Parrot ASTEROID MARKET User Manual [it]

Guide d’enregistrement
Registration guide
Guida alla registrazione

注册向导

AVERTISSEMENT

La création d’un compte sur l’ASTEROID Market est une étape
essentielle pour profiter pleinement de votre produit. Assu­rez-vous que cet enregistrement est eectué après l’installation.

ADVERTENCIA

La creación de una cuenta en ASTEROID Market es un paso
esencial para disfrutar plenamente de su producto. Asegúrese de
la realización de este registro después de la instalación.

WARNING

Creating an account on ASTEROID Market is an essential step in
getting the best from your product. Ensure that you register once
installation is complete.

警告

在ASTEROID Market上创建一个账户对于充分使用您的产品是
极其重要的一步。请您确-保在安装之后再进行注册。欲了解
更多信息，

Notes :

• Pour une meilleure lisibilité, les téléphones ou tablettes compatibles seront désignés par le terme
«smartphone».

• Les captures d’écran sur ce document sont celles des Parrot ASTEROID Tablet et Parrot ASTEROID Smart. Le
principe reste le même pour les ASTEROID Classic et ASTEROID Mini.

Notes :

• For greater clarity, compatible telephones and tablets will be referred to as «smartphones».

• Screen grabs in this document are those from the Parrot ASTEROID Tablet and Parrot ASTEROID Smart. The

principle is the same for the ASTEROID Classic and ASTEROID Mini.

Notas:

• Para facilitar la lectura, se utilizará el término «smartphone» para designar a los teléfonos o tabletas compa­tibles.

• Las capturas de pantalla de este documento son de Parrot ASTEROID Tablet y Parrot ASTEROID Smart. El
principio es el mismo para los ASTEROID Classic y ASTEROID Mini.

备注：

•为了使用户更易理解，相兼容的电话和平板都将标注“智能手机”字样。

•本文档中的屏幕截图是ParrotASTEROIDTablet和ParrotASTEROIDSmart两款产品的图片。此原理
适用于ASTEROIDClassic和ASTEROIDMini。

Guide d’enregistrement

Registration guide

Guida alla registrazione

注册向导

1
2
3

Avant de commencer

Before getting started - Antes de comenzar -

开始前

Créer un compte sur l’ASTEROID Market

Create an ASTEROID Market account - Crear una cuenta en ASTEROID Market -

在ASTEROID Market上创建一个账户

Connecter l’ASTEROID à Internet

Connecting the ASTEROID to the Internet - Conectar el ASTEROID a Internet -

将ASTEROID连接至互联网

Associer l’ASTEROID au compte ASTEROID Market

4
5

6

Linking an ASTEROID to an ASTEROID Market account - Asociar el ASTEROID a la cuenta
ASTEROID Market - 将ASTEROID连接至ASTEROID Market账户

Installer une application

Installing an application - Instalar una aplicación -

安装一个应用程序

Questions fréquentes

FAQ - Preguntas frecuentes -

常见问题

Guide d’enregistrement

Registration guide

Guida alla registrazione

注册向导

1

Avant de commencer

Before getting started - Antes de comenzar -

开始前

• Installez ou faites installer l’ASTEROID dans votre véhicule. Nous vous recom­mandons de faire appel à un professionnel pour cette installation.

• Pour accéder à l’ASTEROID Market, l’heure et la date de l’ASTEROID doivent
impérativement être réglées sur l’heure locale. Si vous disposez d’un Parrot
ASTEROID Tablet, l’heure se règle automatiquement via le signal GPS. Sinon,
sélectionnez Réglages > Date et heure.

• Insérez une carte SD dans l’emplacement prévu à cet eet sur votre
ASTEROID.

• Install or have the ASTEROID installed in your vehicle. We recommend that
have this done by a professional.

• To access ASTEROID Market, the ASTEROID’s date and time must be set to
local time. If you have a Parrot ASTEROID tablet, the time is adjusted automati­cally via the GPS signal. Otherwise, select Settings > Date and Time.

• Insert an SD card into the slot provided on your ASTEROID .

• Instale o haga instalar el ASTEROID en su vehículo. Le recomenda-

mos que recurra a un profesional para que haga la instalación.

• Para acceder a ASTEROID Market, es preciso que la hora y la fecha
del ASTEROID estén programadas en la hora local. Si posee una
Parrot ASTEROID Tablet, la hora se ajusta automáticamente con la
señal GPS. En caso contrario, seleccione Ajustes > Fecha y hora.

• Introduzca una tarjeta SD en el alojamiento previsto para ello en el
ASTEROID.

•自己或请人将ASTEROID安装在您的汽车内。我们建议您请教专业
人士来进行安装。

•如需访问ASTEROID Market，ASTEROID上的时间与日期必须与当
地时间保持一致。如果您拥有一部ParrotASTEROIDTablet,其时
间将通过GPS信号自动设置。否则，选择调整>日期与时间。

•将SD卡插入您ASTEROID上预先设计好的插槽。