Parrot ASTEROID SMART User Manual [zh]
Quick start guide
Guide d'utilisation rapide
Guía de utilización rápida
快速入门指南
Bedienungsanleitung
Guida all'uso
Gebruikershandleiding
Manual do utilizador
Video source
Rear view camera
Not provided
Not provided
Cable tie slot Cable tie slot
VIDEO
CAM
IN
VIDEO AUDIO OUT
CAM
IN
OUT
ANT
FRT
RR
SW
USB USBUSB iPod
5V / 2A
Ground (black)
12V ignition (red)
12V permanent (yellow)
LINE IN
Speakers
Fuse 15A
2
简体中文
External monitor
Amplifier
Amplifier
Subwoofer
Ground (black)
AUDIO OUT
Steering wheel
control Interface
( Parrot UNIKA )
Jack / Jack
Not provided
Parking Brake ( light green)
OUT
FRT
USB
RR
Reverse lamp (orange)
iPod
SW
Parrot Asteroid
GPS
A
B
简体中文
3
C
D
4
简体中文
E
F
简体中文
5
G H
预装的应用程序
6
简体中文
快速入门指南
开始之前
互联网
音像库
预装的应用程序
故障排除
一般信息
..............7
..............8
安装
.............10
启动
.............12
手机
.............13
音乐
.............16
.............20
视频
.............21
设置
.............24
.............25
.............27
.............28
开始之前
注意：iPod®和iPhone®（在iPod模式下）在
本指南中称为“iPod”。
软件更新
在我们网站www.parrot.com的Parrot
ASTEROID Smart支持页面免费下载最新的更
新（并查阅升级步骤）。这些更新能让您获
取产品的新功能，提高产品的兼容性。
注意：您可以联网下载 Parrot ASTEROID
Smart 的更新。更新的可用性会显示在通
知栏。
警告
所有需要集中注意力的功能仅应在汽车静止
时使用。您在车上打电话、听音乐和使用驾
驶辅助应用程序时，请将您和其他道路使用
者的安全放在第一位。有责任感：请小心驾
驶，把注意力全部集中到您的周围环境上。
如果您不遵守警告，派诺特不会承担任何责
任。
开车时，以适当音量使用 Parrot ASTEROID
Smart,以便您能听到所有的外部噪音。
Parrot ASTEROID Smart 含有钕铁硼磁体，
可能会损害对磁场敏感的物体（心脏起搏
器、信用卡、机械钟表……）。
Parrot ASTEROID Smart 的ISO线缆中的驻
车制动线能检测手刹是否已经拉上。驻车制
动线必须按照本文件中的安装说明正确连
接。错误的安装或连接在许多国家可能是危
险和违法的。驾车时，任何情况下严禁在司
机视线范围内的屏幕上播放任何视频。上述
事项同样适用于任何应用程序。
如果您驾车时试图使用导航或者驾驶辅助以
外的应用程序，屏幕上会显示一个警告。要
使用 Parrot ASTEROID Smart 的屏幕观看视
频，请确保汽车已经停下，手刹已经拉好。
SD卡
SD 卡是随附 Parrot ASTEROID Smart 一起
提供的。其可播放音乐，且是应用程序运行
不可或缺的配置。
警告：应用程序 iGO 是随附 Parrot ASTEROID Smart 一起免费提供的。使用此应用
程序所必须的导航卡已被提前安装在随附提
供的 SD 卡之上。若想正常运行，则请切
勿删除或移动 SD 卡内的任何内容。只有此
SD 卡能令您使用 iGO 提供的版本。
简体中文
7
安装
备注：我们建议客户由专业人士安装
Parrot ASTEROID Smart。
安全须知
安装 Parrot ASTEROID Smart 前请关
闭点火开关。请勿将 Parrot ASTEROID
Smart 安装在汽车急刹车时司机和乘客
可能受伤的地方。请勿将 Parrot ASTEROID Smart 安装在可能干扰司机驾驶的
地方。如无法先确定仪表盘或其他面板后
有无物体，请勿在其上钻孔。请勿损坏燃
油管路、电子元件或电缆。如果您需要使
用螺丝，请勿使其接触到任何电源线。只
能将 Parrot ASTEROID Smart 安装在装
有12伏电池的汽车上。 若您汽车（如：
卡车）配有 24V 电池，则需要使用降压
器。使所有电缆远离热的地方（加热器出
口）和运动部件（换档，座椅滑轨……）
。请确保它们决不会缠绕转向柱或排档
杆。在安装 Parrot ASTEROID Smart 后
请确保您车辆其他设备的功能正常。请勿
将 Parrot ASTEROID Smart 或其组件之一
放置于安全气囊可能开启的地方。请勿将
Parrot ASTEROID Smart 放置于高温或潮湿
的地方。一旦将 Parrot ASTEROID Smart
安装好，请确保其后方留有足够空间以确
保适当的散热。
在您开始之前
请挪走您车上的汽车音响。您可能需要
正式版本来进行此项操作。请试着将
Parrot ASTEROID Smart 的音频和电源接
头连接至您车辆的接头。如果无法连接，
在 Parrot ASTEROID Smart 的安装之前您
必须找到一个ISO适配器。请您参阅 Parrot ASTEROID Smart 支持页面上的车辆兼
容性部分，以获取更多信息。比较 Parrot
ASTEROID Smart 天线连接器和您车辆的天
线连接器.如果需要适配器,请联系您当地
的汽车音响专家。
注释：请确保天线在被放大时您也能够为
其供电。在使用 Parrot ASTEROID Smart
ISO电缆的同时可以为天线供电.
支托物的安装
1.松开4个螺丝以取下 Parrot
ASTEROID Smart 支托物。
2.将支托物嵌入仪表盘。要做到这一点，
请垂直弯曲调整片（第3页图A）。
3.安装 Parrot ASTEROID Smart 并拧紧螺
丝（第3页图B）。
4.装上装饰环（第4页图C）
侧面螺丝孔的安装
1.松开4个螺丝以取下 Parrot
ASTEROID Smart 支托物。
2.卸下两个侧托架（第4页图D）
3.安放 Parrot ASTEROID Smart，使其螺丝
孔与托架螺丝孔对齐。
4.根据您的车型尽可能地将螺丝拧紧。仅
使用提供的螺丝。
安装GPS天线
将GPS卫星固定在车内无阻碍的地方。
绝热挡风玻璃和内置天线
的窗户可能干扰GPS接收
并降低来自导航程序信息
的可靠性。将GPS加密狗
天线安装在标有“Parrot
ASTEROID GPS”字样和心形标志的一面。
该标志必须始终朝上。如果您的车辆有绝
热挡风玻璃，请将GPS加密狗固定在挡风玻
璃的非绝热部分上。 标有心形的一面必须
固定在挡风玻璃上（第5页图F）。
注释：挡风玻璃的非绝热部分面积取决于
您的车型。通常它位于后视镜上。
如果您的车辆没有绝热挡风玻璃，请将GPS
加密狗固定在仪表盘上。标有心形的一面
必须能让人看到。（第5页图E）。
确保胶粘带粘牢：
• 在固定支架前用合适的清洁工具将此区
域清除干净；
• 将支架固定在仪表盘上，然后等待约2个
8
简体中文
小时，在此期间不要触摸它
备注：一旦 GPS 加密狗连接完毕且 Parrot
ASTEROID Smart 开启，指示灯就会在探测
GPS 信号时闪烁白光。一旦探测到信号，
指示灯就会稳定发亮。您可通过点击参数
> 定位与安全 > 激活外接 GPS LED 来激
活/关闭此指示灯。
连接驻车制动拉索线
只有在安装了驻车制动后，驻车制动拉索
线才会让您使用 Parrot ASTEROID Smart
视频功能或应用程序。如果该拉索线未连
接至您汽车的驻车制动系统，视频功能将
不能启用。
1. 将驻车制动延长线连接至 Parrot ASTEROID Smart 绿色导线。
2. 找到并测试车内的驻车制动信号线。该
拉索线将您的驻车制动与仪表盘上的驻车
制动信号连接起来。
3. 将 Parrot ASTEROID Smart 驻
车制动延长线（绿色）从 Parrot
ASTEROID Smart 里小心地抽出来，并采用
恰当办法将其连接至驻车制动信号线。
警告：不正确地连接或使用该电缆在许多
国家是危险且非法的。
安装后视摄像头
如果您要使用带后视摄像头（未提供）的
Parrot ASTEROID Smart ，当排挡杆被拉
到“反向”时。 Parrot ASTEROID Smart
ISO电缆上的橙色电缆将可以检测出来。将
该电缆连接至您车辆尾灯的供给电源，以
便于在您倒车时能显示后视摄像头画面。
将后视摄像头视频电缆连接至 Parrot ASTEROID Smart 背部的CAM视频连接器。
安装麦克风
安装麦克风的最佳位置在靠近后视镜的车
顶中心区域。麦克风距离使用者嘴部最好
不要超过60厘米，且应正对使用者，两者
之间无障碍物。 将麦克风线从车辆连接至
指定位置时须格外小心。我们建议您在确
保安全的前提下将其沿现有厂商的穿线软
管移动，并保证麦克风线不受挤压或被卡
住。
警告：请勿用此种方法移动麦克风线，以
免妨碍车辆运行或伤害乘客。尤其是车辆
安全设备，如安全气囊和其他SRS系统。
ISO电缆连接
将 Parrot ASTEROID Smart 的音频和电源
接头连接至您车辆的接头。
备注：使用电缆扎带以确保电缆被牢牢固
定在汽车音响上。将其中的一个扎带插入
汽车音响背部顶端的槽中（参阅第2页的图
解）。
连接成功后，请检查您的安装。要做到这
一点，请先打开点火开关再关闭。此时一
定会显示“再见”的信息。如果情况异
常，有必要交换红色和黄色导线的位置。
事实上，电源线中的红色导线必须连接至
12V点火开关，黄色导线至12V长明点火开
关，黑色导线接地。只需翻转Parrot导线
上的两个子弹连接器便可完成这一步。
安装USB连接线
将USB连接线接入 Parrot ASTEROID Smart
。我们建议您将所有音频电缆连接至
Parrot ASTEROID Smart ,即时您并不打
算使用它们。将音频线牵至您汽车内的合
适位置，比如手套箱或中央扶手。为这一
步操作，在仪表盘上钻一个孔可能是必要
的。避免使用USB延长线。确保您将iPod连
接线连接至其特定的USB端口。»iPod»字样
标注在其上。为保证最佳的接收质量，我
们建议您不要直接把互联网USB3G密钥插入
Parrot ASTEROID Smart ：用USB连接线在
仪表盘上安装您的设备（或任何其他开放
区域）。
基本操作
Parrot ASTEROID Smart 面板可以移走
以防您的设备被窃。没有面板， Parrot
ASTEROID Smart 无法工作。
简体中文
9
Loading...