Parrot ASTEROID MINI FR User Manual [it]
Guida per l’utente
Índice
Prima di iniziare
Installazione
.......................................................................................................................................................5
...........................................................................................................................................................................................................5Avvertenza
...........................................................................................................................................................................................................5Aggiornamento del software
.......................................................................................................................................................6
...........................................................................................................................................................................................................6Prima di iniziare
...........................................................................................................................................................................................................7Schema di installazione
...........................................................................................................................................................................................................7Collegamento del cavo audio
...........................................................................................................................................................................................................7Collegamento del cavo di alimentazione
...........................................................................................................................................................................................................8Collegamento del cavo Mute
...........................................................................................................................................................................................................8Installazione della centralina elettronica
...........................................................................................................................................................................................................8Verifica dell'installazione
...........................................................................................................................................................................................................9Installazione con amplificatore esterno
...........................................................................................................................................................................................................9Installazione del doppio microfono
...........................................................................................................................................................................................................10Installazione del dongle GPS
...........................................................................................................................................................................................................12Installazione del cavo USB
...........................................................................................................................................................................................................12Installazione del display
...........................................................................................................................................................................................................13Installazione del telecomando
Primo utilizzo
Telefono
.......................................................................................................................................................15
...........................................................................................................................................................................................................15Navigazione nei menu
...........................................................................................................................................................................................................15Personalizzazione del menu principale
...........................................................................................................................................................................................................15Utilizzo della tastiera virtuale
...........................................................................................................................................................................................................16Accoppiare un telefono cellulare
...........................................................................................................................................................................................................16Connessione di 2 telefoni
...........................................................................................................................................................................................................17Scollegamento/rimozione di un telefono
...........................................................................................................................................................................................................17Sincronizzazione della rubrica telefonica
.......................................................................................................................................................18
...........................................................................................................................................................................................................18Per ricevere una chiamata
...........................................................................................................................................................................................................18Per effettuare una chiamata
...........................................................................................................................................................................................................20Consultazione del registro delle chiamate
...........................................................................................................................................................................................................20Utilizzo durante una chiamata
Musica
.......................................................................................................................................................22
...........................................................................................................................................................................................................22Ricerca musicale ad attivazione vocale
...........................................................................................................................................................................................................22iPod
...........................................................................................................................................................................................................22Scheda SD
...........................................................................................................................................................................................................23Chiavetta USB
...........................................................................................................................................................................................................23Utilizzo con un lettore audio Bluetooth
...........................................................................................................................................................................................................24Lettore audio analogico
...........................................................................................................................................................................................................24Autoradio
Internet
Parametri
Informazioni generali
.......................................................................................................................................................25
...........................................................................................................................................................................................................25Connessione con chiavetta 3G/4G
...........................................................................................................................................................................................................25Connessione tramite Bluetooth
...........................................................................................................................................................................................................26Connessione tramite USB
...........................................................................................................................................................................................................26Utilizzare l'ASTEROID Market
.......................................................................................................................................................29
...........................................................................................................................................................................................................29Impostazione dell'ora e della data
...........................................................................................................................................................................................................29Telefono
...........................................................................................................................................................................................................30Audio
...........................................................................................................................................................................................................32Bluetooth
...........................................................................................................................................................................................................33Rete
...........................................................................................................................................................................................................33Musica
...........................................................................................................................................................................................................34Visualizzazione
.......................................................................................................................................................35
4
Prima di iniziare
Avvertenza
Le funzioni che richiedono un'attenzione prolungata devono essere utilizzate solo a
veicolo fermo. La propria sicurezza e quella degli altri utenti della strada sono più
importanti delle telefonate, della musica o delle applicazioni di assistenza alla guida.
Mantenere un comportamento responsabile: guidare con prudenza e prestare
attenzione al proprio ambiente. Parrot declina ogni responsabilità nel caso in cui si
decida di ignorare tali avvertenze.
Utilizzare il Parrot ASTEROID Mini con un livello di volume ragionevole, in maniera da
poter sentire in qualsiasi momento i rumori esterni durante la guida.
Aggiornamento del software
Scaricate gratuitamente l’ultimo aggiornamento del Parrot ASTEROID Mini nel nostro
sito web www.parrot.com, alla sezione Supporto. Questi aggiornamenti vi
permetteranno di utilizzare le nuove funzionalità e di migliorare la compatibilità del
Parrot ASTEROID Mini.
5Prima di iniziare
Installazione
Nota: Per eseguire l'installazione, si raccomanda di ricorrere ad un professionista esperto,
rivolgendosi in particolar modo alla nostra rete di installatori autorizzati.
Prima di iniziare
L'installazione del Parrot ASTEROID Mini consiste nell'inserirlo tra l'autoradio e il
veicolo.
Nota: I cavi forniti in dotazione con il Parrot ASTEROID Mini sono provvisti di connettori
ISO. Se l'autoradio non è dotata di connettori ISO, occorre procurarsi un cavo adattatore ISO
per consentire il montaggio. Consultare la sezione Compatibilità veicolo alla pagina di
assistenza di Parrot ASTEROID Mini per verificare l'eventuale necessità di un cavo
adattatore.
Incominciare rimuovendo l'autoradio originale dal veicolo. Questa operazione
potrebbe richiedere l'uso di chiavi di estrazione.
Consultare lo schema elettrico dell'autoradio.
Prima di fissare i vari elementi del Parrot ASTEROID Mini nell'abitacolo, collegare i
diversi cavi alla centralina elettronica. Prima di fissare definitivamente i componenti,
controllare le lunghezze dei cavi assicurandosi che le varie posizioni vengano scelte in
modo tale che i cavi siano sufficientemente lunghi da collegare i vari elementi l'uno
all'altro. Accertarsi che, al termine dell'installazione, i cavi del Parrot ASTEROID Mini
non risultino piegati o incastrati.
Si raccomanda di utilizzare il cavo ISO fornito con il Parrot ASTEROID Mini.
Le indicazioni "Connessione #" nelle prossime sezioni corrispondono alle connessioni
rappresentate negli schemi.
6
Installazione
Schema di installazione
Installazione ISO
Collegamento del cavo audio
Collegare i fasci di cavi audio del veicolo ai connettori del Parrot ASTEROID Mini
(connessioni 1A e 2).
Se il veicolo è dotato di un impianto audio con amplificatore, utilizzare le uscite Jack
Line Out Front e Line Out Rear presenti sulla centralina elettronica per evitare
problemi di saturazione (colpi negli altoparlanti, soffio permanente, ecc.). Collegare le
uscite Line Out all'impianto audio utilizzando uno o due cavi Jack per collegare il
Parrot ASTEROID Mini all'impianto audio (connessione 1B).
Collegamento del cavo di alimentazione
1. Scollegare la batteria prima di installare il cavo di alimentazione.
2. Collegare il connettore ISO maschio del Parrot ASTEROID Mini all'autoradio
(connessione 3).
3. Collegare i fasci di cavi di alimentazione del veicolo al connettore ISO femmina del
Parrot ASTEROID Mini (connessione 4).
Il filo rosso del cavo deve corrispondere al +12V permanente, il filo arancione al 12V
post-contatto e il filo nero alla massa. Verificare che il filo arancione non sia collegato
7Installazione
al 12V permanente: si rischierebbe di scaricare la batteria del veicolo.
Nota: Per procedere alla verifica dell'installazione, collegare innanzitutto il display senza
sistemarlo sul quadro comandi. Per maggiori informazioni consultare la sezione Verifica
dell'installazione.
Su alcuni veicoli il +12V post-contatto non è presente sui connettori dell'automezzo.
In tal caso, è necessario collegare il filo di alimentazione arancione alla scatola dei
fusibili o ad un'altra sorgente di alimentazione post-contatto.
Collegamento del cavo Mute
La funzione Mute permette di interrompere l'audio dell'autoradio per lasciare spazio a
quello del Parrot ASTEROID Mini (musica, conversazioni, ecc.). La scelta dell'ingresso
Mute (mute in 1, mute in 2 o mute in 3) dipende dalla configurazione dell'autoradio.
Individuare l'ingresso Mute e quindi collegarlo al filo giallo libero sul cavo ISO
(connessione 5).
Installazione della centralina elettronica
Non installare la centralina vicino al riscaldamento o al climatizzatore né in un punto
esposto al sole.
Dopo l'installazione, assicurarsi che la centralina sia saldamente fissata. Lasciare
attorno al radiatore dell'apparecchio lo spazio sufficiente per facilitare la dispersione
del calore.
Installata la centralina, risistemare l'autoradio senza forzare. Se lo spazio dietro
l'autoradio è insufficiente, prevedere ad esempio lo smontaggio del vano portaoggetti.
Attenzione: non toccare la centralina mentre è in funzione. La temperatura superficiale
potrebbe essere molto alta.
Verifica dell'installazione
Accendere e quindi spegnere il motore del veicolo dopo avere installato il Parrot
ASTEROID Mini : il messaggio " Arrivederci " dovrà comparire sul display.
Se il messaggio non appare, invertire le posizioni dei fili rosso e arancione. In
conclusione, il filo rosso del cavo di alimentazione deve essere collegato al 12V
8
permanente, il filo arancione al 12V post-contatto e il filo nero alla massa. Questa
operazione si effettua semplicemente invertendo i due capicorda posti sul cablaggio
Parrot (connessione 6).
Installazione
Installazione con amplificatore esterno
Se il veicolo è dotato di un impianto audio con amplificatore:
Installare il Parrot ASTEROID Mini utilizzando le uscite Jack Line Out Front e Line
Out Rear sulla centralina elettronica. Collegare le uscite Line Out all'impianto
audio utilizzando uno o due cavi Jack per collegare il Parrot ASTEROID Mini
all'impianto audio
Disattivare l'opzione Mute on streaming sul Parrot ASTEROID Mini. A tale scopo,
selezionare Impostazioni > Suono e quindi deselezionare l'opzione Mute on
streaming.
Selezionare la sorgente ausiliaria sull'autoradio per ascoltare la musica.
Installazione del doppio microfono
Si raccomanda di fare scivolare il cavo nella canalina di scolo dietro la guarnizione della
portiera.
Se il cavo passa sopra i pedali, assicurarsi che sia saldamente fissato.
Avvertenza: Non fare passare il cavo del microfono negli impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione o davanti agli airbag laterali.
Assicurarsi che il microfono sia installato il più vicino possibile alla testa
9Installazione
dell'utilizzatore. La distanza ideale è di 60 cm. Installare il microfono preferibilmente
L'antenna GPS è situata sul lato in cui compaiono la dicitura "Parrot
ASTEROID GPS" e il logo a forma di stella. Questo logo deve sempre essere
rivolto verso l'alto.
accanto al retrovisore interno.
Orientare il microfono verso la bocca dell'utilizzatore.
Installazione del dongle GPS
Fissare il dongle GPS su una superficie piana, in una zona priva di ostacoli all'interno
dell'abitacolo.
I parabrezza atermici e i vetri con antenna integrata possono interferire con la ricezione
GPS e ridurre l'affidabilità delle informazioni legate alle applicazioni di navigazione.
Se il veicolo possiede un parabrezza atermico, fissare il dongle GPS sul parabrezza a
livello della zona non atermica. Il lato su cui compare il logo a forma di stella deve
essere incollato al parabrezza.
10
Installazione
Nota: La zona non atermica del parabrezza dipende dal modello del veicolo. Questa zona è
solitamente situata a livello del retrovisore.
Se il veicolo non possiede un parabrezza atermico, fissare il dongle GPS sul quadro
comandi. Il lato su cui compare il logo a forma di stella deve essere visibile .
Per assicurare un corretto fissaggio del supporto:
pulire la superficie di montaggio prima di incollare il supporto;
dopo avere fissato il supporto, attendere circa 2 ore senza maneggiarlo.
11Installazione
Loading...