Parrot ASTEROID MINI FR User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Voordat u begint

Installatie

.......................................................................................................................................................5

...........................................................................................................................................................................................................5Waarschuwingen

...........................................................................................................................................................................................................5Updates

.......................................................................................................................................................6

...........................................................................................................................................................................................................6Voordat u begint

...........................................................................................................................................................................................................7Installatieschema

...........................................................................................................................................................................................................7De audiokabel aansluiten

...........................................................................................................................................................................................................7De voedingskabel aansluiten

...........................................................................................................................................................................................................8De mutekabel aansluiten

...........................................................................................................................................................................................................8Het elektronicakastje installeren

...........................................................................................................................................................................................................8De installatie controleren

...........................................................................................................................................................................................................9Installatie met externe versterker

...........................................................................................................................................................................................................9Installatie van de dubbele microfoon

...........................................................................................................................................................................................................10Installeren van de gps-dongle

...........................................................................................................................................................................................................11Installatie van de USB-snoeren

...........................................................................................................................................................................................................12Het scherm installeren

...........................................................................................................................................................................................................13De afstandsbediening installeren

Het eerste gebruik

Telefoon

.......................................................................................................................................................15

...........................................................................................................................................................................................................15Door de menu's bladeren

...........................................................................................................................................................................................................15Het hoofdmenu aanpassen

...........................................................................................................................................................................................................15Het virtuele toetsenbord gebruiken

...........................................................................................................................................................................................................16Een telefoon verbinden via Bluetooth

...........................................................................................................................................................................................................16Twee telefoons verbinden

...........................................................................................................................................................................................................17Een telefoonverbinding verbreken / verwijderen

...........................................................................................................................................................................................................17Het telefoonboek synchroniseren

.......................................................................................................................................................18

...........................................................................................................................................................................................................18Een gesprek aannemen

...........................................................................................................................................................................................................18Bellen via spraakherkenning

...........................................................................................................................................................................................................20Het logboek bekijken

...........................................................................................................................................................................................................20Gebruik tijdens een gesprek

Muziek

.......................................................................................................................................................22

...........................................................................................................................................................................................................22De spraakherkenning voor muziek gebruiken

...........................................................................................................................................................................................................22iPod

...........................................................................................................................................................................................................22SD-kaart

...........................................................................................................................................................................................................23USB-stick

...........................................................................................................................................................................................................23Audiospeler via Bluetooth

...........................................................................................................................................................................................................24Analoge audiospeler

...........................................................................................................................................................................................................24Autoradio

Internet

Instellingen

Algemene informatie

.......................................................................................................................................................25

...........................................................................................................................................................................................................25Verbinding maken met een 3G-stick

...........................................................................................................................................................................................................253G-verbinding delen via Bluetooth

...........................................................................................................................................................................................................263G-verbinding delen via USB

...........................................................................................................................................................................................................26De ASTEROID Market gebruiken

.......................................................................................................................................................29

...........................................................................................................................................................................................................29Tijd en datum instellen

...........................................................................................................................................................................................................29Telefoon

...........................................................................................................................................................................................................30Bluetooth

...........................................................................................................................................................................................................31Netwerk

...........................................................................................................................................................................................................31Audio

...........................................................................................................................................................................................................33Weergave

.......................................................................................................................................................34

4

Voordat u begint

Waarschuwingen

De functies die langere tijd de aandacht opeisen, mogen alleen gebruikt worden
wanneer de auto stilstaat. Uw veiligheid en die van de andere weggebruikers is
belangrijker dan telefoongesprekken, muziek of rijhulpmiddelen. Wees
verantwoordelijk: rijd voorzichtig en let op uw omgeving. Parrot wijst elke
verantwoordelijkheid af indien u deze waarschuwing negeert.

Gebruik de Parrot ASTEROID Mini met een redelijk geluidsvolume. Zo kunt tijdens het
rijden altijd horen wat zich buiten afspeelt.

Updates

Download gratis de laatste update voor uw product (en raadpleeg de
updateprocedure) op onze website. Via deze updates profiteert u van nieuwe functies
en een verbeterde compatibiliteit van uw product.

5Voordat u begint

Installatie

Opmerking: Wij adviseren om deze installatie te laten uitvoeren door een vakman, met
name een installateur die is aangesloten bij ons netwerk van erkende installateurs.

Voordat u begint

De installatie van de Parrot ASTEROID Mini bestaat erin het apparaat tussen de
autoradio en het voertuig te plaatsen.

Opmerking: De kabels die worden geleverd bij de Parrot ASTEROID Mini zijn voorzien van
ISO-aansluitingen. Als uw autoradio niet is uitgevoerd met ISO-aansluitingen, moet u een
ISO-adapterkabel kopen om de montage te kunnen uitvoeren. Zie het gedeelte over
voertuigcompatibiliteit op de hulppagina van de Parrot ASTEROID Mini om te controleren
of u een ISO-adapterkabel nodig heeft.

Verwijder eerst de originele autoradio uit uw voertuig. Het kan zijn dat u hiervoor
speciale sleutels nodig heeft.

Raadpleeg het elektrisch schema van uw autoradio.
Sluit voordat u de verschillende onderdelen van de Parrot ASTEROID Mini in de auto

vastzet, eerst de verschillende kabels aan op het elektronicakastje. Wacht met het
definitief vastzetten van de onderdelen tot u de kabellengtes gecontroleerd heeft en
zeker weet dat de kabelloop zodanig gekozen is dat de kabels lang genoeg zijn om de
onderdelen op elkaar aan te sluiten. Overtuig u ervan dat de kabels van de Parrot
ASTEROID Mini na afloop van de installatie nergens geknikt zijn of bekneld zitten.

Gebruik alleen de bij de Parrot ASTEROID Mini geleverde ISO-kabel.
De aanwijzingen "Aansluiting #" in de volgende paragrafen komen overeen met de

aansluitingen in de afbeeldingen.

6

Installatie

Installatieschema

ISO-installatie

De audiokabel aansluiten

Sluit de audiodraden van het voertuig aan op de aansluitingen van de Parrot
ASTEROID Mini (Aansluiting 1A en 2).

Als uw voertuig voorzien is van een audiosysteem met versterker, gebruikt u de
uitgangen Jack Line Out Front en Line Out Rear op het elektronicakastje om
verzadigingsproblemen (kraken van de luidsprekers, permanente ruis, enz.) te
vermijden. Sluit deze Line Out-uitgangen aan op uw audiosysteem met behulp van een
of twee jackkabels om de Parrot ASTEROID Mini op uw audiosysteem aan te sluiten
(Aansluiting 1B).

De voedingskabel aansluiten

1. Ontkoppel de accu voordat u de voedingskabel aansluit.

2. Sluit de ISO-stekker van de Parrot ASTEROID Mini aan op de autoradio

(aansluiting 3).

3. Sluit de voedingskabel van het voertuig aan op de ISO-stekkerbus van de Parrot

ASTEROID Mini (aansluiting 4).

De rode draad van de kabel moet worden aangesloten op de +12V continuspanning, de

7Installatie

oranje draad op het 12V inschakelcontact en de zwarte draad op de massa. Overtuig u
ervan dat de oranje draad niet is aangesloten op de 12V continuspanning, omdat u
anders het risico loopt dat de accu van het voertuig wordt ontladen.

Opmerking: Sluit om de installatie te controleren eerst het scherm aan zonder dit op het
dashboard te plaatsen. Raadpleeg het onderdeel "De installatie controleren" voor meer
informatie.

Sommige voertuigen hebben geen +12V inschakelcontact op de aansluitingen. In dat
geval moet de oranje voedingsdraad worden aangesloten op de zekeringdoos of een
andere geschikte voedingsbron.

De mutekabel aansluiten

Met de functie Mute kunt u het geluid van de autoradio onderbreken om naar de Parrot
ASTEROID Mini te luisteren (muziek, communicatie, enz.). De keuze voor een van de
mute-ingangen (mute in 1, mute in 2 of mute in 3) hangt af van de configuratie van uw
autoradio. Kies de juiste mute-ingang en sluit die vervolgens aan op de vrije gele draad
van de ISO-kabel (aansluiting 5).

Het elektronicakastje installeren

Installeer het elektronicakastje niet in de buurt van de verwarming of airco, noch op
een plek waar het blootstaat aan de zon.

Zorg ervoor dat het kastje na installatie onbeweeglijk vast zit. Houd ruimte vrij rond de
radiator van het product om de warmte te kunnen afvoeren.

Als het kastje eenmaal geïnstalleerd is, mag het niet meer worden geforceerd tijdens
installatie van de radio. Als de ruimte achter de autoradio onvoldoende is, kunt u
bijvoorbeeld overwegen het handschoenenkastje te demonteren.

De installatie controleren

Zet het contact van uw voertuig aan en uit zodra de Parrot ASTEROID Mini
geïnstalleerd is. Het bericht "Tot ziens" moet nu op het scherm worden weergegeven.

Als dat niet zo is, moet u de rode en gele draad omwisselen. De rode draad van de
voedingskabel moet worden aangesloten op de 12V continuspanning, de oranje draad
op het 12V inschakelcontact en de zwarte draad op de massa. Dit doet u door de twee

8

kabelschoenen op de kabels van Parrot te verwisselen (aansluiting 6).

Installatie

Installatie met externe versterker

Als uw voertuig is uitgerust met een audiosysteem met versterker:

Plaats de Parrot ASTEROID Mini via de uitgangen Line Out Front en Line Out Rear
op het kastje. Sluit deze Line Out-uitgangen aan op uw audiosysteem met behulp
van een of twee jackkabels om de Parrot ASTEROID Mini op uw audiosysteem aan
te sluiten

Deactiveer de optie Mute on streaming op de Parrot ASTEROID Mini. Selecteer
daartoe Instellingen > Geluid en deselecteer de optie Mute on streaming.

Selecteer de aux-ingang op uw autoradio om muziek te luisteren.

Installatie van de dubbele microfoon

Wij raden u aan om het snoer door de goot achter de afdichting van de deur te leiden.
Als het snoer boven de pedalen langs loopt, maak het dan goed vast.

Waarschuwing: Leid het microfoonsnoer niet door het verwarmings-, ventilatie- of
aircosysteem en laat het niet voor de zijairbags langs lopen.

Installeer de microfoon zo dicht mogelijk bij het hoofd van de gebruiker. De ideale
afstand is 60 cm. Installeer de microfoon bij voorkeur dicht bij de achteruitkijkspiegel.

Richt de microfoon op de mond van de gebruiker.

9Installatie

De antenne van de gps-dongle bevindt zich aan de kant van het sterlogo en de
inscriptie "Parrot ASTEROID GPS". Dit logo moet altijd naar de lucht gericht
zijn.

Installeren van de gps-dongle

Bevestig de gps-dongle in de auto op een vlak oppervlak zonder obstakels.
Warmtewerende voorruiten en voorruiten met geïntegreerde antenne kunnen zorgen

voor storing van de gps-ontvangst, waardoor de gegevens van navigatietoepassingen
minder betrouwbaar worden.

Bevestig de gps-dongle op het niet-warmtewerende deel van de voorruit als uw
voertuig een warmtewerende voorruit heeft. De kant met het sterlogo moet op de
voorruit geplakt worden.

10

Installatie

Opmerking: De plaats van de niet-warmtewerende zone op de voorruit verschilt per
automodel. Meestal zit deze zone bij de achteruitkijkspiegel.

Bevestig de gps-dongle op het dashboard als uw voertuig geen warmtewerende
voorruit heeft. De kant met het sterlogo moet zichtbaar zijn.

Zorg dat de steun goed vastzit door:

het montageoppervlak te reinigen voordat u de steun vastlijmt;
wacht na het lijmen van de steun ongeveer 2 uur voor u de steun manipuleert.
Kies de plaats van de steun zorgvuldig, dit is naderhand moeilijk te veranderen

zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit van de bevestiging.

Opmerking: Wanneer de GPS-dongle en de Parrot ASTEROID Mini zijn ingeschakeld, blijft
het lampje uit tot er een GPS-signaal gevonden is. Wanneer er een signaal gevonden is,
knippert het lampje met wit licht.

Installatie van de USB-snoeren

Sluit de iPod®-snoeren, de USB-snoeren aan op de Parrot ASTEROID Mini. Wij raden u
aan om alle snoeren van de Parrot ASTEROID Mini aan te sluiten, zelfs als u niet
noodzakelijk van plan bent om ze te gebruiken. Trek de overeenkomstige aansluitingen
door uw rommelbakje of handschoenenkastje naar buiten. Mogelijk moet u daarvoor
een gat in uw dashboard boren. Vermijd indien mogelijk het gebruik van USB­verlengsnoeren.

11Installatie