Parrot ASTEROID SMART User Manual [no]

Gebruikershandleiding

Index

Voordat u begint

Installatie

.......................................................................................................................................................6

...........................................................................................................................................................................................................6Updates

...........................................................................................................................................................................................................6SD-kaart

...........................................................................................................................................................................................................6Waarschuwingen

...........................................................................................................................................................................................................7Interface voor stuurbediening

.......................................................................................................................................................8

...........................................................................................................................................................................................................8Veiligheidsinstructies

...........................................................................................................................................................................................................8Voordat u begint

...........................................................................................................................................................................................................10Installatieschema

...........................................................................................................................................................................................................10Installatie met de steunen

...........................................................................................................................................................................................................10Installatie met schroeven aan de zijkant

...........................................................................................................................................................................................................11Installeren van de gps-dongle

...........................................................................................................................................................................................................12De handremkabel aansluiten

...........................................................................................................................................................................................................12Installatie van een achteruitrijcamera

...........................................................................................................................................................................................................12Installatie van de dubbele microfoon

...........................................................................................................................................................................................................13Aansluiting van de ISO-kabel

...........................................................................................................................................................................................................13Installatie van de USB-snoeren

...........................................................................................................................................................................................................14Diefstalbeveiliging

Het eerste gebruik

Telefoon

.......................................................................................................................................................15

...........................................................................................................................................................................................................15De Parrot ASTEROID Smart in- en uitschakelen

...........................................................................................................................................................................................................15Welkomstscherm

...........................................................................................................................................................................................................16Het welkomstscherm aanpassen

...........................................................................................................................................................................................................16De instellingen wijzigen

...........................................................................................................................................................................................................16Een telefoon verbinden via Bluetooth

...........................................................................................................................................................................................................17Twee telefoons aansluiten op de Parrot ASTEROID

...........................................................................................................................................................................................................17De contacten van de telefoon synchroniseren

.......................................................................................................................................................19

...........................................................................................................................................................................................................19Een gesprek aannemen

...........................................................................................................................................................................................................19Bellen via spraakherkenning

...........................................................................................................................................................................................................20Het logboek bekijken

...........................................................................................................................................................................................................21Favoriete contacten beheren

...........................................................................................................................................................................................................21Gebruik tijdens een gesprek

Muziek

Internet

.......................................................................................................................................................23

...........................................................................................................................................................................................................23De spraakherkenning voor muziek gebruiken

...........................................................................................................................................................................................................23Bediening

...........................................................................................................................................................................................................24iPod

...........................................................................................................................................................................................................24USB-stick

...........................................................................................................................................................................................................24SD-kaart

...........................................................................................................................................................................................................25Audiospeler via Bluetooth

...........................................................................................................................................................................................................26De Parrot ASTEROID gebruiken met een analoge audiospeler

...........................................................................................................................................................................................................26Radio

.......................................................................................................................................................29

...........................................................................................................................................................................................................29Verbinding maken met een 3G-stick

...........................................................................................................................................................................................................29Verbinden via Bluetooth

...........................................................................................................................................................................................................303G-verbinding delen via USB

...........................................................................................................................................................................................................30Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk

...........................................................................................................................................................................................................31De ASTEROID Market gebruiken

...........................................................................................................................................................................................................33De browser gebruiken

Video

Instellingen

.......................................................................................................................................................37

...........................................................................................................................................................................................................37Achteruitrijcamera

...........................................................................................................................................................................................................37Videobestanden afspelen van een externe bron

...........................................................................................................................................................................................................38Videobestanden afspelen van een SD-kaart

...........................................................................................................................................................................................................38Video-uitgang aangesloten scherm

.......................................................................................................................................................39

...........................................................................................................................................................................................................39Datum / tijd

...........................................................................................................................................................................................................40Telefoon

...........................................................................................................................................................................................................40Audio

...........................................................................................................................................................................................................43Weergave

...........................................................................................................................................................................................................44Netwerk

...........................................................................................................................................................................................................44Bluetooth

...........................................................................................................................................................................................................46Andere instellingen

Galerij

Voorgeïnstalleerde toepassingen

.......................................................................................................................................................47

...........................................................................................................................................................................................................47De galerij gebruiken

...........................................................................................................................................................................................................47In- en uitzoomen

...........................................................................................................................................................................................................47Een foto bewerken

...........................................................................................................................................................................................................48Een afbeelding als schermachtergrond instellen

.......................................................................................................................................................49

...........................................................................................................................................................................................................49Rekenmachine

...........................................................................................................................................................................................................49Agenda

Algemene informatie

.......................................................................................................................................................53

5

Voordat u begint

Updates

Download gratis de laatste update voor uw product (en raadpleeg de
updateprocedure) op onze website. Via deze updates profiteert u van nieuwe functies
en een verbeterde compatibiliteit van uw product.

Opmerking: U kunt de updates voor uw Parrot ASTEROID Smart ook downloaden als het
apparaat verbonden is met internet. In de meldingsbalk wordt aangegeven of er een
update beschikbaar is.

SD-kaart

Er wordt een SD-kaart geleverd bij de Parrot ASTEROID Smart. De SD-kaart is
onmisbaar voor een goede werking van de toepassingen en dient tevens om muziek af
te spelen.

Waarschuwing: De toepassing iGO wordt gratis geleverd bij de Parrot ASTEROID Smart. De
benodigde navigatiekaarten voor deze toepassing zijn al geïnstalleerd op de meegeleverde
SD-kaart. De bestanden op de SD-kaart zijn nodig voor een goede werking en mogen niet
worden gewist of verplaatst. Alleen met behulp van deze SD-kaart kunt u de geleverde
versie van iGO gebruiken.

Waarschuwingen

De functies die langere tijd de aandacht opeisen, mogen alleen gebruikt worden
wanneer de auto stilstaat. Uw veiligheid en die van de andere weggebruikers is
belangrijker dan telefoongesprekken, muziek of rijhulpmiddelen. Wees
verantwoordelijk: rijd voorzichtig en let op uw omgeving. Parrot wijst elke
verantwoordelijkheid af indien u deze waarschuwing negeert.

Gebruik de Parrot ASTEROID Smart met een redelijk geluidsvolume. Zo kunt tijdens

6

het rijden altijd horen wat zich buiten afspeelt.
De Parrot ASTEROID Smart bevat magneten van het type NdFeB, die schade kunnen

toebrengen aan voorwerpen die gevoelig zijn voor magnetische velden (pacemaker,
creditcards, mechanische horloges, ...).

Met de draad Parking Brake van de ISO-kabel van de Parrot ASTEROID Smart kan

Voordat u begint

gedetecteerd worden of de handrem is aangetrokken of niet. De draad moet worden
aangesloten volgens de installatie-instructies in dit document. Een onjuiste installatie
of aansluiting kan gevaarlijk zijn en bovendien illegaal in een groot aantal staten/
landen. Het scherm in het gezichtsveld van de bestuurder mag in geen geval video's
tonen wanneer het voertuig aan het verkeer deelneemt. Hetzelfde geldt voor alle
internettoepassingen.

Als u probeert een toepassing te gebruiken die niet gericht is op navigatie of hulp bij
het autorijden, wordt er een waarschuwing op het scherm weergegeven. Als u een video
wilt bekijken op het scherm van de Parrot ASTEROID Smart, zorg dan dat het voertuig
stilstaat op een veilige plek en dat de handrem is aangetrokken.

Interface voor stuurbediening

Met een stuurbedieningsinterface kunt u de knoppen op het stuur van uw auto
gebruiken om uw Parrot-product te bedienen. Met deze interface kunt u de Parrot
ASTEROID Smart gebruiken zonder uw handen van het stuur te halen. Ga naar onze
website www.parrot.com voor meer informatie over de beschikbaarheidsdatum van
deze interface.

7Voordat u begint

Installatie

Opmerking: Wij adviseren om deze installatie te laten uitvoeren door een vakman, met
name een installateur die is aangesloten bij ons netwerk van erkende installateurs.

Veiligheidsinstructies

Zet het contact uit voordat u de aansluitingen aanbrengt.
Installeer de Parrot ASTEROID Smart nooit zodanig dat het apparaat de bestuurder of

een passagier kan verwonden in geval van een abrupte stop.
Installeer de Parrot ASTEROID Smart nooit zodanig dat het autorijden erdoor wordt

belemmerd.
Boor nooit in scheidingswanden of het dashboard zonder eerst te controleren wat zich

erachter bevindt. Let op dat u nooit kabels of elektronische componenten beschadigt.
Let op dat schroeven nooit contact maken met een elektrische voedingskabel.
De Parrot ASTEROID Smart is uitsluitend bedoeld voor gebruik in voertuigen met een

accuspanning van 12V. Als de accuspanning van uw voertuig (bv. een vrachtwagen)
24V is, moet er een reductietransformator worden gebruikt.

Plaats de kabels niet op warme plaatsen (zoals bij de uitlaatopeningen van de
verwarming) of in de buurt van beweegbare delen (zoals de versnellingspook) en zorg
dat ze niet rond de stuurkolom of versnellingspook gewikkeld kunnen raken.

Controleer of alles in de auto goed werkt na aansluiting van de Parrot ASTEROID
Smart.

Installeer de Parrot ASTEROID Smart of onderdelen ervan niet binnen het bereik van
een airbag.

Installeer de Parrot ASTEROID Smart niet op een vochtige of warme plaats.
Laat achter de Parrot ASTEROID Smart voldoende ruimte over om de warmte af te

kunnen voeren.

8

Voordat u begint

Verwijder de originele autoradio uit uw voertuig. Mogelijk heeft u hiervoor speciale
sleutels nodig.

Controleer of audioaansluitingen en de voedingsaansluiting van de Parrot ASTEROID

Installatie

Smart overeenkomen met de aansluitingen van uw voertuig door ze met elkaar te

Antenneaansluiting Parrot ASTEROID Smart

Voorbeeld van een (niet meegeleverde) DIN/Fakra antenneadapter

vergelijken. Als het apparaat niet kan worden aangesloten, moet er een ISO-adapter
worden gebruikt om de Parrot ASTEROID Smart te verbinden met de aansluitingen van
uw voertuig. Zie het gedeelte over voertuigcompatibiliteit op de hulppagina van de
Parrot ASTEROID Smart om te controleren of u een ISO-adapterkabel nodig heeft.

Vergelijk de antenne-aansluiting van de Parrot ASTEROID Smart met die van uw
voertuig. Neem contact op met een autospeciaalzaak als u een antenneadapter nodig
heeft.

Opmerking: Als uw antenne wordt versterkt, kunt u de ISO-voedingskabel gebruiken die
geleverd is bij uw Parrot ASTEROID Smart.

9Installatie

Installatieschema

Installatie met de steunen

1. Schroef de 4 schroeven los om de steun van de Parrot ASTEROID Smartverwijderen.

2. Plaats de montagesteun en zet hem vast in de cabine. Buig daartoe de lipjes haaks
naar buiten toe om

Installatie met schroeven aan de zijkant

1. Draai de 4 schroeven los om de steun van de Parrot ASTEROID Smartte verwijderen.

2. Verwijder de 2 zijsteunen.

3. Plaats de Parrot ASTEROID Smart zo dat de schroefgaten uitgelijnd zijn met de

10

schroefgaten van het voertuig.

4. Gebruik zo veel schroeven als nodig is voor uw voertuigmodel Gebruik alleen de

Installatie

meegeleverde schroeven.

De antenne van de gps-dongle bevindt zich aan de kant van het sterlogo en de
inscriptie "Parrot ASTEROID GPS". Dit logo moet altijd naar de lucht gericht
zijn.

Installeren van de gps-dongle

Bevestig de gps-dongle in de auto op een vlak oppervlak zonder obstakels.
Warmtewerende voorruiten en voorruiten met geïntegreerde antenne kunnen zorgen

voor storing van de gps-ontvangst, waardoor de gegevens van navigatietoepassingen
minder betrouwbaar worden.

Bevestig de gps-dongle op het niet-warmtewerende deel van de voorruit als uw
voertuig een warmtewerende voorruit heeft. De kant met het sterlogo moet op de
voorruit geplakt worden.

Opmerking: De plaats van de niet-warmtewerende zone op de voorruit verschilt per
automodel. Meestal zit deze zone bij de achteruitkijkspiegel.

Bevestig de gps-dongle op het dashboard als uw voertuig geen warmtewerende
voorruit heeft. De kant met het sterlogo moet zichtbaar zijn.

Zorg dat de steun goed vastzit door:

Gebruik alleen de bij de Parrot ASTEROID Smart geleverde plakband ;
Het montageoppervlak te reinigen voordat u de steun vastlijmt;
Wacht na het lijmen van de steun ongeveer 2 uur voor u de steun manipuleert.

11Installatie

Opmerking: Zodra de GPS-dongle aangesloten en Parrot ASTEROID Smart op, de LED blijft
branden tijd om een GPS-signaal te detecteren. Zodra het is gedetecteerd, de LED blinker.

De handremkabel aansluiten

Via de handremkabel kan de videofunctie van de Parrot ASTEROID Smart worden
gebruikt wanneer de handrem aangetrokken is. Als de kabel niet op de signaalkabel van
de handrem van uw voertuig is aangesloten, is de videofunctie nooit beschikbaar.

1. Sluit de geleverde verlengkabel voor de handremkabel aan op de groene kabel van
de Parrot ASTEROID Smart (met de aanduiding Parking Brake).

2. Zoek de signaalkabel van de handrem van uw voertuig. Deze kabel verbindt de
handrem met het controlelampje van de handrem op het dashboard.

3. Sluit de verlengkabel voor de handrem en de signaalkabel van de handrem aan op
de geleverde aansluiting, ter hoogte van de aanslag.

Installatie van een achteruitrijcamera

Als u de Parrot ASTEROID Smart gebruikt met een (niet meegeleverde)
achteruitrijcamera, kan via de oranje draad in de ISO-kabel van de Parrot ASTEROID
Smart gedetecteerd worden of uw voertuig vooruit of achteruit rijdt. Sluit deze kabel
aan op de voedingskabel van uw achterlichten om het videosignaal van de camera weer
te geven tijdens het achteruitrijden.

Sluit de videokabel ook aan op de aansluitingen van de videocamera achter de Parrot
ASTEROID Smart.

Installatie van de dubbele microfoon

Wij raden u aan om het snoer door de goot achter de afdichting van de deur te leiden.
Als het snoer boven de pedalen langs loopt, maak het dan goed vast.

Waarschuwing: Leid het microfoonsnoer niet door het verwarmings-, ventilatie- of
aircosysteem en laat het niet voor de zijairbags langs lopen.

Installeer de microfoon zo dicht mogelijk bij het hoofd van de gebruiker. De ideale
afstand is 60 cm. Installeer de microfoon bij voorkeur dicht bij de achteruitkijkspiegel.

12

Richt de microfoon op de mond van de gebruiker.

Installatie

Aansluiting van de ISO-kabel

Sluit de audioaansluitingen en de voeding van uw voertuig aan op de aansluitingen van
de Parrot ASTEROID Smart.

Opmerking: Gebruik de meegeleverde kabelklemmen om de kabels op de autoradio te
bevestigen. Plaats een van de kabelklemmen in de daartoe aangebrachte uitsparing, links
bovenaan op de achterzijde van de autoradio.

Controleer of het product juist geïnstalleerd is. Zet daartoe het contact van uw
voertuig aan en uit zodra de Parrot ASTEROID Smart geïnstalleerd is. Het bericht “Tot
ziens" moet nu op het scherm verschijnen. Als dat niet zo is, moet u de rode en gele
draad omwisselen. De gele draad van de voedingskabel moet worden aangesloten op
de 12V continuspanning, de rode draad op het 12V inschakelcontact en de zwarte
draad op de massa. Dit doet u door de twee kabelschoenen op op de kabels van Parrot
te verwisselen.

Installatie van de USB-snoeren

Sluit de USB-snoeren aan op de Parrot ASTEROID Smart. Wij raden u aan om alle
snoeren van de Parrot ASTEROID Smart aan te sluiten, zelfs als u niet noodzakelijk van
plan bent om ze te gebruiken. Trek de overeenkomstige aansluitingen door uw
rommelbakje of handschoenenkastje naar buiten. Mogelijk moet u daarvoor een gat in
uw dashboard boren. Vermijd indien mogelijk het gebruik van USB-verlengsnoeren.

Het iPod-snoer (1.2m - 2A) moet absoluut op de daartoe voorziene, witte USB-poort
aangesloten worden. Boven deze poort staat "iPod".

Voor een optimale kwaliteit van de ontvangst mag u uw 3Gstick niet rechtstreeks op
de Parrot ASTEROID Smart aansluiten: gebruik een USB-kabel om het accessoire op
het dashboard (of een andere vrije zone) te plaatsen.

13Installatie

Diefstalbeveiliging

Het frontje van de Parrot ASTEROID Smart kan worden verwijderd om diefstal te
ontmoedigen. De Parrot ASTEROID Smart is onbruikbaar zonder het frontje.

Behandel het verwijderbare frontje voorzichtig. Gebruik geen kracht wanneer u het
plaatst of verwijdert. Bewaar het frontje op een veilige plaats waar het niet blootstaat
aan zonlicht, hoge temperaturen en vocht.

Om het frontje te verwijderen, schuift u de onderkant van het bovendeel naar beneden,
waarna u het frontje voorzichtig van het apparaat trekt.

Om het frontje weer aan te brengen, plaatst u eerst de magnetische onderkant en drukt
u vervolgens op de bovenkant tot u een klik hoort.

14

Installatie

Het eerste gebruik

De Parrot ASTEROID Smart in- en uitschakelen

Druk 2 seconden op de knop om de Parrot ASTEROID Smart in- en uitschakelen.

Welkomstscherm

Wanneer de Parrot ASTEROID Smart ingeschakeld wordt, opent het welkomstscherm.
De navigatieknoppen bevinden zich aan de linkerkant van het scherm.

Schuif uw vinger over het scherm naar links. U zult zien dat er meer plaats is voor
snelkoppelingen naar uw favoriete toepassingen of functies.

Raak een pictogram aan om de bijbehorende functie te openen. Druk bijvoorbeeld op
het pictogram Toepassingen. Daarmee opent u de lijst met beschikbare toepassingen
op uw Parrot ASTEROID Smart. Schuif uw vinger over het scherm om door de lijst met
toepassingen te scrollen.

Om naar het vorige menu terug te keren drukt u op . Om direct naar het
welkomstscherm terug te keren drukt u op .

Druk op om het contextmenu te openen van de toepassing die u op dat moment
gebruikt. Via het contextmenu krijgt u toegang tot extra functies van de toepassing en
kunt u bepaalde instellingen wijzigen.

Druk op de toets de laatst gebruikte of actieve toepassingen weer te geven.
Druk op de toets om het volume wijzigen. Beweeg de cursor vervolgens naar links of

naar rechts.

15Het eerste gebruik

Het welkomstscherm aanpassen

Om een snelkoppeling naar een toepassing/functie op het welkomstscherm toe te
voegen:

1. Druk op Toepassingen.

2. Druk 2 seconden lang op het pictogram van de desbetreffende toepassing.

3. Sleep het pictogram naar de gewenste locatie.

Om een snelkoppeling te verwijderen:

1. Druk 2 seconden lang op het pictogram dat u wilt verwijderen.

2. Sleep het pictogram naar boven tot aan de aanduiding Verwijderen. Wanneer het
pictogram rood wordt, kunt u uw vinger van het scherm halen.

De instellingen wijzigen

Om de instellingen van de Parrot ASTEROID Smart te wijzigen, drukt u op

Toepassingen drukken en vervolgens op Instellingen. U kunt ook op drukken en

vervolgens op Instellingen.

Een telefoon verbinden via Bluetooth

Opmerking: Raadpleeg de compatibiliteitspagina op onze website om te controleren of uw
telefoon compatibel is met de Parrot ASTEROID Smart en raadpleeg de bijbehorende
koppelingsprocedure: www.parrot.com/nl/compatibility.

Als u voor het eerst een telefoon met de Parrot ASTEROID Smart gebruikt, moet u de
twee apparaten eerst koppelen. Als uw telefoon met de Parrot ASTEROID Smart
gekoppeld is, worden de 2 apparaten automatisch met elkaar verbonden wanneer ze in
elkaars nabijheid worden ingeschakeld, met de functie

1. Druk in het menu Instellingen op Draadloos en netwerk > Bluetooth.

2. Activeer indien nodig de opties Bluetooth en Opties > Waarneembaar.

3. Zoek via uw telefoon naar
Smart.

4. De koppelingsprocedure hangt van uw telefoon af:

Bluetooth®

en selecteer vervolgens Parrot ASTEROID

Bluetooth®

geactiveerd.

16

Als uw telefoon vraagt om de pincode voor
Als de Parrot ASTEROID Smart en uw telefoon allebei een code weergeven, moet

u controleren of de twee codes gelijk zijn en een bevestiging of ontkenning
geven.
> Het scherm van de Parrot ASTEROID Smart toont "Koppelen gelukt".

Het eerste gebruik

Bluetooth

voert u"0000" in.

Opmerking: Op sommige telefoons moet u verbinding met de Parrot ASTEROID Smart
toestaan om automatisch verbinding te kunnen maken. Zie de gebruikershandleiding van
uw telefoon voor meer informatie.

Twee telefoons aansluiten op de Parrot ASTEROID

De modus voor 2 telefoons inschakelen:

1. Druk op Telefoon.

2. Druk op , en vervolgens op Bluetooth.

3. Druk op Opties.

4. Schakel de optie Multipunt telefonie.

Wanneer de Parrot ASTEROID Smart wordt ingeschakeld, probeert het apparaat
verbinding te maken met alle gekoppelde telefoons die in het voertuig aanwezig zijn.
Als er meer dan 2 gekoppelde telefoons in het voertuig aanwezig zijn, maakt het
apparaat verbinding met de 2 telefoons die het eerst gekoppeld zijn.

Wanneer er 2 telefoons zijn aangesloten op de Parrot ASTEROID Smart, wordt een van
de telefoons beschouwd als hoofdtelefoon en de andere als secundaire telefoon.
Gewoonlijk is de hoofdtelefoon de telefoon die het eerst met de Parrot ASTEROID
Smart gekoppeld werd.

U kunt oproepen ontvangen via de hoofdtelefoon en de secundaire telefoon.
Alleen de contacten van de hoofdtelefoon zijn beschikbaar op de Parrot ASTEROID

Smart. Alleen met de hoofdtelefoon kunt u zelf bellen. U kunt echter gemakkelijk
schakelen tussen de twee aangesloten telefoons. Doe daartoe het volgende:

1. Druk op Telefoon.

2. Druk op , en vervolgens op Telefoon.

3. Selecteer de hoofdtelefoon.

De contacten van de telefoon synchroniseren

Bij de meeste
met het systeemgeheugen. Wanneer u uw contacten wijzigt, worden ze bij de volgende
verbinding automatisch opnieuw gesynchroniseerd.

Bluetooth

telefoons worden de contacten automatisch gesynchroniseerd

Waarschuwing: Alleen de contacten uit het telefoongeheugen worden gesynchroniseerd
met de Parrot ASTEROID Smart. Breng uw contacten over naar het telefoongeheugen als ze
zijn opgeslagen op de simkaart. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw telefoon voor
meer informatie.

Opmerking: Op sommige telefoons moet u de Parrot ASTEROID Smart toegang tot uw

17Het eerste gebruik