Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Vor dem Start…
Checkliste vor dem Start
Aktualisieren der Bebop 2
Steuerung
........................................................................................................................................................4
..............................................................................................................................................................................................................4
Inhalt der Verpackung
..............................................................................................................................................................................................................4
App herunterladen
..............................................................................................................................................................................................................4
Akku aufladen
..............................................................................................................................................................................................................5
Akku installieren
..............................................................................................................................................................................................................5
Ein- und Ausschalten der Bebop 2
........................................................................................................................................................6
........................................................................................................................................................7
..............................................................................................................................................................................................................7
Über einen Micro-USB-Stick
..............................................................................................................................................................................................................8
Über die App FreeFlight 3
........................................................................................................................................................9
..............................................................................................................................................................................................................10
Steuerbildschirm
..............................................................................................................................................................................................................11
Kalibrieren von Bebop 2
..............................................................................................................................................................................................................11
Kartenmodus
..............................................................................................................................................................................................................13
Flat trim
..............................................................................................................................................................................................................13
GPS-Signal
..............................................................................................................................................................................................................13
Start
..............................................................................................................................................................................................................14
Im Normalmodus
..............................................................................................................................................................................................................18
Vorprogrammierte Figuren
..............................................................................................................................................................................................................19
Fotos und Videos
..............................................................................................................................................................................................................20
Fotos und Videos speichern
..............................................................................................................................................................................................................21
Landung
..............................................................................................................................................................................................................21
Rückkehr zum Ausgangspunkt
..............................................................................................................................................................................................................23
Akku-Ladestation
Einstellungen
........................................................................................................................................................24
..............................................................................................................................................................................................................25
Steuerungseinstellungen
..............................................................................................................................................................................................................26
Flugeinstellungen
..............................................................................................................................................................................................................26
Speichereinstellungen
..............................................................................................................................................................................................................28
Bildeinstellungen
..............................................................................................................................................................................................................29
Netzeinstellungen
..............................................................................................................................................................................................................31
Motor-Informationen
..............................................................................................................................................................................................................32
Informationen
Drone Academy
Problembehebung
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
........................................................................................................................................................33
..............................................................................................................................................................................................................33
Benutzerkonto erstellen
..............................................................................................................................................................................................................33
Hauptbildschirm
..............................................................................................................................................................................................................34
Bearbeiten Ihres Profils
..............................................................................................................................................................................................................34
Drohne registrieren
..............................................................................................................................................................................................................34
Veröffentlichte Flüge anschauen
..............................................................................................................................................................................................................35
Flüge anschauen und teilen
........................................................................................................................................................36
..............................................................................................................................................................................................................36
Leuchtanzeigen
..............................................................................................................................................................................................................37
Ersatzteile
........................................................................................................................................................38
..............................................................................................................................................................................................................38
Vorsichtsmaßnahmen bei Gebrauch und Wartung
..............................................................................................................................................................................................................39
Hinweis zum Schutz der Privatsphäre
..............................................................................................................................................................................................................39
Garantie
..............................................................................................................................................................................................................39
Wi-Fi
..............................................................................................................................................................................................................39
Akku
..............................................................................................................................................................................................................40
Änderungen
..............................................................................................................................................................................................................40
Ordnungsgemässe entsorgung des produkts
..............................................................................................................................................................................................................40
Konformitätserklärung
..............................................................................................................................................................................................................41
Eingetragene Marken
Vor dem Start…
Bebop 2
Akku 2700 mAh
Zusatzpropeller (x4)
Propellerschlüssel
Ladegerät
Stromadapter (x4)
Ladekabel
USB-/Micro-USB-Kabel
Abdeckung
Kurzanleitung
Im Sinne einer besseren Lesbarkeit werden iPhones®, iPads® und die übrigen kompatiblen
Telefone und Tablets in diesem Handbuch allgemein als "Smartphones" bezeichnet.
Inhalt der Verpackung
Befestigen Sie die Abdeckung mit dem Gummi auf dem Kameraobjektiv, um dieses beim
Transport der Bebop 2 zu schützen.
App herunterladen
Melden Sie sich im App StoreSM oder auf Google PlayTM an und laden Sie die kostenlose
App FreeFlight 3 herunter.
Akku aufladen
1
. Wählen Sie den für Ihre Wandsteckdose geeigneten Adapter und setzen Sie ihn auf
dem Netzteil auf.
2. Schließen Sie den Akku mit dem mitgelieferten Kabel am Ladegerät an.
3. Schließen Sie das Ladegerät am Stromnetz an.
>
Während dem Ladevorgang leuchtet die Ladeanzeige rot. Sobald der Akku
aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige grün. Die Akkuladezeit beträgt ungefähr
Minuten.
55
4
Vor dem Start…
Akku installieren
Setzen Sie den Akku auf die Bebop 2 auf und schieben Sie ihn in Richtung Anschlag, bis
ein Klicken zu hören ist. Die Verriegelung auf der Hinterseite des Akkus muss sich in der
unteren Position befinden (Abbildung A).
Um den Akku abzunehmen, halten Sie die Verriegelung nach oben und ziehen Sie den
Akku nach hinten ab (Abbildung B).
Ein- und Ausschalten der Bebop 2
Betätigen Sie die Taste On/Off auf der Rückseite der
Bebop 2 , um das Gerät ein- bzw. auszuschalten.
>
Beim Starten blinkt die Anzeige der Taste Ein/Aus. Die
Bebop sendet ein kurzes akustisches Signal aus. Sobald
die Bebop 2 eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige stabil
rot.
Vor dem Start…
5
Checkliste vor dem Start
Vor jedem Flug gehen Sie die folgende Checkliste durch
·
Fliegen Sie nicht bei Bebop 2 Nacht.
·
Überprüfen Sie die Wetterbedingungen. Fliegen Sie nicht bei Bebop 2 Regenwetter,
Nebel, Schnee oder Windgeschwindigkeiten über 40 km/Std.
·
Vergewissern Sie sich, dass das Fluggelände keine Hindernisse aufweist, die die
Steuerung stören oder den Sichtflug verunmöglichen könnten.
·
Vergewissern Sie sich, dass die Bebop 2 an Ihrem Flugort verwendet werden darf.
·
Informieren Sie sich, über die für Wi-Fi-Frequenzen geltenden Einschränkungen an
Ihrem Flugort.
·
Vergewissern Sie sich, dass die Propeller korrekt montiert und befestigt sind.
·
Vergewissern Sie sich, dass der Akku korrekt an der Bebop 2 befestigt ist.
·
Vergewissern Sie sich, dass die Akkus der Bebop 2 und Ihres Smartphones aufgeladen
sind.
·
Überprüfen Sie die Qualität der Verbindung zwischen der Bebop 2 und Ihrem
Smartphone.
:
·
Kalibrieren Sie die Bebop 2. Weitere Informationen finden Sie unter Kalibrieren der
Bebop 2.
6
Checkliste vor dem Start
Aktualisieren der Bebop 2
Es gibt zwei Methoden zur Aktualisierung der Bebop 2
·
Über die Anwendung (empfohlen).
·
Über USB, indem Sie die Aktualisierungsdatei von unserer Webseite herunterladen. Für
diese Methode benötigen Sie einen Computer.
:
Über einen Micro-USB-Stick
Zur Aktualisierung der Bebop 2 über USB benötigen Sie folgendes
·
entweder einen Micro-USB-Stick (nicht mitgeliefert).
·
oder einen USB-Stick und ein USB-/Micro-USB-Kabel (mitgeliefert).
1
. Schließen Sie Ihren USB-Stick an einem Computer an. Vergewissern Sie sich, dass Ihr
USB-Stick als FAT32 und nicht als NTFS formatiert ist und keine anderen plf-Dateien
enthält. Die Formatierung eines USB-Sticks als FAT32 verläuft je nach Betriebssystem
unterschiedlich. Im Allgemeinen kann die Formatierung durch Rechtsklick auf den
Laufwerknamen des USB-Sticks gestartet werden.
:
2.Öffnen Sie auf der Support-Seite von Bebop 2 die Rubrik Aktualisierung und laden Sie die
verfügbare Aktualisierungsdatei herunter. Die Datei wird im plf-Format heruntergeladen
und muss als Aktualisierungsdatei auf Ihrer Bebop 2 installiert werden. Dieses Format
ist nicht zu verwechseln mit dem pdf-Format, das mit Adobe Reader geöffnet wird.
3. Kopieren Sie die Datei direkt in das Wurzelverzeichnis Ihres USB-Sticks, ohne einen
Ordner dafür zu erstellen. Die Datei darf nicht umbenannt werden.
4. Schließen Sie den USB-Stick an der Bebop 2 an.
>
Die Aktualisierung startet automatisch. Die Bebop 2 startet automatisch erneut.
Aktualisieren der Bebop 2
7
5
. Überprüfen Sie, dass die neue Version korrekt installiert ist: in der App FreeFlight 3
öffnen Sie > . Die Nummer der Version ist in den Allgemeinen Informationen
angegeben.
Über die App FreeFlight 3
1
. Schalten Sie Ihre Bebop 2 ein und verbinden Sie sie mit Ihrem Smartphone.
2. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Internet.
3. Starten Sie die Anwendung FreeFlight 3.
4.Öffnen Sie
>
Aktualisierungen.
Hinweis:
Die Suche nach Aktualisierungen
funktioniert nur, wenn Ihr Smartphone bereits einmal mit der Bebop 2 verbunden
worden ist.
5
. Wählen Sie die neue Version und drücken Sie auf Start.
>
Die App lädt die Aktualisierungsdatei herunter.
6
. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Wi-Fi-Netz der Bebop 2.
7. Starten Sie die Anwendung FreeFlight 3 erneut.
8.Ö
ffnen Sie > Aktualisierungen.
>
Ein Pop-Up-Fenster lädt Sie ein, die Aktualisierung zu installieren.
9
. Drücken Sie OK. Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist.
>
Die Bebop 2 startet automatisch erneut.
1
0.Überprüfen Sie, dass die neue Version korrekt installiert ist: in der App FreeFlight 3
öffnen Sie > . Die Nummer der Version ist in den Allgemeinen Informationen
angegeben.
8
Aktualisieren der Bebop 2
Steuerung
In der Standardeinstellung ist der Joystickmodus aktiviert. Wie Sie den Modus ändern
können, finden Sie unter Steuerungseinstellungen.
1.Ö
ffnen Sie die Anwendung FreeFlight 3 auf Ihrem Tablet oder Smartphone.
2. Warten Sie, bis die Verbindung zwischen der Bebop 2 und Ihrem Smartphone erstellt ist.
3. Im Feld Freier Flug drücken Sie auf Start, um die Bebop 2 zu steuern.
>
Der Steuerungs-Bildschirm erscheint. Der Bildschirm ist im Querformat fixiert.
Steuerung
9
Steuerbildschirm
Nr.
Beschreibung
Nr.
Beschreibung
1
Letzter Bildschirm
9
Rechter Joystick
2
Einstellungen
10Linker Joystick
3
Rückkehr zum Ausgangspunkt
11
Fluggeschwindigkeit
4
Notlandung
12Flughöhe
5
Vorprogrammierte Figuren
13Distanz der Bebop 2 zum
Smartphone
6
Videoaufnahme
14Starten/Landen
7
Foto
15
GPS-Signal
8
Kartenmodus
16
Akkustatus der Bebop 2
10
Steuerung
Kalibrieren von Bebop 2
Beim ersten Gebrauch werden Sie in einem Fenster aufgefordert, Ihre Bebop 2 zu
kalibrieren.
1
. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
2. Sobald Sie alle drei Schritte beendet haben, drücken Sie auf .
Hinweis:
mehr ausreichend erscheint. Dazu drücken Sie auf , dann wählen Sie den Bildschirm
Flugeinstellungen.
Sie können Ihre Bebop 2 auch kalibrieren, wenn Ihnen die Flugstabilität nicht
Kartenmodus
Während dem Flug können Sie die Position der Bebop 2 anstelle der Videoübertragung auf
einer Karte mitverfolgen.
Bevor Sie den Kartenmodus aktivieren
·
Laden Sie die Karte im Voraus, wenn Sie die Bebop 2 in einem Bereich ohne
Internetverbindung fliegen oder wenn die Verbindung im Laufe des Flugs unterbrochen
wird. Auf der Karte wird die Bebop 2 immer angezeigt.
·
Warten Sie, bis die GPS-Position der Bebop 2 bestimmt ist. Das Icon am unteren
Bildschirmrand wird grün angezeigt, sobald die Position der Bebop 2 bestimmt ist.
Karte vorausladen
:
Wir empfehlen, nicht über Wi-Fi mit Ihrer Bebop 2 verbunden zu sein. Gewisse
Smartphones erlauben keine Wi-Fi-Verbindung mit der Bebop 2 und dem Internet über
Ihren 3G-/4G-Anschluss.
1.Ö
ffnen Sie den Hauptbildschirm der Anwendung FreeFlight 3.
2.Öffnen Sie die > Einstellungen.
3. Drücken Sie auf Karte vorausladen.
>
Die Karte wird angezeigt. Der blaue Punkt markiert die Position Ihres Smartphones.
Hinweis:
die Anwendung FreeFlight 3 Zugang zu den Ortungsdiensten Ihres Smartphones haben. In
iOS genehmigen Sie diesen Zugang in Einstellungen > Datenschutz > Ortungsdienste >
FreeFlight 3 > Zugang zu Ihrem Standort. In Android genehmigen Sie diesen Zugang in
Einstellungen > Anwendungen > FreeFlight 3 > Autorisierungen.
4. Zoomen Sie auf Ihre Flugzone ein. Wenn Sie sich in der Flugzone befinden, drücken Sie
Damit die Position Ihres Smartphones auf der Karte bestimmt werden kann, muss
auf Eigene Position zentrieren, dann zoomen Sie.
Steuerung
11
5
. Drücken Sie auf Vorausladen.
6
. Sobald das Vorausladen beendet ist, drücken Sie auf , um zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren.
Kartenmodus aktivieren
Verbinden Sie sich mit Ihrer Bebop 2, dann drücken Sie auf dem Hauptbildschirm auf .
12
Das Icon zeigt die Position Ihres Smartphones an.
Das Icon zeigt die Position der Bebop 2 an.
Um zum Videomodus zurückzukehren, drücken Sie erneut auf .
Steuerung
Flat trim
Use the flat trim feature to have a flat take-off surface. Launch the flat trim feature after
you change the battery or if the Bebop 2 does not stay on course correctly.
1
. Place the Bebop 2 on a flat, dry, unobstructed surface.
2. In the FreeFlight 3 application, go to > Flight settings.
3. Press Flat Trim.
GPS-Signal
Wenn Sie sich an einem Standort ohne GPS-Signal befinden, kann die Position der Bebop 2
nicht erkannt werden.
Das Icon zeigt, dass die Position der Bebop 2 nicht erkannt wird.
Das Icon zeigt, dass die Position der Bebop 2 erkannt wird.
Warten Sie, bis das Icon angezeigt wird, bevor Sie die Bebop 2 abheben lassen, damit
ihr Startpunkt korrekt erfasst wird.
Anzeigen der letzten erfassten Position der Bebop 2
1
. Starten Sie FreeFlight 3.
2.Öffnen Sie die > Einstellungen.
3. Drücken Sie auf > Details anzeigen.
>
Die Breiten- und Längengrade der Bebop 2 werden angezeigt.
Start
1
. Stellen Sie die Bebop 2 auf eine ebene, trockene Fläche in einem beleuchteten Bereich
ohne Hindernisse.
2. Drücken Sie auf Take Off.
>
Die Bebop 2 startet und stabilisiert sich ungefähr 1 m über dem Boden.
Hinweis:
am unteren Bildschirmrand grün leuchtet, bevor Sie starten.
Damit die Startposition der Bebop 2 korrekt erfasst wird, warten Sie, bis das Icon
:
Steuerung
13
Im Normalmodus
Linker Joystick
Rechter Joystick
Linksdrehung
Steuern Sie die Bebop 2, indem Sie die
zentrale Taste gedrückt halten und Ihr
Smartphone neigen.
Rechtsdrehung
Steigen
Sinken
Halten Sie die zentrale Taste gedrückt und kippen Sie Ihr Smartphone nach vorn oder nach hinten, um die Bebop 2
vorwärts oder rückwärts fliegen zu lassen.
14
Steuerung
Halten Sie die zentrale Taste gedrückt und kippen Sie Ihr Smartphone nach links oder nach rechts, um die Bebop 2 nach
links oder rechts zu steuern.
Linker Joystick
Rechter Joystick
Nach links schwenken
Vorwärtsflug
Nach rechts schwenken
Rückwärtsflug
Steigen
Rechtsdrehung
Sinken
Linksdrehung
Im Joystickmodus
Steuerung
15
Normal mode
Left joypad
Right joypad
rotating to the left
Hold the central button and tilt your
smartphone to fly the Bebop 2.
rotating to the right
fly upwards
fly downwards
Hold the central button and tilt your smartphone forwards or backwards to pilot the Bebop 2 forwards or backwards.
16
Steuerung
Hold the central button and tilt your smartphone to the left or right to fly the Bebop 2 to the left or right.
Steuerung
17
Im Expertenmodus
Linker Joystick
Rechter Joystick
Linksdrehung
Mit können Sie die Kamera unabhängig
von der Position Ihrer Bebop 2 ausrichten.
Rechtsdrehung
Steigen
Sinken
Steuern Sie die Bebop 2, indem Sie die
zentrale Taste gedrückt halten und Ihr
Smartphone neigen. Weitere
Informationen finden Sie unter Steuerung
im Normalmodus.
Rückwärts-Looping
Vorwärts-Looping
Looping nach links
Looping nach
rechts
Keine Figur
Vorprogrammierte Figuren
Die Bebop 2 kann aus stabiler Position oder in Bewegung Figuren fliegen.
1
. Drücken Sie auf das Looping-Icon, um die vorprogrammierte Figur zu ändern. In der
Standardeinstellung i st aktiviert.
>
Die Looping-Liste wird angezeigt.
18
Steuerung
2. Tippen Sie den Bildschirm Ihres Smartphones 2 Mal an, um die gewählte Figur
Kamera-
Ausrichtung
Die Kameraneigung kann unabhängig von der Position der Bebop 2
gesteuert werden
:
·
Im Normal- und im Joystick-Modus: Lassen Sie zwei Finger in Richtung
der gewünschten Ausrichtung über den Bildschirm gleiten.
Hinweis:
die
vertikalen Ausrichtung-Steuerungen sind umgekehrt. Wenn Sie Ihre
Finger auf dem Bildschirm nach oben gleiten lassen, richtet sich die
Kameraneigung nach unten aus. Wenn Sie Ihre Finger auf dem
Bildschirm nach unten gleiten lassen, richtet sich die Kameraneigung
nach oben aus.
·
Im Experten-Modus: Schieben Sie die Taste in die gewünschte
Richtung.
Um die Kamera-Ausrichtung wieder zu zentrieren, tippen Sie die
Bildschirmmitte zweimal kurz mit zwei Fingern an.
Fotoaufnahme
Drücken Sie auf.
Die interne Speicherkapazität Ihrer Bebop 2 beträgt 8 GB. Die maximale
Anzahl gespeicherter Fotos im internen Speicher hängt vom gewählten
Format ab. Wie Sie das Fotoformat wählen können, erfahren Sie im
Abschnitt Aufnahmeeinstellungen. Wenn der Speicher der Bebop 2 voll ist,
können Sie keine Fotos mehr aufnehmen.
Hinweis:
Um gute Fotoqualität zu gewährleisten, vergewissern Sie sich,
dass die Bebop 2 im Fotomodus eingestellt ist. Dazu öffnen Sie die
Aufnahmeeinstellungen
.
Videoaufnahme
Die Aufnahme startet automatisch, sobald Sie auf Take Off drücken. Das
Icon blinkt während der Videoaufnahme.
Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie auf . Um ein neues Video zu
starten, drücken Sie erneut auf . Die Videoaufnahme stoppt
automatisch nach 25 Minuten.
auszuführen.
Fotos und Videos
Hinweis:
Das Kameraobjektiv befindet sich auf der Vorderseite Ihrer Bebop 2. Die Kamera
unter Ihrer Bebop 2 dient ausschließlich zu ihrer Stabilisierung.
Die Bebop 2 kann im Foto- oder Videomodus verwendet werden. In der Standardeinstellung
ist der Videomodus aktiviert. Weitere Informationen finden Sie unter
Aufnahmeeinstellungen.
Steuerung
19
Hinweis:
Sie können kein Video aufnehmen, wenn der Timelapse-Modus
der Bebop 2 aktiviert ist. Wie sie den Timelapse-Modus deaktivieren
können, finden Sie unter Aufnahmeeinstellungen.
Fotos und Videos speichern
Es gibt 2 Methoden, um die mit der Bebop 2 aufgenommenen Fotos und Videos zu
speichern
·
Auf Ihrem Smartphone mit der Anwendung Bebop 2.
·
Auf Ihrem Computer über ein USB-/Micro-USB-Kabel (mitgeliefert).
:
Übertragen von Fotos und Videos auf Ihr Smartphone
Übertragen von Fotos und/oder Videos mit Hilfe der Anwendung FreeFlight 3
1
. Schalten Sie Ihre Bebop 2 ein und verbinden Sie sie über Wi-Fi mit Ihrem Smartphone.
2. Auf Ihrem Smartphone öffnen Sie die Anwendung FreeFlight 3 und wählen Sie den
internen Speicher.
>
Die Liste mit den im internen Speicher der Bebop 2 gespeicherten Fotos und Videos wird
angezeigt.
3. Wählen Sie ein oder mehrere Fotos und/oder Videos aus.
4. Drücken Sie auf Übertragung um die Fotos und/oder Videos auf Ihr Smartphone zu
übertragen oder drücken Sie auf Abbrechen.
>
Bei der Übertragung der gewählten Fotos und/oder Videos erscheint ein Pop-Up-Fenster,
:
>
das Sie fragt, ob Sie diese aus dem internen Speicher der Bebop 2 löschen möchten.
Übertragen von Fotos und Videos auf Ihren Computer
·
Windows:
1
. Schließen Sie die Bebop 2 mit dem USB/Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) an Ihrem
Computer an.
2. Schalten Sie die Bebop 2 ein.
>
Ihr Computer erkennt die Bebop 2 automatisch. Warten Sie, bis die
20
Steuerung
Treiberinstallation abgeschlossen ist und ein Pop-Up-Fenster wie unten abgebildet
erscheint.
Das Erscheinungsbild, der Inhalt und die Position dieser Meldung sind je nach
Betriebssystem unterschiedlich.
3. Öffnen Sie den Ordner, wie wenn es sich um einen USB-Stick handeln würde.
>
Sie können nun die gespeicherten Fotos und Videos auf Ihren Computer übertragen.
·
Mac:
3. Schließen Sie die Bebop 2 mit dem USB/Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) an Ihrem
Computer an.
4. Schalten Sie die Bebop 2 ein.
>
Ihr Computer erkennt die Bebop 2 automatisch und die Foto-Anwendung öffnet sich.
Sie können nun die gespeicherten Fotos und Videos auf Ihren Computer übertragen.
Landung
Vergewissern Sie sich, dass die Bebop 2 über einer ebenen, trockenen Fläche ohne
Hindernisse fliegt; dann drücken Sie auf Landing, um die Bebop 2 zu landen.
Betätigen Sie Emergency nur im Notfall. Die Motoren schalten sich in diesem Fall aus und
die Bebop 2 stürzt ab, ungeachtet der Flughöhe zu diesem Zeitpunkt. In den meisten Fällen
genügt es, zu landen.
Rückkehr zum Ausgangspunkt
Damit die Funktion Rückkehr zum Ausgangspunkt zu aktiviert werden kann, muss die Bebop
2 kalibriert sein und ein GPS-Signal empfangen.
Die Funktion Rückkehr zum Ausgangspunkt lässt die Bebop 2 zurückfliegen
·
zur letzten Startposition.
:
·
zur Position des Smartphones, wenn die Bebop 2 kein GPS-Signal empfangen hat.
Steuerung
21
Hinweis:
Damit die Position Ihres Smartphones auf der Karte bestimmt werden kann, muss
die Anwendung FreeFlight 3 Zugang zu den Ortungsdiensten Ihres Smartphones haben.
·
In iOS genehmigen Sie diesen Zugang in Einstellungen > Datenschutz > Ortungsdienste >
FreeFlight 3 > Zugang zu Ihrem Standort.
·
In Android genehmigen Sie diesen Zugang in Einstellungen > Anwendungen > FreeFlight 3
> Autorisierungen.
Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Smartphones.
Um die Bebop 2 zum Ausgangspunkt zurückzuführen, drücken Sie auf .
>
Die Taste wird grün angezeigt und die Bebop 2 kehrt direkt zu ihrem
Ausgangspunkt zurück. Am Ausgangspunkt angekommen, stabilisiert sich die Bebop 2
2 Meter über dem Boden.
Achtung: Die
Bebop 2 fliegt in direkter Linie zurück. Die Bebop 2 kann daher mit jedem
Hindernis zusammenstoßen, das sich auf ihrer Flugbahn befindet.
22
Sie können die Steuerung der Bebop 2 auf ihrem Rückflug zum Ausgangspunkt wieder
übernehmen.
Wenn die Bebop 2 sich in unter 20 Metern Höhe über dem Boden befindet, steigt sie vor
dem Rückflug zum Ausgangspunkt automatisch auf 20 Meter auf, um Hindernissen aus
dem Weg zu gehen.
Wenn die Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und der Bebop 2 unterbrochen wird,
Steuerung
kehrt die Bebop 2 nach einer gewissen Zeit automatisch zu ihrer Ausgangsposition zurück.
Um diese Zeitdauer einzustellen, öffnen Sie die Anwendung FreeFlight 3, dann geben Sie
in Einstellungen > Navigation die gewünschte Dauer bis zum automatischen Rückflug an.
Akku-Ladestation
Das Icon
zeigt den Akku-Ladestand Ihrer Bebop 2 an. Die Autonomie Ihrer Bebop 2
beträgt ungefähr 25 Minuten pro Akku.
Wenn der Akku erschöpft ist, wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm Ihres
Smartphones angezeigt und die On/Off-Anzeige Ihrer Bebop 2 blinkt zweimal und erlischt
dann.
Hinweis:
Die Anzahl der ausgeführten Figuren kann sich auf die Autonomie der Bebop 2
auswirken.
Steuerung
23
Einstellungen
In der Anwendung FreeFlight 3 drücken Sie auf , um die Einstellungen der Bebop 2 zu
öffnen.
Sie können zwischen den Bildschirmen hin-und hernavigieren, indem Sie den Finger nach
rechts oder links über den Bildschirm gleiten lassen.
Mit der Taste können Sie jederzeit die Standardeinstellungen wiederherstellen. Dies
ermöglicht es Ihnen, alle vorgenommenen Änderungen rückgängig zu machen und
gleichzeitig alle Fotos und Videos im internen Speicher der Bebop 2 zu löschen.
Hinweis:
wiederherstellen. Schalten Sie dazu die Bebop 2 ein, dann halten Sie den Schalter On/Off
für 10 Sekunden gedrückt.
Die Standardeinstellungen können Sie auch ohne die Anwendung
24
Einstellungen
Steuerungseinstellungen
Maximale Neigung
Geben Sie den maximalen Neigungswinkel der Bebop 2 im
Vorwärts- und Rückwärtsflug ein. Je höher der Wert, desto
größer ist der Kippwinkel der Bebop 2. Je kleiner der Wert,
desto kleiner ist die Kippwinkel derBebop 2.
Hinweis:
Diese Einstellung wirkt sich auf die Beschleunigung
aus. Bei großem Kippwinkel beschleunigt die Bebop 2
schneller.
Umgekehrte Joysticks
Sie können die Steuerungen auf Ihrem Smartphone umkehren.
Drei Steuerungsmodi stehen zur Verfügung: Joystick (Standardeinstellung), Normal oder
Experte. Weitere Informationen zu den drei Modi finden Sie im Abschnitt Steuerung.
Einstellungen
25
Flugeinstellungen
Kalibrieren
Kalibrieren Sie die Bebop 2, sobald die Flugstabilität des
Geräts Ihnen ungenügend scheint.
Flat Trim
Verwenden Sie diese Option nach jedem Aufladen des Akkus
und immer wenn die Flugstabilität der Bebop 2 Ihnen
ungenügend scheint. Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt
Flat Trim
.
Maximale vertikale
Geschwindigkeit
Geben Sie die maximale Steiggeschwindigkeit der Bebop 2 ein.
Maximale
Drehgeschwindigkeit
Geben Sie die maximale Fluggeschwindigkeit der Bebop 2 ein.
Speichereinstellungen
Die Bebop 2 ist mit einer Fisheye-Kamera für Weitwinkelaufnahmen ausgerüstet.
Hinweis:
unter der Bebop 2 dient ausschließlich zu ihrer Stabilisierung.
26
Einstellungen
Das Kameraobjektiv befindet sich auf der Vorderseite der Bebop 2. Die Kamera
Fotomodus
Aktivieren der Fotofunktion.
Videomodus
Aktivieren der Videofunktion. In der Standardeinstellung ist
dieser Modus aktiviert.
DNG
Wählen Sie dieses Bildformat für Fotos in hoher Auflösung.
J
PEG
Wählen Sie dieses Bildformat für Fotos in mittlerer Auflösung.
J
PEG 180
°
Wählen Sie dieses Bildformat, um den Fisheye-Effekt der
Kamera auf Ihren Fotos beizubehalten.
Hinweis:
Dieses Format speichert keine Bild-Metadaten.
Timelapse-Modus
Einstellung der Kamera im Serienbildmodus
:
1
. Wählen Sie den Timelapse Modus.
2. Stellen Sie den Zeitabstand zwischen den Fotos ein, indem
Sie Ihren Finger über den Auswahlkreis gleiten lassen.
Wenn Sie zum Beispiel 10 wählen, nimmt Ihre Bebop 2
alle 10 Sekunden ein Foto auf.
Hinweis:
Sie können keine Videos aufnehmen, wenn die Bebop
2 sich im Timelapse-Modus befindet.
Hinweis:
Wenn die Option
DNG
aktiviert ist, muss die
Zeitdauer zwischen den Aufnahmen im Timelapse-Modus
mindestens 10 Sekunden betragen. Wenn die Option
JPEG
aktiviert ist, muss die Zeitdauer zwischen den Aufnahmen im
Timelapse-Modus mindestens 8 Sekunden betragen.
Flimmerreduktions-Modus
Mit dieser Funktion lässt sich das Flimmern im Video
eliminieren. Wählen Sie die Frequenz, die der Stromfrequenz
Ihres Landes entspricht. Wenn Sie auf Auto drücken, wird das
Einstellungen
27
Frequenzband entsprechend dem auf dem Bildschirm
Netzeinstellungen angezeigten Land gewählt.
Bildeinstellungen
Stellen Sie den Bildkontrast ein.
Stellen Sie die Bildhelligkeit ein.
Automatisch
Im Freien, sonnig
Im Freien, bewölkt
Innenraum, Neonbeleuchtung
Innenraum, Glühbirnen-
Beleuchtung
Stellen Sie den Weißabgleich entsprechend Ihrer Umgebung ein, indem Sie aus den
folgenden Einstellungen auswählen
:
28
Einstellungen
Netzeinstellungen
Produktname
Sie können den Namen Ihrer Bebop 2 im Netz ändern
:
1
. Ändern Sie den Namen Ihrer Bebop 2 im Feld
Produktname.
2. Starten Sie Ihre Bebop 2 neu.
Hinweis:
Der Name der Bebop 2 darf nur Buchstaben, Zahlen
und Unterstriche ("_") enthalten. Seine Länge darf 32 Zeichen
nicht überschreiten.
Länderauswahl
Wählen Sie das Land, in dem Sie sich befinden.
Wi-Fi-Typ
Verbinden Sie die Bebop 2 mit den Wi-Fi-Bandbreiten 2.4 GHz
oder 5 GHz.
·
Die Wi-Fi-Bandbreite 2.4 GHz ermöglicht größere Wi-Fi-
Signalreichweiten. Sie ist aber im Allgemeinen stärker
ausgelastet als die Wi-Fi-Bandbreite 5 GHz, vor allem in
städtischer Umgebung.
·
Die Wi-Fi-Bandbreite 5 GHz ermöglicht eine
leistungsstärkere Verbindung zwischen der Bebop 2 und
Ihrem Smartphone.Überprüfen Sie in der
Gebrauchsanleitung oder den technischen
Spezifikationen Ihres Smartphones, ob es die Wi-Fi-
Bandbreite 5 GHz unterstützt. Wenn dies nicht der Fall
ist, verwenden Sie ausschließlich die Wi-Fi-Bandbreite
2.4 GHz.
Um die Wi-Fi-Bandbreite (2.4 GHz oder 5 GHz) manuell ohne
die Anwendung FreeFlight 3 zu wechseln, halten Sie die Taste
Einstellungen
29
On/Off der Bebop 2 für 5 Sekunden gedrückt.
Hinweis:
Das Diagramm am unteren Bildschirmrand zeigt die
Auslastung der Wi-Fi-Bandbreiten. Rote Kurven stehen für sehr
stark ausgelastete Kanäle. Grüne Kurven stehen für wenig
ausgelastete Kanäle. Kanäle ohne Kurven sind frei und
demnach zu bevorzugen.
Vor dem Flug Ihrer Bebop 2 informieren Sie sich über die an Ihrem Flugort geltenden
Gebrauchseinschränkungen für Wi-Fi-Frequenzen. Gewisse Frequenzen sind
möglicherweise gesperrt oder verboten. Durch die Auswahl des Landes und der Aktivierung
der Option "Außenbereich", passen sich die Wi-Fi-Einstellungen an die Gesetzgebung des
gewählten Landes an. Je nach diesen Einstellungen sind möglicherweise nicht alle Kanäle
zugelassen. In einigen Ländern ist zum Beispiel die Verwendung der Wi-Fi-Bandbreite
GHz im Freien verboten.
Im automatischen Modus wählt die FreeFlight 3 automatisch entsprechend dem Land, dem
Modus (Innen-oder Außenbereich) und der Wi-Fi-Bandbreite, die gewählt wurden, und der
Auslastung der Kanäle einen Kanal. Bei Problemen mit der Wi-Fi-Verbindungsqualität:
1
. Wählen Sie den manuellen Modus.
2. Wählen Sie einen Kanal im Rollmenü oder drücken Sie direkt im Diagramm auf einen
Zugangspunkt. Bevorzugen Sie einen wenig ausgelasteten (grün) oder freien (ohne
Kurve) Kanal.
5
30
Einstellungen
Motor-Informationen
Motor-Informationen
·
Zustand der Motoren
·
Software-Version
·
Anzahl Flüge mit der Bebop 2
·
Datum des letzten Fluges
·
Gesamtflugdauer
·
Datum des letzten Fehlers
Einstellungen
31
Informationen
Informationen
·
Die auf Ihrem Smartphone installierte Version der
Anwendung FreeFlight 3
·
Die auf Ihrer Bebop 2 installierte Firmware-Version
·
Die Hardware-Version Ihrer Bebop 2
·
Die FW-Version des GPS
32
Einstellungen
Drone Academy
Hinweis:
Drone Academy starten
1.Ö
2. Drücken Sie auf Drone Academy.
Für den Zugang zur Drone Academy benötigen Sie eine Internetverbindung.
:
ffnen Sie die Anwendung FreeFlight 3.
Benutzerkonto erstellen
1
. Drücken Sie auf Nun registrieren Sie sich.
2. Geben Sie einen Benutzernamen, ein Passwort und eine E-Mail-Adresse ein.
3. Drücken Sie auf Speichern.
Hauptbildschirm
Drone Academy
33
Nr.
Beschreibung
1
Zurück zum Hauptbildschirm der Anwendung FreeFlight 3
2
Flugkarten anzeigen
3
Ihre Drohnenliste öffnen
4
Ihre Flugliste öffnen
5
Ihr Profil ändern und abmelden
6
Drone Academy-Einladung senden
Bearbeiten Ihres Profils
1.Ö
ffnen Sie die Rubrik Profil.
2. Drücken Sie auf , dann Bearbeiten.
3.Jetzt können Sie die Bildschirme nach links durchblättern. Sie können
·
Ihre persönlichen Angaben ergänzen
·
ein Foto hinzufügen
·
sich mit den sozialen Netzwerken verbinden
·
Ihre standardmäßig als privat gekennzeichneten Flüge konfigurieren
·
Ihr Konto löschen
:
Drohne registrieren
Drücken Sie auf Meine Drohnen, um Ihre Bebop 2 zu registrieren.
Wenn Sie Ihr Smartphone zum ersten Mal mit der Bebop 2 verbinden, erscheint ein Pop-Up-
Fenster, das Sie einlädt, Ihre Bebop 2 in der Drone Academy zu registrieren.
Veröffentlichte Flüge anschauen
1
. Drücken Sie auf Karte.
2. Drücken Sie auf , um nach Flügen zu suchen
:
·
In Ihren Flügen oder den Flügen anderer Benutzer
·
In den verschiedenen Medien (Fotos und Videos)
Drücken Sie auf , um die Flüge nach Pilot oder Ort zu suchen.
34
Drone Academy
Flüge anschauen und teilen
1
. Drücken Sie auf Meine Flüge.
>
Ihre Flugliste wird angezeigt. Sie können diese nach Datum, Reihenfolge oder Art
sortieren.
2. Drücken Sie auf den Flug, den Sie teilen möchten.
3. Drücken Sie auf Veröffentlichen, um den Flug zu teilen. Außerdem können Sie
·
Den Flug mit den Sternen beurteilen
·
In den Rubriken im unteren Bildschirmteil die Flugdaten einsehen (GPS-Routen,
;
Akkus, Höhe...).
:
Drone Academy
35
Problembehebung
Verhalten
Bedeutung
Leuchtet stabil
rot
Die Bebop 2 schaltet sich ein.
Blinkt langsam
rot
Normaler Betriebszustand.
Blinkt schnell rot
Motorfehlermeldung. Lokalisieren des
Motorfehlers:
1
. In der App FreeFlight 3 drücken Sie auf
Start.
2.Öffnen Sie die > Motorinformationen.
> Auf dem Display wird der beschädigte
Motor angezeigt.
3. Überprüfen Sie, ob etwas den Motor
blockiert.
Leuchtanzeigen
36
Problembehebung
Ersatzteile
Ersatzteile sind in Bebop 2unserem Online-Shop erhältlich.
Weitere Informationen zur Montage der Ersatzteile finden Sie in den Video-Anleitungen auf
unserer Support-Seite.
Problembehebung
37
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
The pilot must operate his/her Bebop 2 in his/her line-of–sight at all times in order to
avoid any obstacles, and must take care only to use it in suitable locations chosen to
ensure that people, animals and property remain safe at all times.
The internal memory for video recording is limited to 29 minutes.
Before flying your Bebop 2, check your local civil aerial regulation and read the guidelines
on www.parrot.com.
Vorsichtsmaßnahmen bei Gebrauch und Wartung
Maximal können 29 Minuten Video aufgezeichnet werden. Die Bebop 2 eignet sich nicht
für Kinder unter 14 Jahren.
Die Bebop 2 ist ein Flugzeugmodell für Freizeit und Hobby. Der Pilot muss die Bebop 2
immer im Blickfeld behalten und ihre Flugbahn kontrollieren.
Die Bebop 2 muss gemäß den Zivilluftfahrtvorschriften Ihres Landes geflogen werden. Der
Flugort ist so zu wählen, dass die Sicherheit von Personen, Tieren und Gegenständen zu
jeder Zeit gewährleistet ist.
Die Verwendung der Bebop 2 an gewissen öffentlichen Orten (z.B. Bahnhof, Flughafen, ...)
oder auf der Straße ist möglicherweise nicht erlaubt.
Die Propeller der Bebop 2 können beim Flug Personen- oder Sachschäden verursachen. Die
Bebop 2 beim Flug daher nicht berühren. Warten Sie, bis alle Propeller zum Stillstand
gekommen sind, bevor Sie die Bebop 2 handhaben.
Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
Wenn Sand oder Staub in die Bebop 2 eindringt, kann dies zu irreparablen
Funktionsstörungen führen.
Verwenden Sie die Bebop 2 nicht unter ungünstigen Wetterbedingungen (Regen, starker
Wind, Schnee) oder bei ungenügender Sicht (Nacht).
Halten Sie die Bebop 2 von Hochspannungsleitungen, Gebäuden oder jeglichem anderen
potenziell gefährlichen Bereich fern.
38
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Flüssigkeiten. Landen Sie die Bebop 2
nicht im Wasser oder auf nassen Oberflächen; dies könnte zu irreparablen Schäden führen.
Vermeiden Sie zu große Höhenänderungen der Bebop 2.
Lassen Sie die Bebop 2 nicht in der Sonne liegen.
Gefahr durch verschluckbare Kleinteile. Die Verpackungen gehören nicht zum Produkt und
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
müssen aus Sicherheitsgründen entsorgt werden.
Hinweis zum Schutz der Privatsphäre
Wenn Sie Bilder und die Stimme einer Person ohne ihre Genehmigung speichern und
veröffentlichen, können Sie wegen Verletzung ihrer Privatsphäre zur Verantwortung
gezogen werden. Bevor Sie Personen filmen und ihre Stimme aufnehmen und insbesondere,
wenn Sie Ihre Aufnahmen speichern und/oder im Internet veröffentlichen möchten, fragen
Sie diese vorher um Erlaubnis. Veröffentlichen Sie keine entwürdigenden Bild- oder
Tonaufnahmen oder Aufnahmen, die dem Ruf oder der Würde einer Person schaden
könnten.
Garantie
Die Garantiebedingungen finden Sie in den AGB des Händlers, bei dem Sie die Bebop 2
gekauft haben.
Wi-Fi
Vor dem Flug Ihrer Bebop 2 informieren Sie sich über die an Ihrem Flugort geltenden
Gebrauchseinschränkungen für Wi-Fi-Frequenzen. Gewisse Frequenzen sind
möglicherweise gesperrt oder verboten. In einigen Ländern ist zum Beispiel die
Verwendung der Wi-Fi-Bandbreite 5 GHz im Freien verboten.
Akku
Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung des Akkus aufmerksam durch.
Das Nichtbefolgen der Anleitung kann zu permanenten Schäden am Akku und der Umwelt
und zu Verletzungen führen. Ausschließlich ein zugelassenes LiPo-Ladegerät verwenden.
Immer ein LiPo-Ladegerät mit Zellspannungsausgleich oder einen LiPo-Zellenausgleicher
verwenden. Wir empfehlen Ihnen, ausschließlich das mit dem Produkt mitgelieferte
Ladegerät zu verwenden. Nicht dauerladen und nicht über 2,5 V pro Zelle aufladen. Die
Akkutemperatur darf 60 °C (140 °C) nie überschreiten. Kabel nicht vom Gehäuse abnehmen,
keine Änderungen am Kabel vornehmen, Akkuzellen nicht öffnen. Während dem Aufladen
nicht auf brennbare Materialien stellen und nicht unbeaufsichtigt lassen. Immer an einem
feuerfesten Ort aufladen. Vergewissern Sie sich immer, dass die Ausgangsspannung des
Ladegeräts der Akkuspannung entspricht. Immer außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
39
Änderungen
Die Erklärungen und Spezifikationen in dieser Gebrauchsanleitung dienen lediglich zur
Information und können ohne Vorankündigung geändert werden. Zum Zeitpunkt des Drucks
sind diese Informationen korrekt und bei der Erstellung der Anleitung haben wir unser
Bestes getan, um Ihnen möglichst präzise Informationen zu liefern. Jedoch übernimmt die
Parrot S.A. keinerlei direkte oder indirekte Haftung für eventuelle Schäden oder
Datenverluste infolge eines Fehlers oder fehlender Angaben in diesem Dokument. Die
Parrot S.A. behält sich das Recht vor, das Produkt sowie seine Gebrauchsanleitung ohne
jegliche Einschränkung und ohne jede Verpflichtung, den Benutzer zu informieren,
abzuändern. Da die Parrot S.A. Wert darauf legt, ihre Produkte laufend zu verbessern,
weicht das von Ihnen gekaufte Produkt möglicherweise leicht vom Produkt ab, das in dieser
Anleitung beschrieben ist. In diesem Fall finden Sie die neue Fassung der
Gebrauchsanleitung gegebenenfalls in digitaler Form auf der Webseite www.parrot.com.
Ordnungsgemässe entsorgung des produkts
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf den dazugehörigen Unterlagen gibt
an, dass es nach Beendigung seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Haushaltsmüll
entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen und
recyceln Sie es umweltverträglich, um der Umwelt nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt
gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen,
wie Sie das Gerät umweltverträglich recyceln können.
Konformitätserklärung
Dieses Gerät kann in folgenden Ländern genutzt werden: DE, AT, BE,BG,
CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL,PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE.
Die Beschränkung für die Nutzung im Außenbereich bezieht sich innerhalb von Ländern der
europäischen Union lediglich auf das erste Teilband des 5-Ghz-Bandes (
Parrot Drones SAS, 174 Quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankreich, erklärt unter alleiniger
5150-525
0 MHz).
40
Verantwortung, dass das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt mit den
technischen Normen EN 301489-1, EN 301489-3, EN 301489-17, EN 62311, EN300328,
EN30
189
3, EN300 440-2, EN71-1, EN71-2, EN62
1999/5
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
/EG, Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit und Richtlinie
115
, EN50
581
gemäß Richtlinie R&TTE
RoHS 2011/65/EG übere- instimmt.
Die Konformitätserklärung steht unter folgender Adresse zur Verfügung
:
http://www.parrot.com/uk/ce/?bebop-2
Eingetragene Marken
Parrot, Bebop Drone und das Parrot-Logo sind von der Parrot Drone SAS eingetragene
Marken.
iPad und iPhone sind Marken der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern
eingetragen sind. Apple Store ist eine Servicemarke der Apple Inc.
Google Play und Android sind Marken der Google Inc.
Wi-Fi® ist eine von der Wi-Fi Alliance® eingetragene Marke.
Alle übrigen in dieser Anleitung erwähnten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
41
Loading...