der Joystickmodus aktiviert. Wie Sie den Modus ändern
können, finden Sie unter Steuerungseinstellungen.
1.Ö
ffnen Sie die Anwendung FreeFlight 3 auf Ihrem Tablet oder Smartphone.
2. Warten Sie, bis die Verbindung zwischen der Bebop 2 und Ihrem Smartphone erstellt ist.
3. Im Feld Freier Flug drücken Sie auf Start, um die Bebop 2 zu steuern.
>
Der Steuerungs-Bildschirm erscheint. Der Bildschirm ist im Querformat fixiert.
Steuerung
9
Steuerbildschirm
Nr.
Beschreibung
Nr.
Beschreibung
1
Letzter Bildschirm
9
Rechter Joystick
2
Einstellungen
10Linker Joystick
3
Rückkehr zum Ausgangspunkt
11
Fluggeschwindigkeit
4
Notlandung
12Flughöhe
5
Vorprogrammierte Figuren
13Distanz der Bebop 2 zum
Smartphone
6
Videoaufnahme
14Starten/Landen
7
Foto
15
GPS-Signal
8
Kartenmodus
16
Akkustatus der Bebop 2
10
Steuerung
Kalibrieren von Bebop 2
Beim ersten Gebrauch werden Sie in einem Fenster aufgefordert, Ihre Bebop 2 zu
kalibrieren.
1
. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
2. Sobald Sie alle drei Schritte beendet haben, drücken Sie auf .
Hinweis:
mehr ausreichend erscheint. Dazu drücken Sie auf , dann wählen Sie den Bildschirm
Flugeinstellungen.
Sie können Ihre Bebop 2 auch kalibrieren, wenn Ihnen die Flugstabilität nicht
Kartenmodus
Während dem Flug können Sie die Position der Bebop 2 anstelle der Videoübertragung auf
einer Karte mitverfolgen.
Bevor Sie den Kartenmodus aktivieren
·
Laden Sie die Karte im Voraus, wenn Sie die Bebop 2 in einem Bereich ohne
Internetverbindung fliegen oder wenn die Verbindung im Laufe des Flugs unterbrochen
wird. Auf der Karte wird die Bebop 2 immer angezeigt.
·
Warten Sie, bis die GPS-Position der Bebop 2 bestimmt ist. Das Icon am unteren
Bildschirmrand wird grün angezeigt, sobald die Position der Bebop 2 bestimmt ist.
Karte vorausladen
:
Wir empfehlen, nicht über Wi-Fi mit Ihrer Bebop 2 verbunden zu sein. Gewisse
Smartphones erlauben keine Wi-Fi-Verbindung mit der Bebop 2 und dem Internet über
Ihren 3G-/4G-Anschluss.
1.Ö
ffnen Sie den Hauptbildschirm der Anwendung FreeFlight 3.
2.Öffnen Sie die > Einstellungen.
3. Drücken Sie auf Karte vorausladen.
>
Die Karte wird angezeigt. Der blaue Punkt markiert die Position Ihres Smartphones.
Hinweis:
die Anwendung FreeFlight 3 Zugang zu den Ortungsdiensten Ihres Smartphones haben. In
iOS genehmigen Sie diesen Zugang in Einstellungen > Datenschutz > Ortungsdienste >
FreeFlight 3 > Zugang zu Ihrem Standort. In Android genehmigen Sie diesen Zugang in
Einstellungen > Anwendungen > FreeFlight 3 > Autorisierungen.
4. Zoomen Sie auf Ihre Flugzone ein. Wenn Sie sich in der Flugzone befinden, drücken Sie
Damit die Position Ihres Smartphones auf der Karte bestimmt werden kann, muss
auf Eigene Position zentrieren, dann zoomen Sie.
Steuerung
11
5
. Drücken Sie auf Vorausladen.
6
. Sobald das Vorausladen beendet ist, drücken Sie auf , um zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren.
Kartenmodus aktivieren
Verbinden Sie sich mit Ihrer Bebop 2, dann drücken Sie auf dem Hauptbildschirm auf .
12
Das Icon zeigt die Position Ihres Smartphones an.
Das Icon zeigt die Position der Bebop 2 an.
Um zum Videomodus zurückzukehren, drücken Sie erneut auf .
Steuerung
Flat trim
Use the flat trim feature to have a flat take-off surface. Launch the flat trim feature after
you change the battery or if the Bebop 2 does not stay on course correctly.
1
. Place the Bebop 2 on a flat, dry, unobstructed surface.
2. In the FreeFlight 3 application, go to > Flight settings.
3. Press Flat Trim.
GPS-Signal
Wenn Sie sich an einem Standort ohne GPS-Signal befinden, kann die Position der Bebop 2
nicht erkannt werden.
Das Icon zeigt, dass die Position der Bebop 2 nicht erkannt wird.
Das Icon zeigt, dass die Position der Bebop 2 erkannt wird.
Warten Sie, bis das Icon angezeigt wird, bevor Sie die Bebop 2 abheben lassen, damit
ihr Startpunkt korrekt erfasst wird.
Anzeigen der letzten erfassten Position der Bebop 2
1
. Starten Sie FreeFlight 3.
2.Öffnen Sie die > Einstellungen.
3. Drücken Sie auf > Details anzeigen.
>
Die Breiten- und Längengrade der Bebop 2 werden angezeigt.
Start
1
. Stellen Sie die Bebop 2 auf eine ebene, trockene Fläche in einem beleuchteten Bereich
ohne Hindernisse.
2. Drücken Sie auf Take Off.
>
Die Bebop 2 startet und stabilisiert sich ungefähr 1 m über dem Boden.
Hinweis:
am unteren Bildschirmrand grün leuchtet, bevor Sie starten.
Damit die Startposition der Bebop 2 korrekt erfasst wird, warten Sie, bis das Icon
:
Steuerung
13
Loading...